प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी अनुवादक ऑनलाइन। प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश

नमस्ते। प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद की आवश्यकता किसी भी उपयोगकर्ता को हो सकती है, आभासी शब्दकोशों के लिए धन्यवाद, सीखना शुरू करना आसान है विदेशी भाषा. शुरुआती स्तर पर पढ़ने वाले प्रत्येक छात्र को लगातार सही उच्चारण सुनना चाहिए और उसे स्वतंत्र रूप से दोहराना चाहिए। अच्छी सेवाअतिरिक्त टेक्स्ट ऑडियो और ट्रांसक्रिप्शन सुविधाओं के साथ, यह स्व-अध्ययन के लिए बहुत अच्छा है। इसलिए इस लेख में हम उच्च गुणवत्ता वाले और सुविधाजनक अनुवादकों पर नज़र डालेंगे जिनके साथ काम करना आसान है।

रूसी अक्षरों में लिखे गए एक अंग्रेजी शब्द की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, यहां तक ​​​​कि एक नौसिखिया भी एक सक्षम अनुवाद प्राप्त करने और इसकी विस्तार से जांच करने में सक्षम होगा। ऐसी सेवा के लिए कई बुनियादी आवश्यकताएँ हैं:

• अनुवाद यथासंभव सटीक होना चाहिए;
• एक वाक्य में शब्द भाषा के नियमों और मानदंडों के अनुसार सही क्रम में होने चाहिए;
• किसी विशेष अनुवादित शब्द के कई संस्करण प्राप्त करना संभव होना चाहिए।

इसलिए एक अच्छी वेबसाइट या ऐप खोजते समय इन बातों का ध्यान अवश्य रखें। नीचे हम सबसे आम कार्यक्रमों को देखेंगे, जो पूर्ण शब्दकोश हैं जो न केवल आपकी ज़रूरत का अनुवाद कर सकते हैं, बल्कि सही उच्चारण भी दिखा सकते हैं।

PROMT प्रोग्राम का उपयोग करके प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद

सबसे अधिक संभावना है, कई लोगों ने इस कार्यक्रम के बारे में सुना या जाना होगा। यह बीस वर्षों से अधिक समय से संचालित हो रहा है। रचनाकारों शीघ्रनियमित रूप से अद्यतन करें सॉफ़्टवेयरऔर हर चीज़ को अधिक सुविधाजनक और कार्यात्मक बनाएं। इसके अलावा, पाठ अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार हो रहा है। इस सेवा के काम करने का तरीका अन्य समान कार्यक्रमों से भिन्न है।

मेरे पास एक अवसर है:

• आधिकारिक वेबसाइट से अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करें;
• लाभ उठाइये ऑनलाइन संस्करण, जिसकी बदौलत आप अधिकतम सटीकता के साथ विभिन्न विषयों पर पाठ का अनुवाद कर सकते हैं।

यहाँ अनुवादित व्यक्तिगत शब्द, उच्चारण के साथ बड़े वाक्य।

अद्यतन त्वरित अनुवाद विकल्प आपको फ़ाइलों के साथ सीधे काम करने के तरीके को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है। आपको टेक्स्ट को सॉफ़्टवेयर फ़ील्ड में कॉपी करने की ज़रूरत नहीं है। यह फ़ंक्शन बड़े लेखों और पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए उपयोगी है।

PROMT तथाकथित हाइब्रिड तकनीक का उपयोग करता है, जिसके लिए उपयोगकर्ता को रूसी में अशिक्षित रूप से अनुवादित पाठ को संपादित करने की आवश्यकता नहीं होती है। लेकिन ऐसा कोई अनुवादक नहीं है जो अपना काम पूरी तरह से कर सके; शब्दों के क्रम में अभी भी कुछ अशुद्धियाँ हो सकती हैं। अक्सर, वे पाठ की समझ को बहुत अधिक प्रभावित नहीं करते हैं।

आप किसी शब्द पर कर्सर ले जाने और कुछ सेकंड प्रतीक्षा करने के बाद उसका प्रतिलेखन देख सकते हैं। यह काफी शक्तिशाली सॉफ्टवेयर है जो आपको एक विदेशी भाषा सीखना शुरू करने की अनुमति देता है। इसकी मदद से आप जल्दी से अंग्रेजी पढ़ना सीख सकते हैं और बुनियादी भाषा संरचनाओं को समझ सकते हैं। लागत संस्करण पर निर्भर करती है.

गूगल अनुवादक

सबसे अधिक संभावना है, इस सेवा को अधिक परिचय की आवश्यकता नहीं होगी; लाखों उपयोगकर्ता प्रतिदिन इसका उपयोग करते हैं। यह संसाधन Google Corporation द्वारा विकसित किया गया था, इसके साथ आसानी से काम किया जा सकता है बड़ी राशिभाषाएँ। इसके अलावा, सॉफ़्टवेयर में पाठ पढ़ने और उन शब्दों का उच्चारण दिखाने का कार्य है जिनमें आपकी रुचि है।

यह ऑनलाइन सेवा अनोखा रोबोट, पाठ का स्पष्ट और सटीक उच्चारण करना। आप प्रस्तावित टूल का उपयोग इस प्रकार कर सकते हैं:

• लिंक का पालन करें https://translate.google.com;
• दो क्षेत्रों में भाषा का चयन करें;
• शब्द को संबंधित खाली ब्लॉक में लिखें;
• चयनित भाषा में पाठ तुरंत प्रकट होता है।

प्रतिलेखन पाठ भाषा क्षेत्र के नीचे लिखा जाएगा। पाठ सुनने के लिए, विशेष "पाठ सुनें" बटन पर क्लिक करें। सभी लिखित शब्दों और वाक्यों का आवाज और पाठ अनुवाद प्राप्त करने के लिए, "आवाज चालू करें" बटन पर क्लिक करें।

उच्चारण और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में यह अनुवादक समान सेवाओं के बीच अग्रणी स्थान रखता है।

एबीबीवाई लिंग्वो

सॉफ़्टवेयर के सबसे सफल डेवलपर्स में से एक जो अनुवाद कर सकता है और अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोग किया जा सकता है, वह ABBYY है। इस सेवा का उपयोग किया जा सकता है ऑनलाइन. यह आसानी से शब्दजाल वाक्यांशों का भी अनुवाद कर देगा विभिन्न भाषाएं. यह शब्दकोश न केवल मानक अंग्रेजी के साथ काम कर सकता है, बल्कि रूसी में भी अनुवाद करेगा और सामान्य संचार में देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले संक्षिप्ताक्षरों का अर्थ दिखाएगा।

इसका उपयोग करना काफी सरल है:

• बॉक्स में कोई शब्द या वाक्यांश लिखें;
• एक भाषा चुनें;
• "अनुवाद" बटन पर क्लिक करें।

सबसे सामान्य से लेकर शायद ही कभी उपयोग किए जाने वाले विकल्पों तक, सभी संभावित अनुवादों की एक विस्तृत सूची प्रस्तुत की जाएगी। आप एक विशेष आइकन का उपयोग करके उच्चारण सुन सकते हैं, यह प्रतिलेखन क्षेत्र के पास स्थित है। यह ऑनलाइन शब्दकोश सरल और उपयोग में आसान है; कोई भी नौसिखिया इसे समझ सकता है।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद के लिए अन्य ऑनलाइन सेवाएँ

• एन-छाता- एक ऐसी साइट जहां आप अंग्रेजी सीखने के लिए भारी मात्रा में सामग्री पा सकते हैं। रूसी में एक ऑनलाइन अनुवादक भी है। खाली पहले फ़ील्ड में आप वह शब्द दर्ज करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, अगले फ़ील्ड में आप उन भाषाओं का चयन करें जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं, "एंटर" कुंजी पर या आवर्धक लेंस वाले आइकन पर क्लिक करें। अनुवादित शब्द के साथ एक प्रतिलेखन नीचे दिखाया जाएगा।

• Envoc.ru- यह संसाधन आधार के रूप में शब्द के प्रतिलेखन का भी उपयोग करता है। सभी पाए गए शब्दों को लाल रंग से चिह्नित किया जाएगा; जो शब्द नहीं मिल सके, उनके लिए एक संभावित शब्द रूप निर्माण नियम प्रस्तावित किया जाएगा। इस अनुवादक का उपयोग करना भी बहुत सुविधाजनक है।
• Wordreference.com- "सहायक" उच्च गुणवत्ता. एब्बी लिंग्वो के समान, क्योंकि इसके डेटाबेस में न केवल सक्षम प्रतिलेखन है, बल्कि सही अनुवाद भी है रूसी शब्द, एक वाक्य में उपयोग के उदाहरण, वॉयसओवर और भी बहुत कुछ।
• - कई उपयोगकर्ता इसे पेशेवर और सही अनुवाद के लिए सबसे अच्छा उपकरण मानते हैं। मुफ़्त ऑनलाइन उपयोग की संभावना है, और है आधिकारिक संस्करणडाउनलोड के लिए. मल्टीट्रान में आपको एक संकीर्ण-प्रोफ़ाइल शब्दकोश अनुवाद मिलेगा। यहाँ प्रतिलेखन आवश्यक है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दुनिया भर के कई पेशेवर अनुवादक इस शब्दकोश में टूल की गुणवत्ता पर काम कर रहे हैं। केवल अंग्रेजी और रूसी ही नहीं, बल्कि विभिन्न भाषाओं का भी समर्थन करता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, ऐसी कई विश्वसनीय सेवाएँ हैं जो आपको प्रतिलेखन से अंग्रेजी से रूसी में सही अनुवाद करने में मदद करेंगी। आपको अपने प्रशिक्षण के स्तर और उस संसाधन की क्षमताओं के आधार पर चयन करना चाहिए जो यह आपको प्रदान कर सकता है। मई के साथ पूर्ण विश्वासमैं कह सकता हूं कि वे सभी साइटें और कार्यक्रम जो ऊपर सूचीबद्ध थे, निश्चित रूप से आपको न केवल सब कुछ सही ढंग से अनुवाद करने में मदद करेंगे, बल्कि आपको शब्दों का सही उच्चारण भी दिखाएंगे और विदेशी भाषाओं को सीखना आसान बना देंगे।

प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण वाला एक अंग्रेजी अनुवादक आपको बिना किसी कठिनाई के अंग्रेजी सीखना शुरू करने की अनुमति देता है।

लगातार सुनना सही उच्चारणसभी शब्द और उनके प्रतिलेखन की उपस्थिति।

बेसिक स्पीकर स्तर से शुरुआत करने वाले प्रत्येक छात्र के लिए यह पहली और आवश्यक आवश्यकता है।

अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार, बेसिक स्पीकर अंग्रेजी दक्षता के शुरुआती स्तर की एक श्रेणी है।

भी अच्छा अनुवादकपाठ पढ़ने और प्रतिलेखन के अतिरिक्त कार्यों से न केवल आरंभ करने में मदद मिलेगी स्वयं अध्ययन, लेकिन पाठ अनुवाद के लिए भी आवश्यक है।

इस प्रकार, जो लोग अंग्रेजी नहीं जानते हैं वे भी इसकी विस्तार से समीक्षा करने के अवसर के साथ उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद प्राप्त कर सकेंगे।

एक अनुवादक के लिए कई बुनियादी आवश्यकताएँ:

• सबसे सटीक पाठ अनुवाद;
• वाक्यों में शब्दों की व्यवस्था सही क्रम में, भाषा के सभी नियमों और मानदंडों के अनुसार;
• एक शब्द के लिए कई अनुवाद विकल्प प्राप्त करने की क्षमता।

आइए सबसे लोकप्रिय और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवादक कार्यक्रमों पर नजर डालें।

शीघ्र

स्रोत भाषा और लक्ष्य भाषा का चयन करें. फिर भाषा टेक्स्ट फ़ील्ड में शब्द दर्ज करें, आपकी ज़रूरत की भाषा में इसका अनुवाद तुरंत दिखाई देगा।

प्रतिलेखन भाषा पाठ क्षेत्र के नीचे प्रदर्शित होता है।

पाठ को सुनने के लिए, संबंधित "पाठ को सुनें" बटन पर क्लिक करें।

इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है:

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में शब्दों का ऑनलाइन उच्चारण।एक देशी वक्ता द्वारा ब्रिटिश लहजे में बनाई गई अंग्रेजी शब्दों की ऑडियो रिकॉर्डिंग। आप अंग्रेजी शब्दों को सुन और याद कर सकते हैं। सुविधा के लिए, सभी सामग्री को श्रेणियों में विभाजित किया गया है।

अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों का ऑनलाइन उच्चारण।आप रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी वर्णमाला भी देख सकते हैं। वर्णमाला अंग्रेजी मेंपर आधारित लैटिन वर्णमालाऔर इसमें 26 अक्षर हैं। 6 अक्षर स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। 21 अक्षर व्यंजन का प्रतिनिधित्व करते हैं। अक्षर "Y" व्यंजन और स्वर दोनों ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

ऋतुओं, महीनों के नाम, सप्ताह के दिनों और दिन के भागों का ऑनलाइन उच्चारणअंग्रेजी में प्रतिलेखन और रूसी में अनुवाद के साथ। समुद्र की गर्मी और आर्कटिक चक्रवातों, बरसात और ठंड का नाजुक संतुलन खिली धूप वाले दिनब्रिटेन के सभी मौसमों में जलवायु की अप्रत्याशितता के कारण अक्सर गर्मी परेशान करने वाली हो सकती है पूर्ण अनुपस्थितिगर्म, और सर्दियाँ अत्यधिक गर्म होंगी, बिना किसी बर्फ के।

रूसी अक्षर

रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्द.उच्चारण अंग्रेजी के शब्दऔर वाक्यांशों को विशेष प्रतिलेखन चिह्नों का परिचय दिए बिना रूसी अक्षरों में व्यक्त किया जाता है। रूसी अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिकारूसी अक्षरों में प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में सबसे आवश्यक शब्द और वाक्यांश शामिल हैं

दैनिक दिनचर्या अंग्रेजी में

ऑनलाइन उच्चारणविषय पर अंग्रेजी में शब्द और वाक्यांश - "दैनिक दिनचर्या"। इसके अलावा, आप अंग्रेजी में वाक्यांशों और रूसी अक्षरों में उच्चारण के साथ "दैनिक दिनचर्या" पृष्ठ देख सकते हैं, या "उनका दैनिक जीवन" विषय पर शब्दों और वाक्यांशों को सुन सकते हैं। उच्चारण की एक ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनें और अंग्रेजी सीखें।

अंग्रेज़ी के पाठ

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पाठवर्णमाला, बुनियादी व्याकरण, उच्चारण नियम और बहुत कुछ सीखना। प्रत्येक पाठ में ऑडियो सामग्री और पांच का आकलन करने वाला एक परीक्षण शामिल है बिंदु पैमानाआपको पाठ्य सामग्री कितनी अच्छी तरह याद थी?

अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्ग

अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्गों का अध्ययन।अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्गों का प्रयोग किन अर्थों में किया जाता है? किस मामले में किस पूर्वसर्ग का उपयोग करना है और रूसी में सही ढंग से अनुवाद कैसे करना है। पेश किया सभी पूर्वसर्गों के उच्चारण की ऑडियो रिकॉर्डिंगऔर उदाहरणों के साथ प्रत्येक पूर्वसर्ग के उपयोग के मामलों पर विचार किया जाता है।

आज आप इंटरनेट पर पा सकते हैं एक बड़ी संख्या की ऑनलाइन अनुवादक (ऑनलाइन शब्दकोश).

हमने एक बहुत ही आवश्यक और बहुत उपयोगी बात पर समझौता किया प्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन अनुवादक. यह विभिन्न भाषाओं के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। शब्दकोश में लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

पाठ को तार्किक और अर्थपूर्ण बनाने के लिए, वाक्य के प्रत्येक शब्द का अनुवाद करना आवश्यक है। तो उपयोग करें प्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन शब्दकोशजो हम आपको प्रदान करते हैं.

ऑक्सफोर्ड ऑनलाइन डिक्शनरी

ऑनलाइन शब्दकोश का उपयोग करने के नियम

1. प्रथम कक्ष में वांछित शब्द लिखें।
2. अनुवाद दिशा (अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी, आदि) का चयन करें।
3. "गो" बटन पर क्लिक करें।
4. नीचे आप प्रतिलेखन, शब्द का बहुरूपी अर्थ, उपयोग के उदाहरण (वाक्यांश) देख सकते हैं।

आइए जानें कि यह क्या है ऑनलाइन अनुवादक (शब्दकोष) दूसरों से भिन्न है। आप किसी ऑनलाइन अनुवादक का पूर्णतः निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं।

मूल रूप से, सभी शब्दकोश एक ही सिद्धांत के अनुसार बनाए गए हैं - यह किसी शब्द, वाक्य या पाठ का अनुवाद है। लेकिन, शब्दावली और सही उच्चारण का अध्ययन करते समय, आपको एक ऐसे शब्दकोश की आवश्यकता होती है जो न केवल शब्द का अनुवाद करेगा, बल्कि प्रतिलेखन, तनाव और अस्पष्टता भी दिखाएगा। पाठ का अनुवाद करते समय ध्यान दें ऑनलाइन अनुवादक, तो अनुवाद बहुत ही हास्यास्पद और अतार्किक हो सकता है। इस प्रकार कथन का अर्थ ही लुप्त हो जाता है।

शायद अब तक प्रकाशित सबसे प्रसिद्ध और सर्वश्रेष्ठ शब्दकोश। पुस्तक में आधुनिक अंग्रेजी और रूसी भाषाओं के 300 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। यह शब्दकोश स्कूली छात्रों से लेकर शिक्षकों, अनुवादकों और भाषाशास्त्रियों तक के व्यापक उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी होगा।

2) मुलर का शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 864
• प्रकाशन का वर्ष: 2008
• फ़ाइल का आकार: 6 एमबी

सुप्रसिद्ध प्रोफेसर मुलर का एक और उत्कृष्ट शब्दकोश। शब्दकोश में आधुनिक अंग्रेजी के 120 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, पुस्तक अंग्रेजी भाषा सीखने वालों के लिए अपरिहार्य होगी।

3) कैम्ब्रिज शैक्षिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

• फ़ाइल स्वरूप: exe
• पृष्ठों की संख्या: कंप्यूटर प्रोग्राम
• प्रकाशन का वर्ष: 2011
• फ़ाइल का आकार: 156.6 एमबी

कार्यक्रम में 20 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। सभी कैच विशिष्ट स्थितियों में उपयोग के स्पष्टीकरण और उदाहरणों के साथ प्रदान किए जाते हैं। यह शब्दकोष भाषा सीखने वालों और इंटरमीडिएट तथा इंटरमीडिएट अंग्रेजी बोलने वालों के लिए उपयोगी होगा। उच्च स्तर. सभी शब्दों और वाक्यांशों का ऑडिशन लिया जाता है।

4) आधुनिक अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पेजों की संख्या: 382
• प्रकाशन का वर्ष: 2013
• फ़ाइल का आकार: 38.8 एमबी

उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक उत्कृष्ट सार्वभौमिक शब्दकोश। पुस्तक में 30,000 से अधिक शब्दकोश प्रविष्टियाँ शामिल हैं। शब्दकोश में सामान्य रोजमर्रा की शब्दावली और विभिन्न प्रकार की शब्दावली दोनों शामिल हैं।

5) स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 709
• प्रकाशन का वर्ष: 2007
• फ़ाइल का आकार: 2.4 एमबी

शब्दकोश में 15 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। जैसा कि नाम से पता चलता है, शब्दकोश अंग्रेजी सीखने वाले स्कूली बच्चों के लिए आदर्श है।

6) स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 386
• प्रकाशन का वर्ष: 2012
• फ़ाइल का आकार: 25.1 एमबी

शब्दकोश में बुनियादी अंग्रेजी के 20 हजार से अधिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। यह पुस्तक नवीनतम शिक्षण विधियों और छात्रों की इच्छाओं को ध्यान में रखते हुए विशेष रूप से स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन की गई है।

7) रूसी-अंग्रेज़ी दृश्य शब्दकोश

• फ़ाइल स्वरूप: djvu
• पृष्ठों की संख्या: 603
• प्रकाशन का वर्ष: 2007
• फ़ाइल का आकार: 9.1 एमबी

अब तक प्रकाशित सबसे लोकप्रिय शब्दकोशों में से एक, जिसका 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। जैसा कि पुस्तक के शीर्षक से पता चलता है, सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों को चित्रों के साथ प्रदान किया गया है, जिससे नए शब्दों को समझना और याद रखना बहुत आसान हो जाता है। शब्दकोश एक विषयगत सिद्धांत पर बनाया गया है और पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए आदर्श है।

8) चित्रों के साथ नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 320
• प्रकाशन का वर्ष: 2009
• फ़ाइल का आकार: 44.9 एमबी

अपनी तरह का एक और उत्कृष्ट, अनोखा शब्दकोश, जिसमें आधुनिक अंग्रेजी के 1000 से अधिक शब्द हैं, जो ट्रांसक्रिप्शन (उच्चारण) और शब्दों के सचित्र उपयोग से सुसज्जित है। अंग्रेजी सीखने वाले उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए शब्दकोश अपरिहार्य होगा।

9) अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश. चित्रों में 500 शब्द

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 133
• प्रकाशन का वर्ष: 2009
• फ़ाइल का आकार: 31.7 एमबी

शब्दकोश में अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले 500 शब्द शामिल हैं, जो चित्रों, अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ-साथ इन शब्दों के उपयोग के उदाहरणों से सुसज्जित हैं। यह पुस्तक अंग्रेजी सीखने वाले बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयोगी होगी।

10) वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 128
• प्रकाशन का वर्ष: 2011
• फ़ाइल का आकार: 9.3 एमबी

यह शब्दकोश उन लोगों के लिए अपरिहार्य होगा जिन्हें अक्सर अंग्रेजी मुहावरों और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग करने में कठिनाई होती है। पुस्तक में स्पष्टीकरण और उपयोग के उदाहरणों के साथ एक हजार से अधिक रूसी और अंग्रेजी मुहावरे शामिल हैं।

11) अंग्रेजी भाषा का विषय शब्दकोश

• फ़ाइल स्वरूप: djvu
• पृष्ठों की संख्या: 191
• प्रकाशन का वर्ष: 2009
• फ़ाइल का आकार: 1.5 एमबी

शब्दकोश में आधुनिक अंग्रेजी में रोजमर्रा के विषयों पर संचार करने के लिए आवश्यक न्यूनतम शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। पुस्तक विषयगत रूप से संरचित है और छात्रों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त है।

12) झूठे दोस्तों का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश अनुवादक

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ, डीजेवीयू
• पृष्ठों की संख्या: 82
• प्रकाशन का वर्ष: 2004
• फ़ाइल का आकार: 1.7 एमबी, 0.6 एमबी

शब्दकोश में 1000 से अधिक अंग्रेजी शब्द (अनुवादक के झूठे दोस्त) हैं, जो ध्वनि और वर्तनी में रूसी के समान हैं, लेकिन उनका अर्थ पूरी तरह से अलग है।