रूढ़िवादी क्रिसमस परंपराएँ। क्रिसमस: इतिहास, संकेत, परंपराएँ

आजकल, नाम " क्रिसमस(अक्षर "डी" के बिना)। पुरानी मुद्रित पुस्तकों में, उत्सव की शुरुआत इस प्रकार होती है:

Rzhctvo आपका xrte b9e हमारा

उसी समय ध्वनि डीऔर सामान्य नाम बन गया क्रिसमस". इस मुद्दे पर पुराने आस्तिक पुजारियों की टिप्पणियाँ इस प्रकार हैं:

रोस्तोव-ऑन-डॉन में ओल्ड बिलीवर चर्च के रेक्टर, पुजारी बताते हैं:

क्रिसमस- इस शब्द को लिखने की चर्च स्लावोनिक परंपरा। पुराने विश्वासियों के बीच ऐसे प्रतिलेखन को संरक्षित करने की एक निश्चित प्रवृत्ति है। हालाँकि यह वैकल्पिक है. शब्द के मूल में संयुक्त, प्रत्यावर्ती, दोहरे व्यंजन पश्चिमी स्लाव परंपरा का प्रभाव हैं।

कलुगा में एक ओल्ड बिलीवर चर्च के रेक्टर, एक पुजारी द्वारा टिप्पणी की गई :

शब्द " क्रिसमस”अन्य पवित्र शब्दों (भगवान, भगवान, भगवान की माँ, आदि) की तरह, शीर्षक के तहत लिखा गया है। दैवीय सेवा में, हम इसका उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे यह किताबों में लिखा है और जैसा कि प्राचीन रूसी परंपरा में प्रथागत है, बिना "डी" के। साथ ही, हम कई अन्य मामलों में "डी" का उच्चारण करते हैं: "कुंवारी आज सबसे महत्वपूर्ण क्रोध है।" डीआह...", "यीशु का जन्म डीमैं एक यहूदी के रूप में बेथलहम में हूं...", "वर्जिन से डीऐ…” इत्यादि।

यह दिलचस्प है कि चर्च स्लावोनिक भाषा में "डी" का उच्चारण कभी-कभी वहां किया जाता है जहां यह आधुनिक रूसी में मौजूद नहीं है। घोषणा के कैनन में हम वर्जिन के मुँह में डाले गए शब्दों को पढ़ते हैं: “क्या जन्म है डीबेटों?"। "क्रिसमस" के अलावा, "zhd" (पुष्टि, आशा, पहले, निंदा) अक्षरों के संयोजन वाले अन्य शब्दों के उदाहरण दिए जा सकते हैं। धार्मिक पुस्तकों में, आप उनकी वर्तनी अलग-अलग तरीकों से पा सकते हैं: "डी" अक्षर के साथ और इसके बिना। जैसा किताब में लिखा है वैसा ही हम पढ़ते हैं. इसलिए, हम सुरक्षित रूप से लोगों को बधाई दे सकते हैं डीमसीह की प्रकृति, और प्रार्थना में पुरानी रूसी परंपरा के अनुसार "क्रिसमस" का उच्चारण करना। नए विश्वासियों ने इस पुरातन ध्वन्यात्मक रूप को पूरी तरह से त्याग दिया, साथ ही कई अन्य शब्दों के उच्चारण को भी बदल दिया (फोररनर के बजाय फोररनर, निकोला के बजाय निकोलाई, आदि)।

इस और हमारी साइट के अन्य लेखों में, हम आधुनिक रूसी भाषा में आम तौर पर स्वीकृत नाम का पालन करेंगे। क्रिसमस”, क्योंकि अन्यथा, दुर्भाग्य से, हमारा लेख आसानी से ख़त्म हो जाएगा खोज इंजनऔर पाठकों द्वारा संबंधित अनुरोध पर नहीं पाया जा सकेगा।

जन्म। छुट्टी के दिन का व्रतांत

मसीह का जन्म हुआ - स्तुति करो! विस्तृत कहानीहे ईसा मसीह का जन्मकेवल इंजीलवादी ल्यूक और मैथ्यू द्वारा उद्धृत। सभी धर्मात्मा पुराना वसीयतनामाविश्वास और आशा में रहते थे कि मसीहा आएगा, जो आदम के पतन के परिणामों को ठीक करेगा, मानव जाति को ईश्वर के साथ मिलाएगा, और मनुष्य को पाप से बचाएगा। पुराने नियम की सभी पुस्तकों में ईसा मसीह के बारे में भविष्यवाणियाँ हैं। और अब समय आ गया है जब वे सभी पूर्ण हो जाएं। उस समय यहूदिया रोम के शासन के अधीन था। सम्राट ऑगस्टस (ऑक्टेवियस) ने देशव्यापी, या कहें तो विश्वव्यापी जनगणना की घोषणा की। यहूदियों की प्रथा के अनुसार, जिसे रोमन अधिकारी मानते थे, प्रत्येक व्यक्ति को उस शहर में पंजीकरण कराना होता था जहाँ से उसका परिवार आया था। जोसेफ बेट्रोथेडऔर भगवान की पवित्र मांराजा के वंशज थे डेविडऔर इसलिये वह दाऊद के नगर बेतलेहेम को गया। बेथलहम के सभी होटल और घर खचाखच भरे हुए थे। जोसेफ द बेट्रोथेड और मोस्ट होली थियोटोकोस, बच्चे के आसन्न जन्म की उम्मीद कर रहे थे, उन्हें शहर के बाहर एक गुफा (नैटिविटी सीन) में रात के लिए रुकने के लिए मजबूर किया गया था, जहां चरवाहे खराब मौसम में मवेशियों को ले जाते थे।

ईसा मसीह के जन्म का समय आ गया है. विश्व के उद्धारकर्ता, राजाओं के राजा, जिनकी दुनिया हजारों वर्षों से प्रतीक्षा कर रही थी, का जन्म एक दयनीय गुफा में हुआ था, जो मामूली सुविधाओं से भी रहित थी। उनका जन्म देर रात हुआ था. परम पवित्र थियोटोकोस ने उसे लपेटा और एक चरनी में लिटा दिया - मवेशियों के लिए चारा। उद्धारकर्ता के आने की सदियों पुरानी भविष्यवाणी पूरी हुई, लेकिन दुनिया सोती रही। केवल झुंडों की रखवाली करने वाले चरवाहों को ही अद्भुत समाचार पता चला - एक देवदूत ईसा मसीह के जन्म के बारे में हर्षित शब्दों के साथ उनके सामने प्रकट हुआ। तब चरवाहों ने स्वर्गदूतों को गाते हुए सुना:

सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, मनुष्यों के प्रति सद्भावना!

प्रभु को सबसे पहले प्रणाम करने वाले साधारण चरवाहे थे। और उनके पीछे बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष - जादूगर आये। बेबीलोन की कैद के समय से, जब नबूकदनेस्सर ने यहूदियों को गुलामी में ले लिया, फ़ारसी बुतपरस्तों ने मसीह के बारे में भविष्यवाणियाँ सीखीं: याकूब से एक तारा उदय होता है, और इस्राएल से एक राजदंड उदय होता है"(गिनती 24:17). आकाश में असामान्य देखना चमकता सितारा, जादूगर को एहसास हुआ कि भविष्यवाणी सच हो गई है, और बोर्न को प्रणाम करने गया। जब वे यरूशलेम आये, तो उन्होंने पूछा:

यहूदियों का जन्मस्थान राजा कहाँ है? क्योंकि हम ने पूर्व में उसका तारा देखा है, और उसकी उपासना करने आए हैं। (मत्ती 2:1)

यह बात तुरन्त राजा हेरोदेस को ज्ञात हो गई। मूल रूप से, वह इडुमिया से था, अर्थात्। एक विदेशी था. हेरोदेस को रोमियों के हाथों से ताज प्राप्त हुआ। बेहद शक्की और संदेहास्पद, लोगों द्वारा नापसंद किया जाने वाला, वह सत्ता खोने से बहुत डरता था। यहां तक ​​कि उसने किसी साजिश के संदेह में अपने बच्चों और पत्नी की भी हत्या कर दी। यह जानने पर कि पूर्वी ऋषि यहूदियों के नवजात राजा की तलाश कर रहे थे, हेरोदेस ने तुरंत उन्हें अपने पास बुलाया और पूछने लगा, वे किस तरह के राजा के बारे में बात कर रहे थे? वह कहाँ है लेकिन बुद्धिमान लोग स्वयं नहीं जानते थे कि शिशु को प्रणाम करने के लिए कहाँ जाना है। तब हेरोदेस ने शास्त्रियों को इकट्ठा किया - ऐसे लोग जो अच्छी तरह जानते थे पवित्र बाइबलऔर पूछा कि ईसा मसीह का जन्म कहाँ होना चाहिए? उन्होंने उत्तर दिया कि भविष्यवक्ता मीका की पुस्तक यहूदिया के बेथलेहेम के बारे में बताती है:

और तुम, बेतलेहेम-एफ़्राथा, क्या तुम हज़ारों यहूदाओं में छोटे हो? तेरे पास से वह मेरे पास आएगा जो इस्राएल में प्रभुता करेगा, और जिसकी उत्पत्ति आरम्भ से वरन अनन्त काल से है (मीका 5:2)।

हेरोदेस ने मैगी को बेथलहम भेजा और उनसे तारे के प्रकट होने के समय के बारे में पूछा। उसने जादूगर से पूछा वापसी का रास्ताउसके पास लौटने और बच्चे के बारे में बताने के लिए, ताकि वह स्वयं जाकर उसकी पूजा कर सके। दरअसल, हेरोदेस अपने सिंहासन के दावेदार से छुटकारा पाना चाहता था। मैगी बेथलहम आए, उन्हें एक घर मिला जहां उस समय तक पवित्र परिवार रहा था। उन्होंने प्रभु को प्रणाम किया और अपने उपहार सौंपे: सोना, लोबान और लोहबान। ये सिर्फ अनमोल उपहार नहीं थे, बल्कि प्रतीक थे: सोने का मतलब शिशु की शाही गरिमा, पूजा के लिए इस्तेमाल की जाने वाली धूप - देवता, और लोहबान उनके भविष्य के दफन का प्रतीक था - उन दिनों मृतकों का सुगंधित लोहबान के साथ मिश्रित तेल से अभिषेक किया जाता था।

जादूगर यरूशलेम नहीं लौटे - एक स्वर्गदूत उनके सामने प्रकट हुआ और उन्हें हेरोदेस की दुष्ट योजना के बारे में बताया। बुद्धिमान व्यक्ति दूसरे मार्ग से अपने देश लौट गये। परंपरा कहती है कि मैगी को बुलाया गया था मेल्चियोर, गैसपार्ड और बेलशस्सर. ऐसा माना जाता है कि प्रेरित थॉमस द्वारा बपतिस्मा लेने के बाद वे ईसाई बन गये। हेरोदेस ने मागी की प्रतीक्षा किए बिना, बेथलहम और उसके आसपास के दो वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों को मारने का आदेश दिया। इस प्रकार एक और प्राचीन भविष्यवाणी पूरी हुई:

राहेल अपने बच्चों के लिए रोती है और सांत्वना नहीं पाना चाहती, क्योंकि वे नहीं हैं (यिर्म. 31:15)।

जोसेफ बेट्रोथेडबच्चों की आसन्न हत्या के बारे में एक स्वर्गदूत ने पहले से चेतावनी दी थी और भगवान की माँ और बच्चे को मिस्र ले गया। जल्द ही हेरोदेस की मृत्यु हो गई, और पवित्र परिवार नाज़रेथ लौट आया, जहाँ उद्धारकर्ता ने अपना बचपन बिताया।

ईसा मसीह के जन्मोत्सव के उत्सव का इतिहास

ईसा मसीह का जन्म किस दिन हुआ यह अज्ञात है। उत्सव की शुरुआत पहली शताब्दी से होती है, लेकिन चौथी शताब्दी तक, ईसा मसीह का जन्म और उनकी घोषणा एक साथ, 6 जनवरी को मनाई जाती थी। इस अवकाश को एपिफेनी कहा जाता था। अलग जन्म का पर्वपहली बार चौथी शताब्दी की शुरुआत में रोमन चर्च में स्थापित किया गया था। शायद 25 दिसंबर की तारीख इसलिए चुनी गई क्योंकि इस दिन शीतकालीन संक्रांति के सम्मान में सूर्य देवता का बुतपरस्त अवकाश मनाया जाता था। बुतपरस्त छुट्टी ईसा मसीह के जन्म - सत्य के सूर्य - का विरोध करती थी।

पूर्वी चर्च में, 25 दिसंबर को ईसा मसीह के जन्म का एक अलग उत्सव मनाने की प्रथा कुछ समय बाद, चौथी शताब्दी के अंत में स्थापित की गई थी। चर्च के इतिहासकारों के अनुसार, कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रभु के जन्म और बपतिस्मा का अलग-अलग उत्सव 377 से शुरू होता है और सम्राट अर्काडियस से जुड़ा हुआ है। लेकिन 5वीं-6वीं शताब्दी में भी, पूर्व के कुछ चर्चों में, ईसा मसीह के जन्म को एपिफेनी के साथ मनाया जाता रहा। धीरे-धीरे, जन्म का एक अलग पर्व हर जगह फैल गया, लेकिन अब तक ईसा मसीह के जन्म और प्रभु के बपतिस्मा की पूजा एक ही मॉडल के अनुसार की जाती है। यह और अन्य छुट्टियाँ पहले आती हैं क्रिसमस की पूर्व संध्या- सख्त उपवास का दिन, जब चार्टर को शाही घंटे बनाने के लिए माना जाता है, और छुट्टी के लिए शाम की सेवा महान संकलन से शुरू होती है, जिसे "कहा जाता है" नेफिमोन", जिसके दौरान पैगंबर यशायाह का गीत" भगवान हमारे साथ है! यशायाह, जो ईसा मसीह के जन्म से 700 वर्ष पहले जीवित थे, ने ईसा मसीह के बारे में भविष्यवाणी की थी। उनके शब्द स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति की दिव्यता की गवाही देते हैं जो दुनिया को पाप और मृत्यु से बचाने के लिए आएगा।

ईश्वर हमारे साथ है, राष्ट्रों को समझो और पश्चाताप करो, जैसे ईश्वर हमारे साथ है! एक बच्चे की तरह, एक बेटा हमारे लिए पैदा हुआ है, और यह हमें दिया जाएगा, जैसे भगवान हमारे साथ है!

1991 से रूस में जन्म का पर्वसार्वजनिक अवकाश है, गैर-कार्य दिवस है।

जन्म। नियम और पूजा

चर्च विश्वासयोग्य लोगों को एक सार्थक उत्सव के लिए तैयार करता है क्रिसमस चालीस दिन का उपवास. रूढ़िवादी ईसाई ईसा मसीह के जन्म की पूर्व संध्या या पूर्व संध्या को विशेष रूप से सख्त उपवास में बिताते हैं। द्वारा चर्च चार्टरइस दिन सोचीवो, शहद के साथ पका हुआ गेहूं खाने की मान्यता है, इसलिए इस दिन को कहा जाता है देश-भाईया क्रिसमस की पूर्व संध्या. ईसा मसीह के जन्म की पूर्व संध्या पर, उन्हें पूजा-पद्धति से अलग किया जाता है। शाही घड़ी". शाही घंटे सामान्य घंटों से भिन्न होते हैं, जिसमें वे दावत, प्रेरित और सुसमाचार से संबंधित विशेष कहावतें पढ़ते हैं, और विशेष स्टिचेरा गाए जाते हैं। दोपहर में, सेंट की धर्मविधि। वेस्पर्स के साथ तुलसी महान। इस वेस्पर्स में छंद गाए जाते हैं " प्रभु रोओ”, जिसमें एक ओर, ईश्वर के पुत्र के अवतार का अर्थ प्रकट होता है, दूसरी ओर, ईसा मसीह के जन्म की घटना को दर्शाया गया है: स्वर्गदूतों की प्रशंसा, हेरोदेस का भ्रम और रोमन सम्राटों के शासन के तहत सभी लोगों का एकीकरण, जो ईसाई धर्म की विजय और बहुदेववाद के विनाश के साथ समाप्त हुआ।

आठ नीतिवचन कहते हैं: 1 (जनरल 1, 1-13) में ईश्वर द्वारा मनुष्य की रचना के बारे में; दूसरी कहावत (संख्या XXIV, 2-9, 17-18) में याकूब के एक सितारे और एक आदमी के जन्म के बारे में भविष्यवाणी है, जिसके लिए सभी लोग समर्पण करेंगे; तीसरी कहावत में (मीका चतुर्थ की भविष्यवाणी, 6-7, 2-4) - बेथलहम शहर में यीशु मसीह के जन्म के बारे में; 4वें में (पैगंबर यशायाह IX, 1-10) - छड़ी के बारे में, अर्थात्। जेसी की जड़ से शासक (यानी यीशु मसीह के बारे में); 5वीं कहावत में (पैगंबर बारूक III, 36-38; IV, 1-4) - भगवान के सेवक की पृथ्वी पर उपस्थिति के बारे में, पृथ्वी पर उनके जीवन के बारे में; 6वीं कहावत में (पैगंबर डैनियल द्वितीय, 31-36, 44-45) - भगवान द्वारा बहाली के बारे में स्वर्गीय राज्य; 7वें में (इस. IX, 6-7) - बच्चे के जन्म के बारे में, जिसे शक्तिशाली भगवान और शांति के राजकुमार का नाम कहा जाएगा; 8वें में - वर्जिन इमैनुएल के जन्म के बारे में।

स्वयं जन्म का पर्वपूरी रात की गंभीर सेवा पुराने नियम के छंदों के गायन के साथ महान सतर्कता (वेस्पर्स के बजाय) के साथ शुरू होती है। भगवान हमारे साथ है”, जिसमें यीशु मसीह के बारे में एक भविष्यवाणी और लिथियम का समावेश शामिल है। उसके बाद, पूरी रात की सेवा सामान्य तरीके से की जाती है। स्वर्ग और पृथ्वी की विजय, देवदूतों और मनुष्यों द्वारा पृथ्वी पर भगवान के अवतरण पर खुशी मनाने और जन्मे मसीह के माध्यम से पापी मानवता में नैतिक उथल-पुथल के बारे में लिटिया और पद्य छंदों में विचार व्यक्त किए गए हैं। प्रेरित (गैल. IV, 4-7) सिखाता है कि यीशु मसीह के अवतार के माध्यम से हम स्वर्गीय पिता की संतान बन गए हैं। गॉस्पेल (माउंट II, 1-12) जन्मे हुए भगवान के लिए मागी की पूजा के बारे में बताता है।

उत्सव सेवा के दौरान गाए जाने वाले भजनों की रचना की गई थी अलग समय. तो, ट्रोपेरियन और कोंटकियन की रचना हुई है रोमन द स्वीट सिंगरछठी शताब्दी में. श्रद्धेय दमिश्क के जॉन(आठवीं शताब्दी) ने एक कैनन और स्टिचेरा लिखा, दूसरा कैनन भिक्षु द्वारा लिखा गया था कोज़्मा मैमस्की(आठवीं शताब्दी)। अवकाश कविताएँ लिखी गईं अनातोली, कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति (5वीं शताब्दी), सोफ्रोनियसऔर एंड्रीजेरूसलम (7वीं शताब्दी), हर्मन, कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति (आठवीं शताब्दी)।

————————
रूसी आस्था पुस्तकालय
→

दिलचस्प बात यह है कि उत्सव के स्टिचेरा में से एक एकमात्र महिला भजनोग्राफ़र द्वारा लिखा गया था! यह नन कैसियाजो नौवीं शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल में रहते थे। वह पैदा हुई थी कुलीन परिवार. धर्मपरायणता में पली-बढ़ी यह लड़की अपनी सुंदरता और बुद्धिमत्ता के लिए जानी जाती थी, प्राप्त हुई एक अच्छी शिक्षा. 821 में सम्राट माइकल द्वितीय के पुत्र थियोफिलस ने एक दुल्हन चुनी। सबसे प्रसिद्ध और सुंदर लड़कियांबीजान्टिन को महल में आमंत्रित किया गया था, उनमें कैसिया भी थी। उसके पास आकर, भविष्य के सम्राट ने उसे इन शब्दों के साथ एक सुनहरा सेब दिया: " कहीं पत्नी से तो अनिष्ट नहीं हो गया?”, हव्वा के पाप की ओर इशारा करते हुए। कैसिया ने उत्तर दिया: लेकिन पत्नी के माध्यम से मुक्ति मिली”, - वर्जिन का जिक्र करते हुए। राजकुमार को बहुत होशियार लड़की पसंद नहीं आई और उसने दूसरी दुल्हन और कैसिया को चुना हमारी पूंजीएक मठ बनाया और वहां मुंडन कराया। उन्होंने दावत के लिए कविता सहित कई धार्मिक भजनों की रचना की क्रिसमस:

अगस्त में, पृथ्वी के एकमात्र कमांडर2, सिंहासन के कई सिर वाले लोग। और 3 आपके लिए एक व्यक्ति के रूप में z t शुद्ध z, कई देवता और 4 छुट्टियों के साथ। अंडर 8 є3di1nem tsrtvom mirsky, जय भाषा। और 3 में є3di1no देवताओं की गुणवत्ता, kzchtsy verovasha। लोगों पर हस्ताक्षर करना, सीज़र की आज्ञा से, विश्वास लिखना और 4 कम दिव्य, आप एक व्यक्ति के रूप में हमारे बीजा। तुम्हारा अन्धकार महान है, जीडी और तुम्हारी महिमा है।

रूसी अनुवाद:

जब ऑगस्टस पूरी पृथ्वी का एकमात्र शासक बन गया, तो मानव बहुलता समाप्त हो गई। और जब आपने, भगवान, भगवान की शुद्ध माँ से मानव शरीर धारण किया, तो बुतपरस्त, मूर्ति बहुदेववाद बंद हो गया। जिस प्रकार सभी लोग एक राज्य के शासन के अधीन थे, उसी प्रकार सभी लोग एक ईश्वर में विश्वास करते थे। सीज़र (जनगणना) के आदेश से सभी लोगों का वर्णन किया गया था, और हम, वफादार, देवता के नाम पर लिखे गए थे, आप, हमारे भगवान अवतार। आपकी दया महान है, प्रभु, आपकी महिमा हो!

छुट्टी के लिए ट्रोपेरियन। चर्च स्लावोनिक पाठ

R zhctvo2 आपका xrte b9e हमारा, विश्व में तर्क का प्रकाश जगाओ। 8 में यह स्वेज़दाम नौकर भी है, स्वेज़्ड0यु पुचाखुज़। आप धर्मी सूर्य का स्वागत करते हैं। और 3 तुम्हें पूर्व की ओर ले चलो, हे भगवान और तुम्हें महिमा मिले।

रूसी पाठ

आपके जन्म, मसीह हमारे भगवान, ने दुनिया को समझ की रोशनी से रोशन किया: क्योंकि तब सितारों की सेवा करने वाले लोगों ने तारे के माध्यम से आपकी, धार्मिकता के सूर्य की पूजा करना और आपको, पूर्व को, ऊपर से जानना सीखा; प्रभु, आपकी जय हो।

छुट्टियाँ संपर्क. चर्च स्लावोनिक पाठ

D v7az आज, इनाम की प्रधानता, और 3 पृथ्वी मांद अनुल्लंघनीय लाती है। महिमा के पादरियों के साथ ѓnGli। जादूगर सितारों के साथ यात्रा करते हैं। हमारे लिए, जन्म के लिए,

रूसी पाठ

आज कुँवारी उसे जन्म देती है जो मौजूद सभी चीज़ों से ऊँचा है, और पृथ्वी अप्राप्य के लिए एक गुफा लाती है; देवदूत चरवाहों के साथ महिमा करते हैं, जबकि जादूगर तारे के पीछे यात्रा करते हैं, क्योंकि हमारे लिए शिशु, शाश्वत भगवान का जन्म हुआ था।

अधिक उपयोगी पढ़ना:
————————
रूसी आस्था पुस्तकालय
क्रिसमस के लिए निर्देश. ग्रेट मेनायोन चेति →

ईसा मसीह के जन्मोत्सव का उत्सव. लोक परंपराएँ और रीति-रिवाज

क्रिसमस की पूर्वसंध्या हर जगह किसानों द्वारा कठोरतम उपवास के साथ मनाई गई। उन्होंने पहले तारे के बाद ही खाना खाया, और उस दिन का भोजन विशेष प्रतीकात्मक अनुष्ठानों से सुसज्जित था, जो पहले से तैयार किया गया था। आमतौर पर, सूर्यास्त से पहले, मालिक घर के सभी सदस्यों के साथ प्रार्थना के लिए खड़ा होता था, फिर वे एक मोम की मोमबत्ती जलाते थे, उसे मेज पर पड़ी रोटियों में से एक पर चिपका देते थे। फिर वे आँगन से पुआल या घास का एक बंडल ले आए, सामने के कोने और काउंटर को उससे ढँक दिया, उसे एक साफ मेज़पोश या तौलिये से ढँक दिया, और तैयार जगह पर, उन्हीं छवियों के नीचे, उन्होंने राई का एक बिना दहाड़ा ढेर रख दिया। और कुटिया. जब सब कुछ तैयार हो गया, तो परिवार फिर से प्रार्थना के लिए खड़ा हुआ और फिर भोजन शुरू हुआ।

पुआल और बिना दहाई का ढेर छुट्टी का एक अनिवार्य सहायक था। वे प्रकृति की रचनात्मक शक्तियों के जागरण और जीवंतता का प्रतीक हैं, जो सूर्य के सर्दी से गर्मी में बदलने के साथ जागती हैं। कुटिया, या शहद से पतला दलिया भी होता है प्रतीकात्मक अर्थ. यह प्रजनन क्षमता का प्रतीक है और इसका उपयोग न केवल क्रिसमस की पूर्व संध्या पर किया जाता है, बल्कि अंत्येष्टि और यहां तक ​​कि मातृभूमि और नामकरण पर भी किया जाता है (पिछले दो मामलों में, इसे मक्खन के साथ परोसा जाता है)।

क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर भोजन श्रद्धापूर्ण मौन और लगभग प्रार्थनापूर्ण मनोदशा के बीच हुआ, जिसने, हालांकि, किसानों को भोजन के दौरान, भविष्य की फसल के बारे में अनुमान लगाने, एक पूले से तिनके निकालने से नहीं रोका, और लोगों को टेबल के नीचे चढ़ने और मुर्गियों को अच्छी तरह से रखने के लिए वहां चिकन को "पोक" करने के लिए मजबूर करना। शाम के अंत में, बचे हुए कुटिया का एक हिस्सा बच्चों द्वारा गरीबों के घरों में ले जाया गया, ताकि उन्हें "समृद्ध कुटिया" मनाने का अवसर दिया जा सके, और फिर गांवों में शुरू हुआ कैरोल. कोल्याडा में यह तथ्य शामिल है कि लड़के, लड़कियां और लड़के समूहों में इकट्ठा होते हैं और, एक आंगन से दूसरे आंगन में जाते हुए, खिड़कियों के नीचे और कभी-कभी झोपड़ियों में गाने गाते हैं, या तो छुट्टी के सम्मान में, या मालिकों को बधाई के रूप में, या बस मौज-मस्ती और मनोरंजन के लिए। इसके लिए उन्हें एक पैसा, रोटी दी जाती है और कभी-कभी वोदका के साथ व्यवहार किया जाता है। रूस के विभिन्न प्रांतों में कैरोल्स के रीति-रिवाज बहुत भिन्न थे।

क्रिसमस का दिन, जैसा कि सबसे महान छुट्टियों में से एक के रूप में सम्मानित किया गया है, किसानों ने सबसे पवित्र तरीके से शुरुआत की - वे पूजा-पाठ की रक्षा करते हैं, उपवास तोड़ते हैं, और उसके बाद ही लापरवाह उत्सव शुरू होते हैं। और गाँव के बच्चे, लड़के और लड़कियाँ इस समय आँगन में घूमते हैं और मसीह की स्तुति करते हैं। स्लावर्स आमतौर पर छुट्टियों के लिए ट्रोपेरिया और कोंटकिया गाते हैं और केवल अंत में तथाकथित कहावतें डालते हैं। उदाहरण के तौर पर उनमें से एक संकेत यहां दिया गया है:

धन्य वर्जिन मैरी
ईसा मसीह ने जन्म दिया
उसने उसे नाँद में रख दिया।
तारा बहुत चमक रहा था
उसने तीन राजाओं को रास्ता दिखाया -
तीन राजा आये
वे भगवान के लिए उपहार लाए
उनके घुटनों पर गिर गया,
ईसा मसीह की स्तुति की गई.

किसानों ने ख्रीस्तोस्लाव का बहुत दयालुता और सौहार्दपूर्वक स्वागत किया। उनमें से सबसे छोटे को आम तौर पर एक फर कोट पर बैठाया जाता था, जिसे सामने के कोने में फर के साथ बिछाया जाता था (ऐसा इसलिए किया जाता था ताकि मुर्गियाँ घोंसलों पर चुपचाप बैठें और अधिक मुर्गियाँ लाएँ), और बाकी सभी को छोटे पैसे दिए गए , पाई, आटा और बैगल्स। आय से, लोग आमतौर पर बातचीत के लिए एक झोपड़ी किराए पर लेते थे, जहाँ लड़कियों और लड़कों के अलावा, युवा लोग, विधवाएँ, सैनिकों की लड़कियाँ और शराब न पीने वालों में से बुजुर्ग लोग जाते थे। लड़कियों में भी आम थे क्रिसमस अटकल.

क्रिसमस के प्रतीक

प्रारंभिक चित्रण क्रिसमसरोमन कैटाकॉम्ब में पहले ईसाइयों द्वारा बनाए गए थे। धीरे-धीरे बीजान्टिन कलाईसा मसीह के जन्म की प्रतिमा का विकास किया, जो बाद में रूस में आई। केंद्रीय छवि पर जन्म का प्रतीकवर्जिन और दिव्य शिशु की आकृतियाँ हैं: यीशु मसीह एक चरनी में लेटे हुए हैं - मवेशियों के लिए एक चारा, एक गुफा में, जहाँ, सुसमाचार के अनुसार, उनका जन्म हुआ था।

मैगी प्रभु के सामने झुकते हैं, जो बेथलहम के सितारे के बुलावे पर मसीहा को प्रणाम करने और उनके लिए अपने उपहार लाने आए थे। आइकन के ऊपरी दाएं कोने में, परंपरा के अनुसार, स्वर्गदूतों की छवियां लिखी गई हैं, जो ईसा मसीह के जन्म का महिमामंडन करती हैं। आइकन के निचले दाएं कोने में बच्चे के जन्म के बाद दिव्य शिशु मसीह के स्नान की साजिश को दर्शाया गया है।

रूस में क्रिसमस के चर्च

ईसा मसीह के जन्म के सम्मान में, वेलिकि नोवगोरोड में रेड फील्ड पर एक चर्च को पवित्रा किया गया था। इतिहास के अनुसार, चर्च का निर्माण 1381 में आर्कबिशप एलेक्सी के अधीन किया गया था। पहले, यह इसी नाम के मठ का मुख्य मंदिर था। इसके संस्थापक के रूप में, चर्च के धर्मसभा में ग्रैंड ड्यूक दिमित्री डोंस्कॉय के नाम का उल्लेख किया गया है। नेटिविटी मठ की एक विशेषता महामारी से मरने वालों को दफनाने के लिए एक स्कुडेलनित्सा का अस्तित्व था। चर्च ऑफ द नैटिविटी ऑफ क्राइस्ट ने काफी हद तक अपना मूल स्वरूप बरकरार रखा है और वर्तमान में यह नोवगोरोड संग्रहालय-रिजर्व का एक स्मारक-संग्रहालय है।

गैलिच में चर्च ऑफ द नेटिविटी का पहला वृत्तचित्र उल्लेख कोस्त्रोमा क्षेत्र 1550 को संदर्भित करता है। वहीं, कुछ शोधकर्ता इमारत को 14वीं सदी के अंत - 15वीं शताब्दी की शुरुआत का बताते हैं।

कारगोपोल शहर में सबसे प्राचीन वास्तुशिल्प स्मारक - कैथेड्रल ऑफ द नैटिविटी ऑफ क्राइस्ट (1552-1562) का निर्माण इवान चतुर्थ के शासनकाल के समय का है। प्रारंभ में, कैथेड्रल दो मंजिला था, लेकिन चार शताब्दियों के दौरान यह जमीन में काफी हद तक "बड़ा" हो गया है, जिससे कि निचली मंजिल की खिड़कियां लगभग जमीनी स्तर पर हैं - इससे इमारत के अनुपात का उल्लंघन हुआ, जिससे तीव्रता बढ़ गई। भारीपन और विशालता का आभास. कैथेड्रल को अंदर से बहाल कर दिया गया है। छह शक्तिशाली स्तंभ तहखानों को सहारा देते हैं।

ईसा मसीह के जन्म के सम्मान में, मास्को में पलाशी में एक चर्च को पवित्रा किया गया था। मंदिर की स्थापना की गई थी प्रारंभिक XVIशताब्दी, 1573 में पुनर्निर्माण किया गया। पत्थर चर्च को फरवरी 1692 में पवित्रा किया गया था। 1935 में, मंदिर को नष्ट करना शुरू कर दिया गया, और उसके स्थान पर एक स्कूल भवन बनाया गया। 1980-1990 में। इसमें शामिल है उच्च विद्यालयफ्रुंज़ेन्स्की जिले का नंबर 122 और ऑल-रशियन कोरल सोसाइटी का मॉस्को बॉयज़ चोइर, फिर क्रांति का संग्रहालय।

ईसा मसीह के जन्म के नाम पर, पफनुतिएव बोरोव्स्की मठ के रेफ़ेक्टरी चर्च को पवित्रा किया गया था। चर्च 1511 में बनाया गया था। एक-स्तंभ वाला रिफ़ेक्टरी कक्ष, चर्च और केलार्स्की बाहरी दीवारों के एक सामान्य आयत में घिरे हुए थे।

युर्किनो गांव में इस्त्रिंस्की जिलामॉस्को क्षेत्र, बोयार हां गोलोकवस्तोव की संपत्ति में, 16वीं शताब्दी की शुरुआत में, ईसा मसीह के जन्म के नाम पर एक चर्च बनाया गया था और उसे पवित्रा किया गया था। चर्च ऑफ द नेटिविटी के अग्रभागों की सजावट असामान्य है, और विशेष रूप से सिरेमिक फ्रिज़ जो इमारत की दीवारों को उनके तीन-ब्लेड वाले सिरों के नीचे घेरता है। इसका विवरण इतालवी पुनर्जागरण चर्चों की सजावट की याद दिलाता है। में सोवियत कालमंदिर को बंद कर दिया गया और नष्ट कर दिया गया।

कुलिकोवो की लड़ाई में जीत के बाद, प्रिंस दिमित्री डोंस्कॉय ने "बातचीत" (अब मॉस्को क्षेत्र के लेनिन्स्की जिले का एक गांव) की साइट पर ईसा मसीह के जन्म के सम्मान में एक लकड़ी का चर्च बनाने का आदेश दिया। ईसा मसीह के जन्म के सम्मान में पत्थर का चर्च बेसेडी में 1598-1599 में बनाया गया था। गोडुनोव। यह मंदिर कोलोमेन्स्कॉय में चर्च ऑफ द एसेंशन के समान है। इसका ईंट तम्बू शीर्ष, टावरों और बैरल से सजाया गया है, एक छोटे गुंबद और एक अर्धचंद्र पर आठ-नुकीले सोने के क्रॉस के साथ ताज पहनाया गया है। निर्माण के लिए सफेद पत्थर पास के मायचकोव्स्काया खदान से लाया गया था। प्रारंभ में, मंदिर की इमारत की नींव एक पीछे के प्रवेश द्वार के साथ एक पत्थर के खुले मार्ग से घिरी हुई थी, जिसके ऊपर एक झुका हुआ घंटाघर था। 1930 के दशक में मंदिर को बंद कर दिया गया और उसके निचले परिसर, जहां चर्च और उसके आस-पास के विशाल क्षेत्र को सब्जी की दुकान में बदल दिया गया। 1943 में, चर्च ऑफ द नेटिविटी ऑफ क्राइस्ट को विश्वासियों के उपयोग के लिए स्थानांतरित कर दिया गया और बहाल कर दिया गया।

मॉस्को क्षेत्र के वेरेया शहर में, 1552 में, ईसा मसीह के जन्म के कैथेड्रल चर्च की स्थापना की गई थी। चर्च का निर्माण ज़ार इवान चतुर्थ के व्यक्तिगत आदेश द्वारा कज़ान पर कब्ज़ा करने के सम्मान में, साथ ही राजकुमार के नेतृत्व में वेरिस्क योद्धाओं के सम्मान में किया गया था। शहर पर हमले के दौरान स्टारिट्स्की। 1730 और 1802-1812 में मंदिर का महत्वपूर्ण पुनर्निर्माण किया गया, जिसने इसे पूरी तरह से बदल दिया उपस्थिति: एक रिफ़ेक्टरी और एक घंटाघर जोड़ा गया, कैथेड्रल आइकोस्टेसिस का नवीनीकरण किया गया, दीवारों को वेनिस शैली के चित्रों से सजाया गया। 1924 में मंदिर को बंद कर दिया गया। 1999 में चर्च को विश्वासियों को वापस कर दिया गया और नवीनीकृत किया गया।

ईसा मसीह के जन्म के नाम पर, नोवगोरोड क्षेत्र के स्टारया रसा में ट्रांसफ़िगरेशन मठ के चर्च को पवित्रा किया गया था। मंदिर में एक विस्तृत बरामदा है। इसकी संरचना की सादगी और तर्कसंगतता यह मानने का आधार देती है कि लकड़ी के चर्च की संरचना, संभवतः 1620 की इसकी पूर्ववर्ती, पत्थर के चर्च में दोहराई गई है।

1490 में पस्कोव क्षेत्र के पिकोरा जिले के माली गांव में, एक चर्च ऑफ द नैटिविटी बनाया गया था। किंवदंती के अनुसार, यह स्थान कभी प्राचीन नाम था मठ, जिसके अंतर्गत कई भिक्षु रहते थे, लेकिन जो पस्कोव भूमि पर लिथुआनियाई छापे के दौरान नष्ट हो गया था।

यारोस्लाव शहर में चर्च ऑफ द नैटिविटी का निर्माण ग्यूरेव-नाज़ारीव्स के व्यापारी राजवंश की कीमत पर किया गया था। लकड़ी के चर्च की नींव का समय अज्ञात है, लेकिन यह 1609 में अस्तित्व में था। पत्थर का चर्च, 17वीं शताब्दी के अधिकांश यारोस्लाव पोसाद चर्चों की तरह, लकड़ी के स्थान पर बनाया गया था। दाताओं के नाम ज़कोमर मेहराब के नीचे एक टाइल वाले फ्रिज़ पर मंदिर के इतिहास में संरक्षित हैं: " 7152 (1644) की गर्मियों में, यह चर्च प्रभु परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के जन्म के नाम पर ऑल रशिया के संप्रभु ज़ार और ग्रैंड ड्यूक मिखाइल फेडोरोविच, ऑटोक्रेट और रोस्तोव के मेट्रोपॉलिटन वर्लाम के अधीन बनाया गया था। और यारोस्लाव, और यह एंकिंडिन चर्च, जिसका नाम ड्रुज़िना और गुरेई है, नाज़ारयेव बच्चों द्वारा उनकी आत्माओं और उनके माता-पिता के लिए बनाया गया था, और उनके पिता गुर्या नाज़ारयेव के बाद, उनके बच्चों मिखाइलो और एंड्री और इवान ने इस चर्च को उनकी आत्माओं और माता-पिता के लिए बनाया था। अनन्त आशीर्वादों की स्मृति और इस चर्च को पूरा किया गया और अगस्त महीने के 28वें दिन आठवें हजार 152 को मूसा मुरिन के स्मारक के रूप में पवित्रा किया गया।».

1546 में, ईसा मसीह के जन्म के नाम पर, प्सकोव में ज़ेवेलिचे पर लोहबान-असर वाली महिलाओं के चर्च के चैपल को पवित्रा किया गया था। मंदिर ज़ेवेलिची मैदान के बीच में एक निचली पहाड़ी पर स्थित है और एक कब्रिस्तान से घिरा हुआ है। चर्च को प्रसिद्ध मॉस्को (पूर्व में नोवगोरोड) मेट्रोपॉलिटन मैकरियस की कीमत पर बनाया गया था। प्रथम प्सकोव क्रॉनिकल में आप मंदिर के ग्राहकों के बारे में जानकारी पा सकते हैं: " ... क्लर्क बोगदान कोविरिन और ग्रिगोरी इवानोव टिटोव, साबुन के डिब्बे के सिरिल, और इसमें सेंट सिरिल का नाम डाला, और पुजारी और बधिर के रोजमर्रा के काम के बारे में, और एक आम जीवन बनाया ...» एक पत्थर के चर्च की नींव के साथ, यहां एक सेनोबिटिक मठ की स्थापना की गई, चर्च को एक कैथेड्रल चर्च बनाया गया। 1764 में मिरोनोसिट्स्की मठ को समाप्त कर दिया गया था, और चर्च को एक पैरिश और कब्रिस्तान में बदल दिया गया था, जो 1930 के दशक तक संचालित था, तब रोसबाकलेया गोदाम यहां स्थित था। अब मंदिर को रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्सकोव सूबा में स्थानांतरित कर दिया गया है।

यूक्रेन (टेरनोपिल, 1602 में निर्मित एक चर्च), बुल्गारिया (अर्बानासी का गांव, 1550 में स्थापित चर्च), जॉर्जिया (त्बिलिसी, 1500 में निर्मित; पी. मात्सखवारिशी, में निर्मित) में ईसा मसीह के जन्म के सम्मान में समर्पित चर्च भी हैं। 1000; मार्टविली, 900 में निर्मित) और इज़राइल (327 और 535 के बीच निर्मित)।

ईसा मसीह के जन्म के पुराने आस्तिक चर्च

प्राचीन काल में, सभी महान छुट्टियों पर, सेवाएँ विशेष रूप से पूरी रात, यानी पूरी तरह से की जाती थीं। पूरी रात जागना. वर्तमान में, अधिकांश पुराने आस्तिक पारिशों में, वे पूरी रात केवल ईस्टर पर प्रार्थना करते हैं, और अन्य छुट्टियों पर वे चार्टर द्वारा निर्धारित सेवा को एक ब्रेक के साथ करते हैं - रात से पहले और सुबह में। लेकिन कुछ समुदायों में वे रात में प्रार्थना करने और ईसा मसीह के जन्म की सेवा की परंपरा को पुनर्जीवित करना शुरू कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, येकातेरिनबर्ग में, रोगोज़्स्काया समुदाय के ईसा मसीह के जन्म के आरओसीसी के कैथेड्रल। मास्को

रूसी पुराने रूढ़िवादी चर्च के मंदिर, ईसा मसीह के जन्म के नाम पर पवित्र, उलान-उडे (बुर्यातिया) और (यूक्रेन, पोल्टावा क्षेत्र) शहर में स्थित हैं।

इसे ईसा मसीह के जन्म के नाम पर पवित्रा किया गया था। मन्दिर दो मंजिल ऊँचा था। पहली मंजिल पर सामुदायिक परिषद के लिए एक ड्रेसिंग रूम और एक बैठक कक्ष था। पूरी दूसरी मंजिल पर एक बड़े लंबे हॉल के रूप में एक मंदिर का कमरा था, जिसमें सात अर्शिन ऊंचे स्तंभ और विभाजन नहीं थे। आइकोस्टैसिस तीन-स्तरीय था। बाहर, मंदिर को एक क्रॉस वाले गुंबद से सजाया गया था। इस इमारत को 1970 के दशक में ध्वस्त कर दिया गया था।

विषय पर उपयोगी:

• ? क्रिसमस दिवस पर पुजारी कॉन्स्टेंटिन लिटिवकोव का उपदेश;
• : रूढ़िवादी परंपराएँछुट्टी (" मसीह का जन्म स्तुति से हुआ है", मूलपाठ);
• . छुट्टियों की परंपराएँ

बचाना चाहते हैं मानव जाति, ईश्वर मनुष्य बन गया और मानव इतिहास में प्रवेश कर गया। संसार के उद्धारकर्ता प्रभु यीशु मसीह का जन्म हुआ धन्य वर्जिन कीयहूदी शहर बेथलहम में सम्राट ऑक्टेवियन ऑगस्टस के शासनकाल में मैरी। उस समय, सम्राट ने आदेश दिया कि पूरे साम्राज्य में एक राष्ट्रव्यापी जनगणना की जाए, जिसमें फ़िलिस्तीन भी शामिल था। जनगणना के लिए लोगों को वहीं जाना पड़ता था जहां से वे आते थे. इसलिए, वर्जिन मैरी और धर्मी जोसेफ, राजा डेविड के परिवार के वंशज के रूप में, सीज़र के विषयों की सूची में अपना नाम दर्ज करने के लिए बेथलेहम (डेविड का शहर) आए। बेथलहम में उन्हें होटलों में एक भी मुफ़्त कमरा नहीं मिला। एक गुफा में जो भेड़ों के लिए बाड़े के रूप में काम करती थी, पशुओं के लिए चारा और बिस्तर के लिए घास और भूसे के बीच, न केवल सांसारिक भव्यता से रहित वातावरण में, बल्कि सामान्य सुविधा से भी रहित, ईश्वर-पुरुष, दुनिया के उद्धारकर्ता का जन्म हुआ था .

जन्मजात विनम्र दिव्य शिशु को स्वर्गदूतों, चरवाहों और विदेशी संतों द्वारा महिमामंडित किया गया था, चमत्कारिक ढंग सेजिसे उसके जन्म के बारे में पता चला और वह उसकी पूजा करने आया। उनका अनुसरण करते हुए, मानवता 7 जनवरी (25 दिसंबर, पुरानी शैली) को इस महान घटना को गंभीरता से मनाती है।

जन्मोत्सव का अर्थ

क्रिसमस को "सभी छुट्टियों की जननी" कहा जाता है। इसका महत्व इतना महान है कि एक चाल भी नया इतिहासऔर हम ईसा मसीह के जन्म से कालक्रम की गिनती कर रहे हैं। क्रिसमस की रात से पहले वाले दिन को क्रिसमस ईव कहा जाता है, इस दिन के लेंटेन डिश के नाम पर - सोची, जो शहद और गेहूं से तैयार किया जाता है। सूर्यास्त से पहले और शाम के पहले तारे के प्रकट होने से पहले, प्राचीन चर्च परंपरा के अनुसार, कुछ भी न खाने की प्रथा थी, मैगी की नकल करते हुए जिन्होंने बोर्न किंग के रास्ते में कई कठिनाइयों को सहन किया, साथ ही चरवाहों ने भी जो अपने झुंड की रक्षा करते थे रात में और दिव्य शिशु के जन्म की खबर स्वीकार करने वाले पहले व्यक्ति थे।

क्रिसमस से प्रभु के बपतिस्मा तक के बारह दिनों को उद्धारकर्ता के दुनिया में आने के सम्मान में शिवतकी, यानी पवित्र दिन कहा जाता है। प्राचीन काल से, लोगों ने इन दिनों एक-दूसरे को खुशी देने की कोशिश की है: उन्होंने उपहार दिए, मेहमानों को आमंत्रित किया, परियों की कहानियां और पहेलियां सुनाईं, स्लीघ की सवारी की और आग जलाई, जो अंधेरे सर्दियों में अपनी रोशनी के साथ बेथलहम के सितारे का प्रतीक था। रात। माता-पिता ने अपने बच्चों को बताया कि कैसे जादूगर दुनिया के नवजात उद्धारकर्ता को प्रणाम करने आए और उनके लिए उपहार लेकर आए। पेट्रिन युग से शुरू होकर, उन्होंने घरों में क्रिसमस ट्री को सजाना शुरू किया - अमर जीवन का प्रतीक, एक जन्म दृश्य (क्रिसमस गुफा की तरह) की व्यवस्था की, विशेष गीतों - कैरोल के साथ जन्मे ईसा मसीह की महिमा करने गए।

ईसाइयों को इन दिनों और शामों की पवित्रता की हर संभव तरीके से रक्षा करनी चाहिए, न कि भाग्य-कथन और अन्यजातियों से उधार लिए गए अन्य अंधविश्वासी रीति-रिवाजों के साथ इसका उल्लंघन करना चाहिए, क्योंकि चर्च भाग्य-कथन को गंभीर पापों में से एक मानता है।

चर्च स्लावोनिक में:
तेरा जन्म, मसीह हमारा भगवान, दुनिया में स्वर्गारोहण, तर्क का प्रकाश, इसमें मैं एक तारे के रूप में सेवा करने वाले सितारों का अध्ययन करता हूं, सत्य के सूर्य को नमन करता हूं और आपको पूर्व की ऊंचाई से ले जाता हूं: भगवान, आपकी महिमा हो !

रूसी में:
आपका जन्म, हे मसीह हमारे भगवान, ने दुनिया पर ज्ञान का प्रकाश डाला: क्योंकि जो लोग सितारों की सेवा करते थे, उन्हें तारे ने आपको, सत्य के सूर्य को नमन करना और आपको, पूर्व को, ऊपर से जानना सिखाया था। प्रभु, आपकी जय हो।

चर्च स्लावोनिक में:
वर्जिन आज सबसे महत्वपूर्ण को जन्म देता है, और पृथ्वी अप्राप्य के लिए एक मांद लाती है: चरवाहों के साथ स्वर्गदूत महिमा करते हैं, बुद्धिमान लोग तारे के साथ यात्रा करते हैं: हमारे लिए एक छोटा बच्चा पैदा हो, शाश्वत भगवान।

रूसी में:
आज वर्जिन अतिअस्तित्व को जन्म देता है, और पृथ्वी अप्राप्य के लिए एक गुफा लाती है; देवदूत चरवाहों के साथ मिलकर महिमा करते हैं, जबकि जादूगर तारे के पीछे यात्रा करते हैं, क्योंकि हमारे लिए युवा शिशु, शाश्वत भगवान का जन्म हुआ था।

छुट्टी के लिए ट्रोपेरियन और कोंटकियन का प्रदर्शन राइफ़ा बोगोरोडित्स्की मठ "पैरेबल" की मुखर चौकड़ी द्वारा किया जाता है।

ईसा मसीह के जन्म के बारे में साइट की सामग्री

साल में एक दिन ऐसा होता है जब दुनिया में असीम खुशियाँ होती हैं। ऐसा लगता है कि स्वर्ग उतर रहा है, और सांसारिक हर चीज़ उनमें विलीन हो गई है। एक ही आवेग में, देवदूत आनन्दित होते हैं और लोग आनन्दित होते हैं। इस खुशी का कारण दो हजार साल से भी पहले एक देवदूत ने बेथलहम के चरवाहों को बताया था: "मैं तुम्हें आशीर्वाद देता हूं कि आज दुनिया के उद्धारकर्ता, परमेश्वर के पुत्र, डेविड के शहर में पैदा हुआ था।" इस घटना ने देहधारी मसीह द्वारा मानव जाति के उद्धार की नींव रखी।

छुट्टी का इतिहास
सुसमाचार की कहानी से यह ज्ञात होता है कि भगवान की माता अपने पुत्र के जन्म की पूर्व संध्या पर बेथलहम आई थीं। उसने अपने मंगेतर जोसेफ के साथ मिलकर नागरिकों की जनगणना में भाग लिया। बेथलहम एक छोटा शहर है, होटल में सभी के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी। इसलिए, मैरी और जोसेफ रात के लिए एक गुफा में रुक गए। उन हिस्सों में ऐसे कई स्थान थे - चरवाहे रात के लिए मवेशियों को वहाँ ले जाते थे। उसी रात ईसा मसीह का जन्म हुआ था। बच्चे को एक नाँद में रखा गया था - पशुओं के लिए चारा। चरवाहे अवतारी परमेश्वर को प्रणाम करने वाले पहले व्यक्ति थे।

जादूगर भी उद्धारकर्ता को प्रणाम करने आये। ये बुद्धिमान व्यक्ति सुदूर पूर्व में रहते थे। उन्होंने मसीहा के जन्म की भविष्यवाणी की, और जब उन्होंने आकाश में एक मार्गदर्शक सितारा देखा, तो वे उसके पीछे चले गए। ये सितारा है ईसाई इतिहासबेथलहम कहा जाता है. गरीब बेथलहम चरनी में आने से पहले मैगी को कई राज्यों की सीमाओं को पार करना पड़ा। ऋषि दिव्य शिशु के लिए उपहार के रूप में सोना, लोबान और लोहबान लाए।

ये उपहार जिन्हें नाम मिला "मैगी के उपहार" , गहरा प्रतीकात्मक अर्थ है:
सोना- राजा को एक भेंट के रूप में दर्शाया गया, क्योंकि यीशु पृथ्वी का राजा बनने के लिए अवतरित हुए थे;
धूप- एक पुरोहिती प्रतीक, क्योंकि अपने सांसारिक मंत्रालय द्वारा मसीह महायाजक बन गया;
लोहबान- उन्होंने इससे एक मृत व्यक्ति के शरीर का अभिषेक किया, क्रिसमस की कहानी में यह सभी मानव जाति के लिए ईसा मसीह के प्रायश्चित बलिदान का प्रतीक और संकेत बन गया।

ईसाइयों ने पहली बार यह अवकाश चौथी शताब्दी में ही मनाना शुरू किया था। इससे पहले ईसा मसीह के जन्म की घटना का जिक्र थियोफनी के दिन पहले ईसाइयों ने किया था. हेलेनिक संस्कृति और मान्यताओं के प्रभाव में, इन दोनों छुट्टियों को अलग कर दिया गया। क्रिसमस ने मूल्य में एपिफेनी को काफी पीछे छोड़ दिया और लगभग तुरंत ही दूसरा बन गया ईसाई अवकाशईस्टर के बाद.

रूस में, क्रिसमस की विशेष रूप से अपेक्षा की जाती थी। पहले उन्होंने इसका जश्न मनाया और फिर वे मिले नया साल. इसलिए, ईसाइयों के लिए क्रिसमस के लिए क्रिसमस पेड़ों को सजाने की प्रथा है। 1918 में रूस ने ग्रेगोरियन कैलेंडर अपना लिया। चर्च जूलियन, पुराने कैलेंडर के अनुसार जारी रहा और जारी रहेगा। इसी वजह से पहले नया साल आता है और उसके बाद ही क्रिसमस।

क्रिसमस की पूर्व संध्या
छुट्टियों से पहले वाले दिन को क्रिसमस ईव कहा जाता है। यह बहुत कठोर व्रत का दिन है. ईसाई कोशिश करते हैं कि शाम तक खाना न खाएं। पृथ्वी दिव्य शिशु के स्वागत की तैयारी कर रही है। लेकिन पर आधुनिक परंपराआप केवल उस क्षण तक उपवास कर सकते हैं जब तक, क्रिसमस की पूर्व संध्या की आराधना के बाद, मंदिर के केंद्र में एक मोमबत्ती लाई जाती है और क्रिसमस का ट्रोपेरियन गाया जाता है।


इस दिन की शाम को पवित्र कहा जाता है। यह परंपरागत रूप से निकटतम लोगों के घेरे में आयोजित किया जाता है। वे पहले सितारे के साथ मेज पर बैठते हैं। यह बेथलेहम का प्रतीक है, जो जादूगरों को जन्मे ईसा मसीह तक ले गया। पवित्र संध्या के लिए मालकिनें बारह तैयार करती हैं मांस रहित व्यंजन. स्कोरोम्नो को केवल अगले दिन खाने की अनुमति है। 12 एक प्रतीकात्मक संख्या है - यह वर्ष के 12 महीने, और 12 प्रेरित, और चर्च की 12 मुख्य छुट्टियां हैं। मुख्य व्यंजन कुटिया है। थाली के नीचे थोड़ी घास रखी जाती है, यह याद दिलाने के लिए कि ईसा मसीह का जन्म हवेली में नहीं, बल्कि एक गरीब चरनी में हुआ था।
कुटिया- उबले हुए अनाज का एक व्यंजन, अक्सर गेहूं, शहद और मेवों के साथ। केवल 16वीं शताब्दी से ही इसमें खसखस ​​और बाद में भी किशमिश मिलाई जाने लगी। आधुनिक गृहिणियाँ शहद के स्थान पर हलवा या चीनी मिलाती हैं। इससे कुटिया का स्वाद तो बेहतर हो जाता है, लेकिन इसका प्रतीकात्मक अर्थ कुछ हद तक लुप्त हो जाता है। चूँकि शहद पृथ्वी पर सबसे शुद्ध उत्पाद है। और भगवान, जैसा कि आप जानते हैं, सबसे अच्छा दिया गया है।

भोजन के समय वे उज़्वर पीते हैं। पवित्र शाम के लिए खाना पकाने की प्रथा है दुबला बोर्स्ट, वनस्पति तेल के साथ सलाद, लीन फिलिंग के साथ पकौड़ी, पाई, मछली के व्यंजन तैयार करें।
क्रिसमस समारोह
चर्च में ईस्टर के अलावा 12 प्रमुख छुट्टियां होती हैं। उन्हें बारह कहा जाता है और उनमें से सबसे महत्वपूर्ण क्रिसमस है। इसे एपिफेनी तक मनाएं। यानी 7 से 17 जनवरी तक. इस अवधि को क्रिसमस कहा जाता है। क्रिसमस का इंतज़ार बड़ों और बच्चों दोनों को रहता है। यह ढेर सारी खुशियाँ, मौज-मस्ती, मिठाइयाँ लाता है। घर में आराम और शांति की भावना राज करती है, और दिल इस उम्मीद से गर्म हो जाता है कि भविष्य निश्चित रूप से उज्ज्वल होगा।

श्रद्धालु मंदिर में छुट्टी मनाते हैं। क्रिसमस की रात को सभी चर्चों में उत्सव की सेवाएँ होती हैं। ऐसा माना जाता है कि आप सो नहीं सकते - रात विशेष है, ईसा मसीह का जन्म हुआ है। यह याद रखना चाहिए कि प्रभु किसी व्यक्ति को उसके लिए किए गए हर छोटे से छोटे प्रयास के लिए धन्यवाद देते हैं। इस छुट्टी के दिन आसमान में तारे भी अलग-अलग व्यवहार करते हैं और सुबह सूरज अलग-अलग रंगों से खेलता है।

छुट्टियों की परंपराएँ
क्रिसमस से बहुत कुछ लेना-देना है। लोक परंपराएँ. उनमें से अधिकांश को चर्च द्वारा मान्यता प्राप्त है। एक दिन पहले, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, वे क्रिसमस ट्री को सजाते हैं। इसके शीर्ष पर एक सितारा अंकित है - जो बेथलहम का प्रतीक है। क्रिसमस ट्री पर मोमबत्तियाँ उस गुफा से निकलने वाली अलौकिक रोशनी की याद दिलाती हैं जिसमें यीशु का जन्म हुआ था। परिवार के सभी सदस्यों के लिए उपहारों वाले बक्से क्रिसमस ट्री के नीचे रखे जाते हैं। क्रिसमस ट्री के अलावा, घरों और मंदिरों में एक जन्म दृश्य बनाया जाता है - एक प्रतीकात्मक गुफा जिसमें जन्मे ईसा मसीह और उन्हें घेरने वाले लोगों की विशाल आकृतियाँ होती हैं।

छुट्टी का मुख्य कार्यक्रम कैरोलिंग है। हर कोई कैरल कर सकता है - वयस्क और बच्चे दोनों। पहले, शहरों की वर्तमान मेगासिटी से बहुत कम समानता थी, इसलिए लोग घर-घर जाते थे और जन्मे ईसा मसीह की प्रशंसा करते थे, यही वजह है कि उन्हें क्रिस्टोस्लाव कहा जाता था। यह उन लोगों को देने की प्रथा है जो घर में खुशखबरी लाते हैं - मिठाई, फल, पैसा - जो कोई भी दे सकता है।

क्रिसमस के दिन एक-दूसरे से मिलने और उपहारों का आदान-प्रदान करने की प्रथा है। बीमारों और पीड़ितों से मिलना ईसाई दृष्टिकोण से बहुत उपयोगी और सही है। बच्चे खासतौर पर इस छुट्टी का इंतजार करते हैं। यदि आपके पास अवसर है, तो किसी अनाथालय के बच्चे या किसी बीमार लड़के या लड़की को खुशी दें। हमारे समय में वंचित लोग इतने कम नहीं हैं - किसी को केवल उनका भला करने की इच्छा रखनी होती है। चर्च सेवाओं में भाग लेना सुनिश्चित करें।
लेकिन ऐसी परंपराएँ हैं जिन्हें चर्च स्पष्ट रूप से बुतपरस्त के रूप में अस्वीकार करता है। उदाहरण के लिए, अटकल. भविष्य की भविष्यवाणी करना पाप है, क्योंकि ऐसा करने से व्यक्ति अपने जीवन में ईश्वर की भागीदारी और अपनी देखभाल से वंचित हो जाता है। भगवान किसी भी क्षण घटनाओं का रुख बदलने के लिए स्वतंत्र हैं।
क्रिसमस के समय दिया जाने वाला उपहार

नवजात मसीह के पास उपहार लेकर आए जादूगर ने क्रिसमस पर, विशेषकर बच्चों को उपहार देने की परंपरा की नींव रखी। मनुष्य के मन में, क्रिसमस एक सपने के सच होने का उत्सव है। इसलिए, आपको सावधानी से उपहार चुनने की ज़रूरत है। यह महंगा होना जरूरी नहीं है. किसी भी व्यक्ति के लिए उसके जीवन में किसी चमत्कार का स्पर्श महत्वपूर्ण होता है। पता लगाएं कि जिस व्यक्ति को आप उपहार देना चाहते हैं वह क्या सपना देख रहा है या बचपन में क्या सपना देखा था। एक उपहार हमेशा ख़ुशी नहीं लाता। किसी व्यक्ति के दिल को छूना, उसे चमत्कार में विश्वास दिलाना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। परंपरागत रूप से, क्रिसमस के लिए मिठाइयाँ दी जाती हैं। और केवल बच्चों के लिए ही नहीं.
क्रिसमस काफी समय से मनाया जाता है. सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जो किसी भी व्यक्ति को इन दिनों से सीखनी चाहिए वह पवित्र बच्चे के जन्म का सार है, जिसने हमारे पापों का भुगतान करने के लिए अपना जीवन दे दिया। इस प्रकार, उसने हमें अपनी गलतियाँ सुधारने और परमेश्वर के साथ शांति बनाने का अवसर दिया!

क्रिसमस के लिए संकेत

क्रिसमस की छुट्टियों के लिए साफ़ मौसम ने गर्मियों और शरद ऋतु में अच्छी फसल का वादा किया।

यदि क्रिसमस पर पिघलना था, तो यह एक खराब फसल है।

क्रिसमस पर बर्फ़ीला तूफ़ान एक संकेत था अच्छी फसलगेहूं और अच्छा संकेतमधुमक्खी पालक के लिए.

यदि क्रिसमस पर आकाश तारों से भरा था, तो वर्ष मशरूम और जामुन के लिए फलदायी होगा, और ऐसे वर्ष में पशुधन की एक बड़ी संतान की भी उम्मीद थी।

खैर, अगर क्रिसमस की छुट्टियां गर्म थीं, तो वे ठंडे वसंत की प्रतीक्षा कर रहे थे।

यदि उस दिन बर्फबारी हुई, और यहां तक ​​कि गुच्छे के साथ भी, तो यह रोटी की अच्छी फसल के लिए है।

और एक और संकेत है जिस पर अब भी भरोसा किया जाता है, वह यह है कि आप क्रिसमस कैसे बिताते हैं, यह वर्ष होगा। इसलिए, लोगों ने हमेशा एक उदार क्रिसमस टेबल के साथ क्रिसमस को प्यार, शांति और समृद्धि के साथ मनाने की कोशिश की है। मेज पर 12 लेंटेन व्यंजन होने चाहिए, तो पूरे वर्ष घर में समृद्धि रहेगी, और वर्ष उदार रहेगा।

किसी भी स्थिति में ईसा मसीह के जन्म के दिन झगड़ा नहीं करना चाहिए, क्योंकि पूरा वर्ष असहमति में व्यतीत हो सकता है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या की रेसिपी

कुटिया कैसे तैयार करें

धुले और छांटे गए चावल को पानी के साथ डालें और उबाल लें।
छलनी पर छान लें, फैला दें ठंडा पानीऔर पकने तक फिर से पकाएं। बड़ी संख्या मेंपानी
छलनी पर वापस डालें, ठंडा करें और एक कटोरे में निकाल लें
बिना जैम सिरप के एक गिलास जामुन चुनें, थोड़ा उबला हुआ पानी डालें
चावल के साथ मिलाएं, ऊपर से चम्मच से चिकना करें और हल्के से चीनी छिड़कें
सोसिवो कैसे तैयार करें

चावल से सोचीवो
डेढ़ कप चावल धो लें, खूब पानी में नरम होने तक उबालें।
छलनी पर छान लें, ठंडा करें
एक गिलास मेवे (बादाम, अखरोट) पीसकर इसमें 5-6 बड़े चम्मच शहद, थोड़ा सा उबला हुआ गर्म पानी मिलाएं।
एक गिलास किशमिश को कई पानी में धोकर उबाल लें
यदि आपको अधिक शहद मिलाने की आवश्यकता हो तो सब कुछ मिलाएं।
सूखे फलों के साथ चावल सोचीवो
1.5 कप अच्छी तरह से धुले हुए चावल को खूब पानी में उबालें, छलनी में छान लें, ठंडा करें
100 ग्राम सूखे मेवे उबालें चाशनी(1.5 बड़े चम्मच चीनी प्रति 2 लीटर पानी), छान लें, ठंडा करें
एक गहरे कटोरे में, सूखे मेवों के साथ चावल मिलाएं, छना हुआ शोरबा (शोरबा) डालें
कैरोल्स कैसे तैयार करें

ये छोटे-छोटे पाई हैं जो विशेष रूप से इस दिन के लिए तैयार किए गए थे, ये अखमीरी आटे से बने बहुत प्राचीन उत्पाद हैं।
कैरोल आवश्यक रूप से आठ घटकों से तैयार किए गए थे - राई का आटा, पानी, दही वाला दूध, दूध, मक्खन, खट्टा क्रीम, नमक और भरावन।
उनके लिए आटा इस तरह तैयार किया गया था - 2 कप राई का आटा (या राई और गेहूं के आटे का मिश्रण), छान लें, किसी भी अनुपात में पानी, दूध, दही, खट्टा क्रीम का मिश्रण मिलाएं, 2 बड़े चम्मच मक्खन, नमक।
आटा गूंध लें, इसे 30 मिनट तक पड़ा रहने दें, इसे सॉसेज में रोल करें, छोटे टुकड़ों में काटें, गोले बनाएं और बेलन की मदद से पैनकेक रोल करें।
उन पर स्टफिंग डालें, रोल करें और किनारों को पिंच करें।
बेक करने के बाद क्रस्ट को नरम बनाने के लिए, मक्खन या पिघले मक्खन और खट्टा क्रीम के मिश्रण से चिकना करें।
कैरल्स के लिए भराई पनीर, बाजरा दलिया, गाजर से बनाई गई थी। सूखे मशरूम, भरता।

रूढ़िवादी मुख्य बारहवें में से एक की शुरुआत की तैयारी कर रहे हैं चर्च की छुट्टियाँ- क्रिसमस, जिसे विश्वासी 7 जनवरी 2018, क्रिसमस व्रत पर मनाएंगे। एफबीए "अर्थव्यवस्था आज"क्रिसमस मनाने की परंपराओं और रीति-रिवाजों के बारे में बात करता है।

बेदाग वर्जिन मैरी पुत्र का जन्म भगवान का यीशुमसीह ने आत्मा की मुक्ति की संभावना खोली और अनन्त जीवनप्रत्येक आस्तिक के लिए. एक छुट्टी के रूप में, ईसाइयों ने चौथी शताब्दी से क्रिसमस मनाना शुरू किया, और पहले भगवान के पुत्र के जन्म का उल्लेख केवल थियोफनी के दिन ही किया गया था। भविष्य में इन छुट्टियों को बाँट दिया गया। अपने महत्व में, क्रिसमस ईस्टर के बाद दूसरा ईसाई अवकाश बन गया है। क्रिसमस का उत्सव 17 जनवरी तक चलता है और इस समय अवधि को क्रिसमस का समय कहा जाता है।

जन्म का इतिहास

अपने बेटे के जन्म की पूर्व संध्या पर, भगवान की माँ बेथलहम आईं। ईसा मसीह का जन्म एक चट्टानी कुटी में हुआ था जहां चरवाहे अपने मवेशियों को मौसम से बचाकर रखते थे। स्वर्गदूतों ने चरवाहों को उद्धारकर्ता के जन्म की घोषणा की। वे, बदले में, नवजात शिशु को प्रणाम करने के लिए कुटी में आए। छोटा ईसा मसीह चरनी (मवेशियों के लिए तथाकथित चारा) में लेटा हुआ था। मागी भगवान के पुत्र के लिए अपने उपहार लाए - लोबान, सोना और लोहबान, ऐसे उपहार जिनका एक विशेष प्रतीकात्मक अर्थ है। तो, सोना राजा को भेंट का प्रतीक है, धूप एक पुरोहिती प्रतीक है (मसीह महायाजक थे), और लोहबान है प्रायश्चित्त यज्ञसारी मानव जाति के लिए मसीह.

क्रिसमस की पूर्व संध्या और पवित्र शाम

उपवास का अंतिम दिन - क्रिसमस की पूर्व संध्या - सबसे कठिन माना जाता है। जो लोग उपवास करते हैं वे तब तक भोजन नहीं करते जब तक आकाश में तारे दिखाई न देने लगें। पहला चमकता तारा इस बात का संकेत है कि दिव्य शिशु का जन्म हो चुका है।

क्रिसमस से पहले की शाम को पवित्र कहा जाता है. चूंकि फास्ट फूड केवल अगले दिन ही लिया जा सकता है, सदियों से विकसित हुई परंपरा के अनुसार, परिचारिकाएं पवित्र शाम के लिए बारह लेंटेन व्यंजन तैयार करती हैं। यह संख्या वर्ष के 12 महीनों, 12 प्रेरितों और चर्च के 12 प्रमुख पर्वों का प्रतीक है।

इस शाम उत्सव की मेज का मुख्य व्यंजन कुटिया है। यह शहद, खसखस, मेवे और किशमिश के साथ उबले हुए अनाज के व्यंजन का नाम है। रूस में, इस व्यंजन के साथ एक प्लेट के नीचे हमेशा घास का एक छोटा सा टुकड़ा छिपाया जाता था, जो ईसा मसीह के जन्मस्थान की याद दिलाता था।

लेंटेन बोर्स्ट, सब्जी सलाद, पाई, मछली के व्यंजन और लीन स्टफिंग वाली पकौड़ी भी मेज पर थीं।

क्रिसमस को सही तरीके से कैसे मनाएं

विश्वासी हमेशा ईसा मसीह के जन्म के उज्ज्वल अवकाश की प्रतीक्षा में रहते हैं। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, मंदिरों में उत्सव सेवाएँ होती हैं। उस रात, कोई भी बिस्तर पर नहीं गया, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि भगवान के पुत्र के जन्म जैसी महान घटना को देखना असंभव है। चर्च याद दिलाता है कि प्रभु किसी व्यक्ति को उसके लिए किए गए सबसे छोटे प्रयास के लिए भी धन्यवाद देते हैं। और प्रकृति भी इस घटना पर प्रतिक्रिया करती है - और तारे अधिक चमकते हैं, और सुबह का सूरज इंद्रधनुष के विभिन्न रंगों के साथ खेलता है।

उत्सव की सेवा समाप्त होने के बाद, श्रद्धालु रखी मेजों पर बैठ गए और अपना उपवास तोड़ने लगे। शानदार छुट्टी के लिए, विभिन्न मांस और मछली का नाश्ता, मेज पर एस्पिक और हंस रखें, जो सेब के साथ पकाया गया था। साइड डिश के रूप में मसालेदार खीरे और टमाटर, जड़ी-बूटियाँ, तले हुए आलू परोसे गए।

छुट्टी का पारंपरिक प्रतीक एक क्रिसमस ट्री है जिसे खिलौनों और मोमबत्तियों से सजाया गया है (बाद वाले उस गुफा से निकलने वाली अलौकिक रोशनी की याद दिलाते हैं जहां यीशु का जन्म हुआ था), जिसके शीर्ष पर एक सितारा लगा हुआ है। पेड़ के नीचे उन्होंने परिवार के सभी सदस्यों के लिए उपहार रखे। इसके अलावा, घरों और मंदिरों में एक पालना बनाया जाता है - एक गुफा जिसमें ईसा मसीह का जन्म हुआ था।

एक और परंपरा जो पिछली सदियों से चली आ रही है और क्रिसमस से जुड़ी है वह है कैरोलिंग। समारोह का सार इस तथ्य में निहित है कि बच्चे और वयस्क, कपड़े बदलकर, घर-घर जाते हैं और कैरोल गाते हैं जिसके साथ वे जन्मे मसीह की महिमा करते हैं।

क्रिसमस के लिए गृहिणियां, पाई और जिंजरब्रेड के अलावा, बेक्ड कैरोल्स - यह भरने के साथ राई अखमीरी आटा से बने छोटे आकार के उत्पादों का नाम था। यह कैरोल था जो उन लोगों के साथ व्यवहार किया जाता था जो आते थे और ईसा मसीह के जन्म के बारे में गीत गाते थे। कैरोल कलाकारों को मिठाइयाँ, फल और यहाँ तक कि पैसे भी भेंट किए गए। आज यह परंपरा केवल रूस के गांव-देहातों में ही रह गई है।

लघु एसएमएस मेरी क्रिसमस

इंटरनेट पर आपको क्रिसमस की बधाई देने के कई विकल्प मिल जाएंगे. यहां कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं संक्षिप्त बधाईश्लोक में।

क्रिसमस एक विशेष दिन है, मेरा विश्वास करें।
इसी दिन ईसा मसीह दुनिया में अवतरित हुए थे।
और दिव्य प्रकाश में प्रेम के साथ
वह हमारे लिए आशा और खुशी लेकर आए।
अपने हाथ आकाश की ओर उठायें
और हृदय के चमत्कार के लिए खुला।
अपने सारे गिले-शिकवे दूर कर दो
अंतहीन प्यार बिखेर रहा है!

हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएँ देते हैं
मुस्कान, सच्ची हँसी,
अच्छा स्वास्थ्य, सफलता
और बहुत सारी अच्छी चीज़ें.
खून को दिल में खेलने दो
और आनंद सदैव बना रहता है।
और वे सदैव आपके साथ रहें
आशा, विश्वास और प्रेम!

मेरी क्रिसमस बधाई!
मैं आपकी आत्मा में प्रकाश और प्रेम की कामना करता हूं।
एक अच्छे दिल को अपने सीने में धड़कने दो
और जीवन में एक वफादार साथी है.

प्रबल भावना हो, सुखी जीवन हो
सौभाग्य पक्षी की तरह आपके घर में उड़ जाएगा,
और ख़ुशी ख़ुशी से प्रकाश में आएगी
वे एक दिन भी आपके साथ नहीं रहेंगे.

साथआखिरी शाम हमारे पास आती है, एक चमत्कार, क्रिसमस!
आपके घर में खुशी और रोशनी हो!
इस दिन ईसा मसीह का जन्म हुआ था, दुनिया ने हमारे लिए सब कुछ लाया,
उन्होंने सिर्फ लोगों का भला किया, उनकी राह आसान नहीं है.
हम ईमानदारी से आपके और सभी रिश्तेदारों की खुशी की कामना करते हैं,
इस दिन हम सिर्फ आपकी मुस्कुराहट देखना चाहते हैं.
सितारों के साथ, पवित्र आत्मा पृथ्वी पर आएगा,
और प्यार के दिलों में एक खूबसूरत रोशनी जल उठेगी।

क्रिसमस देवदूत
यह खबर दुनिया भर में फैल गई है!
लोग खुश होंगे, अवधि
क्षेत्र में और पूरी दुनिया में!

खूबसूरत दिन, खूबसूरत पल
और हम दीप्तिमान चेहरा देखते हैं!
आज क्रिसमस है
और हम संदेश फैलाने के लिए तैयार हैं
और इसके साथ, अच्छे के साथ, खुशी!
सभी को आप पर हमला करने के लिए छोड़ दें!

सुरोज का महानगरएंथोनी

क्रिसमसजिसे हम आज हृदय की इतनी सहजता, इतनी कृतज्ञता और खुशी के साथ मनाते हैं, वह न केवल हमारा, लोगों का, बल्कि सभी प्राणियों का ध्यान आकर्षित करने योग्य है, क्योंकि यह क्रिसमस, परमेश्वर के वचन का अवतार, हमें लाया है अभूतपूर्वईश्वर, मनुष्य और समस्त सृष्टि के बारे में समझ से परे, नई ख़बरें।

ईश्वर, मसीह में, एक अभूतपूर्व और समझ से परे तरीके से हमारे सामने प्रकट हुए हैं। बुतपरस्त लोगएक महान ईश्वर, एक स्वर्गीय ईश्वर की कल्पना कर सकते हैं, मानो वह सब कुछ महान, राजसी, अद्भुत हो जो एक व्यक्ति पृथ्वी पर सपना देख सकता है। लेकिन केवलईश्वर स्वयं को मनुष्य के सामने प्रकट कर सकता है जैसे उसने स्वयं को ईसा मसीह के जन्म में प्रकट किया था: ईश्वर हम में से एक बन गया। परन्तु महिमा में नहीं, परन्तु निर्बलता में; असहाय और निराश्रित; असुरक्षित और मानो पराजित हो गया हो; यह उन सभी के लिए घृणित है जो केवल ताकत और सांसारिक महानता में विश्वास करते हैं। उस पहली रात को जब परमेश्वर मनुष्य बना, जब सबसे जीवित भगवानपृथ्वी पर हमारे बीच शरीर में निवास किया, उसने सबसे गंभीर मानवीय अभाव में भाग लिया। कोई नहींअपनी माँ को अपनी छत के नीचे नहीं ले गया; सभीउसे अजनबी समझकर सभी ने उसे दूर, अंतहीन रास्ते पर भेज दिया, जो बिना आश्रय और बिना अभिवादन के तीर्थयात्रियों के सामने फैला हुआ था। और वे चले गए - और उस पहली रात को मसीह ने उन सभी के साथ साझा किया जो सदी दर सदी शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से अस्वीकृत, घृणित, अवांछित, बहिष्कृत जीवन से गुजरते हैं मनुष्य समाज. और मानव जाति के इतिहास में ऐसे लोग - अनगिनतमात्रा। और आज तक - अफसोस! - वी बड़े शहरऔर पृथ्वी के विस्तार में कितने लोग हैं कहीं भी नहींजाओ, जिसका किसी को इंतज़ार नहीं है, जिसके बारे में कोई नहींआह नहीं भरता, जो कोई नहींअपना घर खोलने के लिए तैयार नहीं है, क्योंकि वे अजनबी हैं या क्योंकि उन लोगों के भाग्य में शामिल होना भयानक है जो न केवल दुर्भाग्य से, बल्कि मानव द्वारा भी निराश्रित हैं द्वेष:अजनबी बन जाओ क्योंकि लोग,अन्य लोगों ने उन्हें अपने दिल से और अपने भाग्य से बाहर कर दिया। अकेलापन - एक भयानक, जलता हुआ, जानलेवा अकेलापन जो इतने सारे लोगों के दिलों को खा जाता है, परम शुद्ध वर्जिन मैरी, जोसेफ द बेट्रोथेड और नवजात मसीह का भाग्य था। वह एक अजनबी था, जिसे कोई नहीं चाहता था, बहिष्कृत और बाहर निकाल दिया गया था। यह उसके मार्ग की शुरुआत है; और इस मार्ग पर वह भाग लेता है, जैसा कि मैंने कहा, सब लोग WHO इसलिएमें रहता है हमारी हैसमय, लोगों के बीच एक अजनबी जो उनके भाई होना चाहिए; वे घृणित हैं, पराजित हैं - क्षुद्रता, कायरता और मानवीय द्वेष से। वे अपनी कमज़ोरी के कारण, अपनी रक्षाहीनता के कारण असुरक्षित हैं। हमारी हैईसाइयों, मुख्य बात यह है कि उनमें उस ईश्वर की छवि देखी जाए जिसका हम आज आदर करते हैं, और ऐसास्वीकार करने के लिए जैसे कि हम अब मसीह को स्वीकार करेंगे यदि वह हमारे सामने निराश्रित, कमजोर, असहाय, तिरस्कृत, घृणास्पद, सताया हुआ प्रकट होता...

इस तरह से भगवान हमारे सामने प्रकट हुए क्योंकि वह उनमें से एक बनना चाहते थे हम,ताकि पृय्वी पर एक भी मनुष्य अपने परमेश्वर से लज्जित न हो: मानो परमेश्वर इतना महान, इतना दूर है कि उस तक पहुंच नहीं है। वह बन गया हम में से एकहमारे अपमान में और हमारे अभाव में; और वह हमसे शर्मिंदा नहीं था, "हम सभी की तरह बन गया", न केवल भौतिक, सांसारिक, शारीरिक अभाव के कारण, न केवल मानव प्रेम द्वारा आध्यात्मिक परित्याग के कारण, बल्कि इसलिए कि वह संबंधित हो गया - अपने प्रेम के माध्यम से, अपनी समझ के माध्यम से, अपनी क्षमा और दया के माध्यम से, - वह उन लोगों से संबंधित हो गए जिन्हें दूसरों ने खुद से विकर्षित कर दिया था, क्योंकि वे थे पापी.वह धर्मियों के पास नहीं आया, वह पापियों से प्रेम करने और उन्हें ढूंढ़ने आया। वह इसलिए आया ताकि एक भी व्यक्ति जिसने अपने प्रति सम्मान खो दिया हो, यह न सोच सके कि भगवान ने उसके लिए सम्मान खो दिया है, कि भगवान अब उसमें अपने प्यार के योग्य किसी को नहीं देखता है। मसीह मनुष्य बन गया ताकि हम सब, सब कुछ बिना किसी निशान केउनमें शामिल हैं खुदसारा विश्वास खो दिया, जानता था कि भगवान हम पर विश्वास करता है, हमारे गिरने पर हम पर विश्वास करता है, हम पर तब विश्वास करता है जब हमने एक-दूसरे पर और खुद पर विश्वास खो दिया है, इस तरह विश्वास करता है कि वह हम में से एक बनने से डरता नहीं है। ईश्वर हम पर विश्वास करता है, ईश्वर हमारी मानवीय गरिमा की रक्षा करता है। ईश्वर - हमारे सम्मान के संरक्षक,और हमारे लिए इस पर विश्वास करने के लिए, इसे अपनी आँखों से देखने के लिए, हमारा ईश्वर एक निराश्रित, असहाय मनुष्य बन जाता है। केवल वे जो शक्ति में विश्वास करते हैं और कुछ नहीं, केवल वे जो अपनी धार्मिकता में विश्वास करते हैं, उन्हें तब तक रास्ता नहीं मिलेगा जब तक वे पश्चाताप नहीं करते, जब तक वे यह नहीं देख लेते कि विनम्रता, प्रेम, दया, दया ही जीवन का नियम है।

लेकिन मसीह में, भगवान न केवल अपने प्यार, हम पर विश्वास, हमारी गरिमा के संरक्षक के रूप में, हमारी सच्चाई के संरक्षक के रूप में हमारे सामने प्रकट हुए - उन्होंने हमें मनुष्य की महानता दिखाई। यदि ईश्वर अनिवार्य रूप से मनुष्य बन सकता है, तो क्या हम नहीं समझते कि कैसे महानइंसान? क्या हम नहीं समझते: यार इसलिएक्या यह महान है कि ईश्वर मनुष्य बन सकता है और मनुष्य स्वयं बना रहता है? और जिस प्राणी को ईश्वर ने अस्तित्व में बुलाया है वह इतना महान है कि मनुष्य ईश्वर को अपने अंदर समाहित कर सकता है? और वह पदार्थ हमारा है माँस,हमारा रक्त, हड्डीहमारा, हमारा सारा पदार्थ ईश्वर-धारण करने, ईश्वर के साथ जुड़ने और स्वयं बने रहने में सक्षम है? और हमें महिमा और महानता में दिखाई दे, जिसे हम नहीं देखते, परन्तु परमेश्वर देखता है, जिस के लिये उस ने हमें उत्पन्न किया, और सब कुछ उत्पन्न किया?
आइए अवतार की इस छवि को देखें: मसीह ने हमें ईश्वर की विनम्रता और प्रेम, सारी सृष्टि में ईश्वर का विश्वास, हम पापियों, गिरे हुए लोगों में दिखाया, और साथ ही हमें दिखाया, कैसेहम महान हो सकते हैं और कितने गहरे, बेबुनियादईश्वर की रचना गहरी है। इसी विश्वास के साथ हम जी सकते हैं, हम मसीह के अवतार की पूर्ण सीमा तक लोग बन सकते हैं, और जिस दुनिया में हम रहते हैं उस पर विचार कर सकते हैं, न केवल मृत सामग्री के रूप में, बल्कि कुछ ऐसी चीज़ के रूप में जिसे अंत में बनने के लिए कहा जाता है, मानो यह ईश्वर का एक दृश्यमान परिधान हो, जब ईश्वर हर चीज़ में सब कुछ बन जाएगा।

क्या महिमा, क्या खुशी और आशा! आइए हम ईसा मसीह के जन्म को श्रद्धा, प्रेम और विस्मय के साथ गाएं; यह हमारे लिए पृथ्वी पर पहले से ही अनन्त जीवन है, और यह स्वर्ग में अनन्त काल में बनाई गई सभी चीज़ों की महिमा है। तथास्तु!
और ईश्वर हमें इसे याद रखने के लिए बुलाते हैं, और हमें न केवल हमारे ईसाई परिवेश में, बल्कि हमारे आस-पास की पूरी दुनिया में भी ऐसा बनने के लिए कहते हैं: प्रत्येक व्यक्ति के साथ अच्छा व्यवहार करें ऐसान्याय, न्याय करना और निंदा करना नहीं, बल्कि देखना सब लोगमनुष्य को उस सारी सुंदरता से संपन्न करें जो ईश्वर ने उसे प्रदान की है और जिसे हम मनुष्य में ईश्वर की छवि कहते हैं, इस सुंदरता के सामने झुकना, इस सुंदरता को उसकी सारी महिमा में चमकने में मदद करना, हर बुराई और अंधेरे को दूर करना और, इसे हर किसी में पहचानना। इस सुंदरता को वास्तविकता बनने का रास्ता दें और जीतें, विजय प्राप्त करें।

उसने हम पर ऐसा प्रेम भी प्रकट किया जैसा पिछली दुनिया नहीं जानती थी, लेकिन आधुनिक दुनिया, साथ ही प्राचीन विश्व, इतना डरा हुआ: प्यार जो कमजोर, असहाय, उंडेला जाने वाला, खुद को सूखा देने वाला, उदार, बलिदानी होने के लिए सहमत होता है; प्यार जो बिना माप के देता है; प्रेम जो न केवल वह देता है जो उसके पास है, बल्कि स्वयं भी देता है। सुसमाचार यही है, यही वह है जिसे अवतार दुनिया में लाया, और यही दुनिया में है। मसीह ने कहा कि प्रकाश अंधकार में चमकता है, और अंधकार उसे गले नहीं लगा सकता, लेकिन वह उसे बुझा भी नहीं सकता। और यह प्रकाश चमकता है और चमकता रहेगा, लेकिन यह तभी जीतेगा जब हम इसके अग्रदूत बनेंगे और सत्य और प्रेम के बारे में आज्ञाओं का पालन करेंगे, यदि हमआइए हम दुनिया के बारे में ईश्वर के दृष्टिकोण को स्वीकार करें और इसे पूरी दुनिया में लाएं - हमारा विश्वास, यानी हमारा आत्मविश्वास और आशा, एकमात्र शक्ति है जो दूसरों को नए तरीके से जीने में मदद कर सकती है। लेकिन दोबारा जीना शुरू करने के लिए उन्हें हममें नयापन देखना होगा। मनुष्य के साथ परमेश्वर के मिलन के माध्यम से, जब वचन देहधारी हुआ, संसार रोगाणु रूप से नया बन गया; हमअब इस दुनिया के अंधेरे या धुंधलके में इस नवीनता, भगवान की महिमा और चमक का रहस्योद्घाटन होना चाहिए।
प्रभु हमें साहस और प्रेम दें, उनके दूत और गवाह बनने के लिए उदारता दें, और प्रभु का आशीर्वाद आप पर बना रहे। वह अनुग्रह और परोपकार, हमेशा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए! तथास्तु।