बेर्डन राइफल पूर्व-क्रांतिकारी रूस में पश्चिमी प्रौद्योगिकियों की शुरूआत का एक उदाहरण है। बेर्डन शिकार राइफल

दादाजी एक बेरडंका के साथ झाड़ियों में बैठते हैं
(वह वहां सुबह जल्दी बैठता है)
- खीरे की रखवाली ...
हम गोभी के सूप के साथ एक जार ले जाते हैं,
नतालका के साथ शाबाश!

वेलेंटीना वासिलकोवस्काया, 2012

बेर्डन राइफल 1868 में प्रसिद्ध अमेरिकी आग्नेयास्त्र विशेषज्ञ और आविष्कारक हीराम बेर्डन द्वारा बनाई गई एक रूसी राइफल है। 1869-1891 के दौरान रूसी सेना में मानक आयुध, फिर बर्डंका को मोसिन राइफल से बदल दिया गया। शिकार हथियार के रूप में रूस में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। खेल के विकल्पशॉटगन सहित, 1930 के दशक के मध्य तक निर्मित किए गए थे।

देश रूस
टाइप करें: राइफल
आविष्कारक: हीराम बेर्डन
निर्माण तिथि: 1868 (मॉडल I)
1870 (मॉडल II)
उपयोग का समय: 1869-1891 और फिर आरक्षित हथियार के रूप में।
कार्ट्रिज: 10.75 मिमी x 58 मिमी फ़्रेम; सीसे की गोली गोल थी और उसका वजन 24 ग्राम, 5 ग्राम बारूद था; कुल कारतूस का वजन 39 ग्राम था

क्रिया: बेर्डन I "हैच"; बेर्डन II "बोल्ट"

• आग की दर: 6-8 राउंड प्रति मिनट
• प्रारंभिक गतिगोलियां: 438 मीटर प्रति सेकंड
• प्रभावी फायरिंग रेंज: 284 मीटर
• वजन: संगीन के बिना 4.2 किलो, संगीन के साथ 4.6 किलो
• लंबाई: 1.3 मीटर (इन्फैंट्री राइफल)
• बैरल: 0.83 मीटर (इन्फैंट्री राइफल)
• पत्रिका क्षमता: केवल एक दौर

राइफल विकल्प:

1 इन्फैंट्री राइफल, 2 ड्रैगून राइफल, 3 कोसैक राइफल, 4 कैवलरी कार्बाइन

उत्पादित मात्रा: लगभग 3 मिलियन

एक ही बेर्डन राइफल के दो अलग-अलग संस्करणों को सेवा हथियारशाही रूस। संयुक्त राज्य अमेरिका में कोल्ट द्वारा निर्मित और मॉडल 1868 या बर्डैंक I के रूप में जाना जाने वाला पहला संस्करण, जिसमें एक हथौड़ा रहित ब्रीच डिज़ाइन था, सीमित संख्या में इन्फैंट्री राइफल के रूप में बनाया गया था। बछेड़ा ने संग्रहणीय बर्दानोक का आधा हिस्सा भी जारी किया। कैवलरी कार्बाइन के प्रोटोटाइप भी तैयार किए गए, लेकिन उन्हें सेवा में स्वीकार नहीं किया गया।

मॉडल 1870, या बर्डंक II, एक छोटे बोल्ट और नाशपाती के आकार के बोल्ट हैंडल के साथ। जब बोल्ट का हैंडल बंद होता है, तो यह क्षैतिज के बजाय 30 डिग्री के कोण पर ऊपर की ओर इंगित करता है। राइफल अपनी सादगी और विश्वसनीयता के लिए जानी जाती थी। बर्डंका II को चार संस्करणों में निर्मित किया गया था: एक इन्फैंट्री राइफल, लाइटर और ड्रैगून राइफल, कोसैक राइफल और कैवलरी कार्बाइन से थोड़ी छोटी। इन्फैंट्री और ड्रैगून राइफल राइफलें चतुष्कोणीय संगीन के साथ जारी की गईं। बेर्डन II का मूल उत्पादन इंग्लैंड में बर्मिंघम में हुआ था। बाद में राइफलें बनाई गईं बड़ी मात्रारूस में तुला, इज़ेव्स्क और Sestroretsk के कारखानों में। उत्पादन की मात्रा लगभग 3,000,000 है।

रूसी कर्नल गोरलोव की सहायता से हीराम बेर्डन द्वारा बर्दंक में इस्तेमाल किए गए 10.75x58r कारतूस का भी आविष्कार किया गया था। यह कार्ट्रिज उपयोग करने के लिए संकरा और अधिक कुशल था, एक छोटी गन कार्ट्रिज का पहला उपयोग।

1877-78 में रुसो-तुर्की युद्ध के दौरान रूसी सेना की गार्ड इकाइयों में बर्डन I और बर्दान II राइफल्स का इस्तेमाल किया गया था, और नागेंट और मोसिन हथियारों को अपनाने के बाद भी रूसी सेना में इस्तेमाल किया जाता रहा। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, दूसरी पंक्ति की कुछ रूसी इकाइयाँ बर्दंका II कैलिबर 10.75x58r से लैस थीं।

इसके अलावा, 1900 के आसपास, बर्डन II पैदल सेना राइफल्स की एक सीमित संख्या, संभवतः 200,000 तक, अधिक प्रभावी 7.62x54R कैलिबर में परिवर्तित की गई थी। इन राइफल्स को नए बैरल और सामने स्प्रिंग के साथ एक नया बोल्ट और लंबे बोल्ट हैंडल प्राप्त हुए।

बर्दंका II को बुल्गारिया द्वारा भी अपनाया गया था, और फिनलैंड में भी इसका बहुत सीमित उपयोग था।

1866 में, कर्नल जीएयू (मुख्य तोपखाना निदेशालय) ए.पी. गोरलोव और आर्मरी कमीशन के क्लर्क लेफ्टिनेंट के.आई. गुनियस को रूसी सेना के लिए नए हथियारों का चयन करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका भेजा गया था। उस समय, छोटे हथियारों के प्रभावी मॉडल बनाने में अमेरिकी डिजाइनरों और उद्योगपतियों की अग्रणी स्थिति अब संदेह में नहीं थी।

अपनी व्यापारिक यात्रा के दौरान, गोरलोव और गुनियस ने फोल्डिंग फॉरवर्ड-अप बोल्ट के साथ बर्डन राइफल की ओर ध्यान आकर्षित किया, जिसे पहले से ही ग्रेट ब्रिटेन और स्पेन द्वारा खरीदा गया था।

हालांकि, रूसी विशेषज्ञों के अनुसार, राइफल और कारतूस में महत्वपूर्ण सुधार की आवश्यकता थी। परिणाम एक 4.2-रैखिक (10.67 मिमी) कारतूस था जिसमें एक ठोस-खींचा हुआ केस और एक बोल्ट-एक्शन राइफल था जिसमें एक आंतरिक रैखिक रूप से चलने वाला हथौड़ा था। संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्हें "रूसी" कहा जाता था, रूस में - "बर्डन सिस्टम्स". और अगर यह कारतूस पर लागू होता, तो राइफल को अधिक सही ढंग से गोरलोव-गुनियस प्रणाली कहा जाता। उसने पदनाम के तहत सेवा में प्रवेश किया "शूटिंग राइफल मॉड। 1868". सबसे पहले, निशानेबाजों के अलग-अलग डिवीजनों को एक नई राइफल से फिर से सुसज्जित किया गया था - उस समय इसकी उत्कृष्ट सटीकता के कारण।

गोरलोव-गुनियस शूटिंग राइफल (उर्फ "बेरदान नंबर 1") बछेड़ा संयंत्र, कारतूस - ब्रिजपोर्ट में संयंत्र का आदेश दिया।

लेकिन गोरलोव-गुनियस राइफल के पास पैदल सेना की राइफल बनने का समय नहीं था। अप्रैल 1869 में रूस पहुंचे हीराम बेर्डन ने अनुदैर्ध्य रूप से फिसलने वाले रोटरी बोल्ट को 4.2-लीनियर राइफल में बदलने का प्रस्ताव दिया। धातु कारतूस ने अनुदैर्ध्य रूप से फिसलने वाले बोल्ट के सभी लाभों को प्रकट करना संभव बना दिया, जिसने कारतूस को कक्ष में भेज दिया और खर्च किए गए कारतूस के मामले को बाहर निकाल दिया, पुनः लोड करने की प्रक्रिया को सरल और तेज कर दिया और जल्द ही छोटे हथियारों में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने लगा।

नाम के तहत राइफल "रैपिड स्मॉल-कैलिबर राइफल बर्डन नंबर 2"रूसी सेना द्वारा अपनाया गया था। राइफल इकाइयों के साथ सेवा में प्रवेश करने वाली राइफल को नामित किया गया था "बर्डन सिस्टम नंबर 2 की इन्फैंट्री राइफल".

उसी 1870 और अगले 1871 में, कैवेलरी राइफल्स के नमूने निर्मित, परीक्षण और अनुमोदित किए गए: ड्रैगून, कोसैक और कैवेलरी कार्बाइन, सभी एक ही बर्डन सिस्टम के साथ स्लाइडिंग शटर.

रूसी 4.2-लाइन चकवह एक बोतल आस्तीन प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति थे, गोली के वजन और आवेश के बीच का अनुपात अच्छी तरह से चुना गया था (इसके लिए भूरे रंग का बारूद चुना गया था)। गोली कास्टिंग द्वारा बनाई गई थी, बाद में मुहर लगाकर, कारतूस में इसे कागज में लपेटा गया था, जिसके रंग ने पूर्ण या कमजोर चार्ज का संकेत दिया था। "बर्डंका" के लिए, जैसे ही उन्होंने राइफल को कॉल करना शुरू किया, उन्होंने चार-तरफा संगीन को अपनाया। इसकी डिजाइन और विशेषताओं के अनुसार, राइफल गिरफ्तार। 1870 उस समय के लिए सर्वश्रेष्ठ में से एक निकला।

बेर्डन नंबर 2 आखिरी सिंगल-शॉट रूसी राइफल थी, जो 1890 के दशक तक सेवा में थी, यानी। सेना के एक नए बड़े पैमाने पर पुनरुद्धार से पहले।

लेकिन उसके बाद भी, "बेरडंका" किस्मत में थी लम्बी कहानी- पुरानी राइफलों को बदलने के बाद बड़ी संख्या मेंशिकार राइफलों में परिवर्तित कर दिया गया था, और अन्य ने इस क्षमता में कई दशकों तक सेवा की (और अभी भी सेवा करते हैं!)

इसके अलावा, अधिकांश सैन्य स्कूल इंपीरियल रूसइनमें से कई राइफलें रखीं। बेर्डन राइफल्स और उनके गोला-बारूद को गोदामों और किले में भारी मात्रा में मोबिलाइजेशन रिजर्व के रूप में संग्रहित किया गया था। पुरानी राइफलों को नष्ट करना एक महंगा मामला था, यही वजह है कि राजकोष के लिए उन्हें असैनिक हथियारों में बदलना ज्यादा लाभदायक था, न कि उन्हें पिघलाकर नष्ट करना। हालांकि, 10-15 पूर्व-युद्ध रूबल की कीमत पर भी राइफलों के इतने बड़े स्टॉक, स्पष्ट रूप से रूसी घरेलू हथियारों के बाजार की संभावित क्षमता से अधिक थे, इसलिए, 1914 की शुरुआत में, गोदामों में कई बर्डन राइफलें थीं।

पहली लड़ाइयों में राइफलों का नुकसान " महान युद्ध"और मोसिन राइफल्स के उत्पादन को जल्दी से तैनात करने की असंभवता ने GAU को पुराने स्टॉक को वापस बुलाने के लिए मजबूर कर दिया। प्रारंभ में, वे मोर्चे पर अप्रचलित हथियारों का उपयोग नहीं करने जा रहे थे, पुलों की रक्षा के लिए पीछे के उपयोग तक सीमित रहना चाहते थे, रेलवेऔर रूस की गहराई में गोदाम। बेर्डन राइफल्स का यह प्रयोग पूरी तरह से उचित उपाय था। युद्धक उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं की जाने वाली मोसिन राइफल्स को मोर्चे पर स्थानांतरित किया जा सकता है। लेकिन हथियारों की तेजी से बढ़ती कमी ने सामने की तर्ज पर अप्रचलित "बर्डैंक्स" के उपयोग को मजबूर कर दिया, उदाहरण के लिए, नोवोगेर्गिएवस्क किले की रक्षा के दौरान, इसके गैरीसन के लगभग आधे लड़ाके निहत्थे थे, और लगभग एक तिहाई सशस्त्र रक्षक थे बर्डन राइफलें थीं और प्रति राइफल केवल 300 राउंड।

अग्रिम पंक्ति में, हथियारों के साथ स्थिति और भी खराब थी। ऐसे में किसी भी हथियार को युद्ध के लिए तैयार माना जाता था, यहां तक ​​कि पुरानी बर्डन सिंगल-शॉट राइफल्स को भी। इसके अलावा, सबसे पहले, एंटेंटे ने रूस को "मदद" की पेशकश फ्रेंच ग्रे-क्रोपाचेक और इतालवी वेटरली-विटाली राइफल्स की डिकमीशन राइफल्स के रूप में की। इन राइफलों के लिए जारी किए गए गोला-बारूद की अल्प मात्रा के साथ, उनके गंभीर युद्धक उपयोग का कोई सवाल ही नहीं हो सकता है, हालांकि मैगज़ीन फीडिंग के कारण आग की दर के मामले में वे बेर्डन राइफल से आगे निकल गए।

ब्लैक-पाउडर राइफलें लंबे समय तक सबसे आगे नहीं रहीं: शूटर को बेपर्दा करते हुए धुआं, आग की अपर्याप्त दर ने दुश्मन को नियंत्रित करने के लिए उनके साथ सशस्त्र इकाई को नहीं छोड़ा, सफलतापूर्वक लड़ने के लिए बहुत कम। इसके अलावा, अपने प्रचार मीडिया में जर्मनों ने जैकेट रहित गोलियों के उपयोग की हिस्टीरिक रूप से निंदा की, इस तथ्य का हवाला देते हुए कि वे जो घाव देते हैं, वे गोलियों की तुलना में बहुत अधिक भारी होते हैं। आधुनिक राइफलें, "डम-डम" गोलियों के साथ एक समानांतर रेखा खींचना, जो निश्चित रूप से तकनीकी रूप से गलत है। एक तरह से या किसी अन्य, काले पाउडर पर पुरानी राइफलों का उपयोग एक मजबूर और अस्थायी उपाय था, वे बहुत जल्द युद्ध के मैदान से हमेशा के लिए निकल गए।

बेर्डन II, बेर्डन नंबर 2 गिरफ्तार। 1870

मॉडल 1870, या बेर्डन II, एक विशिष्ट लघु, नाशपाती के आकार का, बोल्ट-ऑन हैंडल के साथ एकल बोल्ट क्रिया है। बोल्ट हैंडल कार्रवाई के लिए एकमात्र लॉकिंग लैग के रूप में कार्य करता है, और जब बंद होता है, तो क्षैतिज रूप से 30 डिग्री के कोण पर ऊपर की ओर। बेर्डन II को चार संस्करणों में जारी किया गया था: एक मार्समैन राइफल, एक हल्का और थोड़ा छोटा ड्रैगून राइफल, एक कॉसैक राइफल के साथ और एक ट्रिगर के बिना, और एक कैवेलरी कार्बाइन। इन्फैंट्री और ड्रैगून राइफल्स को चौकोर संगीनों के साथ जारी किया गया था। बेर्डन II का प्रारंभिक उत्पादन इंग्लैंड में बर्मिंघम राइफल्स में हुआ था। इसके बाद, तुला, इज़ेव्स्क और सेस्ट्रोसेटस्क में रूसी कारखानों द्वारा बड़ी मात्रा में राइफलें बनाई गईं। सभी मॉडलों का अनुमानित कुल उत्पादन 3 मिलियन से अधिक है। राइफल अपनी सटीकता, सरलता और विश्वसनीयता के लिए जानी जाती थी। हिंगेड ब्रीच (बर्डन राइफल नंबर 1)
बोल्ट एक्शन (बेरदान राइफल नंबर 2) आग की दर,
शॉट/मिनट: 6-8 छींकने की गति, एमएस : 437 देखने की सीमा, मी: 200 से 1500 कदम गोला बारूद का प्रकार: एकल शॉट दृश्य : खुला विकिमीडिया कॉमन्स पर चित्र: बेर्डन राइफल बेर्डन राइफल बेर्डन राइफल

बेर्डन राइफल(कर्नल। बर्दंका) - साधारण नामदो विभिन्न प्रणालियाँधातु आस्तीन और काले पाउडर के साथ एक एकात्मक केंद्रीय इग्निशन कारतूस के लिए सिंगल-शॉट राइफलें, जो 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रूसी साम्राज्य में सेवा में थीं।

दोनों प्रणालियों का कैलिबर 4.2 रूसी लाइन था, जो 10.67 मिमी से मेल खाता है।

रूस में, इस नाम के साथ दो अलग-अलग प्रणालियों को अपनाया गया था: हिंग वाले बोल्ट के साथ बर्डन नंबर 1 (मॉडल 1868 राइफल) और बोल्ट-एक्शन के साथ बर्डन नंबर 2 (मॉडल 1870 राइफल)। दूसरे मॉडल को सबसे अधिक वितरण और लोकप्रियता प्राप्त हुई है।

कहानी

बर्डन नंबर 1 राइफल 4.5 लाइन (11.43 मिमी) में अमेरिकी सेना और अमेरिकी नागरिक युद्ध के नायक हीराम बर्दान द्वारा डिजाइन किया गया था। उसके पास फॉरवर्ड स्ट्रोक ट्रिगर के साथ फोल्डिंग बोल्ट था। इसके उपयोग से कुछ कमियों का पता चला: शटर ने नमी के प्रति तीव्र प्रतिक्रिया व्यक्त की, ड्रमर हमेशा काम नहीं करता था, और यदि असावधानी से संभाला जाता है, तो शटर कसकर बंद नहीं हो सकता। 1860 के दशक की शुरुआत में अमेरिका भेजे गए दो रूसी अधिकारियों, अलेक्जेंडर पावलोविच गोरलोव और कार्ल इवानोविच गुनियस ने डिजाइन में 25 अलग-अलग सुधार किए (मूल नमूने में बहुत कुछ नहीं बचा था) और इसे कैलिबर 4.2 लाइनों के लिए फिर से डिजाइन किया; एक निर्बाध आस्तीन के साथ इसके लिए एक कारतूस विकसित किया - संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे "रूसी बंदूक" से ज्यादा कुछ नहीं कहा जाता था। इसे 1868 में रूसी सेना द्वारा "1868 मॉडल की छोटी राइफल" के रूप में अपनाया गया था - मूल और बाद के लेखकों का उल्लेख किए बिना। 1860 के दशक के अंत में - 1870 के दशक की शुरुआत में, इसकी भव्यता को ध्यान में रखते हुए, बैलिस्टिक, यह मुख्य रूप से राइफल इकाइयों से लैस था (संगठनात्मक रूप से लाइन इन्फैंट्री लाइट इन्फैंट्री से अलग, मुख्य रूप से ढीले गठन में काम कर रहा था) आग्नेयास्त्रोंऔर नजदीकी मुकाबले से बचना)। 1877-1878 के रूसी-तुर्की युद्ध की शुरुआत तक। लगभग 37,000 प्रतियां तैयार की गईं।

बेर्डन नंबर 2 की राइफलें 1871 से सैनिकों में प्रवेश करने लगीं, और जैसे-जैसे घरेलू कारखानों में उनका उत्पादन बढ़ा, पुराने सिस्टम की राइफलों को धीरे-धीरे बदल दिया गया। 1 जनवरी, 1877 तक, सेना सशस्त्र थी:

• बेर्डन राइफल्स नंबर 2 (पैदल सेना, ड्रैगून, कोसैक और कार्बाइन) - सेवा में 253,152 और रिजर्व में 103,616;
• बेर्डन राइफल्स नंबर 1 (पैदल सेना और ड्रैगून) - सेवा में 17,810 और रिजर्व में 10,104;
• क्रंक राइफल्स (पैदल सेना और ड्रैगून) - सेवा में 413297 और रिजर्व में 192,866;
• अलबिनी-बारानोव राइफल्स (पैदल सेना) - 3691 सेवा में और 6309 रिजर्व में;
• कार्ले राइफल्स (पैदल सेना) - सेवा में 150,868 और रिजर्व में 51,096;
• टेरी-नॉर्मन राइफल्स (पैदल सेना) - सेवा में 4126 और रिजर्व में 7874;

1877 तक, वे गार्ड और ग्रेनेडियर कोर, साथ ही सभी ड्रैगून रेजिमेंटों को फिर से लैस करने में कामयाब रहे। लेकिन अधिकांश इकाइयों में अभी भी पुरानी राइफलें थीं; बेर्डन राइफलें पर्याप्त मात्रा में तैयार की गई थीं, लेकिन अभी भी रिजर्व के रूप में गोदामों में थीं [ ] . कमान ने लोगों को उनके लिए अपरिचित हथियारों के साथ एक अभियान पर भेजने की हिम्मत नहीं की, ताकि युद्ध के शुरुआती दौर की लड़ाइयों में, रूसी इकाइयों के पास वे राइफलें हों जो उनके शुरू होने के समय थीं और जिनके साथ उन्होंने अभ्यास किया था कम से कम एक वर्ष के लिए, अर्थात्: बाल्कन मोर्चे पर Krnka सिस्टम, कोकेशियान पर Krnka और सुई कार्ल, राइफल इकाइयों में बर्डन नंबर 1 और गार्ड में बर्डन नंबर 2। जनवरी 1878 तक, बेर्डन राइफल्स नंबर 2 पूरी तरह से 21 डिवीजनों से लैस थी, जिनमें से सभी को युद्ध क्षेत्र में नहीं भेजा गया था।

इसके बाद, उसने बारानोव राइफल को भी बदल दिया, जो रूसी बेड़े की सेवा में थी।

1910 में, जनरल स्टाफ के मुख्य निदेशालय में, एक विशेष आयोग "आर्टिलरी रिजर्व के वितरण पर", 275 मिलियन पूरी तरह से विश्वसनीय कारतूस के साथ उपलब्ध 810,000 सेवा योग्य बर्डन्स के मुद्दे पर चर्चा करते हुए, इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि यदि परिकल्पित मिलिशिया बर्डन्स के साथ इकाइयों की आपूर्ति की गई, शेष लगभग 400,000 बर्डन्स होंगे, जो पहले से ही बोझ वाले गोदामों को बेकार कर देते हैं। इसलिए, आयोग ने प्रस्तावित किया: बर्डैंक्स को हटाने के लिए, जो गोदामों से मानदंडों के विरुद्ध अधिक थे, उन्हें शिकार राइफलों में बदलने के लिए, सरहद पर रूसी आबादी और रूसी शूटिंग समाजों को बांटने के लिए, और अंत में, बारी करने के लिए उन्हें स्क्रैप धातु में।

प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत तक, सैनिकों और भंडार में 4,900,000 सेना के सैनिकों के लिए, 4,652,419 थे तीन-पंक्ति राइफलेंऔर कार्बाइन (नुकसान की भरपाई के लिए स्टॉक सहित), साथ ही साथ 363,019 बर्डन राइफलें और कार्बाइन। बेर्डन नंबर 2 के कैवेलरी कार्बाइन कई कैवेलरी रेजिमेंटों के लिए मानक हथियार थे, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के दौरान राइफल्स की कमी ने बर्डन राइफल्स के स्टॉक के उपयोग को मजबूर कर दिया। सबसे पहले, बर्डंक्स राज्य मिलिशिया दस्तों से लैस थे, फिर पीछे और आरक्षित इकाइयाँ, 1915 से उन्होंने सेना की लड़ाकू इकाइयों को मैदान में उतारना शुरू किया।

तंत्र

इस लेख के आंकड़े 1907 तक के हैं।

4.2-पंक्ति। बेर्डन राइफल एक धातु एकात्मक कारतूस को फायर करती है और एक स्लाइडिंग बोल्ट से सुसज्जित होती है, जो बैरल को खोलने और लॉक करने के लिए अपनी धुरी के साथ एक विशेष बॉक्स में चलती है; शटर को इससे जुड़े एक विशेष हैंडल के माध्यम से स्थानांतरित किया जाता है, और चैनल के अंतिम लॉकिंग के लिए, शटर को बाएं से दाएं घुमाया जाता है जब तक कि शटर कंघी बॉक्स की दाहिनी दीवार (कंधे) के खिलाफ बंद न हो जाए। जब शटर खोला जाता है, तो उसके क्रेस्ट में रखा गया एक विशेष उपकरण (चिमटा) कक्ष से खर्च किए गए कारतूस के मामले को हटा देता है; जब बोल्ट बंद हो जाता है, तो वह कक्ष में एक कारतूस पेश करता है और उसी समय ड्रमर को कॉक करता है, जो निकाल दिए जाने पर कारतूस प्राइमर को प्रज्वलित करने का कार्य करता है। इन्फैंट्री 4.2-रैखिक राइफल का मुख्य डिजाइन डेटा इस प्रकार है:

सामान्य तौर पर, बेर्डन राइफल नंबर 2 अपने गोद लेने के समय डिजाइन में एक बहुत ही उन्नत हथियार था (यूरोपीय सेना द्वारा बड़े पैमाने पर आयुध के लिए अपनाए गए अनुदैर्ध्य स्लाइडिंग बोल्ट के साथ धातु के कारतूस के लिए पहली राइफल्स में से एक) और बाद में काफी अच्छा लग रहा था विदेशी प्रणालियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ कम कैलिबर कारतूस के बिना पत्रिका राइफल्स के लिए बहुत संक्रमण तक काला पाउडर. संयुक्त राज्य अमेरिका में 1873 में अपनाई गई एलेन प्रणाली के स्प्रिंगफील्ड आर्सेनल की बोल्ट-एक्शन एलन राइफल की तुलना में, बर्डन की मातृभूमि में, बर्दांका आम तौर पर दिखती थी अंतिम शब्दअपने समय की हथियार तकनीक।

बेर्डन नंबर 2 प्रणाली के डिजाइन दोषों में शामिल है, सबसे पहले, शटर का लॉकिंग, जिसे केवल 45 डिग्री मोड़कर एक ही मुकाबला स्टॉप पर किया गया था। यह, सिद्धांत रूप में, कुछ परिस्थितियों में, शटर के स्वयं-उद्घाटन का कारण बन सकता है, जिसके बाद यह वापस उड़ गया और शूटर को गंभीर चोट लगी। व्यवहार में, हालांकि, यह केवल बहुत खराब हो चुके हथियारों के साथ हुआ, आमतौर पर उनके सेवामुक्त होने और में परिवर्तित होने के बाद बन्दूकजब स्पष्ट रूप से दोषपूर्ण हथियार बेईमान निर्माताओं द्वारा शिकारियों को बेचे जाते थे और दुर्घटनाओं का कारण बनते थे। दूसरे, बर्डंका की एक गंभीर खामी यह थी कि जब बोल्ट को शुरुआत में हैंडल से मारकर चालू किया गया था, तो ट्रिगर को कॉक नहीं किया गया था, जैसा कि बाद के सिस्टम में होता है, लेकिन सीधे शूटर के हाथ से जब इसे वापस खींचा गया और फिर एक के रूप में आगे बढ़ाया गया जिसके परिणामस्वरूप एक कमजोर मेनस्प्रिंग और क्रमशः कारतूसों में अधिक संवेदनशील प्राइमरों का उपयोग करना आवश्यक था। पर गंभीर ठंढजब ग्रीस गाढ़ा हो जाता है, तो मेनस्प्रिंग का बल प्राइमर को तोड़ने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है यदि राइफल अधिक चिकनाई वाली हो। बाद में दिखाई देने वाली ग्रास और मौसर राइफल्स में, बोल्ट को घुमाने पर ट्रिगर को कॉक किया गया था, जिसे यदि आवश्यक हो, तो हैंडल पर हथेली के किनारे से तेज झटका दिया जा सकता था, और मेनस्प्रिंग को लगभग दो बार बनाया गया था। बर्दान की तरह शक्तिशाली। इसके अलावा, बर्डन शटर फ्यूज को भी अपेक्षाकृत असफल माना गया। हालांकि, मैनुअल रीलोडिंग के साथ एक सैन्य राइफल के लिए, जिसका मुकाबला करने की स्थिति के बाहर बैरल में एक कारतूस के साथ ले जाना एक दुर्लभ अपवाद है, सुरक्षा पकड़ को शायद ही कोई महत्वपूर्ण तंत्र माना जा सकता है: उदाहरण के लिए, फ्रेंच राइफल्स ने इसके बिना किया, और यह पत्रिका प्रणालियों पर भी लागू होता है, द्वितीय विश्व युद्ध के कुछ ही समय पहले MAS-36 तक अपनाया गया था। इसके अलावा, बोल्ट कभी-कभी रिसीवर में पकड़े कुंडी की कमजोरी के कारण मजबूत झटकों से कैवेलरी कार्बाइन पर गिर जाता था, बेदखलदार दांत टूटने का खतरा था, और बोल्ट के कुछ हिस्सों को एक समय में द्रव्यमान में अपर्याप्त तकनीकी रूप से उन्नत माना जाता था। उत्पादन। 1876 ​​में डिजाइन किए गए एक आधुनिक बोल्ट को इन कमियों को ठीक करना था, लेकिन 1877-78 के रूसी-तुर्की युद्ध ने इसके कार्यान्वयन को रोक दिया, जिसके बाद सैन्य विभाग ने एक पत्रिका राइफल के विकास पर अपना ध्यान केंद्रित किया।

वेरिएंट और संशोधन

• 15 मिमी बेर्डन राइफल M1857/67- स्पेन में सेवा के लिए अपनाई गई 1857 मॉडल की ब्रीच-लोडिंग स्पेनिश राइफल में बर्डन प्रणाली के अनुसार परिवर्तित; रूसी बर्डन नंबर 1 की तरह एक हिंग वाला बोल्ट था, लेकिन सामान्य घूर्णन ट्रिगर के साथ, प्राइमर लॉक से उधार लिया गया।
• बेर्डन 4.2-लाइन राइफल नंबर 1, मॉडल 1868
• बेर्डन 4.2-लाइन राइफल नंबर 2 मॉडल 1870- कई रूपों में निर्मित

• पैदल सेना राइफल- पैदल सेना के लिए; राइफल की लंबाई लगभग 53 इंच, संगीन 73 इंच के साथ।
• ड्रैगून राइफल- नियमित घुड़सवार सेना के लिए; मुख्य रूप से लंबाई और वजन में पैदल सेना से भिन्न होता है: इसकी लंबाई लगभग 48½ इंच है, संगीन के साथ 68¼ इंच, संगीन के बिना वजन 8¾ पाउंड और संगीन के साथ 9 5/8 पाउंड है।
• कोसैक राइफल- कोसैक सैनिकों को बांटने के लिए; इसमें संगीन नहीं है, इसकी लंबाई 48 इंच है, और इसका वजन 8¼ पाउंड है; ड्रैगून राइफल के बैरल को ½ इंच तक छोटा करके और कुछ धातु भागों (कोई ट्रिगर गार्ड नहीं) की अनुपस्थिति के साथ-साथ इनमें से कुछ हिस्सों को सींग वाले हिस्सों से बदलकर वजन में कमी हासिल की गई।
• काबैन- आर्टिलरीमेन को हथियार देने के लिए।

• बेर्डन -2 पर आधारित विभिन्न रूसी "रीवर्क" राइफलें. सबसे प्रसिद्ध मॉडल हैं:

• दोहरा राइफल Kvashnevsky मॉडल 1883- बर्डन -2 राइफल एक पत्रिका के साथ जो 9 राउंड (इन्फैंट्री संस्करण में) या 7 राउंड (ड्रैगून संस्करण में) रख सकती है। मॉडल ने परीक्षणों को पास नहीं किया - जब राइफल को रिकॉइल की कार्रवाई के तहत निकाल दिया गया था, तो निकाल दिया गया कारतूस चेंबर में लाइन में कारतूस की गोली से टकराया, इस वजह से कारतूस प्रज्वलित हो गए।
• स्वचालित राइफल रुडनिट्स्की नमूना 1886- एक स्वचालित पत्रिका संस्करण, "रिकॉइल के कारण काम करना" (यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि यह एक बैरल, बोल्ट या पूरी राइफल वाली प्रणाली थी)। पत्रिका का आकार और आग की दर अज्ञात है। परियोजना को मंजूरी नहीं दी गई थी, क्योंकि यह माना जाता था कि ऐसी प्रणाली बहुत अधिक कारतूस का उपभोग करेगी (केवल प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, इस तरह के दृष्टिकोण ने अंततः इसकी असंगतता साबित कर दी)।
• स्व-लोडिंग राइफल Dvoeglazov मॉडल 1887- एक राइफल का एक मॉडल जिसमें "सभ्य वजन" और 20 राउंड के लिए एक पत्रिका थी। स्वचालन का प्रकार अज्ञात है। किस कारण से परियोजना को अस्वीकार कर दिया गया था - यह ठीक से ज्ञात नहीं है, सबसे अधिक संभावना रुडनिट्स्की के समान कारण से है।

4.2-लाइन चक

बेर्डन राइफल (1868-1891) के लिए 4.2-लाइन कारतूस, जो डिजाइन में अपने समय के लिए विशिष्ट था, इसमें शामिल थे:

1. आधार पर एक कुंडलाकार फलाव के साथ एक बोतल के आकार की पीतल की आस्तीन - एक रिम, एक उदास तल और उससे निकलने वाली एक निहाई, जिसके खिलाफ प्राइमर की टक्कर रचना टूट जाती है और जिसके आधार से तीन छेद आस्तीन में संचार करने के लिए जाते हैं आरोप में आग;
2. नीचे मजबूत करने के लिए आस्तीन में दबाया गया एक आंतरिक पीतल का कप, रिम बनाने के लिए धातु के किंक से कमजोर;
3. कैप्सूल - एक पर्क्यूशन रचना केक के साथ कप, एक पतली पेवर सर्कल के साथ कवर किया गया;
4. बारूद का प्रभार;
5. स्क्वीजी - लिनन पेपर से बना एक कप जो स्टीयरिन या बीफ की चर्बी से भरा होता है, जो चैनल के जलने पर स्नेहन के लिए होता है, जिससे कालिख पीछे गिरना आसान हो जाता है और सीसा नहीं होता है
6. कागज में लिपटे एक चिकनी सीसे की गोली (सफेद - पैदल सेना के कारतूस, गुलाबी - घुड़सवार), 1 गोली की लपेट और एक समेटे हुए थूथन में डाली गई।

संचालन और मुकाबला उपयोग

• रूस का साम्राज्यरूसी साम्राज्य - एक राइफल गिरफ्तारी पर सेना के पुनरुद्धार के बाद। 1891 राज्य मिलिशिया दस्तों के साथ सेवा में रहा और मोबिलाइजेशन रिजर्व के गोदामों में, प्रथम विश्व युद्ध और गृह युद्ध के दौरान इस्तेमाल किया गया था। इसके अलावा, सेवा से हटाए जाने के बाद, राइफल को एक शिकार हथियार के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, जिसे अक्सर एक स्मूथबोर संस्करण में बदल दिया जाता था।
• बुल्गारिया - 1878 की गर्मियों में नियमित बल्गेरियाई सेना की पहली इकाइयाँ बनने के बाद से, उन्होंने बल्गेरियाई सेना (अन्य हथियारों के साथ) के साथ सेवा में प्रवेश करना शुरू किया, 1912 में रूस ने बल्गेरियाई सेना को 25,000 बेर्डन नं। 2 राइफलें। 1912 में, बेर्डन राइफलें मिलिशिया बटालियनों के साथ सेवा में थीं। 14 अक्टूबर, 1915 तक, बुल्गारिया ने पहले प्रवेश किया विश्व युध्द, सेवा में 54,912 इकाइयाँ थीं। बेर्डन सिस्टम नंबर 2 की राइफलें गिरफ्तार। 1870
• सर्बिया का साम्राज्य - 1890 में सर्बिया से प्राप्त हुआ रूस का साम्राज्य 76 हजार बर्दान राइफलें नंबर 2 और उनके लिए कारतूस का एक बैच, अगस्त 1914 में प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत के रूप में, 76 हजार बर्दान राइफलें अभी भी सेना के साथ सेवा में थीं
• मोंटेनेग्रो का साम्राज्य - 1895 में, मोंटेनेग्रो को रूसी साम्राज्य से 30 हजार बर्डन नंबर 2 राइफलें और उनके लिए 30 मिलियन कारतूस मिले
• इथियोपियाई साम्राज्य - 1895-1896 के इटालो-इथियोपियाई युद्ध की शुरुआत से पहले। इथियोपिया की सेना को 30,000 बेर्डन राइफलें और 5 मिलियन राउंड गोला-बारूद मिले
• ऑस्ट्रिया-हंगरी ऑस्ट्रिया-हंगरी - प्रथम विश्व युद्ध के दौरान (ज्यादातर 1915 के दौरान), ऑस्ट्रो-हंगेरियन सैनिकों द्वारा कई राइफलों पर कब्जा कर लिया गया था। निरीक्षण और मरम्मत के बाद जब्त की गई राइफलों को "एजेडएफ" चिह्न प्राप्त हुआ ( क. अंद क. तोपखाना- वियना शस्त्रागार में राज्य का कारखाना) या "OEWG" ( ओस्टररीचिस वेफेनफैब्रिकजेससेलशाफ्ट ) और पकड़े गए कारतूसों के साथ एक साथ उपयोग किए गए थे
• यूएसएसआर यूएसएसआर - गृह युद्ध के दौरान, लाल सेना और रेड गार्ड डिटेचमेंट्स की व्यक्तिगत इकाइयों में राइफलों की एक निश्चित संख्या का उपयोग किया जाता था; तीन-पंक्ति राइफलों की कमी के कारण, बर्डन राइफल्स की एक संख्या व्यक्तिगत पुलिस इकाइयों के साथ सेवा में बनी रही ग्रामीण क्षेत्रकम से कम 1920 की शुरुआत तक। 1930 के दशक में, बर्डंक वनवासियों के साथ सेवा में बने रहे।

"बर्डन राइफल" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

1. इवानोव ए.सैनिकों-मुक्तिदाताओं के हथियार // बाल्कन पर गूंज बंद नहीं होगी। - एम।: "यंग गार्ड"; सोफिया: "नरोदना म्लादेज़", 1988. - एस 283।
4. स्लाइडिंग बोल्ट बर्डन नंबर 2 / कॉम्प के साथ स्मॉल-कैलिबर रैपिड-फायर राइफल। I. I. ज़शचुक। - सेंट पीटर्सबर्ग: टाइप करें। एम-वा डाल दिया। संदेश (ए। बेन्के), 1874. - 44 पी।, 2 शीट। बकवास।
5. आर. अर्नेस्ट डुपोइस, ट्रेवर एन. डुपोइस विश्व इतिहासयुद्ध (4 खंडों में।)। पुस्तक 3 (1800-1925)। एसपीबी।, एम।, "पॉलीगॉन - एएसटी", 1998. पीपी। 419-420
6. रूसी कार्य की बर्डन प्रणाली का कार्बाइन // "1898/99 के लिए बंदूकों और शिकार के सामान की सूची। वाई ज़िमिन की विधवा और कंपनी का व्यापारिक घराना मास्को, 1898. पृष्ठ 66
7. ए ए माणिकोवस्की। . एम।: स्टेट मिलिट्री पब्लिशिंग हाउस, 1937
8. वी. एन. शुंकोव, ए. जी. मर्निकोव, ए. ए. स्पेकटोर। प्रथम विश्व युद्ध 1914-1918 में रूसी सेना। एम।, एएसटी, 2014. पृष्ठ 54
9. 10.67-मिमी (4.2-रैखिक) बेर्डन प्रणाली संख्या 2 नमूना 1870 // वी.एन. शुनकोव, ए.जी. मर्निकोव, ए.ए. स्पेकटोर। प्रथम विश्व युद्ध 1914-1918 में रूसी सेना। एम., एएसटी, 2014. पीपी.61-62
10. एम वी ओस्किन। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान राज्य मिलिशिया // इतिहास के प्रश्न, संख्या 6, जून 2013। पीपी। 142-152
11. ए बी झूक। छोटे हथियारों का विश्वकोश: रिवाल्वर, पिस्तौल, राइफलें, सबमशीन गन, मशीन गन। एम।, एएसटी - सैन्य प्रकाशन, 2002। पृष्ठ 587
12. ए ए Kersnovsky। रूसी सेना का इतिहास (4 खंडों में)। खंड 2. 1814-1881 एम।, "वॉयस", 1993. पीपी। 246-247
13. // XX सदी की पहली छमाही के छोटे युद्ध। बाल्कन। - एम: एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एक्ट"; सेंट पीटर्सबर्ग: टेरा फैंटास्टिका, 2003. - 542, पी।: बीमार। - (सैन्य इतिहास पुस्तकालय)
14. प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बुल्गारिया और तुर्की के छोटे हथियार // हथियार पत्रिका, नंबर 13, 2014। पीपी। 1-3, 46-58
15. ब्रांको ब्रानकोविक। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सर्बिया और मोंटेनेग्रो के छोटे हथियार // हथियार पत्रिका, नंबर 4, 2014। पीपी। 1-3, 56-62
16. जी वी त्सिपकिन, वी एस यज्ञ। आधुनिक और समकालीन समय में इथियोपिया का इतिहास। एम .: "नौका", 1989. पृष्ठ 111
18. ब्रांको बोगदानोविच। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रिया-हंगरी के छोटे हथियार। // हथियार पत्रिका, नंबर 7, 2014। पीपी। 1-3, 46-55
19. « उसी समय, ओम्स्क जिला पुलिस के 4 जिले के प्रमुख ने प्रांतीय पुलिस विभाग को सूचना दी: “जिले के पुलिस अधिकारियों ने मुझे पेश किया, वे खराब सशस्त्र हैं, अर्थात्, बर्डन्स, जो ठंड और मिसफायर में काम करने से इनकार करते हैं। जब उनसे फायरिंग की”»
    पी एफ निकोलेव। सोवियत सत्ता के पहले वर्षों में ओम्स्क मिलिशिया (1917-1923)। ओम्स्क, रीजनल काउंसिल ऑफ वर्कर्स डेप्युटीज की कार्यकारी समिति के आंतरिक मामलों के निदेशालय का अभिलेखीय विभाग, 1959। पृष्ठ 53
20. वी। फेडोरोव। आत्मान चेर्नी का अंत (अन्वेषक की कहानियाँ) // वोक्रग स्वेता पत्रिका, नंबर 6, 1941। पीपी। 24-32

साहित्य और स्रोत

• यूरी मैक्सिमोव। जस्ट ए बर्डंका // मास्टर राइफल पत्रिका, नंबर 12 (141), दिसंबर 2008। पीपी। 36-41

लिंक

पिस्टल और रिवाल्वर राइफलें और कार्बाइन मशीन गन और स्वचालित राइफलें हथगोले उड़ान बारूद

बेर्डन राइफल की विशेषता वाला एक अंश

राष्ट्रों का आंदोलन अपना पाठ्यक्रम लेना शुरू कर रहा है। लहर की बड़ा आंदोलनपीछे हट गया, और शांत समुद्र पर घेरे बन गए, जिसके साथ राजनयिक दौड़ पड़े, यह कल्पना करते हुए कि यह वे हैं जो आंदोलन में एक खामोशी पैदा करते हैं।
लेकिन शांत समुद्र अचानक उमड़ पड़ता है। राजनयिकों को ऐसा लगता है कि वे, उनकी असहमति, ताकतों के इस नए हमले का कारण हैं; वे अपने शासकों के बीच युद्ध की उम्मीद करते हैं; उनकी स्थिति दुर्गम लगती है। लेकिन उन्हें लगता है कि जो लहर उठ रही है, वह वहां से नहीं आ रही है, जहां से वे उसका इंतजार कर रहे हैं। वही लहर उठती है, आंदोलन के उसी शुरुआती बिंदु से - पेरिस। पश्चिम से आंदोलन की आखिरी फुहार बन रही है; एक छींटा जो प्रतीत होने वाली अघुलनशील कूटनीतिक कठिनाइयों को हल करे और इस अवधि के उग्रवादी आंदोलन को समाप्त कर दे।
वह आदमी जिसने फ्रांस को तबाह कर दिया, अकेले, बिना किसी साजिश के, बिना सैनिकों के, फ्रांस आता है। हर चौकीदार इसे ले सकता है; लेकिन, एक अजीब संयोग से, न केवल कोई इसे लेता है, बल्कि हर कोई उस व्यक्ति को खुशी से बधाई देता है जिसे एक दिन पहले शापित किया गया था और एक महीने में शापित हो जाएगा।
अंतिम संचयी क्रिया को सही ठहराने के लिए भी इस व्यक्ति की आवश्यकता होती है।
कार्रवाई पूरी हो चुकी है। लास्ट पार्ट बजाया है। अभिनेता को आदेश दिया जाता है कि वह एंटीमनी और रूज को उतारे और धोए: उसकी अब जरूरत नहीं होगी।
और कई साल बीत जाते हैं कि यह आदमी, अपने द्वीप पर अकेला, अपने सामने एक दयनीय कॉमेडी करता है, क्षुद्र साज़िश और झूठ, अपने कामों को सही ठहराता है, जब इस औचित्य की अब आवश्यकता नहीं होती है, और पूरी दुनिया को दिखाता है कि यह क्या था लोग ताकत के लिए ले लिया जब एक अदृश्य हाथ ने उनका नेतृत्व किया।
स्टीवर्ड ने नाटक समाप्त करके अभिनेता के कपड़े उतार कर उसे हमें दिखाया।
"देखो तुमने क्या विश्वास किया! यहाँ वह है! क्या अब आप देखते हैं कि यह वह नहीं था बल्कि मैं था जिसने आपको प्रेरित किया था?
लेकिन आन्दोलन की ताकत से अंधी जनता बहुत देर तक इस बात को समझ नहीं पायी।
अलेक्जेंडर I का जीवन अभी भी अधिक सुसंगत और आवश्यक है, वह व्यक्ति जो पूर्व से पश्चिम तक प्रतिवाद के प्रमुख के रूप में खड़ा था।
उस व्यक्ति की क्या आवश्यकता है जो दूसरों पर भारी पड़कर पूर्व से पश्चिम तक इस आंदोलन का नेतृत्व करेगा?
क्या जरूरत है न्याय की भावना की, यूरोप के मामलों में भागीदारी की, लेकिन दूरस्थ, क्षुद्र हितों द्वारा अस्पष्ट नहीं; सहयोगियों पर नैतिक ऊंचाइयों की प्रबलता - उस समय के संप्रभु; एक नम्र और आकर्षक व्यक्तित्व चाहिए; नेपोलियन के खिलाफ व्यक्तिगत अपमान की जरूरत है। और यह सब सिकंदर प्रथम में है; यह सब अपने पूरे के असंख्य तथाकथित दुर्घटनाओं द्वारा तैयार किया गया है पिछला जन्म: और शिक्षा, और उदार उपक्रम, और आसपास के सलाहकार, और ऑस्टरलिट्ज़, और टिलसिट, और एरफ़र्ट।
दौरान लोगों का युद्धयह चेहरा निष्क्रिय है, क्योंकि इसकी जरूरत नहीं है। लेकिन जैसे ही एक आम यूरोपीय युद्ध की आवश्यकता पड़ी, यह चेहरा इस पलअपने स्थान पर प्रकट होता है और यूरोपीय लोगों को एकजुट करके उन्हें लक्ष्य तक ले जाता है।
लक्ष्य प्राप्त कर लिया गया है। बाद अंतिम युद्ध 1815 सिकंदर संभव मानव शक्ति के शिखर पर है। वह इसका उपयोग कैसे करता है?
अलेक्जेंडर I, यूरोप का तुष्टिकरण, एक ऐसा व्यक्ति जो कम उम्र से ही अपने लोगों की भलाई के लिए प्रयास करता था, अपने देश में उदार नवाचारों का पहला प्रेरक, अब जब लगता है कि उसके पास सबसे बड़ी शक्ति है और इसलिए ऐसा करने का अवसर है अपने लोगों की अच्छाई, जबकि निर्वासन में नेपोलियन बचकानी और झूठी योजनाएँ बनाता है कि अगर उसके पास शक्ति होती तो वह मानव जाति को कैसे खुश करता, अलेक्जेंडर I, अपनी पुकार को पूरा करने और खुद पर भगवान का हाथ महसूस करने के बाद, अचानक इस काल्पनिक शक्ति के महत्व को पहचानता है , इससे दूर हो जाता है, इसे अपने द्वारा तिरस्कृत और घृणित लोगों के हाथों में स्थानांतरित कर देता है और केवल कहता है:
"हमारे लिए नहीं, हमारे लिए नहीं, बल्कि आपके नाम के लिए!" मैं भी एक इंसान हूँ, बिलकुल आपकी तरह; मुझे एक आदमी की तरह जीने के लिए छोड़ दो और मेरी आत्मा और भगवान के बारे में सोचो।

जिस प्रकार सूर्य और ईथर का प्रत्येक परमाणु एक गेंद है, अपने आप में पूर्ण है, और साथ ही साथ संपूर्ण की विशालता के संदर्भ में मनुष्य के लिए दुर्गम का केवल एक परमाणु है, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति अपने स्वयं के लक्ष्यों को वहन करता है और इस बीच उन्हें मनुष्य के लिए दुर्गम सामान्य लक्ष्यों की पूर्ति के लिए पहनता है।
फूल पर बैठी मधुमक्खी ने बच्चे को काट लिया। और बच्चा मधुमक्खियों से डरता है और कहता है कि मधुमक्खी का उद्देश्य लोगों को डंक मारना है। कवि फूल के प्याले से चिपकी हुई मधुमक्खी की प्रशंसा करता है और कहता है कि मधुमक्खी का उद्देश्य फूलों की सुगंध को अपने में समा लेना है। मधुमक्खी पालक, यह देखते हुए कि मधुमक्खी फूलों की धूल इकट्ठा करती है और उसे छत्ते में लाती है, कहती है कि मधुमक्खी का उद्देश्य शहद इकट्ठा करना है। एक अन्य मधुमक्खी पालक, झुंड के जीवन का अधिक बारीकी से अध्ययन करने के बाद कहता है कि मधुमक्खी युवा मधुमक्खियों को खिलाने और रानी के प्रजनन के लिए धूल इकट्ठा करती है, इसका उद्देश्य प्रजनन करना है। वनस्पति विज्ञानी ने नोटिस किया कि, एक द्विअर्थी फूल की धूल के साथ पिस्टिल तक उड़ते हुए, मधुमक्खी इसे निषेचित करती है, और वनस्पति विज्ञानी इसमें मधुमक्खी का उद्देश्य देखता है। एक अन्य, पौधों के प्रवासन को देखकर देखता है कि मधुमक्खी इस प्रवासन में योगदान देती है, और यह नया पर्यवेक्षक कह सकता है कि यह मधुमक्खी का उद्देश्य है। लेकिन मधुमक्खी का अंतिम लक्ष्य एक या दूसरे या तीसरे लक्ष्य से नहीं थकता है जिसे मानव मन खोज सकता है। इन लक्ष्यों की खोज में मानव मन जितना ऊँचा उठता है, उसके लिए उतना ही स्पष्ट अंतिम लक्ष्य की दुर्गमता है।
मनुष्य मधुमक्खी के जीवन और जीवन की अन्य घटनाओं के बीच केवल पत्राचार देख सकता है। ऐतिहासिक व्यक्तियों और लोगों के लक्ष्यों के साथ भी ऐसा ही है।

13 साल की उम्र में बेजुखोव से शादी करने वाली नताशा की शादी आखिरी थी ख़ुशी का मौक़ापुराने रोस्तोव परिवार में। उसी वर्ष, काउंट इल्या एंड्रीविच की मृत्यु हो गई, और, जैसा कि हमेशा होता है, उनकी मृत्यु के साथ पुराना परिवार टूट गया।
आयोजन पिछले साल: मास्को की आग और उससे उड़ान, राजकुमार आंद्रेई की मौत और नताशा की निराशा, पेट्या की मौत, काउंटेस का दुःख - यह सब, जैसे झटका के बाद झटका, पुरानी गिनती के सिर पर गिर गया। वह इन सभी घटनाओं के महत्व को समझने में असमर्थ महसूस कर रहा था और नैतिक रूप से अपने पुराने सिर को झुका रहा था, जैसे कि वह उम्मीद कर रहा था और नए झटके मांग रहा था जो उसे खत्म कर देगा। वह अब भयभीत और भ्रमित लग रहा था, फिर अस्वाभाविक रूप से जीवंत और उद्यमी।
नताशा की शादी ने अस्थायी रूप से उसके बाहरी हिस्से पर कब्जा कर लिया। उसने लंच और डिनर का आदेश दिया और जाहिर तौर पर वह हंसमुख दिखना चाहता था; लेकिन उनके आनंद को पहले की तरह संप्रेषित नहीं किया गया था, बल्कि इसके विपरीत, उन लोगों में करुणा जगाई जो उन्हें जानते थे और उनसे प्यार करते थे।
पियरे और उसकी पत्नी के चले जाने के बाद, वह शांत हो गया और लालसा की शिकायत करने लगा। कुछ दिनों बाद वह बीमार पड़ गया और बिस्तर पर चला गया। अपनी बीमारी के पहले दिनों से, डॉक्टरों की सांत्वना के बावजूद, उन्होंने महसूस किया कि वे उठ नहीं सकते। काउंटेस, बिना कपड़े पहने, दो सप्ताह अपने सिर पर आरामकुर्सी में बिताए। हर बार जब वह उसे दवा देती, तो वह चुपचाप उसके हाथ को चूम लेता और सिसकने लगता। आखिरी दिन, रोते हुए, उसने अपनी पत्नी से और अनुपस्थिति में अपने बेटे से संपत्ति की बर्बादी के लिए क्षमा मांगी - मुख्य अपराध जो उसने खुद के लिए महसूस किया। साम्य लेने और विशेष आशीर्वाद प्राप्त करने के बाद, वह चुपचाप मर गया, और अगले दिन परिचितों की भीड़ जो मृतक को अपना अंतिम ऋण चुकाने आई थी, रोस्तोव के किराए के अपार्टमेंट में भर गई। ये सभी परिचित, जिन्होंने उसके साथ इतनी बार भोजन किया और नृत्य किया, कितनी बार उस पर हँसे, अब सभी एक ही आंतरिक तिरस्कार और कोमलता की भावना के साथ, जैसे कि किसी के सामने खुद को सही ठहरा रहे हों, ने कहा: "हाँ, जो कुछ भी था, पर सबसे सुंदर था मानव। आप आज ऐसे लोगों से नहीं मिलेंगे ... और जिनकी कमजोरियां नहीं हैं? .. ”
यह ऐसे समय में था जब गिनती के मामले इतने उलझे हुए थे कि यह कल्पना करना असंभव था कि अगर एक और साल जारी रहा तो यह सब कैसे समाप्त हो जाएगा, उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
निकोलस पेरिस में रूसी सैनिकों के साथ थे जब उनके पिता की मृत्यु की खबर उनके पास आई। उन्होंने तुरंत इस्तीफा दे दिया और इसकी प्रतीक्षा किए बिना छुट्टी ली और मास्को आ गए। गिनती की मृत्यु के एक महीने बाद धन की स्थिति पूरी तरह से रेखांकित की गई थी, जिसने सभी को विभिन्न छोटे ऋणों की विशालता से आश्चर्यचकित कर दिया था, जिसके अस्तित्व पर किसी को संदेह नहीं था। सम्पदा के रूप में दोगुने कर्ज थे।
रिश्तेदारों और दोस्तों ने निकोलस को विरासत छोड़ने की सलाह दी। लेकिन निकोले ने विरासत के इनकार में अपने पिता की पवित्र स्मृति के लिए तिरस्कार की अभिव्यक्ति देखी और इसलिए इनकार के बारे में नहीं सुनना चाहते थे और कर्ज चुकाने के दायित्व के साथ विरासत को स्वीकार कर लिया।
लेनदार, जो इतने लंबे समय तक चुप रहे थे, गिनती के जीवन के दौरान उस अनिश्चित लेकिन शक्तिशाली प्रभाव से बंधे हुए थे, जो कि उनकी अनुदार कृपा ने उन पर किया था, अचानक सभी ने वसूली के लिए दायर किया। जैसा कि हमेशा होता है, यह देखने के लिए एक प्रतियोगिता थी कि कौन इसे पहले प्राप्त करेगा, और वही लोग जिनके पास मितेन्का और अन्य लोगों की तरह विनिमय के गैर-मौद्रिक बिल थे - उपहार - अब सबसे सटीक लेनदार बन गए। निकोलाई को न तो समय दिया गया और न ही आराम, और जो लोग, जाहिरा तौर पर, बूढ़े व्यक्ति के लिए खेद महसूस करते थे, जो उनके नुकसान के अपराधी थे (यदि नुकसान थे), अब उनके सामने स्पष्ट रूप से निर्दोष युवा उत्तराधिकारी पर बेरहमी से हमला किया, जिन्होंने स्वेच्छा से लिया खुद पर भुगतान।
निकोलाई द्वारा प्रस्तावित कोई भी टर्नओवर सफल नहीं हुआ; संपत्ति आधी कीमत पर हथौड़े से बेची गई थी, और आधे कर्ज अभी भी अवैतनिक थे। निकोलाई ने अपने दामाद बेजुखोव द्वारा पेश किए गए तीस हज़ार को उन ऋणों के उस हिस्से का भुगतान करने के लिए लिया, जिसे उन्होंने मौद्रिक, वास्तविक ऋण के रूप में मान्यता दी थी। और शेष ऋणों के लिए छेद में न डालने के लिए, लेनदारों ने उसे धमकी दी, उसने फिर से सेवा में प्रवेश किया।
सेना में जाना असंभव था, जहाँ वह एक रेजिमेंटल कमांडर की पहली रिक्ति में था, क्योंकि माँ अब अपने बेटे को जीवन के अंतिम चारा के रूप में रखती थी; और इसलिए, मॉस्को में उन लोगों के घेरे में रहने की अनिच्छा के बावजूद, जो उसे पहले से जानते थे, सिविल सेवा के लिए घृणा के बावजूद, उन्होंने मॉस्को में सिविल सेवा में जगह ली और अपनी पसंदीदा वर्दी उतारकर अपनी माँ के साथ बस गए। और सोन्या एक छोटे से अपार्टमेंट में, शिवत्सेव व्रज्का पर।
नताशा और पियरे उस समय सेंट पीटर्सबर्ग में रहते थे, निकोलस की स्थिति के बारे में कोई स्पष्ट विचार नहीं था। निकोलाई ने अपने दामाद से पैसे उधार लिए, उससे अपनी दुर्दशा छिपाने की कोशिश की। निकोलाई की स्थिति विशेष रूप से खराब थी क्योंकि अपने एक हजार दो सौ रूबल के वेतन से उन्हें न केवल अपना, सोन्या और अपनी माँ का समर्थन करना था, बल्कि उन्हें अपनी माँ का समर्थन करना था ताकि उन्हें यह ध्यान न रहे कि वे गरीब हैं। काउंटेस बचपन से परिचित विलासिता की स्थितियों के बिना जीवन की संभावनाओं को नहीं समझ सकती थी, और लगातार, यह नहीं समझती थी कि यह उसके बेटे के लिए कितना मुश्किल था, उसने या तो एक गाड़ी की मांग की, जो उनके पास नहीं थी, एक दोस्त को भेजने के लिए , या खुद के लिए महंगा खाना और बेटे के लिए शराब, फिर नताशा, सोन्या और उसी निकोलाई को एक सरप्राइज गिफ्ट करने के लिए पैसे।
सोन्या ने नेतृत्व किया परिवार, उसकी चाची की देखभाल की, उसे जोर से पढ़ा, उसकी सनक और गुप्त नापसंदगी को सहन किया, और निकोलाई को पुरानी काउंटेस से उस स्थिति को छिपाने में मदद की जिसमें वे थे। निकोलाई ने अपनी माँ के लिए जो कुछ भी किया, उसके लिए सोन्या का ऋणी महसूस किया, उसके धैर्य और भक्ति की प्रशंसा की, लेकिन उससे दूर जाने की कोशिश की।
अपनी आत्मा में, वह उसे बहुत परिपूर्ण होने के लिए फटकार लगाता था, और इस तथ्य के लिए कि उसे फटकारने के लिए कुछ भी नहीं था। इसमें वह सब कुछ था जिसके लिए लोगों की कद्र की जाती है; लेकिन यह उसे उससे प्यार करने के लिए पर्याप्त नहीं था। और उसने महसूस किया कि जितना अधिक वह उसकी सराहना करता है, उतना ही कम वह उससे प्यार करता है। उसने उसे उसके शब्द पर, उसके पत्र में लिया, जिसके साथ उसने उसे स्वतंत्रता दी, और अब उसके साथ ऐसा व्यवहार किया जैसे कि उनके बीच जो कुछ भी था वह लंबे समय से भुला दिया गया हो और किसी भी स्थिति में दोहराया नहीं जा सके।
निकोलाई की स्थिति बद से बदतर होती गई। अपने वेतन से बचत करने का विचार सपना ही निकला। उसने न केवल बंद नहीं किया, बल्कि अपनी माँ की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए, वह trifles पर बकाया था। उनके पद से हटने का कोई रास्ता नहीं था। एक अमीर उत्तराधिकारी से शादी करने का विचार, जो उसके रिश्तेदारों द्वारा उसे दिया गया था, उसके लिए घृणित था। उसकी स्थिति से बाहर निकलने का एक और तरीका - उसकी माँ की मृत्यु - उसके साथ कभी नहीं हुआ। उसने कुछ नहीं चाहा, किसी चीज की आशा नहीं की; और अपनी आत्मा की बहुत गहराई में उन्होंने अपने पद के नम्र हस्तांतरण में एक उदास और कठोर आनंद का अनुभव किया। उसने अपने पूर्व परिचितों को उनकी संवेदना और अपमानजनक मदद के प्रस्तावों से बचने की कोशिश की, सभी व्याकुलता और मनोरंजन से परहेज किया, यहां तक ​​​​कि घर पर भी उसने अपनी मां के साथ कार्ड बिछाने, चुपचाप कमरे में घूमने और पाइप के बाद धूम्रपान करने के अलावा कुछ नहीं किया। यह ऐसा था मानो उसने अपने आप में आत्मा के उस उदास मिजाज को ध्यान से देखा हो, जिसमें अकेले ही उसने खुद को अपनी स्थिति को सहन करने में सक्षम महसूस किया हो।

सर्दियों की शुरुआत में, राजकुमारी मरिया मास्को पहुंचीं। शहर की अफवाहों से, उसने रोस्तोव की स्थिति के बारे में सीखा और कैसे "बेटे ने अपनी माँ के लिए खुद को बलिदान कर दिया," जैसा कि उन्होंने शहर में कहा था।
"मुझे उससे कुछ और उम्मीद नहीं थी," राजकुमारी मैरी ने खुद से कहा, उसके लिए अपने प्यार की एक सुखद पुष्टि महसूस कर रही थी। पूरे परिवार के साथ अपने दोस्ताना और लगभग पारिवारिक संबंधों को याद करते हुए, उसने उनके पास जाना अपना कर्तव्य समझा। लेकिन, वोरोनिश में निकोलाई के साथ अपने रिश्ते को याद करते हुए, वह इससे डरती थी। अपने आप पर बहुत प्रयास करने के बाद, हालांकि, शहर में आने के कुछ हफ्ते बाद, वह रोस्तोव में आ गई।
निकोलाई उनसे मिलने वाली पहली महिला थीं, क्योंकि काउंटेस में जाने का एकमात्र रास्ता उनके कमरे से होकर जाता था। उसकी पहली नज़र में, निकोलाई का चेहरा, खुशी की अभिव्यक्ति के बजाय, जो राजकुमारी मरिया को उस पर देखने की उम्मीद थी, शीतलता, सूखापन और गर्व की अभिव्यक्ति पर ले गई, जिसे राजकुमारी ने पहले कभी नहीं देखा था। निकोलाई ने उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछा, उसे उसकी माँ के पास ले गई और पाँच मिनट बैठने के बाद कमरे से बाहर चली गई।
जब राजकुमारी ने काउंटेस को छोड़ दिया, तो निकोलाई ने फिर से उससे मुलाकात की और विशेष रूप से पूरी तरह से और शुष्क रूप से उसे हॉल में ले गई। उन्होंने काउंटेस के स्वास्थ्य के बारे में उनकी टिप्पणी का कोई जवाब नहीं दिया। "आप किस बारे में चिंता करते हैं? मुझे अकेला छोड़ दो, ”उसकी आँखों ने कहा।
- और क्या चल रहा है? उसे क्या चाहिए? मैं इन महिलाओं और इन सभी शिष्टाचारों को बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने सोन्या के सामने जोर से कहा, जाहिर तौर पर राजकुमारी की गाड़ी के घर से चले जाने के बाद वह अपनी झुंझलाहट पर लगाम लगाने में असमर्थ था।
"ओह, आप यह कैसे कह सकते हैं, निकोलस! - सोन्या ने बमुश्किल अपनी खुशी छिपाते हुए कहा। वह बहुत दयालु है और मामन उससे बहुत प्यार करती है।
निकोलाई ने कुछ भी जवाब नहीं दिया और राजकुमारी के बारे में और बात नहीं करना चाहेंगे। लेकिन उसकी यात्रा के बाद से, बूढ़ी काउंटेस ने उसके बारे में हर दिन कई बार बात की थी।
काउंटेस ने उसकी प्रशंसा की, मांग की कि उसका बेटा उसके पास जाए, उसे और अधिक बार देखने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन साथ ही वह हमेशा उसके बारे में बात करने से बाहर हो गई।
जब उसकी माँ ने राजकुमारी के बारे में बात की, तो निकोलाई ने चुप रहने की कोशिश की, लेकिन उसकी चुप्पी ने काउंटेस को परेशान कर दिया।
"वह एक बहुत ही योग्य और सुंदर लड़की है," उसने कहा, "और आपको उसके पास जाना चाहिए। वैसे ही, तुम किसी को देखोगे; अन्यथा आप ऊब चुके हैं, मुझे लगता है, हमारे साथ।
- हां, मुझे बिल्कुल नहीं चाहिए मां।
"मैं इसे देखना चाहता था, लेकिन अब मैं नहीं चाहता।" मैं वास्तव में तुम्हें नहीं समझता, मेरे प्रिय। या तो आप ऊब चुके हैं, या आप अचानक किसी को नहीं देखना चाहते हैं।
- मैंने यह नहीं कहा कि मैं ऊब गया था।
"ठीक है, तुमने खुद कहा था कि तुम उसे देखना भी नहीं चाहते। वह बहुत योग्य लड़की है, और तुमने उसे हमेशा पसंद किया है; और अब अचानक कुछ कारण। सब कुछ मुझसे छिपा हुआ है।
- बिलकुल नहीं माँ।
- अगर मैंने आपसे कुछ अप्रिय करने के लिए कहा है, अन्यथा मैं आपसे मिलने और भुगतान करने के लिए कहता हूं। ऐसा लगता है कि शिष्टाचार की भी आवश्यकता होती है ... मैंने आपसे पूछा और अब मैं आपकी माँ से रहस्य होने पर हस्तक्षेप नहीं करता।
हाँ, अगर तुम चाहो तो मैं जाऊँगा।
- मुझे परवाह नहीं है; मैं आपके लिए कामना करती हूँ।
निकोलाई ने अपनी मूंछों को काटते हुए आह भरी और अपनी मां का ध्यान किसी अन्य विषय पर मोड़ने की कोशिश करते हुए कार्ड बिछाए।
अगले दिन, तीसरे और चौथे दिन वही बातचीत दोहराई गई।
रोस्तोव की अपनी यात्रा और निकोलाई द्वारा दिए गए उस अप्रत्याशित, ठंडे स्वागत के बाद, राजकुमारी मरिया ने खुद को स्वीकार किया कि वह सही थी कि वह पहले रोस्तोव नहीं जाना चाहती थी।
"मुझे कुछ और उम्मीद नहीं थी," उसने खुद से कहा, अपने गर्व को मदद करने के लिए कहा। "मुझे उसकी परवाह नहीं है, और मैं बस उस बूढ़ी औरत को देखना चाहता था जो हमेशा मेरे लिए दयालु थी और जिसका मैं बहुत एहसानमंद था।"
लेकिन इन विचारों से उसे सुकून नहीं मिला: जब उसने अपनी यात्रा को याद किया तो पश्चाताप की भावना ने उसे पीड़ा दी। इस तथ्य के बावजूद कि उसने दृढ़ता से रोस्तोव के पास नहीं जाने और यह सब भूलने का संकल्प लिया, उसने लगातार अनिश्चित स्थिति में महसूस किया। और जब उसने खुद से पूछा कि वह क्या था जिसने उसे पीड़ा दी, तो उसे स्वीकार करना पड़ा कि यह रोस्तोव के साथ उसका रिश्ता था। उसका ठंडा, विनम्र स्वर उसके लिए उसकी भावनाओं का पालन नहीं करता था (वह यह जानती थी), लेकिन इस स्वर ने कुछ छिपा दिया। यह कुछ ऐसा है जिसे उसे समझाने की जरूरत थी; और तब तक उसे लगा कि वह शांति से नहीं रह सकती।
सर्दियों के बीच में, वह अपने भतीजे के सबक के बाद कक्षा में बैठी थी, जब वे उसे रोस्तोव के आने की सूचना देने आए। अपने रहस्य को धोखा न देने और अपनी शर्मिंदगी न दिखाने के दृढ़ संकल्प के साथ, उसने m lle Bourienne को आमंत्रित किया और उसके साथ रहने वाले कमरे में चली गई।
निकोलाई के चेहरे पर पहली नज़र में, उसने देखा कि वह केवल शिष्टाचार के अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए आया था, और उसने उसी लहजे में दृढ़ता से रहने का फैसला किया जिसमें वह उसे संबोधित करेगा।
उन्होंने काउंटेस के स्वास्थ्य के बारे में, सामान्य परिचितों के बारे में बात की आज की ताजा खबरयुद्ध, और जब शालीनता से आवश्यक दस मिनट, जिसके बाद अतिथि उठ सकता है, बीत चुका है, निकोलाई उठकर अलविदा कह रही है।
राजकुमारी, m lle Bourienne की मदद से, बातचीत को बहुत अच्छी तरह से सहन किया; लेकिन अंतिम क्षण में, जब वह उठ रहा था, तो वह इस बारे में बात करते-करते थक गई थी कि उसे क्या परवाह नहीं है, और इस विचार के बारे में कि उसे अकेले ही जीवन में इतनी कम खुशियाँ क्यों दी गईं, इस कदर उस पर कब्जा कर लिया कि वह एक व्याकुलता के कारण, अपनी उज्ज्वल आँखों को आगे की ओर स्थिर करते हुए, वह निश्चल बैठी रही, यह नहीं देख रही थी कि वह उठ गया है।
निकोलाई ने उसकी ओर देखा और यह दिखावा करना चाहा कि उसने उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं दिया, m lle Bourienne से कुछ शब्द कहे और फिर से राजकुमारी की ओर देखा। वह बिल्कुल निश्चल बैठी रही, और उसके कोमल चेहरे ने पीड़ा व्यक्त की। उसने अचानक उसके लिए खेद महसूस किया और अस्पष्ट रूप से कल्पना की कि शायद वह उसके चेहरे पर व्यक्त उदासी का कारण था। वह उसकी मदद करना चाहता था, उससे कुछ अच्छा कहना चाहता था; लेकिन वह उससे कुछ भी कहने के बारे में नहीं सोच सका।
"अलविदा, राजकुमारी," उन्होंने कहा। वह ठीक हो गई, शरमा गई और जोर से आह भरी।
"ओह, मेरी गलती है," उसने कहा, जैसे जाग रही हो। “आप पहले से ही अपने रास्ते पर हैं, गिनें; अच्छा नमस्ते! और काउंटेस का तकिया?
"रुको, मैं इसे अभी लाता हूँ," m lle Bourienne ने कहा और कमरे से बाहर चला गया।
दोनों चुप थे, कभी-कभी एक-दूसरे को देख रहे थे।
"हाँ, राजकुमारी," निकोलाई ने अंत में उदास होकर मुस्कुराते हुए कहा, "ऐसा लगता है कि हाल ही में, लेकिन पुल के नीचे कितना पानी बह गया है जब से हम पहली बार बोगुचारोवो में मिले थे। हम सब कैसे दुर्भाग्य में लग रहे थे - और मैं इस बार वापस मुड़ने के लिए बहुत कुछ दूंगा ... लेकिन आप पीछे नहीं हटेंगे।
जब उसने यह कहा तो राजकुमारी ने अपनी उज्ज्वल दृष्टि से उसकी आँखों में गौर से देखा। ऐसा लग रहा था कि वह समझने की कोशिश कर रही है गुप्त अर्थउसके शब्द जो उसके लिए उसकी भावनाओं को समझाएंगे।
"हाँ, हाँ," उसने कहा, "लेकिन आपको अतीत के बारे में पछतावा करने के लिए कुछ भी नहीं है, गिनें। जैसा कि मैं अब आपके जीवन को समझता हूं, आप इसे हमेशा आनंद के साथ याद रखेंगे, क्योंकि अब आप जिस निस्वार्थता को जीते हैं ...
"मैं आपकी प्रशंसा स्वीकार नहीं करता," उसने उसे झट से बाधित किया, "इसके विपरीत, मैं लगातार खुद को धिक्कारता हूं; लेकिन यह पूरी तरह से अरुचिकर और दुखद बातचीत है।
और फिर से उसकी आँखों ने अपनी पुरानी शुष्क और ठंडी अभिव्यक्ति पर ध्यान दिया। लेकिन राजकुमारी ने पहले से ही उसे फिर से उसी व्यक्ति के रूप में देखा जिसे वह जानती थी और प्यार करती थी, और अब केवल उसी व्यक्ति के साथ बात करती थी।
"मैंने सोचा था कि आप मुझे आपको यह बताने देंगे," उसने कहा। “हम आपके और आपके परिवार के इतने करीब हो गए हैं, और मैंने सोचा था कि आप मेरी भागीदारी को अनुचित नहीं मानेंगे; लेकिन मैं गलत थी," उसने कहा। उसकी आवाज अचानक कांप उठी। "पता नहीं क्यों," उसने अपने आप को ठीक करते हुए जारी रखा, "आप पहले अलग थे और ...
- इसके एक हजार कारण हैं (उन्होंने क्यों शब्द पर विशेष जोर दिया)। धन्यवाद, राजकुमारी, ”उसने धीरे से कहा। - कभी-कभी यह कठिन होता है।
"अत: इसलिए! इसीलिए! - राजकुमारी मैरी की आत्मा में एक आंतरिक आवाज ने कहा। - नहीं, मैं इस हंसमुख, दयालु और खुले रूप वाला अकेला नहीं हूं, एक नहीं खूबसूरत नैननक्शउससे प्यार हो गया; मैंने उनकी नेक, दृढ़, आत्म-बलिदानी आत्मा का अनुमान लगाया, उसने खुद से कहा। "हाँ, वह अब गरीब है, और मैं अमीर हूँ ... हाँ, केवल इसी से ... हाँ, अगर यह इसके लिए नहीं होता ..." और, अपनी पूर्व कोमलता को याद करते हुए और अब उसके दयालु और उदास चेहरे को देखते हुए , उसे अचानक उसके ठंडेपन का कारण समझ में आया।
"क्यों, गिनें, क्यों?" वह अचानक लगभग अनैच्छिक रूप से चिल्लाई, उसकी ओर बढ़ते हुए। मुझे क्यों बताओ? तुम्हे कहना पड़ेगा। - वह चुप था। "मुझे नहीं पता क्यों, गिनें," वह चली गई। - लेकिन यह मेरे लिए कठिन है, मैं ... मैं इसे आपके सामने स्वीकार करूंगा। किसी कारण से आप मुझे मेरी पूर्व मित्रता से वंचित करना चाहते हैं। और इससे मुझे दुख होता है। उसकी आंखों में और आवाज में आंसू थे। - मुझे अपने जीवन में इतनी कम खुशी मिली है कि कोई भी नुकसान मेरे लिए कठिन है ... क्षमा करें, अलविदा। वह अचानक फूट-फूट कर रोने लगी और कमरे से चली गई।
- राजकुमारी! रुको, भगवान के लिए, वह रोया, उसे रोकने की कोशिश कर रहा था। - राजकुमारी!
उसने पीछे देखा। कई सेकंड के लिए वे चुपचाप एक-दूसरे की आंखों में देखते रहे, और दूर, असंभव अचानक करीब, संभव और अपरिहार्य हो गया।
……

1814 की शरद ऋतु में, निकोलाई ने राजकुमारी मरिया से शादी की और अपनी पत्नी, मां और सोन्या के साथ रहने के लिए लिसी गोरी चले गए।
तीन साल की उम्र में, अपनी पत्नी की संपत्ति को बेचे बिना, उसने शेष ऋणों का भुगतान किया और मृत चचेरे भाई के बाद एक छोटी सी विरासत प्राप्त करने के बाद, उसने पियरे को भी कर्ज चुकाया।
तीन साल बाद, 1820 तक, निकोलाई ने अपने पैसे के मामलों को इस तरह से व्यवस्थित किया कि उन्होंने बाल्ड पर्वत के पास एक छोटी सी संपत्ति खरीदी और अपने पिता के ओट्राडनॉय की खरीद पर बातचीत की, जो उनका पसंदीदा सपना था।

डेनकलिना 03-11-2011 21:46

मैंने इस अवसर पर 16-कैलिबर स्मूथबोर बेर्डन खरीदा
मुझे यह पसंद आया, मेरे लिए लागू सही। अब मैं खरोंच रहा हूँ, इसे कैसे चार्ज करूं,
धुएँ के रंग का अली बिना, और किस आस्तीन में - पीतल कसकर फिट बैठता है, लेकिन ड्रिलिंग फ़ोल्डर के नीचे लगती है, और फ़ोल्डर कक्ष में झूलता है।
ड्रिल किया हुआ वेतन। सलाह दें कि उनके बारे में कौन जानता है और कौन इसका उपयोग कर सकता है। अग्रिम में धन्यवाद।

सेदोबोर 04-11-2011 07:36

इस इकाई की एक तस्वीर कृपया और विभिन्न पक्षों से। बैरल की लंबाई कितनी होती है? कक्ष में प्लास्टिक कैसे रहता है? प्लास्टिक, फोल्डर और पीतल के दस टुकड़े मारो। शुरुआत छोटे वजन से करें। वहीं नजर आएगा।

मैक्स.X.X 04-11-2011 11:38

लंगर

एसकेएस-26 04-11-2011 11:42

"बर्डनोक" के विशेषज्ञ चेर्नोमोर से सलाह लेना आवश्यक है।

असबिओर्न 04-11-2011 12:46

मुझे ऑफ के लिए खेद है, लेकिन बेर्डन को 16kk में कैसे बदला गया? पूर्ण बैरल प्रतिस्थापन के साथ?

डेनकलिना 06-11-2011 15:29

हमारे TOZ में उन्हें 20-30 के दशक में फिर से काम में लिया गया। एक स्मूथबोर में मुकाबला, बैरल को दूसरे के साथ बदल दिया गया था (मुझे ऐसा लगता है, हम गलत नहीं हो सकते, निश्चित रूप से) क्योंकि बैरल पर एक और संख्या नीचे की ओर प्रकोष्ठ के नीचे मुहर लगी है, बॉक्स, बोल्ट स्टेम, ट्रिगर पर संख्या से मेल नहीं खाती। शटर लार्वा भी अलग है, व्यास में बड़ा है, लेकिन सब कुछ देशी लगता है। मैं तस्वीरें छोड़ दूंगा, केवल कैमरा चार्ज करें, बैटरी खत्म हो गई है।
मैंने चार्ज पर सब कुछ तय किया, मेरे दादाजी ने सुझाव दिया - पीतल, 5 जी। धुएँ के रंग का, 28 जीआर। अंश। मैंने च्युइंग गम के नीचे पांच पीतल की नलियों को लोड किया, इसे एपॉक्सी से भर दिया ताकि कारतूस के मामले के नीचे कैप्सूल के साथ फ्लश हो जाए, इसे गोली मार दी। यह ढेर को धड़कता है, तेजी से, "सी ग्रेड" दो व्यास में प्रवेश करता है, कोई चिंगारी नहीं होती है, केवल बहुत अधिक धुआं होता है। ऐसा लगता है कि रिटर्न मेरे इज़हाक से कम है, शायद स्मोकी के कारण? या बैरल की लंबाई के कारण, बर्दाना में 630 मिमी बैरल है।

पालिच 06-11-2011 15:36

उद्धरण: पूर्ण बैरल प्रतिस्थापन के साथ?

मुझे क्या देखना था, हाँ। एक छोटे कदम के साथ एक धागे पर। और वैसे, पूरे वजन के साथ शूटिंग करना जोखिम भरा लगता है। समय-समय पर सब कुछ स्नॉट पर होता है, यह खुलता है, अच्छा, बहुत आसान

डेनकलिना 06-11-2011 15:58

मुझे खुद डर लग रहा है :-))) मैंने एक नया बैच लोड किया - 4.4 जी। 25 जीआर के लिए। बिट्स, मैं कोशिश करूँगा।
शटर, ज़ाहिर है, थोड़ा बंद हो जाता है, थोड़ा मुड़ जाता है और खुल जाता है। बेशक, बंद नहीं होने पर शॉट से ताले होते हैं, लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि यह कभी भी फायर होने पर खुल जाएगा या नहीं। वे कहते हैं कि वहाँ थे ...

पालिच 06-11-2011 16:07

उद्धरण: वे कहते हैं कि वहाँ थे ...

एकवचन नहीं।

डेनकलिना 06-11-2011 20:26

बटन मिला :-))

MIW2008 06-11-2011 21:48

पायदान सब कुछ खराब कर देता है।

मैक्स.X.X 08-11-2011 13:29

उद्धरण: पायदान सब कुछ खराब कर देता है।

जिप्सी रूज

डेनकलिना 08-11-2011 21:57

नहीं, कुलक। शाम को किनारे सभापति से मिलें...

ग्रॉसफादर मुलर 09-11-2011 13:03

डेनकलिना 09-11-2011 22:35

उसे दूसरा यौवन देने की इच्छा है, यह उसकी गलती नहीं है कि पिछले मालिक इतने ** बत्तख थे ....

शांत-चुप-चुप 10-11-2011 14:03

सही इच्छा...

सेदोबोर 11-11-2011 12:05

सुंदरता! मुझे वास्तव में बोल्ट गन पसंद नहीं है, लेकिन यह वास्तव में आंख को भाता है। मैं इसे खरीदूंगा।
चूंकि राइफल पुरानी है, धीमी बारूद (रूस में केवल एक धूम्रपान करने वाले की पहुंच है) "रूसी लोकतंत्र के पिता को बचाएगा।"
मैं आपको बहाली के लिए शुभकामनाएं देता हूं। हम शूटिंग के नतीजों का इंतजार कर रहे हैं।

चेर्नोमोर 12-11-2011 07:55

उद्धरण: जाता है सक्रिय प्रक्रियापुनर्स्थापन: एक्सट्रैक्टर, मेनस्प्रिंग, सियर को बदल दिया गया था, बोल्ट क्रोम-प्लेटेड था, एक नया बोल्ट हेड अच्छे स्टील से तैयार किया गया था
(GAZ-53 किंग पिन - सभी कटर जल गए :-))), अन्यथा पुराना नम था और रिसीवर में एक शटर था, शटर को खोलने से रोकने के लिए स्टील का एक टुकड़ा पीतल के साथ ट्रिगर में मिलाप किया गया था निकाल दिया। बैरल सामान्य है - कोई दोष नहीं है, इसकी जांच एक अस्पताल की तरह आवारा द्वारा की गई थी, जिसे निगल लिया गया था। मैं केवल 4.5 ग्राम धूम्रपान करने वाले के साथ लोड करूंगा, टाइप करके वजन का चयन किया जाता है। नया स्टॉक बनने की प्रक्रिया में है - सन्टी, मुझे अखरोट नहीं मिला :-)), यह पहले से ही चालू हो गया है, इसे रेत देना बाकी है, इसे किसी चीज़ से भिगोएँ, इसे वार्निश करें। मुझे नहीं पता क्या, लेकिन मुझे लगता है कि इंटरनेट मदद करेगा। मैं जल्दी से सब कुछ इकट्ठा करना चाहता हूं और इसे आज़माना चाहता हूं, देखें कि क्या होता है।
उसे दूसरा यौवन देने की इच्छा है, यह उसकी गलती नहीं है कि पिछले मालिक इतने ** बत्तख थे ....

फोटो पोस्ट करना न भूलें...
बेर्दंकी - शांत बंदूकें

औज़र 16-11-2011 12:01

ट्रंक काफी छोटा है

अबू जॉर्ज 21-11-2011 22:05

उद्धरण: बेर्दंकी - शांत बंदूकें

युर, यहाँ विषय की एक झूठी अंगूठी है। और आपकी फोटो में बर्दंका - नहीं। वहां, बैरल स्टॉक से बिल्कुल भी जुड़ा नहीं है (लेकिन केवल रिसीवर), या कोई अतिरिक्त माउंट है, लेकिन यह दिखाई नहीं दे रहा है? और फिर बैरल लंबा है और अतिरिक्त बन्धन के बिना ... थोड़ा अजीब है।
"आपका" बर्डंका का बॉक्स सुंदर है। त्सू एक नमूने के रूप में - बिल्कुल सही। या इस तरह:

यह हंसा के उन सहयोगियों में से एक है जिन्होंने फ्रोलोव्का को इतना समृद्ध किया।

डेनकलिना 21-11-2011 23:17

वाई मी..वो लड़कियां हैं:-*

अबू जॉर्ज 22-11-2011 17:29

हाँ। मुख्य बात यह है कि सब कुछ सरल है और स्रोत कोड में न्यूनतम हस्तक्षेप है। ऐसा नहीं है कि मैं एक बार मैला हो गया ...
http://talks.guns.ru/forumguns/show?id=41083

डेनकलिना 26-11-2011 14:28

बी ..., खुद को या कुछ और लटकाने के लिए, वह तुला में पैदा होने में कामयाब रहा, डायनमो में मारे गए एसकेएस के अलावा हमारे पास कोई लानत नहीं है। बंदूकधारियों का शहर, बी .... बी। आखिरकार, गोदामों और शस्त्रागार में कुछ छिपाने की जगह होनी चाहिए, मेरे पसंदीदा बोल्ट कहाँ हैं?
पायसी। मैंने अपने बेर्डन को मरम्मत के बाद इकट्ठा किया, आज सुबह शूट किया। ठोस चौके पर लगी गोली, गोली का असर नहीं हुआ। यह बाईं ओर हिट करता है, 30 मीटर दूर 20 सेमी। मेयर की गोली 4.3 जीआर पर। धूम्रपान करने वाला। वाड क्रॉसवाइज कट गया। एक संदेह है कि पीछे का दृश्य प्रोपलीन अनाड़ी है (फोटो में ऊपर देखें)। कट को नेत्रहीन बाईं ओर स्थानांतरित कर दिया गया है। क्या उन्होंने कारखाने में शराब पी थी?
PySySy। बाद में मैं तस्वीरें छोड़ दूंगा, मैंने अपने भाई को अस्थायी उपयोग के लिए फोटो दिया।

चेर्नोमोर 26-11-2011 14:31

उद्धरण: कट को नेत्रहीन बाईं ओर स्थानांतरित कर दिया गया है। क्या उन्होंने कारखाने में शराब पी थी?

मैं नशे में क्यों हूँ? बंदूक, शायद एक पैसा, एक निजी कार्यशाला में इकट्ठी की गई थी, जिनमें से कई थीं।
और यह एक तथ्य नहीं है कि यह मूल रूप से मेयर की गोली के लिए अभिप्रेत था। इसे आसान बनाने की कोशिश करें - गोल लकड़ी से शुरू करें।

डेनकलिना 26-11-2011 14:37

मुझे यूर शब्द से डर लगता है, मेरे पास सभी कैलिबर की गोलियां हैं, और बैरल एक पेचेक है, पीतल के नीचे, विशेष रूप से एक पहना हुआ वर्ष।

चेर्नोमोर 26-11-2011 14:40

उद्धरण: मुझे यूर शब्द से डर लगता है, मेरे पास सभी कैलिबर की गोलियां हैं, और बैरल एक पेचेक है, पीतल के नीचे, विशेष रूप से एक पहना हुआ वर्ष।

फिर आपको एक उप-कैलिबर गेंद डालना होगा और इसे पक्षों पर मैचों में आस्तीन में डालना होगा।

डेनकलिना 26-11-2011 14:46

चलो कोशिश करते हैं, वैसे भी, यह बकवास नहीं है, यह एक दिन की छुट्टी है :-))
वैसे, मैंने अभी तिजोरी को रेक किया है, जिसे चौंतीस के लिए स्पेयर पार्ट्स की जरूरत है, मैं धन्यवाद के लिए फिट हो सकता हूं, इसलिए बोलने के लिए, एक सामान्य फंड के लिए। भगवान का शुक्र है कि मैंने अपने से छुटकारा पा लिया

ओलेग-अल्ताई 26-11-2011 17:46

बैरल के नीचे एक गोल गोली रोल करें। अगर यह चेक में नहीं फंसता है, लोड करें, शूट करें, डरो मत।

शांत-चुप-चुप 26-11-2011 17:46

ट्रकों के अर्थ में, एक टॉवर, एक लड़ाकू वाहिनी ........

चेर्नोमोर 26-11-2011 17:54

उद्धरण: ट्रकों के अर्थ में, एक टॉवर, एक लड़ाकू वाहिनी ........

क्या आप चौंतीस के बारे में बात कर रहे हैं?

शांत-चुप-चुप 26-11-2011 17:59

और क्या मतलब था, क्या यह टैंक नहीं है ...

अबू जॉर्ज 26-11-2011 18:07

उद्धरण: 4,3 जी पर मेयर की गोली। धूम्रपान करने वाला। वाड क्रॉसवाइज कट गया। एक संदेह है कि पीछे का दृश्य प्रोपलीन अनाड़ी है (फोटो में ऊपर देखें)। कट को नेत्रहीन बाईं ओर स्थानांतरित कर दिया गया है। क्या उन्होंने कारखाने में शराब पी थी?

मेयर की जरूरत नहीं है। यूरा बात करती है: चोक के लिए एक गेंद, कैलिबर। और आस्तीन में - या तो माचिस पर, या कार्डबोर्ड प्लेटों पर।

चेर्नोमोर 26-11-2011 18:15

उद्धरण: और क्या मतलब था, क्या यह टैंक नहीं है ...

पता भी नहीं...

शांत-चुप-चुप 26-11-2011 18:24

हां, वही टैंक, यह स्पष्ट रूप से लिखा गया है ... उसके बत्तीस बमुश्किल से छुटकारा पाएं ... यह या तो पत्नी है या टैंक ... और हथियारों के बारे में एक मंच के रूप में। मतलब टैंक...

रोमा-कोमी 29-08-2009 14:14

मैं एक बेर्डंका 28 कैलिबर 1928 बेचूंगा, जो कि एक अतिरिक्त बैरल 32 kplibr प्लस गोले है

शांत-चुप-चुप 29-08-2009 14:29

figase हो ...... Berdanks बहु-चार्ज, एक दुर्लभ वस्तु, और दुकान संलग्न है या बट में ....

swan_es 29-08-2009 15:05

Nigeroid 29-08-2009 16:25

या हो सकता है कि यह मच्छर से सिर्फ फ्रोलोव्का हो, लोग उन्हें बर्डंक्स भी कहते हैं।

हंटर सेब 29-08-2009 17:45

उद्धरण: गुणा आरोप लगाया

मशीन गन बेल्ट के साथ।

vovanfdf 29-08-2009 18:10

क्या शहर और कीमत

घोड़ा33 29-08-2009 23:55

इस राक्षस की तस्वीर पोस्ट करें।

चेर्नोमोर 31-08-2009 12:18

अतिरिक्त बैरल - यह उत्सुक है ... प्रत्येक बैरल के लिए, प्रशासन अलग है और एक ही बार में सब कुछ चलाएगा?

रोमा-कोमी 01-09-2009 12:39

बट में 3-चार्जिंग स्टोर करें। रिसीवर के साथ चड्डी अकेले सरल यांत्रिकी हैं।

रोमा-कोमी 01-09-2009 12:41

संविदात्मक मूल्य और syktyvkar शहर।

q123q 01-09-2009 14:56

जोकर, एक तस्वीर लटकाओ ताकि लोग समझ सकें कि तुम क्या बेच रहे हो। आप यह पता नहीं लगा सकते कि यह आपके लिए क्या है।
ठीक है, फोरम के नियमों के अनुसार, कीमत तय करें।

डिमेन 01-09-2009 22:43

निश्चित रूप से, आपको शुरू करने के लिए एक मूल्य, एक शहर और बहुत सारी तस्वीरें चाहिए))

रोमा-कोमी 03-09-2009 21:09

तस्वीर कैसे पोस्ट करें? काम नहीं करता है।

q123q 03-09-2009 21:26

तस्वीर कैसे पोस्ट करें? काम नहीं करता है।

रम, मुझे एक ईमेल भेजें
मैं पोस्ट करूंगा

शांत-चुप-चुप 03-09-2009 21:36

उदाहरण में...
तीन...
.figase .. वास्तव में तेज भैंस
आइए जल्द से जल्द एक तस्वीर लें...

शांत-चुप-चुप 04-09-2009 11:29

काश, शार्प नहीं, साधारण फ्रॉल ...
.और चड्डी खाली नहीं हैं, बस एक फ्रोल पूरा है, और दूसरा अधूरा है ..
.और बट में दुकान का दावा कहां है....

।कुल...
दाम तय करो, दो बोरी आलू...

q123q 04-09-2009 11:34

उद्धरण: मूल रूप से शांत-शांत-शांत द्वारा पोस्ट किया गया:

.स्वाभाविक रूप से, सब कुछ बिना गमगों के बाएं हाथ का है, क्योंकि वे इस तरह के हॉजपॉज के लिए गुमागों की चीख़ नहीं करेंगे, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्रशासनिक प्रणाली द्वारा जब्त कर लिया जाएगा।
।कुल...
दाम तय करो, दो बोरी आलू...

चलो, स्थानीय परमिट में सुचारू प्रसंस्करण के लिए दस्तावेज जारी करना प्राथमिक है। ओह, तिखुशनिक को यह पता होना चाहिए ....

लेकिन किसी के लिए डॉक बनाने के लिए, उनकी अनुपस्थिति में, विक्रेता को चाहिए। अपंजीकृत स्मूथबोर के भंडारण के लिए प्रशासनिक है, और बिक्री पहले से ही आपराधिक कोड है

शांत-चुप-चुप 04-09-2009 13:29

ठीक है, फिर दो आलू, एक बैग प्याज और एक तरबूज...

रोमा-कोमी 04-09-2009 16:40

बंदूक की कीमत 15000
बैरल कीमत 5000

सिक्तिवकार से 300 किमी दूर मेझदुरेचेन्स्क

क़ीमा बनाने की मशीन 04-09-2009 16:52

कुछ संदिग्ध रूप से सस्ता।

शांत-चुप-चुप 04-09-2009 17:35

ठीक है, वह केरेंकी है ....

रोमा-कोमी 04-09-2009 18:37

ठीक है, मुझे नहीं पता, उन्होंने मुझे कीमत निर्धारित करने के लिए कहा।
वह अभी भी सप्ताह में बिना दस्तावेजों के है मैं इसे करने की कोशिश करूंगा।

rupezasto 04-09-2009 22:07

एक अच्छी बात होनी चाहिए। अच्छी तरह से प्रलेखित और बेचा गया! ऊपर!

रोमा-कोमी 13-10-2009 20:25

मैंने गलती की, यह 24-28 बैरल कैलिबर है, अगर ऐसा है तो क्षमा करें।

चेर्नोमोर 13-10-2009 23:29

उद्धरण: मूल रूप से रोमा-कोमी द्वारा पोस्ट किया गया:
बंदूक की कीमत 15000
बैरल कीमत 5000
सभी मूल अच्छी स्थिति में
सिक्तिवकार से 300 किमी दूर मेझदुरेचेन्स्क

जैसे एक इस्तेमाल किए हुए टाइगर के लिए, पूछो। लोहे के निर्धारित होने पर 7 के टुकड़े सब कुछ देते हैं। बोल्ट के हैंडल के बारे में क्या? कहां हैं निशान? और सड़े हुए चड्डी की फोटो कहाँ है?

+++++++++++++++
1780 में, कैथरीन II, उस्त-सिसोला का गाँव, उस्त-सिसोलस्क का शहर बन गया।

19वीं शताब्दी के दौरान, Ust-Sysolsk उत्तर में एक बड़े व्यापारिक केंद्र में बदल गया।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, Ust-Sysolsk 6.5 हजार लोगों की आबादी वाला एक छोटा सा प्रांतीय शहर था, जिनमें से 95% कोमी थे। शहर में शारीरिक श्रम वाले 14 छोटे उद्यम थे।

1930 में, शहर की स्थिति की 150 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, Ust-Sysolsk को Komi नाम Syktyvkar दिया गया, जिसका अर्थ है "Sysol River पर शहर।"
++++++++++++++++++++++++++++++++++

अच्छा शहर सिक्तिवकार...