बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएं सबसे सुरक्षित हैं?
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ़्त!
देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पक्ष बमुश्किल दिखाई देता है! यह जीवित, बहता हुआ पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीलापन, और बीच का कहीं भी, जो सीटी बजाते हुए, रेत से रेत तक एक झुंड में उड़ते हैं, और हंस और बत्तखों के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर एक व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और काले धुएं के साथ सफेद जहाज, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चारों ओर की हर चीज की तरह चलते और चलते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के बिल्कुल किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बोया चौकीदार रहता है। यदि आप नदी से देखेंगे तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। आप किनारे से देखते हैं - एक लोहे का पाइप घास से बाहर निकला हुआ है। उसका पूरा घर जानवरों के बिल की तरह ज़मीन में धँसा हुआ है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती रहती हैं। कश खींचते हैं, धुआँ उड़ाते हैं, नौकाओं को रस्सियों के सहारे अपने पीछे खींचते हैं, विभिन्न सामान ढोते हैं या लंबी नावों को खींचते हैं।
वे धीरे-धीरे धारा के विरुद्ध उठते हैं, पहियों से पानी पर छींटे मारते हैं। यहाँ एक ऐसा स्टीमर आता है, जो सेब लेकर आता है - और पूरा वोल्गा मीठे सेब की तरह महक उठेगा। या इसमें मछली की गंध आ रही है, जिसका मतलब है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं।
डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते हैं. लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल-डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ चलते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊंची लहरें पानी से होकर रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-पालक, तटों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बोया रखता है। ये ऐसी तैरती विकर टोकरियाँ हैं जिनके शीर्ष पर एक लालटेन है। बुआएँ सही रास्ता दिखाती हैं। रात में, बूढ़ा आदमी नाव की सवारी करता है, बुयियों पर लालटेन जलाता है, और सुबह उसे बुझा देता है। और अन्य समय में बूढ़ा बोया-पालक मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा आदमी पूरे दिन मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछलियाँ पकड़ीं: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ। और वापस आ गया. उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास कोई मेहमान आया है! आलू के बर्तन के बगल वाली मेज पर एक पूरी सफ़ेद-सफ़ेद रोएँदार बिल्ली बैठी है।
मेहमान ने मेज़बान को देखा, अपनी पीठ झुकाई और बर्तन पर अपनी बगल रगड़ने लगा। उसका सारा सफ़ेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहाँ से आये हैं, किस क्षेत्र से आये हैं?
और बिल्ली गुर्राती है और अपनी आँखें मूँद लेती है और अपनी बगल को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं. एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह से पीली है।
ठीक है, अपनी मदद करो, - बोया आदमी ने कहा और बिल्ली को डांटा।
बिल्ली ने एक मछली को अपने पंजों में पकड़ लिया, थोड़ा सा घुरघुराया और खा लिया। उसने खाया और अपने होंठ चाटे - जाहिर है, वह और अधिक चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। वह सेनिक पर गिर पड़ा, म्याऊँ करते हुए, फिर एक पंजा फैलाया, फिर दूसरा, फिर एक पंजे पर पंजे छोड़े, फिर दूसरे पर। और जाहिर तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से उस बूढ़े व्यक्ति के साथ ही रहने लगा।
और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों बहुत अधिक मज़ेदार हैं। और इस प्रकार वे जीने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफ़ान कहकर बुलाया। पहले उसके साथ मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था और अब बिल्ली उसके साथ नाव में घूमने लगी। वह नाव के किनारे पर बैठता है और शासन करता प्रतीत होता है।
शाम को बूढ़ा आदमी कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या अब हमारे लिए बुयियाँ जलाने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? अगर हम प्लव नहीं जलाएंगे तो हमारे जहाज फंस जाएंगे।
और ऐसा लगता है कि बिल्ली को पता है कि प्लव जलाना क्या होता है। बिना कुछ कहे, वह नदी की ओर जाता है, नाव पर चढ़ जाता है और उस बूढ़े आदमी का इंतजार करता है जब वह चप्पू और लालटेन के लिए मिट्टी का तेल लेकर आता है।
वे जाएंगे, बुयियों पर लालटेन जलाएंगे - और वापस आ जाएंगे।
और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा आदमी मछली पकड़ रहा है, और एपिफ़ान उसके बगल में बैठा है।
एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा सा पकड़ा - बूढ़े आदमी के कान में।
ऐसा ही हुआ.
एक साथ परोसें, एक साथ मछली पकड़ें।
एक बार एक बोया-पालक अपनी बिल्ली एपिफ़न के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखता है: हाँ, इस लालची बदमाश ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितना लंबा, लेकिन बड़े पाइक की तरह खिंचता हुआ। बूढ़े व्यक्ति ने उसे काँटे से उतारकर बिल्ली को सौंप दिया।
पर, - कहते हैं, - एपिफ़ाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफैशी नहीं है.
यह क्या है, कहां गया?
तब बूढ़ा आदमी देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, और नावों पर सफेद हो गई है।
“वह वहाँ क्यों गया था,” बूढ़े ने सोचा, “और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफ़ान स्वयं मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सीधा लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डालता है, हिलता नहीं है, पलकें भी नहीं झपकाता है। और जब मछलियाँ लट्ठे के नीचे से झुंड में तैरकर बाहर निकलीं, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया।
बूढ़ा बोया-पालक बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास कितना चालबाज है, - वह कहता है, - अरे हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ लो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी ओर देखती भी नहीं.
मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लट्ठे से मछली पकड़ने के लिए लेट गया।
तब से, वे इसी तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग-अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से।
एक मछुआरा टैकल और मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ हुक, और बिल्ली एपिफ़न पंजे के साथ पंजे के साथ।
और बुयियाँ एक साथ जलाई जाती हैं।
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ़्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पक्ष बमुश्किल दिखाई देता है! यह जीवित, बहता हुआ पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीलापन, और बीच का कहीं भी, जो सीटी बजाते हुए, रेत से रेत तक एक झुंड में उड़ते हैं, और हंस और बत्तखों के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर एक व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और काले धुएं के साथ सफेद जहाज, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते हुए समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चारों ओर के सभी लोगों की तरह चलते-फिरते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के बिल्कुल किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बोया चौकीदार रहता है। यदि आप नदी से देखेंगे तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। किनारे से देखो - एक लोहे का पाइप घास से बाहर निकला हुआ है। उसका पूरा घर जानवरों के बिल की तरह ज़मीन में धँसा हुआ है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती रहती हैं। कश खींचते हैं, धुआँ उड़ाते हैं, नौकाओं को रस्सियों के सहारे अपने पीछे खींचते हैं, विभिन्न सामान ढोते हैं या लंबी नावों को खींचते हैं। वे अपने पहियों से पानी को थपथपाते हुए धीरे-धीरे धारा के विरुद्ध उठते हैं। यहाँ एक ऐसा स्टीमर आता है, जो सेब लेकर आता है - और पूरा वोल्गा मीठे सेब की तरह महक उठेगा। या इसमें मछली की गंध आ रही है, जिसका मतलब है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते हैं. लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल-डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ चलते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊंची लहरें पानी से होकर रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-पालक, तटों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बोया रखता है। ये ऐसी तैरती विकर टोकरियाँ हैं जिनके शीर्ष पर एक लालटेन है। बुआएँ सही रास्ता दिखाती हैं। रात में, बूढ़ा आदमी नाव की सवारी करता है, बुयियों पर लालटेन जलाता है, और सुबह उसे बुझा देता है। और अन्य समय में बूढ़ा बोया-पालक मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा आदमी पूरे दिन मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछलियाँ पकड़ीं: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ। और वापस आ गया. उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास कोई मेहमान आया है! आलू के बर्तन के बगल वाली मेज पर एक पूरी सफ़ेद-सफ़ेद रोएँदार बिल्ली बैठी है। मेहमान ने मेज़बान को देखा, अपनी पीठ झुकाई और बर्तन पर अपनी बगल रगड़ने लगा। उसका सारा सफ़ेद भाग कालिख से सना हुआ था।
- आप कहां से आये हैं, किन क्षेत्रों से आये हैं?
और बिल्ली गुर्राती है और अपनी आँखें मूँद लेती है और अपनी बगल को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं. एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह से पीली है।
"ठीक है, अपनी मदद करो," बोया-कीपर ने कहा, और बिल्ली को डांटा।
बिल्ली ने एक मछली को अपने पंजों में पकड़ लिया, थोड़ा सा घुरघुराया और खा लिया। उसने खाया और अपने होंठ चाटे - जाहिर है, वह अब भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। वह सेनिक पर गिर पड़ा, म्याऊँ करते हुए, फिर एक पंजा फैलाया, फिर दूसरा, फिर एक पंजे पर पंजे छोड़े, फिर दूसरे पर। और जाहिर तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से उस बूढ़े व्यक्ति के साथ ही रहने लगा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों बहुत अधिक मज़ेदार हैं। और इस प्रकार वे जीने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफ़ान कहकर बुलाया। पहले उसके साथ मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था और अब बिल्ली उसके साथ नाव में घूमने लगी। वह नाव के किनारे पर बैठता है और शासन करता प्रतीत होता है। शाम को बूढ़ा आदमी कहता है:
"ठीक है, एपिफानुष्का, क्या अब हमारे लिए बुयियाँ जलाने का समय नहीं आ गया है - आख़िरकार, शायद जल्द ही अंधेरा हो जाएगा?" अगर हम प्लव नहीं जलाएंगे तो हमारे जहाज फंस जाएंगे।
और ऐसा लगता है कि बिल्ली को पता है कि प्लव जलाना क्या होता है। बिना कुछ कहे, वह नदी की ओर जाता है, नाव पर चढ़ जाता है और उस बूढ़े आदमी का इंतजार करता है जब वह चप्पू और लालटेन के लिए मिट्टी का तेल लेकर आता है। वे जाएंगे, बुयियों पर लालटेन जलाएंगे - और वापस आ जाएंगे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा आदमी मछली पकड़ रहा है, और एपिफ़ान उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी गई - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा सा पकड़ा - बूढ़े आदमी के कान में। ऐसा ही हुआ. एक साथ परोसें, एक साथ मछली पकड़ें।
एक बार एक बोया-पालक अपनी बिल्ली एपिफ़न के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखता है: हाँ, इस लालची बदमाश ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितना लंबा, लेकिन बड़े पाइक की तरह खिंचता हुआ। बूढ़े व्यक्ति ने उसे काँटे से उतारकर बिल्ली को सौंप दिया।
"यहाँ," वह कहता है, "एपिफ़ाशा, थोड़ा चबाओ।"
लेकिन एपिफैशी नहीं है. यह क्या है, कहां गया?
तब बूढ़ा आदमी देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, और नावों पर सफेद हो गई है।
“वह वहाँ क्यों गया था,” बूढ़े ने सोचा, “और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफ़ान स्वयं मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सीधा लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डालता है, हिलता नहीं है, पलकें भी नहीं झपकाता है। और जब मछलियाँ लट्ठे के नीचे से झुंड में तैरकर बाहर निकलीं, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-पालक बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
"यहाँ आप हैं, मेरे पास कितना चकमा देने वाला व्यक्ति है," वह कहता है, "ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा!" अच्छा, मुझे पकड़ लो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी ओर देखती भी नहीं. मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लट्ठे से मछली पकड़ने के लिए लेट गया।
तब से, वे इसी तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग-अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। एक मछुआरा टैकल और मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ हुक, और बिल्ली एपिफ़न पंजे के साथ पंजे के साथ। और बुयियाँ एक साथ जलाई जाती हैं।
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ़्त!
देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पक्ष बमुश्किल दिखाई देता है! यह जीवित, बहता हुआ पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीलापन, और बीच का कहीं भी, जो सीटी बजाते हुए, रेत से रेत तक एक झुंड में उड़ते हैं, और हंस और बत्तखों के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर एक व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और काले धुएं के साथ सफेद जहाज, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चारों ओर की हर चीज की तरह चलते और चलते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के बिल्कुल किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बोया चौकीदार रहता है। यदि आप नदी से देखेंगे तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। आप किनारे से देखते हैं - एक लोहे का पाइप घास से बाहर निकला हुआ है। उसका पूरा घर जानवरों के बिल की तरह ज़मीन में धँसा हुआ है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती रहती हैं। कश खींचते हैं, धुआँ उड़ाते हैं, नौकाओं को रस्सियों के सहारे अपने पीछे खींचते हैं, विभिन्न सामान ढोते हैं या लंबी नावों को खींचते हैं।
वे धीरे-धीरे धारा के विरुद्ध उठते हैं, पहियों से पानी पर छींटे मारते हैं। यहाँ एक ऐसा स्टीमर आता है, जो सेब लेकर आता है - और पूरा वोल्गा मीठे सेब की तरह महक उठेगा। या इसमें मछली की गंध आ रही है, जिसका मतलब है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं।
डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते हैं. लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल-डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ चलते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊंची लहरें पानी से होकर रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-पालक, तटों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बोया रखता है। ये ऐसी तैरती विकर टोकरियाँ हैं जिनके शीर्ष पर एक लालटेन है। बुआएँ सही रास्ता दिखाती हैं। रात में, बूढ़ा आदमी नाव की सवारी करता है, बुयियों पर लालटेन जलाता है, और सुबह उसे बुझा देता है। और अन्य समय में बूढ़ा बोया-पालक मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा आदमी पूरे दिन मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछलियाँ पकड़ीं: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ। और वापस आ गया. उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास कोई मेहमान आया है! आलू के बर्तन के बगल वाली मेज पर एक पूरी सफ़ेद-सफ़ेद रोएँदार बिल्ली बैठी है।
मेहमान ने मेज़बान को देखा, अपनी पीठ झुकाई और बर्तन पर अपनी बगल रगड़ने लगा। उसका सारा सफ़ेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहाँ से आये हैं, किस क्षेत्र से आये हैं?
और बिल्ली गुर्राती है और अपनी आँखें मूँद लेती है और अपनी बगल को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं. एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह से पीली है।
ठीक है, अपनी मदद करो, - बोया आदमी ने कहा और बिल्ली को डांटा।
बिल्ली ने एक मछली को अपने पंजों में पकड़ लिया, थोड़ा सा घुरघुराया और खा लिया। उसने खाया और अपने होंठ चाटे - जाहिर है, वह और अधिक चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। वह सेनिक पर गिर पड़ा, म्याऊँ करते हुए, फिर एक पंजा फैलाया, फिर दूसरा, फिर एक पंजे पर पंजे छोड़े, फिर दूसरे पर। और जाहिर तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से उस बूढ़े व्यक्ति के साथ ही रहने लगा।
और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों बहुत अधिक मज़ेदार हैं। और इस प्रकार वे जीने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफ़ान कहकर बुलाया। पहले उसके साथ मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था और अब बिल्ली उसके साथ नाव में घूमने लगी। वह नाव के किनारे पर बैठता है और शासन करता प्रतीत होता है।
शाम को बूढ़ा आदमी कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या अब हमारे लिए बुयियाँ जलाने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? अगर हम प्लव नहीं जलाएंगे तो हमारे जहाज फंस जाएंगे।
और ऐसा लगता है कि बिल्ली को पता है कि प्लव जलाना क्या होता है। बिना कुछ कहे, वह नदी की ओर जाता है, नाव पर चढ़ जाता है और उस बूढ़े आदमी का इंतजार करता है जब वह चप्पू और लालटेन के लिए मिट्टी का तेल लेकर आता है।
वे जाएंगे, बुयियों पर लालटेन जलाएंगे - और वापस आ जाएंगे।
और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा आदमी मछली पकड़ रहा है, और एपिफ़ान उसके बगल में बैठा है।
एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा सा पकड़ा - बूढ़े आदमी के कान में।
ऐसा ही हुआ.
एक साथ परोसें, एक साथ मछली पकड़ें।
एक बार एक बोया-पालक अपनी बिल्ली एपिफ़न के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखता है: हाँ, इस लालची बदमाश ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितना लंबा, लेकिन बड़े पाइक की तरह खिंचता हुआ। बूढ़े व्यक्ति ने उसे काँटे से उतारकर बिल्ली को सौंप दिया।
पर, - कहते हैं, - एपिफ़ाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफैशी नहीं है.
यह क्या है, कहां गया?
तब बूढ़ा आदमी देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, और नावों पर सफेद हो गई है।
“वह वहाँ क्यों गया था,” बूढ़े ने सोचा, “और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफ़ान स्वयं मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सीधा लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डालता है, हिलता नहीं है, पलकें भी नहीं झपकाता है। और जब मछलियाँ लट्ठे के नीचे से झुंड में तैरकर बाहर निकलीं, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया।
बूढ़ा बोया-पालक बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ़्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पक्ष बमुश्किल दिखाई देता है! यह जीवित, बहता हुआ पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीलापन, और बीच का कहीं भी, जो सीटी बजाते हुए, रेत से रेत तक एक झुंड में उड़ते हैं, और हंस और बत्तखों के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर एक व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और काले धुएं के साथ सफेद जहाज, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते हुए समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चारों ओर के सभी लोगों की तरह चलते-फिरते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के बिल्कुल किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बोया चौकीदार रहता है। यदि आप नदी से देखेंगे तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। किनारे से देखो - एक लोहे का पाइप घास से बाहर निकला हुआ है। उसका पूरा घर जानवरों के बिल की तरह ज़मीन में धँसा हुआ है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती रहती हैं। कश खींचते हैं, धुआँ उड़ाते हैं, नौकाओं को रस्सियों के सहारे अपने पीछे खींचते हैं, विभिन्न सामान ढोते हैं या लंबी नावों को खींचते हैं। वे अपने पहियों से पानी को थपथपाते हुए धीरे-धीरे धारा के विरुद्ध उठते हैं। यहाँ एक ऐसा स्टीमर आता है, जो सेब लेकर आता है - और पूरा वोल्गा मीठे सेब की तरह महक उठेगा। या इसमें मछली की गंध आ रही है, जिसका मतलब है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते हैं. लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल-डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ चलते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊंची लहरें पानी से होकर रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-पालक, तटों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बोया रखता है। ये ऐसी तैरती विकर टोकरियाँ हैं जिनके शीर्ष पर एक लालटेन है। बुआएँ सही रास्ता दिखाती हैं। रात में, बूढ़ा आदमी नाव की सवारी करता है, बुयियों पर लालटेन जलाता है, और सुबह उसे बुझा देता है। और अन्य समय में बूढ़ा बोया-पालक मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा आदमी पूरे दिन मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछलियाँ पकड़ीं: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ। और वापस आ गया. उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास कोई मेहमान आया है! आलू के बर्तन के बगल वाली मेज पर एक पूरी सफ़ेद-सफ़ेद रोएँदार बिल्ली बैठी है। मेहमान ने मेज़बान को देखा, अपनी पीठ झुकाई और बर्तन पर अपनी बगल रगड़ने लगा। उसका सारा सफ़ेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहाँ से आये हैं, किन क्षेत्रों से आये हैं?
और बिल्ली गुर्राती है और अपनी आँखें मूँद लेती है और अपनी बगल को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं. एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह से पीली है।
ठीक है, अपनी मदद करो, - बोया आदमी ने कहा और बिल्ली को डांटा।
बिल्ली ने एक मछली को अपने पंजों में पकड़ लिया, थोड़ा सा घुरघुराया और खा लिया। उसने खाया और अपने होंठ चाटे, - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। वह सेनिक पर गिर पड़ा, म्याऊँ करते हुए, फिर एक पंजा फैलाया, फिर दूसरा, फिर एक पंजे पर पंजे छोड़े, फिर दूसरे पर। और जाहिर तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से उस बूढ़े व्यक्ति के साथ ही रहने लगा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों बहुत अधिक मज़ेदार हैं। और इस प्रकार वे जीने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफ़ान कहकर बुलाया। पहले उसके साथ मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था और अब बिल्ली उसके साथ नाव में घूमने लगी। वह नाव के किनारे पर बैठता है और शासन करता प्रतीत होता है। शाम को बूढ़ा आदमी कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या अब हमारे लिए बुयियाँ जलाने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? अगर हम प्लव नहीं जलाएंगे तो हमारे जहाज फंस जाएंगे।
और ऐसा लगता है कि बिल्ली को पता है कि प्लव जलाना क्या होता है। बिना कुछ कहे, वह नदी की ओर जाता है, नाव पर चढ़ जाता है और उस बूढ़े आदमी का इंतजार करता है जब वह चप्पू और लालटेन के लिए मिट्टी का तेल लेकर आता है। वे जाएंगे, बुयियों पर लालटेन जलाएंगे - और वापस आ जाएंगे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा आदमी मछली पकड़ रहा है, और एपिफ़ान उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा सा पकड़ा - बूढ़े आदमी के कान में। ऐसा ही हुआ. एक साथ परोसें, एक साथ मछली पकड़ें।
एक बार एक बोया-पालक अपनी बिल्ली एपिफ़न के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखता है: हाँ, इस लालची बदमाश ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितना लंबा, लेकिन बड़े पाइक की तरह खिंचता हुआ। बूढ़े व्यक्ति ने उसे काँटे से उतारकर बिल्ली को सौंप दिया।
पर, - कहते हैं, - एपिफ़ाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफैशी नहीं है. यह क्या है, कहां गया?
तब बूढ़ा आदमी देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, और नावों पर सफेद हो गई है।
"वह वहां क्यों गया था," बूढ़े ने सोचा, "और वह वहां क्या कर रहा है? मैं जाकर देखूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफ़ान स्वयं मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सीधा लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डालता है, हिलता नहीं है, पलकें भी नहीं झपकाता है। और जब मछलियाँ लट्ठे के नीचे से झुंड में तैरकर बाहर निकलीं, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-पालक बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास कितना चालबाज है, - वह कहता है, - अरे हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ लो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी ओर देखती भी नहीं. मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लट्ठे से मछली पकड़ने के लिए लेट गया।
तब से, वे इसी तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग-अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। एक मछुआरा टैकल और मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ हुक, और बिल्ली एपिफ़न पंजे के साथ पंजे के साथ। और बुयियाँ एक साथ जलाई जाती हैं।
आप या तो अपना खुद का लिख सकते हैं.
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ़्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पक्ष बमुश्किल दिखाई देता है! यह जीवित, बहता हुआ पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीलापन, और बीच का कहीं भी, जो सीटी बजाते हुए, रेत से रेत तक एक झुंड में उड़ते हैं, और हंस और बत्तखों के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर एक व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और काले धुएं के साथ सफेद जहाज, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते हुए समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चारों ओर के सभी लोगों की तरह चलते-फिरते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के बिल्कुल किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बोया चौकीदार रहता है। यदि आप नदी से देखेंगे तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। किनारे से देखो - एक लोहे का पाइप घास से बाहर निकला हुआ है। उसका पूरा घर जानवरों के बिल की तरह ज़मीन में धँसा हुआ है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती रहती हैं। कश खींचते हैं, धुआँ उड़ाते हैं, नौकाओं को रस्सियों के सहारे अपने पीछे खींचते हैं, विभिन्न सामान ढोते हैं या लंबी नावों को खींचते हैं। वे अपने पहियों से पानी को थपथपाते हुए धीरे-धीरे धारा के विरुद्ध उठते हैं। यहाँ एक ऐसा स्टीमर आता है, जो सेब लेकर आता है - और पूरा वोल्गा मीठे सेब की तरह महक उठेगा। या इसमें मछली की गंध आ रही है, जिसका मतलब है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते हैं. लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल-डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ चलते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊंची लहरें पानी से होकर रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-पालक, तटों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बोया रखता है। ये ऐसी तैरती विकर टोकरियाँ हैं जिनके शीर्ष पर एक लालटेन है। बुआएँ सही रास्ता दिखाती हैं। रात में, बूढ़ा आदमी नाव की सवारी करता है, बुयियों पर लालटेन जलाता है, और सुबह उसे बुझा देता है। और अन्य समय में बूढ़ा बोया-पालक मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा आदमी पूरे दिन मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछलियाँ पकड़ीं: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ। और वापस आ गया. उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास कोई मेहमान आया है! आलू के बर्तन के बगल वाली मेज पर एक पूरी सफ़ेद-सफ़ेद रोएँदार बिल्ली बैठी है। मेहमान ने मेज़बान को देखा, अपनी पीठ झुकाई और बर्तन पर अपनी बगल रगड़ने लगा। उसका सारा सफ़ेद भाग कालिख से सना हुआ था।
- आप कहां से आये हैं, किन क्षेत्रों से आये हैं?
और बिल्ली गुर्राती है और अपनी आँखें मूँद लेती है और अपनी बगल को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ देती है। और उसकी आंखें अलग हैं. एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह से पीली है।
- ठीक है, अपनी मदद करो, - बोया आदमी ने कहा और बिल्ली को डांटा।
बिल्ली ने एक मछली को अपने पंजों में पकड़ लिया, थोड़ा सा घुरघुराया और खा लिया। उसने खाया और अपने होंठ चाटे, - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। वह सेनिक पर गिर पड़ा, म्याऊँ करते हुए, फिर एक पंजा फैलाया, फिर दूसरा, फिर एक पंजे पर पंजे छोड़े, फिर दूसरे पर। और जाहिर तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से उस बूढ़े व्यक्ति के साथ ही रहने लगा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों बहुत अधिक मज़ेदार हैं। और इस प्रकार वे जीने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफ़ान कहकर बुलाया। पहले उसके साथ मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था और अब बिल्ली उसके साथ नाव में घूमने लगी। वह नाव के किनारे पर बैठता है और शासन करता प्रतीत होता है। शाम को बूढ़ा आदमी कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या अब हमारे लिए बुयियाँ जलाने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? अगर हम प्लव नहीं जलाएंगे तो हमारे जहाज फंस जाएंगे।
और ऐसा लगता है कि बिल्ली को पता है कि प्लव जलाना क्या होता है। बिना कुछ कहे, वह नदी की ओर जाता है, नाव पर चढ़ जाता है और उस बूढ़े आदमी का इंतजार करता है जब वह चप्पू और लालटेन के लिए मिट्टी का तेल लेकर आता है। वे जाएंगे, बुयियों पर लालटेन जलाएंगे - और वापस आ जाएंगे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा आदमी मछली पकड़ रहा है, और एपिफ़ान उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा सा पकड़ा - बूढ़े आदमी के कान में। ऐसा ही हुआ. एक साथ परोसें, एक साथ मछली पकड़ें।
एक बार एक बोया-पालक अपनी बिल्ली एपिफ़न के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखता है: हाँ, इस लालची बदमाश ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितना लंबा, लेकिन बड़े पाइक की तरह खिंचता हुआ। बूढ़े व्यक्ति ने उसे काँटे से उतारकर बिल्ली को सौंप दिया।
- पर, - वह कहता है, - एपिफाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफैशी नहीं है. यह क्या है, कहां गया?
तब बूढ़ा आदमी देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, और नावों पर सफेद हो गई है।
"वह वहां क्यों गया था," बूढ़े ने सोचा, "और वह वहां क्या कर रहा है? मैं जाकर देखूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफ़ान स्वयं मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सीधा लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डालता है, हिलता नहीं है, पलकें भी नहीं झपकाता है। और जब मछलियाँ लट्ठे के नीचे से झुंड में तैरकर बाहर निकलीं, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-पालक बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास कितना चालबाज है, - वह कहता है, - अरे हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ लो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी ओर देखती भी नहीं. मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लट्ठे से मछली पकड़ने के लिए लेट गया।
तब से, वे इसी तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग-अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। एक मछुआरा टैकल और मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ हुक, और बिल्ली एपिफ़न पंजे के साथ पंजे के साथ। और बुयियाँ एक साथ जलाई जाती हैं।
