क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? अधिक उम्र में भाषाएँ सीखना क्यों उपयोगी है? विदेशी भाषाओं का अध्ययन क्यों करें?

कोई नया कौशल सीखते समय खुद को अतिरिक्त रूप से प्रेरित करना बेहद जरूरी है। यह सीखने को अर्थ देता है, यह आपको उन लाभों की एक सूची को ध्यान में रखने की अनुमति देता है जो कौशल सीखने के बाद वास्तविकता बन जाएंगी। यह देखते हुए कि कभी-कभी किसी कौशल को सीखने में लंबा समय लगता है, व्यक्ति को उदासीनता के क्षणों पर काबू पाने की जरूरत होती है। किसी विदेशी भाषा को सीखने के अपने स्वयं के भाषा ज्ञान के अलावा भी कई फायदे हैं। उनमें से सबसे सुखद पर विचार करें - वे कठिन समय में आपका सहारा बनेंगे।

किसी भी विदेशी भाषा को सीखना कठिन है, यहां तक ​​कि एक ही विचार को लगातार मन में सोचते रहना और भी कठिन है: "यह बहुत अच्छा होगा जब एक दिन मैं यह भाषा सीखूंगा और इसे बोल सकूंगा।" ऐसे विचार (कोई खास दिन कभी नहीं आएगा) की भ्रांति के अलावा व्यक्ति में विनाशकारी विचार भी आते हैं। हम आपको उनसे छुटकारा दिलाने की कोशिश करेंगे, उनकी जगह ऐसे विचार लाएंगे जो आपको अतिरिक्त प्रोत्साहन पाने में मदद करेंगे, और इसलिए आगे पढ़ाने की ताकत देंगे। तो, अन्य भाषाएँ सीखना:

अन्य कौशल सीखने की गति बढ़ जाती है

जैसे-जैसे आप एक नई भाषा सीखेंगे, आपकी भाषा में सुधार होगा। उदाहरण के लिए, शब्दों को याद करते समय आप अपने शब्दों को प्रशिक्षित करेंगे। इसके अलावा, आप अन्य भाषाओं को बिना सीखे भी अप्रत्यक्ष रूप से सीख सकेंगे। आप समझ सकेंगे सामान्य शर्तेंभाषाएँ और सहजता से दूसरों को समझते हैं (न केवल ध्वन्यात्मक रूप से, बल्कि संरचनात्मक रूप से भी)।

आपके गणित कौशल को बढ़ाता है

मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय ने 2007 में एक अध्ययन किया और निष्कर्ष निकाला कि जो बच्चे दूसरी भाषा सीखते हैं, भले ही वे सीखने के समय का त्याग करते हैं, उनकी क्षमता में वृद्धि होती है। गणितीय क्षमता. यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो निष्कर्ष स्वयं ही पता चलता है - किसी भाषा को सीखने में मस्तिष्क में आपकी संरचनात्मक और तार्किक प्रक्रियाएं शामिल होती हैं, जो गणित के समान है। अर्थात्, आपको अभी भी गणित ही सीखना है, लेकिन यदि आप अन्य भाषाएँ पढ़ेंगे तो मस्तिष्क इसके प्रति अधिक प्रवृत्त होगा।

आपको बेहतर श्रोता बनाता है

यह एक अद्भुत कौशल है जिसकी हमें कभी भी, कहीं भी आवश्यकता होती है। यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो आप किसी भी स्थिति में किसी व्यक्ति को बिना किसी रुकावट के सुनने का लाभ देख सकते हैं (कार्नेगी ने इस मुद्दे पर एक संपूर्ण अध्याय समर्पित किया है)। कोई नई भाषा सीखते समय, आपके पास अनिवार्य रूप से किसी व्यक्ति की बात ध्यान से सुनने, उसके उच्चारण और कही गई बात का अर्थ समझने की कोशिश करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता है। इसके अलावा, आप बस किसी व्यक्ति को बाधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप अपने लिए एक नई भाषा में विशेष रूप से पारंगत नहीं हैं। यह आपको विकास करने की भी अनुमति देता है।

आपका ध्यान बढ़ाता है

पढ़ाई करना लगभग असंभव नई भाषाऔर लगातार विचलित रहना. न केवल सीखने के लिए, बल्कि एक नए नियम को समझने के लिए, एक वाक्य को समझने के लिए, आपको केंद्रित रहने की आवश्यकता है (किसी भी नए कौशल को सीखने की तरह)। आपको एहसास होगा कि थोड़ी सी भी व्याकुलता पिछले कुछ मिनटों में आपके द्वारा की गई प्रगति को बर्बाद कर सकती है। जो आपको खुद-ब-खुद इसमें शामिल नुकसान बता देगा चल दूरभाषऔर अन्य परेशानियाँ।

आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा

जब हम कोई लक्ष्य निर्धारित करते हैं और उसे प्राप्त करते हैं, तो यह अनिवार्य रूप से हमारे अंदर वृद्धि की ओर ले जाता है। मनुष्य ऐसा ही है. निश्चित रूप से आपने कुछ उत्पादक लोगों की सलाह पढ़ी होगी जिन्होंने लिखा था कि यदि कुछ आपके लिए काम नहीं करता है, तो वह करें जो काम करता है - मेज साफ करें, बर्तन धोएं, कचरा बाहर फेंक दें। ऐसी छोटी-छोटी सफलताएँ तुरंत आपके दिमाग में सफलताओं की श्रृंखला शुरू कर देती हैं और आत्मविश्वास बढ़ा देती हैं। जब हम किसी अपरिचित भाषा में 30 सेकंड तक संवाद जारी रखने में सफल हो जाते हैं, तो इससे जबरदस्त ऊर्जा मिलती है, हमारी धारणा कई गुना बढ़ जाती है। यह जरूरी है कि आप अपनी छोटी-छोटी सफलताओं का जश्न खुद मनाएं। यदि आप छोटी-छोटी जीतों का आनंद नहीं ले सकते, तो आपके मस्तिष्क को पुरस्कृत नहीं किया जाएगा और वह जल्दी थक जाएगा।

संभावित मस्तिष्क रोगों को रोकें

हम सोचते हैं कि बहुत सारी शारीरिक समस्याओं को रोकना ही रास्ता है। एक नई भाषा सीखने से मनोभ्रंश और अल्जाइमर की शुरुआत में 4.5 साल की देरी हो सकती है, जो आधुनिक दवाओं की तुलना में काफी अधिक है। लब्बोलुआब यह है कि बहुभाषी लोगों में, मस्तिष्क में अधिक तंत्रिका पथ निर्मित होते हैं, जो बदले में मस्तिष्क को समान विचारों और पैटर्न (जो अक्सर सिज़ोफ्रेनिया का कारण बनता है) के माध्यम से स्क्रॉल नहीं करने की अनुमति देता है।

अपनी मूल भाषा में सुधार करें

कहने की जरूरत नहीं है, दूसरी भाषा सीखने से आप अपनी मूल भाषा को देख सकते हैं और उसमें उन चीजों पर ध्यान देना शुरू कर सकते हैं जिनके बारे में आपने पहले सोचा भी नहीं था? भाषा की सहज समझ बहुत अच्छी है, लेकिन यह रास्ता नहीं है। कोई भी भाषाविद् या लेखक आपको यह बताएगा मातृ भाषासमझ के विभिन्न स्तर होते हैं और आपके स्तर को देखते हुए एक ही साहित्यिक पाठ को अलग-अलग तरीके से समझा जाता है।

अपनी रचनात्मकता बढ़ाएँ

एक भाषा सीखना एक पहेली के सभी टुकड़ों को एक साथ रखने जैसा है। एक वाक्य में, आप आधे शब्दों को जान सकते हैं, और दूसरे आधे का अनुमान संदर्भ से लगा सकते हैं। इसके अलावा, जब आप जिस भाषा को सीख रहे हैं, उसके मूल वक्ता से बात कर रहे होते हैं, तो आपका मस्तिष्क अजीब स्थिति से बाहर निकलना शुरू कर देता है, संरचना को दूसरे में बदल देता है, जो शब्द आप भूल गए हैं उसके लिए समानार्थी शब्द ढूंढने लगते हैं। यह सब आपको आविष्कारशील बनने में मदद करता है। जब हममें से प्रत्येक को एक दीवार के सहारे खड़ा कर दिया जाता है, तो आश्चर्यजनक चीजें घटित होने लगती हैं।

सांस्कृतिक जागरूकता बढ़ाएँ

लब्बोलुआब यह है कि आपके लिए एक नई भाषा का मूल वक्ता अपने देश की संस्कृति का प्रत्यक्ष अवतार है। बहुत सारे संवादों वाली फिल्म देखने से आपको इस देश की संस्कृति के बारे में इसके निवासियों के साथ सामान्य संवाद की तुलना में कम जानकारी मिलेगी। यह आपको एक व्यक्ति के रूप में अधिक विविध बनाता है और आपको कई संघर्षों से बचने की अनुमति देता है, क्योंकि आप एक अलग संस्कृति, एक अलग मनोविज्ञान का अध्ययन करना शुरू करते हैं और सभी सर्वश्रेष्ठ लेते हैं।

करियर के नए अवसर खुलते हैं

हम वैश्वीकरण की ओर आए, और फिर इंटरनेट सामने आया। द्वारा अलग-अलग आँकड़े, दो भाषाओं का ज्ञान आपके वेतन में 10 से 15% तक योगदान देता है। और अगर इसका सही तरीके से इस्तेमाल किया जाए तो यह आपकी जिंदगी बदल सकता है। यदि आप व्यवसाय में रहना चाहते हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने लिए कोई भी दरवाज़ा बंद न करें - उनमें से कोई भी एक बहुत बड़ा अवसर हो सकता है। ऑफर से बुरा कुछ भी नहीं है नया कार्यवेतन में कई गुना वृद्धि के साथ, बशर्ते कि आपको उस भाषा का ज्ञान हो जिसे आप नहीं जानते।

आपको यात्रा के नए पहलुओं की खोज करने की अनुमति देता है

यह अब आपके लिए आसान यात्रा नहीं है, यह उस देश की यात्रा है जिसकी भाषा आप जानते हैं। एक अद्भुत एहसास जब किसी विदेशी देश में होने की अजीबता, जिसे आपने पहले महसूस नहीं किया था, मिट जाती है। हां, आप इस देश के मूल निवासी नहीं लगते हैं, लेकिन लोग आपके साथ व्यापार करने में प्रसन्न होंगे, यह जानकर कि आप पहली बार इस राज्य में आए हैं और आपका उच्चारण सही है। मजाकिया लहजे वाले लोग पर्याप्त रूप से समझ नहीं पाते हैं, करने को कुछ नहीं है।

अपने रिश्ते को गहरा करें

यदि आप भाग्यशाली हैं (हालाँकि कोई किसी चीज़ की तलाश में है) कि आपको उस देश में अपना जीवनसाथी मिल जाए जिसकी भाषा आप सीख रहे हैं, तो अपने माता-पिता को खुश करना बेहद ज़रूरी है। माता-पिता हमेशा सही उच्चारण की सराहना करते हैं और सक्षम भाषणआपके बच्चे का दूसरा भाग, विशेषकर पहली मुलाकात में, जब आधिकारिक हिस्सा बहुत महत्वपूर्ण होता है।

अगली बार जब आप आगे भाषा सीखने की निरर्थकता के बारे में सोचें, तो इन लाभों को याद रखें। आपके लिए यह हमेशा महत्वपूर्ण है कि आप अपने आप को दोहराएँ कि आप जो कर रहे हैं वह क्यों कर रहे हैं, और एक वाक्यांश तक सीमित न रहें। जब आप एक भाषा सीखते हैं और साथ ही यह समझते हैं कि यह आपकी याददाश्त विकसित करती है और आपको अधिक रचनात्मक बनाती है, तो आप एक पत्थर से तीन शिकार करते हैं और इससे आपकी आत्मा गर्म हो जाती है और कहीं न कहीं से ताकत आती है।

आप जो नई भाषा जानते हैं उसे सीखने के और क्या फायदे हैं, इस बारे में अपनी टिप्पणियाँ छोड़ें।

भाषा लोगों की परंपराओं और इतिहास को संरक्षित करती है। यह राजनीतिक, आर्थिक और को दर्शाता है सामाजिक परिवर्तनसमाज के जीवन में. एक भाषा अद्वितीय होती है: यह अपने बोलने वालों के विश्वदृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करती है। कैसे अधिक लोगविदेशी भाषाएँ जानता है, उसका क्षितिज जितना व्यापक होता है, वह आधुनिक समाज में उतना ही अधिक आत्मविश्वास महसूस करता है।
किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने की गति प्रेरणा के स्तर पर निर्भर करती है। आप भाषा को जितना अधिक जानना चाहेंगे, उतनी ही तेजी से आप इसमें महारत हासिल कर लेंगे।

विदेशी भाषा सीखने के क्या फायदे हैं?

1. क्षितिज का विस्तार.भाषा लोगों की संस्कृति, इतिहास, परंपराओं का परिचय देती है।
2. स्मृति प्रशिक्षण.विदेशी शब्दों को याद करते हुए, आप मस्तिष्क को मानसिक गतिविधि से लोड करते हैं। यह सोच, कल्पना को बढ़ावा देता है, बाधा डालता है समय से पूर्व बुढ़ापादिमाग।
3. कल्पना का विकास.किसी भाषा को सीखते समय एक समृद्ध कल्पना की आवश्यकता होती है। अक्सर हम नये शब्दों को याद रखने के लिए साहचर्य का प्रयोग करते हैं। किसी विदेशी भाषा का अध्ययन करने के कुछ महीनों के बाद, आप सभी विषयों के लिए एसोसिएशन चुन लेंगे।
4. आत्म-पुष्टि.आप दुनिया के अन्य देशों में आत्मविश्वास महसूस करेंगे, आप होटल कर्मचारियों के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे, स्थानीय निवासीव्यापार वार्ता आयोजित करने के लिए. आप तेजी से नौकरी पा सकते हैं. कई कंपनियाँ विदेशी उद्यमों के साथ सहयोग करती हैं और विदेशी भाषा बोलने वाले लोगों को काम पर रखना पसंद करती हैं।
5. विश्व साहित्य का परिचय.आप कई क्लासिक और पढ़ सकेंगे आधुनिक पुस्तकेंमूल रूप में. अनुवाद हमेशा कलात्मक होता है और हमेशा मूल पाठ के सार को पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं करता है।
6. मिलनसारिता.किसी विदेशी भाषा को उसके मूल वक्ताओं के संपर्क के बिना सीखने की कल्पना करना कठिन है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां संवाद करेंगे: व्यक्तिगत रूप से या इंटरनेट पर। मुख्य बात यह है कि आप संचार कौशल विकसित करेंगे जो आपकी मूल भाषा में संचार करते समय आपकी मदद करेगा।
7. आत्मसम्मान बढ़ाएँ.कैसे बड़ी राशिकिसी व्यक्ति के पास जितना ज्ञान, कौशल होगा, वह उतना ही अधिक होगा

कि विदेशी भाषाओं का अध्ययन "परंपराओं के लिए खतरा" है, और एक विदेशी भाषा में अनिवार्य यूएसई शुरू करने और स्कूल पाठ्यक्रम में दूसरी भाषा जोड़ने के शिक्षा मंत्रालय के विचार की आलोचना की। ड्यूमा में उनकी स्थिति का समर्थन किया गया। टीएंडपी ने तंत्रिका विज्ञान, मनोविज्ञान, अनुवाद आदि क्षेत्रों के 6 विशेषज्ञों से संपर्क किया सामाजिक मनोविज्ञानयह पता लगाने के लिए कि विदेशी भाषाएँ सीखने के लिए क्या उपयोगी है और इसकी अनुपस्थिति से क्या परिणाम हो सकते हैं।

"कई भाषाएँ दुनिया की कई तस्वीरें देती हैं"

यहां तक ​​कि लुडविग विट्गेन्स्टाइन ने भी लिखा है कि "मनुष्य की दुनिया वही है जो उसकी भाषा है।" भाषा काफी हद तक यह निर्धारित करती है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं और हम इसे कैसे समझते हैं। सैपिर-व्हार्फ परिकल्पना (भाषाई सापेक्षता की परिकल्पना) के अनुसार, जिस पर आज विज्ञान में सक्रिय रूप से चर्चा हो रही है, भाषा हमारी सोच और अनुभूति की प्रक्रिया को प्रभावित करती है। इसलिए, जब कोई व्यक्ति एक से अधिक भाषाएँ जानता है, तो उसके पास दुनिया की कई तस्वीरें होती हैं। यह अधिक अतुलनीय है समृद्ध जीवन. अध्ययन विदेशी भाषाएँइसलिए नहीं कि यह यात्रा के लिए उपयोगी है - अब आप अंग्रेजी से काम चला सकते हैं - बल्कि इसलिए कि किसी अन्य भाषा में प्रवेश करके, आप दूसरी दुनिया में प्रवेश करते हैं। लोग लैटिन, प्राचीन यूनानी, सुमेरियन क्यों सीखते हैं? आख़िरकार, ये सुमेरियन, प्राचीन यूनानी और लैटिन लंबे समय से चले आ रहे हैं। और फिर भी, आप उनकी भाषाओं का अध्ययन करके कल्पना कर सकते हैं कि वे किस प्रकार की दुनिया में रहते थे। जब आप चीन में स्टोर पर जा सकते हैं और सही शब्द कह सकते हैं तो भाषा दक्षता तकनीकी कल्याण का मामला नहीं है। यह उसके बारे में नहीं है, यह आपकी दुनिया का विस्तार करने के बारे में है।

कोई भी प्रशिक्षण मस्तिष्क को बदल देता है। और जब मस्तिष्क सीखता है, तो उसमें तंत्रिका कनेक्शन की संख्या और गुणवत्ता बढ़ जाती है, ग्रे और सफेद पदार्थ की दक्षता बढ़ जाती है। इसलिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह मस्तिष्क क्या कर रहा है, चाहे वह सरल वर्ग पहेली हल कर ले, यतो खास व्यक्तियह एक कठिन कार्य लगता है, या जटिल प्रमेयों को सिद्ध करता है जो अन्य लोगों के लिए मानसिक कार्य के रूप में उपयुक्त हैं, इससे मस्तिष्क में सुधार होता है। यह किसी भी उम्र में सच है, क्योंकि तंत्रिका नेटवर्क हर सेकंड विकसित होता है। मस्तिष्क हमेशा बदलता रहता है, यहां तक ​​कि 90 की उम्र में भी। इस अर्थ में विदेशी भाषाएँ सीखना कोड स्विचिंग के कारण अत्यंत कुशल है। जब आप एक भाषा से दूसरी भाषा में स्विच करते हैं तो यह दिमाग के लिए बहुत मुश्किल काम होता है। और कठिन का मतलब अच्छा है.

निःसंदेह, मस्तिष्क जितना छोटा होगा, वह उतना ही अधिक प्लास्टिक होगा, यानी सीखने और बदलने में उतना ही अधिक सक्षम होगा - इसलिए, जितनी जल्दी कोई व्यक्ति किसी भी चीज़ का अध्ययन करना शुरू कर देगा, वह उतना ही अधिक उपयोगी होगा। विदेशी भाषाओं के संबंध में, यह मामला तिगुना है। इसका मतलब यह नहीं है कि वयस्कता में ऐसा करना सार्थक नहीं है या असंभव है - केवल बचपन में ऐसी गतिविधियाँ अधिक प्रभावी होती हैं।

कनाडाई वैज्ञानिकों ने प्रयोगों से पता चला है कि जो लोग एक से अधिक भाषाएँ जानते हैं वे तंत्रिका कनेक्शन के विकास के कारण कई वर्षों तक स्मृति हानि को टालते हैं। जब कोई व्यक्ति कई भाषाएँ बोलता है, तो उसका तंत्रिका नेटवर्क अधिक तीव्रता से काम करता है। इस मामले में मस्तिष्क अधिक संरक्षित रहेगा। यह स्मृति हानि सहित बौद्धिक क्षमताओं में सैद्धांतिक रूप से संभावित गिरावट को स्थगित करता है।

तातियाना चेर्निगोव्स्काया

न्यूरोलिंग्विस्ट, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, डॉक्टर जैविक विज्ञान, प्रोफेसर, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी

"भाषाओं की अस्वीकृति रूस को बर्बरता की स्थिति में लौटा देगी"

किसी विदेशी भाषा का ज्ञान सोच की व्यापकता को प्रभावित करता है। इसके अलावा, जो लोग इसका अध्ययन करते हैं वे अपनी मूल रूसी भाषा और, तदनुसार, साहित्य के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं। आख़िरकार, भाषा अक्सर न केवल व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए, बल्कि पढ़ने के लिए भी सिखाई जाती है कला का काम करता हैया गैर-काल्पनिक. विदेशी भाषाओं से ऐसी अवधारणाएँ आती हैं जिनका अनुवाद नहीं किया जा सकता है, और जो हमारी वास्तविकता में मौजूद नहीं हैं, इसलिए उनका अध्ययन व्यक्ति के क्षितिज को काफी व्यापक बनाता है। पर दिमागी क्षमताइसका सकारात्मक प्रभाव भी पड़ता है. भाषाएँ विज्ञान से जुड़े लोगों के लिए अपरिहार्य हैं, क्योंकि अधिकांश सामग्री का अब अनुवाद नहीं किया गया है, और कभी भी पूरी तरह से अनुवाद नहीं किया गया है।

बेशक, ऐसे लोग हैं जो विदेशी भाषाओं में बहुत सक्षम नहीं हैं, लेकिन वे पूरी तरह से अक्षम भी नहीं हैं। भाषा की अज्ञानता सामान्य रूप से ज्ञान को सीमित करती है - सामाजिक और वैज्ञानिक दोनों, और बाकी सभी। यह व्यक्ति को अधिक सीमित बनाता है। रूस में पिछले 20 वर्षों में, लोगों ने भाषा को अधिक सीखना शुरू कर दिया है और व्यापक जानकारी में शामिल हो गए हैं। यदि आप भाषाएँ जानते हैं तो आपको निश्चित रूप से जीवन के बारे में बहुत अधिक जानकारी मिलेगी।

हम सभी एक ही दुनिया में मौजूद हैं, और एक विदेशी भाषा हमें अन्य सभ्यताओं से परिचित कराती है। ये परिचय किसी के चयन से नहीं होते हैं: एक व्यक्ति जो जानना चाहता है उसमें स्वतंत्र रूप से नेविगेट करना शुरू कर देता है। अनुवाद में सब कुछ शामिल नहीं किया जा सकता, इसलिए कुछ चीज़ों को मूल में जानना ज़रूरी है। या, कहें, एक व्यक्ति जो साहित्य में लगा हुआ है, वह किसी विदेशी भाषा में जो कुछ भी पढ़ता है उसकी तुलना रूसी में पढ़ी गई बातों से करने में सक्षम होगा। इससे उसके ज्ञान का दायरा विस्तृत होता है। और किसी भी क्षेत्र में ऐसा ही होगा. न तो भौतिकी में, न कंप्यूटर विज्ञान में, न ही कहीं और, केवल अनुवाद के माध्यम से ही हर चीज़ में महारत हासिल की जा सकती है।

बेशक, एक निश्चित मात्रा में प्रयास के साथ, किसी भी पाठ का अनुवाद किया जा सकता है। लेकिन दुनिया में ऐसी कई अवधारणाएं हैं जो हमारे पास नहीं हैं और पहले रूसी भाषा में बर्बरता के रूप में आती हैं और बाद में इसका हिस्सा बन जाती हैं और परिणामस्वरूप इसका विस्तार करती हैं। आप कोई भी वैज्ञानिक शब्दकोश ले सकते हैं और आप देखेंगे कि हमने कितने शब्द यूं ही उधार ले लिए हैं। हमें ऐसा लगता है कि "प्रभाव" शब्द हमेशा रूसी भाषा में रहा है, लेकिन वास्तव में इसका आविष्कार निकोलाई करमज़िन ने किया था, और यह फ्रांसीसी "प्रभाव" से एक ट्रेसिंग पेपर है। यदि आप एक सेकंड के लिए रुकें, तो आप देखेंगे कि रूसी के भीतर कितने विदेशी शब्द मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "कंप्यूटर"। पहले, ऐसी मशीनों को "गणना करने वाले उपकरण" कहा जाता था, लेकिन फिर अंग्रेजी में उनके पदनाम का अनुवाद करना बंद हो गया। जब आप "कंप्यूटर" के बजाय "कंप्यूटर" कहते हैं, तो आप अनावश्यक कार्यों पर कम जीवन व्यतीत करते हैं। हर चीज का अनुवाद किया जा सकता है, लेकिन एक भाषा की अवधारणाएं लगातार दूसरों में प्रवेश करती हैं - पहले विदेशी निकायों द्वारा, और फिर, यदि यह आवश्यक बात, इसे सामान्य रूप में ही खाएं।

रूसी भाषा ने भारी मात्रा में तातार, तुर्किक, लैटिन आदि को आत्मसात कर लिया है ग्रीक शब्द. आमतौर पर हमें इस बात का अंदाज़ा भी नहीं होता कि भाषा का कुछ तत्व वास्तव में ग्रीक उधार है, लेकिन ग्रीस में, जैसे ही आप अक्षर पढ़ना सीखते हैं, आप तुरंत संकेतों को समझना शुरू कर देते हैं। रूसी हर जगह से शब्द खींचती है। सेल्टिक, सैक्सन, फ्रेंच, बहुत सारे डेनिश और यहां तक ​​कि, निश्चित रूप से, कुछ डच - खासकर अगर हम बात करना शुरू करते हैं नौकायन बेड़ा. पीटर I के तहत, हमने जहाज निर्माण से संबंधित कई अवधारणाओं को डचों से चुरा लिया। हम अब इस बात पर ध्यान ही नहीं देते कि ये विदेशी मूल के शब्द हैं। "परमाणु", "यीशु मसीह", "कुलपति" - ये सभी भी विदेशी शब्द हैं। यदि कोई ग्रीक या अंग्रेजी नहीं जानता, तो हमारे पास ये अवधारणाएँ ही नहीं होतीं, और हम फिर से बर्बर बन जाते।

विदेशी भाषाओं को पढ़ाना बंद करने का मतलब रूसी के विकास को रोकना है। रूसी भाषा रूस में सभी बौद्धिक गतिविधियों का मुख्य क्षेत्र है। यदि इसे कृत्रिम रूप से सीमित कर दिया जाए, लोहे के पर्दे से दुनिया से काट दिया जाए, तो हमारे पास एक मानसिक रूप से विकलांग देश होगा। विदेशी भाषाओं की अस्वीकृति रूस को बर्बरता की स्थिति में लौटा देगी।

विक्टर गोलिशेव

एंग्लो-अमेरिकन साहित्य के अनुवादक, कई कार्यों के शास्त्रीय अनुवाद के लेखक

"भाषा की गरीबी मानसिक विकास की कमी से जुड़ी है"

आज, ऐसे कई अध्ययन हैं जिनमें चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग (एमआरआई) ने यह देखना संभव बना दिया है कि वयस्कों में भी दूसरी भाषा सीखते समय भाषण-संबंधी मस्तिष्क संरचनाओं की मात्रा कैसे बढ़ जाती है। इससे पता चलता है कि सिद्धांत रूप में, मस्तिष्क के पास कई भाषाओं में महारत हासिल करने के लिए संसाधन हैं। ऐसे अध्ययन हैं जिन्होंने दो या दो से अधिक भाषाएँ बोलने वाले लोगों में संज्ञानात्मक (संज्ञानात्मक) कौशल का महत्वपूर्ण विकास दिखाया है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि अवधारणाएँ भाषा के आधार पर बनती हैं, और सोच अवधारणाओं के साथ संचालन के अलावा और कुछ नहीं है।

यह लंबे समय से देखा गया है कि भाषा की गरीबी मानसिक विकास की अपर्याप्तता से संबंधित है। यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि, दार्शनिक लुडविग विट्गेन्स्टाइन के शब्दों में, "हमारे ज्ञान की सीमाएँ हमारी भाषा की सीमाओं से निर्धारित होती हैं।" भाषा सीखना मस्तिष्क की सबसे बौद्धिक गतिविधियों में से एक है। आख़िरकार, यह केवल नए शब्दों का यांत्रिक स्मरण नहीं है, बल्कि इन शब्दों को अंतर्निहित करना भी है एकल प्रणालीअवधारणाएँ। किसी भी प्रशिक्षण की तरह, भाषा सीखना समर्थन करता है उच्च स्तरमस्तिष्क की कार्यक्षमता.

दूसरा, तीसरा, आदि. भाषाएँ स्पष्ट रूप से मानसिक दुनिया की तस्वीर को और अधिक समृद्ध बनाती हैं, चीजों और घटनाओं के आपस में जुड़े होने के विवरण में समृद्ध होती हैं। इस प्रकार, प्रत्येक आइटम को याद रखने और स्मृति से बाद में पुनर्प्राप्ति के लिए अधिक "हुक" मिलते हैं। स्मृति अधिक मजबूत, अधिक क्षमतावान और अधिक सहयोगी बन जाती है। बाद वाला गुण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह जुड़ाव ही रचनात्मकता का आधार है।

अलेक्जेंडर कपलान

जैविक विज्ञान के डॉक्टर, साइकोफिजियोलॉजिस्ट, प्रमुख
प्रयोगशालाएं
न्यूरोफिज़ियोलॉजी और न्यूरोइंटरफ़ेस, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी

"भाषाएं विचार प्रक्रियाओं, स्मृति और व्यक्तित्व को प्रभावित करती हैं"

एक विदेशी भाषा सीखना, किसी भी अन्य अनुभव की तरह, हमारी चेतना और मस्तिष्क की कार्यप्रणाली पर किसी का ध्यान नहीं जाता है। कोई भी जानकारी जो अपनी गतिविधि के किसी भी क्षण में बाहर से मस्तिष्क में प्रवेश करती है, तंत्रिका कनेक्शन को संशोधित करती है। दो या दो से अधिक भाषाएँ बोलने वाले व्यक्ति की चेतना कभी भी एकभाषी की चेतना के बराबर नहीं होगी - एक व्यक्ति जो केवल एक भाषा बोलता है। जो प्रयोग किए गए हैं - वे, उदाहरण के लिए, जूडिथ क्रोल (जूडिथ क्रोल) के कार्यों में वर्णित हैं - संकेत देते हैं कि द्विभाषी स्वचालित रूप से अपने मानसिक शब्दकोष में दोनों भाषाओं को सक्रिय करते हैं, तब भी जब भाषा की स्थिति केवल एक भाषा में सामने आती है। उदाहरण के लिए, जब कोई अंग्रेजी वक्ता "मार्कर" शब्द सुनता है, इसके अलावा अंग्रेज़ी शब्दरूसी "मार्क" को भी सक्रिय करता है (मैरियन एंड स्पाइवी, 2003)। भाषाओं में भ्रम से बचने के लिए, द्विभाषियों को लगातार शब्दों और अवधारणाओं को "जुगाड़" करना पड़ता है, जबकि उस जानकारी को दबाना पड़ता है जो वर्तमान भाषण स्थिति के लिए अप्रासंगिक है। कुछ वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि यह तंत्र द्विभाषियों को कार्यकारी कार्यों को विकसित करने और एकभाषियों की तुलना में अधिक संज्ञानात्मक लचीलापन दिखाने में मदद करता है।

"द्विभाषी संज्ञानात्मक श्रेष्ठता" का विचार पहली बार 1980 के दशक के मध्य में उभरा और तब से इसे टोरंटो विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिक एलेन बेलस्टॉक के मार्गदर्शन में बड़े पैमाने पर विकसित किया गया है। पिछले 30 वर्षों में, वैज्ञानिकों ने कई अध्ययन किए हैं और पाया है कि द्विभाषी बच्चे और वयस्क उन कार्यों में तेज़ और बेहतर होते हैं जिनमें ध्यान बदलने, संज्ञानात्मक समस्याओं को हल करने की आवश्यकता होती है। संघर्ष की स्थितियाँ, प्रासंगिक और अप्रासंगिक जानकारी के बीच चयन। द्विभाषावाद वृद्धावस्था में संज्ञानात्मक कार्यों के संरक्षण और रखरखाव को भी प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, 2010 के एक अध्ययन में 200 अल्जाइमर रोगियों के डेटा को देखा गया और पाया गया कि जो लोग कई भाषाएँ बोलते थे उन्हें 5.1 साल बाद लक्षणों का अनुभव हुआ।

निःसंदेह, द्विभाषियों के संज्ञानात्मक लाभ की अवधारणा को कुछ समय के लिए संदेह की दृष्टि से देखा जाना चाहिए, क्योंकि एक बड़ी संख्या कीडेटा वैज्ञानिक पत्रिकाओं से बाहर रहता है, और हम अभी भी इस बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं कि मानव सिर में कितनी भाषाएँ "एक साथ मिलती हैं", और इसके लिए कौन से तंत्र जिम्मेदार हैं। लेकिन ऐसे भाषाई ज्ञान का मूल्य निश्चित रूप से बहुत अधिक है, क्योंकि भाषाएं मानव संज्ञानात्मक प्रणाली के ढांचे के भीतर लगातार एक-दूसरे के साथ बातचीत करती हैं, विचार प्रक्रियाओं और स्मृति को प्रभावित करती हैं और एक छाप छोड़ती हैं। निजी खासियतेंसामाजिक-सांस्कृतिक घटक का उल्लेख नहीं करना।

अन्ना लुक्यानचेंको

न्यूरोभाषाविज्ञान के अनुसंधान और शैक्षिक प्रयोगशाला के कर्मचारी, नेशनल रिसर्च यूनिवर्सिटी हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स, पीएचडी (मैरीलैंड विश्वविद्यालय, यूएसए)

"विदेशी भाषा के बिना व्यक्ति हाथों से वंचित हो जाता है"

जिस समाज में किसी विदेशी भाषा का अध्ययन प्रतिबंधित या प्रतिबंधित होगा वह एकतरफ़ा और नीरस हो जाएगा। भाषाएँ एक दूसरे को समृद्ध करती हैं, और अन्य प्रणालियों के साथ बातचीत के बिना, रूसी का विकास नहीं होगा। दरअसल, अन्य भाषाओं में ऐसी घटनाओं की अवधारणाएं और विवरण हैं जो हमारी वास्तविकता में मौजूद नहीं हैं। ऐसी अवधारणाओं के बिना, इन नामों के बिना, हम अपरिचित या नई घटनाओं के बारे में कुछ भी नहीं सीख पाएंगे। सांस्कृतिक वातावरण भी कट जाएगा, जिससे हमारे विश्वदृष्टिकोण को बहुत नुकसान होगा।

एक व्यक्ति जो संचार में अपनी मूल भाषा के अलावा किसी अन्य चीज़ में खुद को अभिव्यक्त करने में असमर्थ है, वह बस अपने हाथों से वंचित हो जाता है। जब वह कहीं निकलता है तो तुरंत खुद को पूरी तरह से दूसरे लोगों पर निर्भर पाता है और खुद को असहाय महसूस करता है। उसे हर जगह ले जाने के लिए मार्गदर्शकों की आवश्यकता होती है, वह अकेले नहीं रह सकता। ऐसा व्यक्ति केवल अपने मूल देश में ही अपने लिए जगह पा सकता है, और जैसे ही उसे वहां से निकाला जाएगा, उसे तुरंत बड़ी संख्या में समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।

एक व्यक्ति जो केवल एक ही संस्कृति से परिचित है, वह कम सहिष्णु और अधिक संदिग्ध तथा बहुत सीमित हो सकता है। आधुनिक दुनिया में, निस्संदेह, यह दुर्लभ है: एक ही वातावरण में रहने के लिए, आपको अमेज़ॅन में एक बंद जनजाति में पैदा होना होगा। दुनिया की अधिकांश आबादी के पास किताबों, टेलीविजन और अक्सर इंटरनेट तक पहुंच है, इसलिए हम लगातार अन्य संस्कृतियों का सामना करते हैं। लेकिन हम उन्हें कैसे समझ पाते हैं और उन्हें स्वीकार करने के लिए कैसे तैयार होते हैं, इसका सवाल सीधे तौर पर भाषाओं के अध्ययन से जुड़ा है। इस क्षेत्र में निषेध संस्कृति के विकास में बाधा डालते हैं, मुख्य रूप से उस देश में जहां वे काम करना शुरू करते हैं।

लिलिया ब्रिनिस

सामाजिक मनोवैज्ञानिक

“जिस व्यक्ति को जबरन अपनी मूल भाषा और मूल संस्कृति तक सीमित कर दिया गया है, वह समझने के अवसर से वंचित हो जाएगा दुनिया»

भाषाविदों और मनोवैज्ञानिकों के बिल्कुल सभी वैज्ञानिक अध्ययन स्पष्ट रूप से संकेत देते हैं कि एक व्यक्ति जितनी अधिक भाषाएँ जानता है, उसका बौद्धिक स्तर उतना ही ऊँचा होता है और उसके आसपास की दुनिया और उसकी सभी संज्ञानात्मक क्षमताओं के अनुकूल होने की उसकी क्षमता उतनी ही बेहतर होती है। इसका उलटा कभी नहीं देखा गया। इस बात का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है कि विदेशी भाषा सीखना हानिकारक हो सकता है। यह स्पष्ट है कि ऐसी बातचीत क्यों होती है: ऐसे विचारों के लेखकों को वे मूल्य पसंद नहीं हैं जो वे जिन भाषाओं का अध्ययन करते हैं उनके पीछे खड़े हैं। लेकिन मूल्यों से लड़ना एक बात है, भाषा सीखने से लड़ना दूसरी बात है। ये गलत तरीका है.

एक व्यक्ति जिसे जबरन अपनी मूल भाषा और मूल संस्कृति तक सीमित कर दिया गया है, वह अपने आसपास की दुनिया को समझने के अवसर से वंचित हो जाएगा, क्योंकि भाषा किसी विदेशी संस्कृति की धारणा की कुंजी है। यह किसी को रंगीन तस्वीरों के बजाय केवल काले और सफेद तस्वीरों को देखने के लिए मजबूर करने जैसा है। दुनिया विविध है, और यह विभिन्न भाषाओं में व्यक्त होती है। यदि कोई व्यक्ति इनके अध्ययन का रास्ता बंद कर दे तो वह इस विविधता से वंचित हो सकता है।

सभी शोधकर्ताओं की आम राय के अनुसार, जितनी जल्दी हम किसी भाषा को सीखना शुरू करते हैं, वह उतनी ही आसानी से और कम तनाव के साथ सीखी जाती है। बचपन में, एक व्यक्ति के दिमाग में ऐसे तंत्र होते हैं जो उसे अपनी मूल भाषा में महारत हासिल करने की अनुमति देते हैं। छह या सात वर्षों के बाद, ये तंत्र ख़त्म हो जाते हैं। एक वयस्क में, वे व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित हैं। इसलिए, जब कोई बच्चा कोई विदेशी भाषा सीखना शुरू करता है, तो वह इसे सहजता से करता है: कक्षाएं उसके लिए काफी आसान होती हैं, और ऐसी विशेष तकनीकें होती हैं जो बच्चों को इसमें मदद करती हैं। यदि हम इस समय सीमा से चूक जाते हैं, तो एक वयस्क के रूप में शुरुआत करना कठिन होगा।

ऐसा नहीं है कि हमारे स्कूलों में विदेशी भाषाएँ इतनी अच्छी तरह पढ़ाई जाती हैं - इसका कोई सवाल ही नहीं है। उन्हें इससे भी बदतर शिक्षा क्यों दें? इरीना यारोवाया के बयानों में एक अलंकारिक प्रश्न था: "हम किस देश के नागरिकों को शिक्षित करेंगे?" इस प्रश्न का उत्तर देना बहुत आसान है. बच्चों को विदेशी भाषाएँ सिखाकर हम एक आधुनिक, मजबूत, प्रतिस्पर्धी देश के नागरिकों को शिक्षित करेंगे।

रूसी ने, किसी भी प्रमुख भाषा की तरह, अपने इतिहास में अन्य भाषाओं के साथ बहुत अधिक बातचीत की है। पहले साहित्यिक स्मारकों के समय से और इसके निर्माण के पहले चरण से, हम अत्यंत विविध प्रभावों के निशान देखते हैं। उदाहरण के लिए, हम बहुत प्रारंभिक जर्मनिक प्रभाव देखते हैं - तथाकथित गॉथिक उधार। सबसे सरल, आदिम रूसी शब्द: "हट", "ब्रेड", "ग्लास", "अक्षर" बहुत प्रारंभिक जर्मन शब्द हैं जो पूर्व-साक्षरता काल में भी रूसी भाषा में प्रवेश करते थे। कई स्कैंडिनेवियाई उधार भी हैं। रूसी भाषा पर ग्रीक का बहुत गहरा प्रभाव था, जो ईसाई धर्म को अपनाने से जुड़ा था - हालाँकि, ग्रीक शब्दावली न केवल चर्च की थी, बल्कि रोजमर्रा की भी थी। उदाहरण के लिए, "नोटबुक", "चुकंदर" या "पाल" सभी प्राचीन यूनानी शब्द हैं। फिर तुर्कवाद की एक शक्तिशाली धारा रूसी भाषा में प्रवाहित हुई, हालाँकि उनके प्रभाव को कम करके आंका नहीं जाना चाहिए। कई महत्वपूर्ण क्षेत्र उनसे प्रभावित हुए: विशेष रूप से, प्रशासनिक और वित्तीय क्षेत्र। मान लीजिए, "पैसा", "सीमा शुल्क", "लेबल", "खजाना" जैसे शब्द तुर्कवाद हैं। रोज़मर्रा की शब्दावली का भी एक समूह है: "काफ़्तान", "टोपी" और अन्य। फिर पेट्रिन युग आया, और इसके साथ पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के तत्वों की एक विशाल धारा आई। सबसे पहले ये डच शब्द थे, फिर जर्मन और फ्रेंच, और कुछ समय बाद अंग्रेजी। ज्ञानोदय का युग हमारे लिए कई जर्मन और भी लेकर आया फ्रांसीसी शब्द: "भूमिका", "बुलेवार्ड", "पियानो", "ब्रिजहेड", "स्कार" और सैकड़ों अन्य।

हम इन शब्दों के आदी हैं और अक्सर यह एहसास भी नहीं होता कि ये उधार हैं। मैं "हट" जैसे शब्दों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं, जो कई सैकड़ों साल पुराने हैं, लेकिन कम प्राचीन तुर्कवाद में "चूल्हा" या हाल ही के "निशान" पर कौन संदेह करेगा। विदेशी शब्द? यह बिल्कुल स्वाभाविक प्रक्रिया है, भाषा उधार की मदद से समृद्ध होती है और आसपास की दुनिया को प्रतिबिंबित करने की अपनी क्षमता में सुधार करती है। इस दृष्टिकोण से, यहां कोई समस्या नहीं है - केवल गहरी जटिलताओं वाले लोगों को ही समस्या हो सकती है।

उधार लेना परंपरा के लिए ख़तरा नहीं है. इन शब्दों में भाषा की बात करना काफी अजीब है। भाषा के ख़तरे काफ़ी अलग होते हैं, अगर उनका कभी भी सामना होता है, और वे दूर-दूर स्थित होते हैं। उधार लेने से डरने की कोई ज़रूरत नहीं है, और उनसे लड़ना व्यर्थ है। भाषा एक प्राकृतिक घटना है जिसे नियंत्रित करना और प्रबंधित करना कठिन है। हम मूल मामले को रद्द नहीं कर सकते, कह सकते हैं, क्या हम कर सकते हैं? उसी प्रकार किसी शब्द पर प्रतिबंध लगाना और उसके स्थान पर दूसरा शब्द स्थापित करना बहुत कठिन होगा। पहले भी ऐसी कोशिशें हुई हैं, लेकिन उनका असर नगण्य रहा है.

जो लोग विदेशी भाषाओं के अध्ययन को परंपरा के लिए खतरा बताते हैं, वे संभवतः उस संस्कृति से जुड़े मूल्यों से डरते हैं जो इन भाषाओं के माध्यम से खुद को अभिव्यक्त करती है। यह अवधारणाओं का प्रतिस्थापन है. व्यक्ति स्वयं यह पता लगाने में सक्षम है कि ये मूल्य उसके अनुकूल हैं या नहीं। उसके लिए निर्णय क्यों लें? अपने आप में, एक विदेशी भाषा सीखना हमारी चेतना को उस तरह से नहीं बदलता है जैसा कि ऐसी पहल के लेखक सोचते हैं। यह सिर्फ इतना है कि एक व्यक्ति के पास एक विकल्प होता है। वह स्वयं हर चीज का न्याय कर सकता है, ग्रंथों और अन्य लोगों तक पहुंच रखता है। अध्ययन से ही बुद्धि का विकास होता है, वैसे ही शारीरिक व्यायाममांसपेशियों का विकास करें और स्वास्थ्य में सुधार करें। किसी व्यक्ति को विदेशी भाषा सीखने से वंचित करना, विशेषकर बचपन में, उसे गति या रंग दृष्टि से वंचित करने जैसा है। यह आध्यात्मिक विकास की मूर्खतापूर्ण जबरन दरिद्रता है, जो किसी भी चीज़ से प्रेरित नहीं है। यदि ये विचार प्रबल होते हैं तो यह बहुत दुखद है।

व्लादिमीर प्लुंगयान

भाषाविद्, टाइपोलॉजी और व्याकरणिक सिद्धांत के विशेषज्ञ, व्हाई लैंग्वेजेज आर सो डिफरेंट के लेखक

विदेशी भाषाओं का ज्ञान आधुनिक दुनिया में सफलता की कुंजी है, जहां विदेशी भाषाओं में संचार और बड़ी मात्रा में जानकारी का प्रसंस्करण तेजी से महत्वपूर्ण होता जा रहा है। अधिक मूल्य. भाषा सीखने में रुचि पारंपरिक रूप से बहुत अच्छी है, इसलिए, संक्षेप में कहें तो प्रसिद्ध अभिव्यक्ति, यह कहा जा सकता है कि जो भाषाओं का मालिक है वह दुनिया का मालिक है।

में सामान्य व्यक्तिजो भाषाएँ बोलता है - बहुमुखी विकसित व्यक्तित्व, नई चीजें सीखने की बेहतर क्षमता है, लोगों के साथ संवाद करने में अधिक स्वतंत्र और अधिक आश्वस्त है।

हाल ही में, लंदन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एक बड़े सांख्यिकीय और के माध्यम से वैज्ञानिक अनुसंधानइस निष्कर्ष पर पहुंचे कि जो लोग विदेशी भाषाएँ सीखते हैं उनकी सोच अधिक लचीली और मौलिक होती है। यह निष्कर्ष इस तथ्य पर आधारित है कि वैज्ञानिकों ने वैज्ञानिक रूप से ग्रे मैटर की गतिविधि और कई भाषाओं के ज्ञान के बीच सीधा संबंध की पुष्टि की है।

पुरानी कहावत है: "आप कितनी भाषाएँ जानते हैं, उतनी बार आप एक व्यक्ति हैं।" यानी आज आप जितना जानेंगे, उतना अच्छा होगा. आख़िरकार, प्रत्येक भाषा एक कुंजी है जो कुछ नया और अलग करने का द्वार खोलती है।

तो, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी है राजभाषाअंतर्राष्ट्रीय व्यापार और व्यापार, इंटरनेट और प्रौद्योगिकी, विज्ञान और कला। यह वह है जो व्यावसायिक भाषा के 80% स्थान पर कब्जा करती है। हममें से प्रत्येक को काम पर और छुट्टी पर भागीदारों के साथ संचार में तेजी से इसका सामना करना पड़ रहा है। प्रश्नावली भरते समय, बायोडाटा लिखते समय, व्यावसायिक और निजी पत्राचार में अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है।

स्वामित्व अंग्रेजी भाषा- अब यह एक अद्भुत आदत नहीं, बल्कि एक आवश्यकता है। अब इसे किंडरगार्टन, स्कूलों, विश्वविद्यालयों में पढ़ाया जाता है, अनगिनत पाठ्यक्रमों और प्रशिक्षणों का तो जिक्र ही नहीं। और कुछ देशों में गणित और कुछ अन्य विषय भी स्कूल के पाठ्यक्रमअंग्रेजी में पढ़ाओ.

जर्मन प्रौद्योगिकी और वित्त की भाषा है। पिछले पांच वर्षों में, इसकी मांग में काफी वृद्धि हुई है, कई जर्मन भागीदार और निवेशक सामने आए हैं। जर्मनी से सामान बड़े पैमाने पर आयात किया जाता है, उदाहरण के लिए, प्लंबिंग, फर्नीचर, इलेक्ट्रॉनिक्स, कारें। इसका मतलब है कि हमें ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो इन आयातकों के साथ संवाद कर सकें। जर्मन बैंकों के प्रतिनिधि कार्यालयों में जर्मन भाषा के ज्ञान का भी स्वागत है।

जानने के लिए जर्मनत्वरित गति से और छोटी अवधिबड़ी मात्रा में ज्ञान प्राप्त करने के लिए, हमारा जर्मन भाषा स्कूल "माइन कुर्से" एक गहन जर्मन पाठ्यक्रम प्रदान करता है। यह मॉड्यूल आपको एक से दो महीने में एक कोर्स सीखने की अनुमति देता है, और प्रारंभिक स्तर A1 से मध्यवर्ती स्तर B1 तक बढ़ने और प्रभावी ढंग से जर्मन सीखने के लिए, आपको प्रशिक्षण के लिए चुने गए दिनों की संख्या के आधार पर तीन से छह महीने की आवश्यकता होती है। . रोजमर्रा की कक्षाओं की ऐसी गति नई सामग्री को तेजी से आत्मसात करने और नए विषयों के समेकन की गारंटी देती है।

साथ ही, यह कहना मुश्किल है कि इतालवी व्यवसाय दुनिया में क्या भूमिका निभाता है। इटालियन डिजाइनरों के कपड़े और जूते पहनना, इटालियन हॉट टब में तैरना और इटली में बनी मेज पर भोजन करना फैशन बन गया है। उन लोगों को धन्यवाद जो ढूंढ सके आपसी भाषाविदेशी साझेदारों के साथ, इटली की संस्कृति लंबे समय से हमारे देश में प्रवेश कर चुकी है।

यह भी स्पष्ट है कि जापानी और की प्रासंगिकता चीनी. कई पूर्वी कंपनियाँ दूसरे देशों में शाखाएँ खोलती हैं और ऐसे विशेषज्ञों की तलाश में हैं जो अच्छी भाषा बोलते हों। और इन्हें ढूंढना आसान नहीं है. इस तथ्य के अलावा कि जापानी (साथ ही चीनी) सीखना एक अविश्वसनीय रूप से जटिल और समय लेने वाली प्रक्रिया है, सही पिच और अच्छी दृश्य स्मृति के बिना ऐसा करना बेकार है।

यह भी बताने लायक है फ़्रेंच. यदि आप किसी फ्रांसीसी कंपनी के लिए काम नहीं करते हैं तो यह संभावना नहीं है कि आपको इसकी आवश्यकता होगी। लेकिन अगर इसका उपयोग करने का अवसर है, तो फ़्रांसीसी को फ़्रांसीसी की सहानुभूति और शाश्वत मित्रता को आसानी से प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

पोलिश, बल्गेरियाई और स्कैंडिनेवियाई भाषाओं के प्रशंसक थोड़े कम हैं, लेकिन एक अनुवादक का काम हमेशा ऐसे लोगों की प्रतीक्षा में रहता है।

अरबी भाषा भी विशेष रूप से महिलाओं के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक नहीं है, क्योंकि अक्सर अरब लोग पुरुषों को काम पर रखना पसंद करते हैं। अरबी बोलने वाली लड़कियों को शिक्षक या निजी ट्यूटर के रूप में नियुक्त किए जाने की अधिक संभावना है, जो काफी अच्छा भी है। तुर्की में इस तरह का भेदभाव बिल्कुल नहीं है, तुर्की का कब्ज़ा देता है उत्कृष्ट कमाईव्यापारिक कंपनियों में और, विशेष रूप से, ट्रैवल कंपनियों में।

विदेशी भाषाओं की बढ़ती भूमिका के साथ-साथ अनुवादक के पेशे में महारत हासिल करने के इच्छुक लोगों की संख्या भी बढ़ रही है। लेकिन विदेशी भाषा सीखना आसान नहीं है, इसके लिए गंभीर प्रोत्साहन की आवश्यकता होती है। उनमें विदेशी भाषाओं से अनुवाद के क्षेत्र में पेशेवर बनने की इच्छा क्यों है? क्या उन्हें इस ज्ञान से कोई लाभ मिलता है रोजमर्रा की जिंदगी? उन्हें विदेशी भाषाएँ सीखने के लिए क्या प्रेरित करता है? क्या वे अपनी विशेषज्ञता में काम करने की योजना बना रहे हैं, या क्या यह ज्ञान उनके जीने के लिए बस आवश्यक है? और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस ज्ञान का उनके लिए क्या मतलब है: क्या यह प्रतिष्ठा का प्रतीक है, वर्तमान की आवश्यकता है?

इन सवालों का जवाब सूमी के विभिन्न पाठ्यक्रमों के छात्रों के बीच किए गए एक सर्वेक्षण से मिलता है स्टेट यूनिवर्सिटीविशेषता "अनुवाद"। इस सर्वेक्षण के अनुसार, 15% रूसियों ने दुभाषिया का पेशा चुना क्योंकि यह प्रतिष्ठित है। 10% उत्तरदाताओं ने अनुवादक बनने का निर्णय लिया, क्योंकि विदेशी भाषाओं का ज्ञान आज आवश्यक है। और 75% उत्तरदाताओं में विदेशी भाषाएँ सीखने की क्षमता है और उन्हें यह पेशा पसंद है, जिसने उनकी पसंद को प्रभावित किया।

जहाँ तक इस बात की निश्चितता है कि शिक्षा प्राप्त करने के बाद वे वास्तव में अनुवादक के रूप में काम करेंगे, केवल 45% उत्तरदाताओं को ही यकीन है, शेष 55% को यह विश्वास नहीं है।

यह आश्चर्यजनक है कि 100% उत्तरदाताओं का मानना ​​है कि भले ही वे भविष्य में अनुवादक के रूप में काम न करें, फिर भी विदेशी भाषाओं का ज्ञान उनके जीवन में उपयोगी होगा।

95% किताबें पढ़ने और मूल फिल्में देखने के अवसर का उपयोग करते हैं, और केवल 5% को यह गतिविधि पसंद नहीं है।

दिलचस्प बात यह है कि 100% उत्तरदाताओं का मानना ​​है कि विदेशी भाषाओं का ज्ञान उच्च वेतन वाली प्रतिष्ठित नौकरी पाने की अधिक संभावना देता है।

रोजमर्रा की जिंदगी में विदेशी भाषाओं के ज्ञान से 95% को लाभ होता है, अर्थात्: विदेशियों के साथ संवाद करने की क्षमता, विदेशी गीतों की सामग्री को समझने की क्षमता, मूल पुस्तकों को देखना और पढ़ना, अतिरिक्त आय की संभावना, करने की क्षमता चिकित्सा और तकनीकों के लिए विदेशी भाषा में लिखे गए निर्देशों को समझना, इंटरनेट के उपयोग को सुगम बनाना।

इसलिए, हम स्पष्ट रूप से देखते हैं कि हमारे समय में अधिक से अधिक लोग विदेशी भाषाएँ जानना चाहते हैं। वे अपने अध्ययन के महत्व को समझते हैं। वे इस इच्छा को केवल फैशन के प्रति श्रद्धांजलि नहीं मानते, बल्कि उन लाभों के बारे में सोचते हैं जो विदेशी भाषाओं का ज्ञान किसी भी सुसंस्कृत व्यक्ति को देता है।

किसी भी विदेशी भाषा का अध्ययन हमारे लिए नए अवसर खोलता है, हमारे आध्यात्मिक जगत को समृद्ध बनाता है। एक विदेशी भाषा का ज्ञान होने पर, एक व्यक्ति स्वतः ही उच्च सामाजिक स्तर की ओर बढ़ जाता है, क्योंकि वह एक प्रतिस्पर्धी आवेदक बन जाता है अत्यधिक भुगतान वाली स्थिति. आख़िरकार, जैसा कि आप जानते हैं, प्रतिष्ठित संगठन, एक नियम के रूप में, या तो स्वयं विदेशी कंपनियों के प्रतिनिधि हैं, या उनके साथ सक्रिय रूप से भागीदारी कर रहे हैं। और वहां आप किसी विदेशी भाषा को जाने बिना नहीं रह सकते! विदेशी भाषाएँ हमारे जीवन की गुणवत्ता को उसके सभी क्षेत्रों में सुधारती हैं।

हमारे विशेषज्ञ - रूसी भाषा और संस्कृति संस्थान, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के उप निदेशक एम. वी. लोमोनोसोववालेरी चस्तनीख.

साठ पर एक डेस्क के लिए

किसी व्यक्ति की उच्च तंत्रिका गतिविधि के क्षेत्र में विशेषज्ञों के अनुसार, किसी भी उम्र में अध्ययन करने से हमारे मस्तिष्क को लाभ होता है, जिससे वह काम करने के लिए मजबूर होता है। उसके लिए, यह प्रशिक्षण है, जिसके बिना वह बूढ़ा हो जाता है और जीर्ण हो जाता है: उम्र से संबंधित परिवर्तन विकसित होते हैं, याददाश्त ख़राब हो जाती है। इसलिए होमवर्क हमारे मस्तिष्क के लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना व्यायाम हमारे शरीर के लिए। जो लोग विदेशी भाषाएँ सीखते हैं वे अधिक सक्रिय और आत्मविश्वासी हो जाते हैं, अपनी मूल भाषा को अधिक साहित्यिक रूप से बोलने लगते हैं और अपना विस्तार करते हैं शब्दकोशअधिक रचनात्मक ढंग से सोचें.

विदेशी भाषा सीखना कोई आसान काम नहीं है, खासकर पहले चरण में, जब सामग्री को दिल से सीखना होता है। बच्चों और युवाओं के लिए, जब मस्तिष्क स्पंज की तरह हर नई चीज़ को जीवंतता और कृतज्ञतापूर्वक अवशोषित करता है, तो भाषाएँ आसानी से आती हैं, हालाँकि उनमें कोई प्रेरणा नहीं होती है। अधिकतर बच्चे भाषाएँ सीखते हैं क्योंकि उनके माता-पिता ने ऐसा निर्णय लिया है। वयस्कों के लिए अध्ययन करना अधिक कठिन है, उन्हें होमवर्क पूरा करने के लिए तनाव, खुद को मजबूर करना, कभी-कभी टाइटैनिक प्रयास करना और आत्म-अनुशासन के चमत्कार दिखाना पड़ता है, और अंतहीन बहाने नहीं तलाशने पड़ते - बस पाठ्यपुस्तकों पर नहीं बैठना पड़ता। उसी समय, आप समझते हैं कि आपको क्या चाहिए, लेकिन मानसिक कार्य करने वाला अंग, मस्तिष्क, इस दिशा में काम करने से स्पष्ट रूप से इनकार करता है। खैर, बुढ़ापे में, जब सब कुछ आत्म-अनुशासन के साथ होता है और काम के रूप में कोई विकर्षण नहीं होता है और बेचैन बच्चों के बारे में चिंता नहीं होती है, यह विज्ञान के ग्रेनाइट को कुतरने का समय है, लेकिन यह दुर्भाग्य है: दिमाग अब नहीं हैं वही, और स्मृति विफल हो जाती है। 50-60 के बाद भाषाएँ सीखना साल बीत जाते हैंएक चरमराहट के साथ, और यह बेकार है, कई लोग कहेंगे। और व्यर्थ: यह अधिक उम्र में था भाषा की कक्षाशरीर को अमूल्य लाभ पहुंचा सकता है।

"जब आप भाषाएँ सीखते हैं, तो आप अपने दिमाग को काम पर लगाते हैं," वालेरी चस्तनिख कहते हैं। "जो लोग कई भाषाएँ बोलते हैं उन्हें मनोभ्रंश और उम्र से संबंधित अन्य मानसिक समस्याओं का खतरा नहीं होता है।"

दिमाग पीछे हट जाएगा

वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चलता है कि वृद्ध लोगों में, विदेशी भाषा सीखने से मानसिक गतिविधि उत्तेजित होती है, मस्तिष्क की कार्यप्रणाली और याददाश्त में सुधार होता है, जो उम्र से संबंधित परिवर्तनों को रोकने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है और गंभीर रोगविशेष रूप से अल्जाइमर रोग। जापान में, पेंशनभोगियों का पसंदीदा शगल भाषा सीखना है।

"दुनिया की आबादी उम्रदराज़ हो रही है, और जापान और जर्मनी के विशेषज्ञ लंबे समय से जेरोन्टोलॉजिकल शिक्षा प्रणाली, बुजुर्गों को पढ़ाने के तरीके विकसित कर रहे हैं," वैलेरी चास्टनिख जारी रखते हैं। - सूचना धारणा की ख़ासियत को ध्यान में रखते हुए, बुजुर्गों को अलग तरह से सिखाया जाना चाहिए। उनका दिमाग ऐसा होता है एचडीडी, यह युवा लोगों की तुलना में अधिक भरा हुआ है, और जल्दी से याद करने की क्षमता कम है, लेकिन पुरानी पीढ़ी की सांस्कृतिक और भावनात्मक मांगें बहुत अधिक हैं, वे पाठ और अभ्यास पर अधिक मांग कर रहे हैं, और युवा लोग सर्वाहारी हैं। इस उम्र के छात्र 20 साल के छात्रों की तरह लचीले नहीं होते हैं, लेकिन वे हमेशा अपना होमवर्क करते हैं। 50-60 वर्ष से अधिक उम्र के छात्र समय-समय पर रूसी भाषा का अध्ययन करने के लिए हमारे ग्रीष्मकालीन स्कूलों में आते हैं, और, एक नियम के रूप में, उनके लिए युवा लोगों के साथ मिलकर अध्ययन करना मुश्किल होता है, उनके पास समय नहीं होता है, वे शर्मीले होते हैं। इसलिए, हम उनके लिए विशेष परिस्थितियाँ बनाते हैं, यदि संभव हो तो हम उन्हें एक लघु समूह में एकजुट करते हैं। भाषाएँ सीखने में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं, मुख्य बात भावनात्मक रूप से जुड़ना है, और चीजें चलती रहेंगी।

यदि आप प्रतिदिन कम से कम 3-5 नए शब्द या 1-3 सरल वाक्यांश सीखते हैं, सकारात्म असरआपको लंबे समय तक इंतजार नहीं करवाएगा: 2-3 महीनों में मस्तिष्क एक निरंतर प्रशिक्षण प्रक्रिया में शामिल हो जाएगा। धीरे-धीरे, आप याद की गई सामग्री की मात्रा बढ़ा सकते हैं, यह सब व्यक्तिगत क्षमताओं पर निर्भर करता है। न सिर्फ सीखना बेहतर है व्यक्तिगत शब्द, लेकिन संदर्भ में, या उनमें से कुछ को मिलाकर सामान्य विषय, या वाक्यों में। किसी भाषा को व्यवहार में सीखना बेहतर है, यह समझकर कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं, तो परिणाम बेहतर होगा। विदेशी भाषाओं के व्यावहारिक अध्ययन से एक उत्कृष्ट प्रभाव मिलता है - उदाहरण के लिए, सांस्कृतिक उद्देश्य के साथ गैस्ट्रोनॉमी, खाना पकाने के व्यंजनों, नृत्य में महारत हासिल करना, लंबी यात्रा की तैयारी करना। नई भाषा के अनुप्रयोग के कई क्षेत्र हैं।

मकसद और कारण

स्कूल से कोई शेक्सपियर और मौपासेंट को मूल रूप से पढ़ना चाहता था, कोई यात्रा करने का सपना देखता है और स्थानीय लोगों के साथ संवाद करना चाहता है, न केवल सांकेतिक भाषा की मदद से उन्हें समझना चाहता है। खैर, किसी ने लंबे समय से ऐसी रोमांटिक-लगने वाली फ्रेंच, या भावुक स्पेनिश, या संगीतमय इतालवी सीखने का सपना देखा है, ताकि कभी-कभी आत्मा में, खुद के साथ अकेले, सेलेन्टानो या टोटो कटुगनो के साथ गा सकें। वृद्ध लोगों को एक भाषा सीखने के लिए प्रोत्साहित करने वाले उद्देश्य और कारण हर किसी के लिए अलग-अलग होते हैं, लेकिन आवेग जो भी हो, यह हमेशा सराहनीय होता है, क्योंकि सीखने में कभी देर नहीं होती है। और कोई भी भाषा न केवल संचार का साधन है, बल्कि समझने की कुंजी भी है राष्ट्रीय विशेषताएँ, संस्कृति, साहित्य, लोगों की परंपराएँ। विदेशी भाषाओं के माध्यम से, हम यह समझने लगते हैं कि हम कितने अलग हैं, लेकिन हम दूसरों के साथ कितने समान हैं, अगर शब्द कभी-कभी लगभग एक जैसे लगते हैं और उनका मतलब एक ही होता है।

"यदि आप चाहते हैं, तो आपको निश्चित रूप से भाषा सीखने की ज़रूरत है, सबसे आसान काम स्व-निर्देश पुस्तिका का उपयोग करके दूर से शुरू करना है," वालेरी चैस्टनख की सलाह है। "इसके लिए किसी विशेष प्रयास और धन की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह प्रक्रिया अपने आप में बहुत उपयोगी और महत्वपूर्ण है - यह आपको स्थिर नहीं होने देती, आपके जीवन में एक लक्ष्य होगा, और एक छोटा सा परिणाम भी आपको बताएगा कि आपने कुछ हासिल किया है ।”

- बुजुर्ग लोगों को कंप्यूटर साक्षरता में प्रशिक्षित करने की जरूरत है। आधुनिक दुनियाअपनी शर्तों को निर्धारित करता है। इसके अलावा, अब कंप्यूटर की मदद से पेंशनभोगी अपना घर छोड़े बिना कई मुद्दों का समाधान कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, डॉक्टर से अपॉइंटमेंट लेना, बिलों का भुगतान करना। और अकेले लोग, जिनके पास कंप्यूटर है, अपने परिचितों के दायरे का विस्तार करने, आभासी यात्राएं करने में सक्षम होंगे।