गाना किसने लिखा, मुझे एक अद्भुत पल याद है। "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" कविता पर आधारित रोमांस के संगीत का विश्लेषण

"मुझे याद ख़ूबसूरत लम्हा…» - अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता "के ***" का पारंपरिक शीर्षक (पहली पंक्ति के अनुसार), देशभक्तिपूर्ण युद्ध के नायक, रीगा किले के कमांडेंट की पत्नी अन्ना केर्न को संबोधित (आम तौर पर स्वीकृत संस्करण के अनुसार) 1812 में, एर्मोलाई फेडोरोविच केर्न।

यह कविता 19 जुलाई, 1825 के बाद लिखी गई थी। इस समय, पुश्किन को पारिवारिक संपत्ति मिखाइलोवस्कॉय के क्षेत्र में रहने के लिए मजबूर किया गया था। कविता "के***" पहली बार 1827 में प्रसिद्ध पंचांग "नॉर्दर्न फ्लावर्स" में प्रकाशित हुई थी, जिसके प्रकाशक पुश्किन के गीतकार मित्र एंटोन एंटोनोविच डेलविग थे। पुश्किन ने केर्न को उसके जबरन एकांतवास से बहुत पहले पहली बार देखा था; बैठक 1819 में सेंट पीटर्सबर्ग में हुई, अन्ना केर्न ने कवि पर एक अमिट छाप छोड़ी। अगली बार पुश्किन और केर्न ने एक-दूसरे को केवल 1825 में देखा था, जब केर्न ट्रिगोर्स्कॉय एस्टेट पर अपनी चाची प्रस्कोव्या ओसिपोवा की संपत्ति का दौरा कर रहे थे; ओसिपोवा पुश्किन की पड़ोसी और उनकी अच्छी दोस्त थीं। ऐसा माना जाता है कि इतने लंबे अंतराल के बाद हुई नई मुलाकात ने पुश्किन को एक युगांतकारी कविता रचने के लिए प्रेरित किया। यह ज्ञात है कि ए.एस. पुश्किन ने व्यक्तिगत रूप से अन्ना केर्न को ट्रिगोरस्कॉय से रीगा के लिए प्रस्थान से पहले काम का ऑटोग्राफ प्रस्तुत किया था, जो 19 जुलाई, 1825 को हुआ था, लेकिन ऑटोग्राफ, उनके संस्मरणों के अनुसार, दूसरे अध्याय की पांडुलिपि में था "यूजीन वनगिन" का, जिसे ए. पी. केर्न को जाने से पहले अपने साथ ले जाना चाहिए था। पुश्किन ने अप्रत्याशित रूप से ऑटोग्राफ छीन लिया और अनुरोध के बाद ही इसे दोबारा लौटाया (ए.एस. पुश्किन की गुबेर पी. डॉन जुआन सूची। खार्कोव, 1993)। अन्य बातों के अलावा, यह विशेष सफेद संस्करण अपरिवर्तनीय रूप से खो गया था - जाहिर है, रीगा में, कमांडेंट के घर में।

पुश्किन के काव्य संदेश का मुख्य विषय प्रेम का विषय है, जिसने हमेशा उनके काम में एक महत्वपूर्ण स्थान रखा है। यह जीवनी संबंधी वास्तविकताएं ही हैं जो विश्व साहित्य में प्रेम कविता के इस महत्वपूर्ण उदाहरण की रचनात्मक एकता को व्यवस्थित करती हैं। पुश्किन ने संदेश की नायिका के साथ पहली मुलाकात और वर्तमान क्षण के बीच अपने जीवन का एक विस्तृत रेखाचित्र प्रस्तुत किया है, जिसमें अप्रत्यक्ष रूप से जीवनी-गीतात्मक नायक के साथ हुई मुख्य घटनाओं का उल्लेख है: देश के दक्षिण में निर्वासन, कड़वी निराशा की अवधि जीवन जिसमें कला का काम करता है, वास्तविक निराशावाद ("दानव", "द डेजर्ट सॉवर ऑफ फ्रीडम") की भावनाओं से ओत-प्रोत, मिखाइलोवस्कॉय की पारिवारिक संपत्ति में एक नए निर्वासन की अवधि के दौरान एक उदास मनोदशा। हालाँकि, अचानक आत्मा का पुनरुत्थान होता है, जीवन के पुनरुद्धार का चमत्कार, म्यूज़ की दिव्य छवि की उपस्थिति के कारण होता है, जो अपने साथ रचनात्मकता और सृजन का पूर्व आनंद लाता है, जो लेखक के सामने प्रकट होता है। नया परिप्रेक्ष्य। बिल्कुल इसी समय आध्यात्मिक जागृतिऔर महत्वपूर्ण ऊर्जा का एक उछाल, गीतात्मक नायक फिर से काव्यात्मक संदेश की नायिका से मिलता है: "आत्मा जाग गई है: / और अब तुम फिर से प्रकट हुए हो..."।

नायिका की छवि काफी सामान्यीकृत और अधिकतम काव्यात्मक है; यह उस छवि से काफी भिन्न है जो पुश्किन के रीगा और दोस्तों को लिखे पत्रों के पन्नों पर दिखाई देती है, जो मिखाइलोवस्की में बिताए गए जबरन समय की अवधि के दौरान बनाई गई थी। साथ ही, समान चिह्न का उपयोग अनुचित है, जैसा कि वास्तविक जीवनी अन्ना पेत्रोव्ना केर्न के साथ "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" की पहचान है। काव्य संदेश की संकीर्ण जीवनी पृष्ठभूमि को पहचानने की असंभवता 1817 में पुश्किन द्वारा निर्मित "टू हर" नामक एक अन्य प्रेम काव्य पाठ के साथ विषयगत और रचनात्मक समानता से संकेतित होती है।

यहां प्रेरणा के विचार को याद रखना जरूरी है। एक कवि के प्रति प्रेम रचनात्मक प्रेरणा देने और सृजन की चाहत की दृष्टि से भी मूल्यवान है। शीर्षक छंद कवि और उसकी प्रेमिका की पहली मुलाकात का वर्णन करता है। पुश्किन ने इस क्षण को बहुत उज्ज्वल, अभिव्यंजक विशेषणों ("अद्भुत क्षण", "क्षणभंगुर दृष्टि", "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा") के साथ चित्रित किया है। एक कवि के लिए प्रेम एक गहरी, सच्ची, जादुई भावना है जो उसे पूरी तरह मंत्रमुग्ध कर देती है। कविता के अगले तीन छंद कवि के जीवन के अगले चरण - उसके निर्वासन - का वर्णन करते हैं। पुश्किन के भाग्य में एक कठिन समय, पूर्ण जीवन परीक्षण, अनुभव। यह कवि की आत्मा में "निराशाजनक उदासी" का समय है। अपने युवा आदर्शों से अलग होकर, बड़े होने का चरण ("बिखरे हुए पुराने सपने")। शायद कवि के पास निराशा के क्षण भी थे ("बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के")। लेखक के निर्वासन का भी उल्लेख किया गया है ("जंगल में, कारावास के अंधेरे में ...")। कवि का जीवन थम गया, अपना अर्थ खो बैठा। शैली - संदेश.

पुश्किन की कविता की नायिका के संबंध में अन्य संस्करण सामने रखे गए हैं। मिखाइल डुडिन ने सर्फ़ लड़की ओल्गा कलाश्निकोवा को अपना माना, जिसके लिए उन्होंने अपनी कविता "ओल्गा कलाश्निकोवा के बारे में मेरा गीत" समर्पित की। वादिम निकोलेव (वी. निकोलेव, "अद्भुत क्षण" किसके लिए समर्पित था?", "साहित्यिक अध्ययन", 2008, नंबर 3) ने एक संस्करण सामने रखा जिसके अनुसार कविता तात्याना लारिना को समर्पित है, कि यह " नहीं प्रेम गीत, और कविताएँ एक छवि बनाने के बारे में हैं।

1840 में, संगीतकार मिखाइल ग्लिंका ने पुश्किन की कविता पर आधारित एक रोमांस लिखा, इसे अपनी बेटी ए.पी. कर्न, एकातेरिना एर्मोलेवना को समर्पित किया, जिसके साथ वह लंबे समय से और निस्वार्थ रूप से प्यार में थे। पुश्किन की कविताएँ ग्लिंका के संगीत के साथ मिलकर काम को व्यापक हलकों में प्रसिद्ध बनाती हैं।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है: आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में, शोर-शराबे की चिंताओं में, एक धीमी आवाज़ मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही और मैं मीठी विशेषताओं का सपना देखता रहा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान के विद्रोही झोंके ने मेरे पूर्व सपनों को बिखेर दिया, और मैं आपकी कोमल आवाज़, आपकी स्वर्गीय विशेषताओं को भूल गया।

जंगल में, कैद के अंधेरे में, मेरे दिन चुपचाप बीतते रहे, बिना देवता के, बिना प्रेरणा के, बिना आंसुओं के, बिना जीवन के, बिना प्यार के।

आत्मा जाग गई है: और तुम फिर से यहाँ हो, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

और हृदय परमानंद में धड़कता है, और उसके लिए, दिव्यता और प्रेरणा, और जीवन, और आँसू, और प्रेम फिर से जाग उठा है।

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन. 2010.

• मुझे याद है, मेरा प्यार... (एल्बम)
• मैं अपनी मृत्यु के दिन जल्दी उठ गया

देखें अन्य शब्दकोशों में "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" क्या है:

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है (...)- मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह ए.एस. पुश्किन। के ए कर्न... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह- मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह। ए.एस. पुश्किन। के ए कर्न... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

मुझे एक अद्भुत क्षण (पल) याद है- 1. जार्ग। विद्यालय मजाक कर रहा है। छुट्टियाँ. वीएमएन 2003, 83. 2. जार्ग। विद्यालय मजाक कर रहा है। "पाँच" रेटिंग प्राप्त करने के बारे में। वीएमएन 2003, 83. 3. जार्ग। विद्यालय मजाक कर रहा है। रद्द किए गए पाठ के बारे में. (रिकॉर्ड 2003)। 4. जार्ग. विद्यालय मजाक कर रहा है। कक्षा से कॉल के बारे में. मक्सिमोव, 502. 5. ज़र्ग। हाथ। मजाक कर रहा है। सिग्नल के बारे में... ... बड़ा शब्दकोषरूसी कहावतें

राकोवा, मरीना एडोल्फोवना- मरीना एडोल्फोवना राकोवा जन्म तिथि: 25 दिसंबर, 1921 (1921 12 25) जन्म स्थान: इस्तांबुल, तुर्की मृत्यु तिथि ... विकिपीडिया

युल्टयेवा एन.डी.- युल्टयेवा निनेल दाउदोवना (जन्म 3.2.1926), उल्लू। कलाकार, कोरियोग्राफर और शिक्षक। नर. कला। आरएसएफएसआर (1957)। 1941 से, लेनिनग्राद से स्नातक होने पर। नाटकीय स्कूल, टी रिम में। जलील. भाग: ज़ुग्रा (ज़ुग्रा झिगानोवा), रौशन (रौशन ख़बीबुलिना), नताल्या (मैं... बैले. विश्वकोश

केर्न, अन्ना पेत्रोव्ना- (नी पोल्टोरत्सकाया) अपनी दूसरी शादी में मार्कोवा विनोग्राड्स्काया, ए.एस. पुश्किन के प्रसिद्ध प्रेरक, दिलचस्प संस्मरणों के लेखक। जाति। ओरेल में, 1800 में; दिमाग। मॉस्को में, 1880 में। वह एक पुराने ज़मींदार परिवेश में पली-बढ़ी, उसका पालन-पोषण केवल ... ... में हुआ।

पुश्किन, अलेक्जेंडर सर्गेयेविच- - 26 मई, 1799 को मॉस्को में, स्कोवर्त्सोव के घर में नेमेत्सकाया स्ट्रीट पर पैदा हुए; 29 जनवरी, 1837 को सेंट पीटर्सबर्ग में मृत्यु हो गई। अपने पिता की ओर से, पुश्किन एक पुराने कुलीन परिवार से थे, जो वंशावली के अनुसार, "... ..." के वंशज थे। विशाल जीवनी विश्वकोश

ग्लिंका एम.आई.- मिखाइल इवानोविच (20 वी (1 VI) 1804, नोवोस्पास्कॉय गांव, अब स्मोलेंस्क क्षेत्र में एल्निन्स्की जिला 3 (15) II 1857, बर्लिन) रूसी संगीतकार, रूसी शास्त्रीय संगीत के संस्थापक। जी. का बचपन गाँव के माहौल में बीता... ... संगीत विश्वकोश

परियोजना कार्य की रक्षा पर पाठ:

"एक उत्कृष्ट कृति की कहानी"

पर्यवेक्षक:

संगीत शिक्षक

पहली तिमाही में, हम अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविताओं पर आधारित मिखाइल इवानोविच ग्लिंका के रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" से परिचित हुए। मैंने इस उत्कृष्ट कृति के निर्माण का इतिहास जानने का निर्णय लिया।

लक्ष्यमेरा शोध - पता लगाएं ,

इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मुझे निम्नलिखित हल करने थे: कार्य.

मिखाइल इवानोविच ग्लिंका द्वारा रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट"।

सर्वोत्तम कार्यों में से एक माना जाता है प्रारंभिक XIXशतक। इसके निर्माण के इतिहास के बारे में मैंने यही सीखा।

16 साल की खूबसूरत लड़की अनुष्का पोल्टोरत्सकाया की शादी 72 साल के जनरल केर्न से हुई थी।

अपनी शादी के 2 साल बाद, सेंट पीटर्सबर्ग में अपने रिश्तेदार से मिलने के दौरान, उनकी मुलाकात युवा पुश्किन से हुई। पुश्किन ने पूरी शाम उससे नज़रें नहीं हटाईं, लेकिन वह सुंदरता का ध्यान आकर्षित करने में असफल रहा। यह क्षणभंगुर मुलाकात बिना किसी निशान के नहीं गुजरी: कवि की कविताओं और उनके व्यक्तित्व में अन्ना पेत्रोव्ना की दिलचस्पी थी।

6 साल बीत गए. इस बार, पुश्किन की कविताओं से प्रभावित होकर, अन्ना केर्न ने खुद उन्हें देखने का सपना देखा। 1825 की गर्मियों में, वह ट्रिगोरस्कॉय गांव में अपनी चाची से मिलने आई। वहाँ उसने फिर से पुश्किन को देखा, जो मिखाइलोवस्कॉय गाँव में निर्वासन में रहता था और अक्सर उनसे मिलने आता था। कवि फिर से उसकी बुद्धिमत्ता और सुंदरता पर मोहित हो गया। जब अन्ना पेत्रोव्ना जा रही थीं, तो पुश्किन ने उन्हें उपन्यास "यूजीन वनगिन" का एक मुद्रित अध्याय दिया।

बिना कटे पन्नों में कागज का एक टुकड़ा था जो चार हिस्सों में मुड़ा हुआ था। यह उन्हें समर्पित एक कविता थी, "मुझे एक अद्भुत पल याद है।"

1. पहली मुलाकात;

2. विरह की कड़वाहट;

जल्द ही, अन्ना केर्न अपनी दो बेटियों अन्या और कात्या के साथ सेंट पीटर्सबर्ग चली गईं और अपने पिता के साथ बस गईं। लड़कियों को स्मॉली इंस्टीट्यूट में भेजा गया, और अन्ना पेत्रोव्ना ने परिचितों का एक नया समूह बनाया, और उनमें मिखाइल इवानोविच ग्लिंका भी थे। 1930 में जीवन पथकेर्न और ग्लिंका अलग हो गए। 8 साल बाद ही दोबारा मिलना.

1838 में, एक बैठक हुई जिसने संगीतकार के जीवन और कार्य पर ध्यान देने योग्य छाप छोड़ी। ग्लिंका अपने दोस्त के साथ रहती है, जो स्मॉली इंस्टीट्यूट में काम करता है। वहां उसकी मुलाकात एकातेरिना केर्न से होती है, जो अब 20 साल की युवा महिला है, जो स्मॉल्नी में शिक्षिका के रूप में काम करती थी, वह एक उच्च श्रेणी की महिला थी। ग्लिंका ने कैथरीन से शादी करने के बारे में गंभीरता से सोचा, लेकिन उनका सपना सच नहीं हुआ।

ग्लिंका के काव्य प्रेम के दिनों की दो रचनाएँ एक अद्भुत स्मारक के रूप में बनी हुई हैं। उनमें से एक रोमांस है “मुझे एक अद्भुत क्षण याद है। यह कविता अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को समर्पित है, और कई वर्षों बाद का संगीत भी उन्हीं का है वयस्क बेटीएकातेरिना केर्न.

रोमांस को सुनकर, मैंने यह पता लगाने की कोशिश की कि ग्लिंका ने रोमांस में नायक की भावनाओं और अनुभवों में बदलाव को कैसे व्यक्त किया, किस अभिव्यंजक माध्यम से उसने विभिन्न पर जोर दिया भावनात्मक स्थितिव्यक्ति।

रोमांस की शुरुआत में, संगीत सहज, लगभग भारहीन लगता है।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है;

तुम मेरे सामने आये...

हल्के, थोड़े उदास तार कवि को दिखाई देने वाली दृष्टि की क्षणभंगुर प्रकृति को व्यक्त करते हैं।

पुराने सपने टूट गए.

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

इन शब्दों पर, मंत्रोच्चार की धुन को स्वर वाचन द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है। जादू महिला छविस्मृति में धूमिल होते हुए, वह शोर-शराबे की चिंताओं से घिर गया था।

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए -

अब संगीत थका हुआ इस्तीफा और उदासी लगता है। आत्मा की उदास, उदास मनोदशा छोटी-मोटी विसंगतियों से व्यक्त होती है। लगभग निराशा इन शब्दों में सुनी जा सकती है:

आत्मा जाग गई है:

और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,

कवि को कष्टदायक अंधकार के बाद प्रकाश की ओर एक सुखद वापसी का अनुभव होता है, यह एक आनंददायक "आत्मा का जागरण" है। संगीत भी जागृत होता है. इसमें मिलन का आनंद, प्रेम का पुनरुद्धार, और इसलिए जीवन और रचनात्मकता शामिल है,

और दिल खुशी से धड़कता है,

और उसके लिये वे फिर उठे

और देवता और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

सारी सामग्री का अध्ययन करने के बाद, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि रोमांस में संगीत हर काव्यात्मक वाक्यांश को सुनता है, इसमें कही गई हर बात पर संवेदनशील रूप से प्रतिक्रिया करता है और हर समय बदलता रहता है। रोमांस का माधुर्य एक मधुर पाठ की तरह है। संगीतकार इसमें मानव भाषण के स्वरों को व्यक्त करने का प्रयास करता है।

मेरा मानना ​​​​है कि यह शब्द और ध्वनि का सामंजस्य है जो मिखाइल इवानोविच ग्लिंका के रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" और मुखर संगीत के सभी कार्यों के जीवन की अनंत काल को निर्धारित करता है।

दस्तावेज़ सामग्री देखें
"000 एक मास्टरपीस प्रोजेक्ट की कहानी"

नगरपालिका बजटीय शैक्षणिक संस्थान

औसत समावेशी स्कूल № 1

परियोजना कार्य:

"एक उत्कृष्ट कृति की कहानी"

(रोमांस "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट" एम.आई. ग्लिंका द्वारा)

पर्यवेक्षक:वकुलेंको गैलिना अलेक्जेंड्रोवना,

संगीत शिक्षक

योजना:

मैं ।परिचय

द्वितीय ।मुख्य हिस्सा

2.1. रोमांस क्या है? रोमांस और गाने के बीच अंतर.

2.2. ए.एस. द्वारा कविता के निर्माण का इतिहास पुश्किन "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है।"

2.3. एम.आई. द्वारा रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" के निर्माण का इतिहास। ग्लिंका।

2.4 रोमांस का संगीतमय सैद्धांतिक विश्लेषण।

तृतीय . निष्कर्ष

चतुर्थ . ग्रन्थसूची

मैं ।परिचय

पहली तिमाही में हम रूसी संगीतकारों के रोमांस से परिचित हुए। मुझे अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविताओं पर आधारित मिखाइल इवानोविच ग्लिंका का रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" पसंद आया। मैंने इस उत्कृष्ट कृति के निर्माण का इतिहास जानने का निर्णय लिया।

कई रूसी संगीतकारों ने बार-बार इस कविता की ओर रुख किया, लेकिन उनके सभी काम गुमनामी में डूब गए। केवल ग्लिंका की रचना ने जीवन की अनंतता प्राप्त की। क्यों? मेरे प्रोजेक्ट के साथ यही समस्या है. मैं इसे सुलझाने की कोशिश करूंगा.

लक्ष्यमेरा शोध - पता लगाएं , मुखर कार्यों के जीवन की अनंत काल क्या निर्धारित करती है?

शोध लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित को हल करना आवश्यक है: कार्य:

प्रस्तुत कार्यों को लागू करने के लिए निम्नलिखित का उपयोग किया जाता है: तरीकोंअनुसंधान:

विभिन्न प्रस्तुतियों में ग्लिंका का रोमांस सुनना;

संगीतकार द्वारा प्रयुक्त अभिव्यंजक साधनों का विश्लेषण;

परियोजना (रोमांस शैली) के विषय पर पद्धति संबंधी साहित्य का अध्ययन और विश्लेषण।

द्वितीय ।मुख्य हिस्सा

2.1. रोमांस क्या है?

रोमांस शब्द हमारे पास स्पेन से आया है। इस प्रकार स्पेन में "धर्मनिरपेक्ष गीत" कहलाते थे, जो उनकी मूल स्पेनिश (रोमन) भाषा में गाए जाते थे।

रोमांस आवाज और वाद्ययंत्र के लिए एक चैम्बर गायन कार्य है, जो किसी व्यक्ति की भावनाओं, जीवन और प्रकृति के प्रति उसके दृष्टिकोण को प्रकट करता है।

स्पेन से वे पूरे यूरोप में फैल गये। वे भी रूस में ही समाप्त हुए। यहां, सबसे पहले, जो काम रूसी नहीं थे, उन्हें अक्सर इस तरह बुलाया जाता था फ़्रेंच पाठ. काम करता है. रूसी शब्दों के साथ गाए जाने वाले गीतों को "रूसी गीत" कहा जाता था। समय के साथ, संगीतकारों ने रूसी कवियों की कविताओं के आधार पर रोमांस बनाना शुरू कर दिया।

गीत और रोमांस के बीच अंतर के बारे में निष्कर्ष:

1. रोमांस कभी भी कोरस में नहीं किया जाता। यह एक गायक-एकल कलाकार द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।

2. रोमांस किसी वाद्य यंत्र की संगत के साथ ही किया जाता है। और गीत को कैपेला में प्रस्तुत किया जा सकता है।

3. एक गीत में लगभग हमेशा एक पद्य संरचना होती है, और रोमांस में, माधुर्य और संगति न केवल पाठ के सामान्य मूड को व्यक्त करते हैं। लेकिन वे इसे विकसित और गहरा करते प्रतीत होते हैं।

2.2. ए.एस. द्वारा कविता के निर्माण का इतिहास पुश्किन "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है।"

16 साल की खूबसूरत लड़की अनुष्का पोल्टोरत्सकाया की शादी 72 साल के जनरल केर्न से हुई थी। माता-पिता खुश थे: उनकी बेटी एक जनरल की पत्नी थी। लेकिन अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को खुशी का पता नहीं था। अपनी शादी के 2 साल बाद, सेंट पीटर्सबर्ग में अपने रिश्तेदार से मिलने के दौरान, उनकी मुलाकात युवा ए.एस. पुश्किन से हुई। तब युवा पुश्किन लगातार ओलेनिन के घर जाते थे। एक शाम, ओलेनिन्स में आकर, पुश्किन ने मेहमानों के बीच एक युवा अजनबी को देखा। उस पर ध्यान न देना असंभव था - एक प्यारा चेहरा, स्पष्ट नीली आंखें, सुरीली आवाज़. पुश्किन ने पूरी शाम उससे नज़रें नहीं हटाईं, लेकिन वह सुंदरता का ध्यान आकर्षित करने में असफल रहा। जब अन्ना पेत्रोव्ना चली गई और गाड़ी में चढ़ी, तो उसने देखा: पुश्किन पोर्च पर खड़ा था और बहुत देर से उसे देख रहा था।

यह क्षणभंगुर मुलाकात बिना किसी निशान के नहीं गुजरी: कवि की कविताओं और उनके व्यक्तित्व में अन्ना पेत्रोव्ना की दिलचस्पी थी। 6 साल बीत गए. इस बार, पुश्किन की कविताओं से प्रभावित होकर, अन्ना केर्न ने खुद उन्हें देखने का सपना देखा। 1825 की गर्मियों में, वह ट्रिगोरस्कॉय गांव में अपनी चाची से मिलने आई। वहां उसकी मुलाकात पुश्किन से दोबारा हुई। वह मिखाइलोवस्कॉय गांव में निर्वासन में रहते थे और अक्सर उनसे मिलने जाते थे। कवि फिर से उसकी बुद्धिमत्ता और सुंदरता पर मोहित हो गया। जब अन्ना पेत्रोव्ना जा रही थीं, तो पुश्किन ने उन्हें उपन्यास "यूजीन वनगिन" का एक मुद्रित अध्याय दिया। बिना कटे पन्नों में कागज का एक टुकड़ा था जो चार हिस्सों में मुड़ा हुआ था। यह उन्हें समर्पित एक कविता थी, "मुझे एक अद्भुत पल याद है।"

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।
1825

कविता के तीन भाग हैं. वे तीन को प्रतिबिंबित करते हैं महत्वपूर्ण बिंदु मानसिक जीवननायक:

1. पहली मुलाकात;

2. विरह की कड़वाहट;

3. नई तारीख की खुशी.

2.3. एम.आई. द्वारा रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" के निर्माण का इतिहास। ग्लिंका।

जल्द ही, अपने अप्रिय पति को छोड़कर, ए.पी. सेंट पीटर्सबर्ग चली गईं और अपनी दो बेटियों अन्या और कात्या के साथ अपने पिता के साथ बस गईं। लड़कियों को स्मॉली इंस्टीट्यूट भेजा गया। अन्ना पेत्रोव्ना ने परिचितों का एक नया चक्र शुरू किया, और उनमें से एम.आई. ग्लिंका भी हैं। 1930 में, केर्न और ग्लिंका के जीवन पथ अलग हो गए। 8 साल बाद ही दोबारा मिलना. इस समय के दौरान, ग्लिंका ने 4 साल विदेश में इटली और जर्मनी में बिताए और अपनी वापसी पर अपने 2 अद्भुत ओपेरा बनाए। उन्होंने एम.पी. इवानोवा से शादी की, लेकिन शादी असफल रही और 4 साल के पारिवारिक जीवन के बाद, संगीतकार को तलाक की कार्यवाही शुरू करने के लिए मजबूर होना पड़ा। और फिर 1838 में एक बैठक हुई जिसने संगीतकार के जीवन और कार्य पर ध्यान देने योग्य छाप छोड़ी। ग्लिंका अपने दोस्त के साथ रहती है, जो स्मॉली इंस्टीट्यूट में काम करता है। वहां उसकी मुलाकात एकातेरिना केर्न से होती है, जो अब 20 साल की युवा महिला है, जो स्मॉल्नी में शिक्षिका के रूप में काम करती थी, वह एक उच्च श्रेणी की महिला थी। ग्लिंका को एकातेरिना केर्न में दिलचस्पी हो गई। लड़की को अधिक बार देखने में सक्षम होने के लिए, उसने गाना बजानेवालों और ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करना शुरू कर दिया। युवा लोगों की लगातार बैठकें, गर्म सच्चा प्यारसंगीतकार का अनुरोध अनुत्तरित नहीं रहा। ग्लिंका ने कैथरीन से शादी करने के बारे में गंभीरता से सोचा, लेकिन उनका सपना सच नहीं हुआ। कई कारणों ने हस्तक्षेप किया: बीमारी (डॉक्टरों को खपत का संदेह था), जिसके कारण उसे और उसकी माँ को लंबे समय के लिए छोड़ना पड़ा। जब कैथरीन सेंट पीटर्सबर्ग लौटी, तो ग्लिंका उससे अक्सर मिलती रही, लेकिन दोस्तों के रूप में। उनका पिछला रिश्ता अब दोबारा शुरू नहीं हुआ।

ग्लिंका के काव्य प्रेम के दिनों की दो रचनाएँ एक अद्भुत स्मारक के रूप में बनी हुई हैं। उनमें से एक है रोमांस "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट" और "वाल्ट्ज-फैंटेसी"। कविता अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को समर्पित है, और संगीत, कई वर्षों बाद, उनकी वयस्क बेटी एकातेरिना केर्न को समर्पित है। एक अन्य कार्य, "वाल्ट्ज़-फैंटेसी", ग्लिंका द्वारा एकातेरिना केर्न को भी समर्पित है। एम. ग्लिंका की दो कृतियाँ - सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के लिए रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" और "वाल्ट्ज-फैंटेसी" जीवन की घटनाओं को दर्शाती हैं जो सीधे संगीतकार के साथ घटित हुईं।

2.4 रोमांस का संगीतमय सैद्धांतिक विश्लेषण।

रूसी कला में अद्भुत चमत्कारों में से एक मिखाइल इवानोविच ग्लिंका का रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" है, जिसमें संगीत आश्चर्यजनक रूप से पुश्किन की शानदार रचना से मेल खाता है, जो इसे और भी अधिक देता है। अधिक गहराईऔर भावना की ताकत.

संगीत को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है, उनमें से दो भागों में एक ही राग है - पहला और तीसरा, मध्य भाग में एक बिल्कुल नया राग। रोमांस को तीन भागों में परिभाषित किया जा सकता है।

रोमांस को सुनते हुए, मैंने काव्यात्मक छवि के संगीतमय अवतार का अनुसरण करने के लिए, संगीत संकेतन पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की।

आइए एक साथ देखें कि ग्लिंका ने रोमांस में नायक की भावनाओं और अनुभवों के परिवर्तन को कैसे व्यक्त किया, किस अभिव्यंजक माध्यम से उसने किसी व्यक्ति की विभिन्न भावनात्मक स्थितियों पर जोर दिया।

रोमांस की शुरुआत में, संगीत सहजता से, लगभग भारहीन रूप से बजता है, जैसे "वसंत के फूलों से उड़ने वाली फुलझड़ी, एक राग प्रकट होता है" जो रोमांस की शुरुआत करता है:

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है;

तुम मेरे सामने आये...

हल्के, वीणा जैसे, थोड़े उदास तार आवाज की मधुर ध्वनि उत्पन्न करते हैं, जो कवि को दिखाई देने वाली दृष्टि की क्षणभंगुरता को व्यक्त करते हैं।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है

पुराने सपने टूट गए.

एक निर्णायक मोड़ आ रहा है. तूफ़ान के एक विद्रोही झोंके की तरह, पियानो की उत्तेजित, सावधान ध्वनियाँ फूट पड़ीं।

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

अब संगीत थका हुआ इस्तीफा और उदासी लगता है। शब्दों के लिए:

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए -

आत्मा की अँधेरी, उजाड़ मनोदशा को मामूली और असंगत सामंजस्य द्वारा व्यक्त किया जाता है। मानों किसी आंतरिक बाधा को पार कर राग ऊपर उठने की कोशिश कर रहा हो। लगभग निराशा इन शब्दों में सुनी जा सकती है:

बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,

न आँसू, न जीवन, न प्रेम।"

आत्मा जाग गई है:

और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,

संगीत भी फिर से बदल जाता है क्योंकि जो गायक को पहले ही दिखाई दे चुका था वह चमक उठा और अपनी कोमल रोशनी से जगमगा उठा -

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

यह कष्टदायक अंधकार के बाद प्रकाश की ओर एक आनंदमय वापसी है, यह एक आनंददायक "आत्मा का जागरण" है। संगीत भी जागृत होता है. वह अपनी पूर्व प्रेरित शक्ति पुनः प्राप्त कर लेती है। जिस धुन के साथ रोमांस की शुरुआत हुई थी वह फिर सामने आ गई. यह अब स्वप्निल या गीतात्मक स्मृति जैसा नहीं लगता। इसमें मिलन का आनंद, प्रेम का पुनरुद्धार, और इसलिए जीवन और रचनात्मकता शामिल है,

और दिल खुशी से धड़कता है,

और उसके लिये वे फिर उठे

और देवता और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

रोमांस का अंत उत्साहपूर्ण, भावुक, जीवन-पुष्टि करने वाला लगता है। हम देखते हैं कि संगीतकार कवि के हर विचार का अनुसरण करता है, रूप की अखंडता और उसकी सरल प्लास्टिसिटी का उल्लंघन किए बिना, प्रत्येक छंद को एक अलग चित्र के रूप में चित्रित करता है।

एक व्यापक राग और अभिव्यंजक पाठ का संयोजन इस रोमांस को अलग करता है और महत्वपूर्ण है विशेष फ़ीचरग्लिंका की मुखर रचनात्मकता।

ग्लिंका के संगीत के बिना इन कविताओं की कल्पना करना लगभग असंभव है। ऐसा लगता है कि संगीत और शब्द एक ही समय में और यहां तक ​​कि एक ही व्यक्ति द्वारा बनाए गए थे। वास्तव में, शब्द और संगीत लिखे गए हैं अलग समय, भिन्न लोगऔर यहां तक ​​कि दो को समर्पित भी अलग-अलग महिलाएं.

रोमांस उज्ज्वल उत्साह की उत्तेजना से भरा हुआ है, केवल थोड़े समय के लिए दुखद विचारों को रास्ता देता है। यह कृति अपनी संगीतमय अभिव्यक्ति के साथ पाठ की उच्च कविता का एक आदर्श संलयन है; इसमें दो महान लोगों - कवि और संगीतकार - के प्रेम जुनून आपस में जुड़े हुए हैं। रोमांस "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." सही मायने में एम.आई. के काम के मोतियों में से एक है। ग्लिंका।

तृतीय . निष्कर्ष

सारी सामग्री की जांच करने के बाद, मैं इस नतीजे पर पहुंचा कि हर कविता किसी संगीत कृति का आधार नहीं बन सकती। यह विशेष रूप से मधुर और लयबद्ध होना चाहिए, इसमें मधुर, कानों के लिए सुखद शब्द शामिल होने चाहिए जिन्हें गाना आसान हो। संगीतकार की रचनात्मकता एक कविता को संगीत के टुकड़े में बदल देती है। इस तरह कविता संगीत का हिस्सा बन जाती है।

इसके अलावा, कार्य हमेशा एक विशिष्ट आवाज के लिए होते हैं - सोप्रानो, कॉन्ट्राल्टो, टेनर, बैरिटोन या बास।

अच्छे रोमांस में, माधुर्य अधिक लचीले ढंग से काव्य कृति की सामग्री का अनुसरण करता है और पद्य की गति में थोड़ी सी बारीकियों और रंगों को दर्शाता है। रोमांस में, संगीत हर काव्यात्मक वाक्यांश को सुनता हुआ प्रतीत होता है, इसमें कही गई हर बात पर संवेदनशील रूप से प्रतिक्रिया करता है और हर समय बदलता रहता है। रोमांस का माधुर्य एक मधुर पाठ की तरह है। संगीतकार मानव वाणी के स्वरों को संगीत में व्यक्त करने का प्रयास करते हैं।

शब्द और ध्वनि का सामंजस्य आपको एक कलात्मक विचार व्यक्त करने और भावनाओं की सहजता व्यक्त करने की अनुमति देता है, जिससे श्रोता के दिल में आध्यात्मिक प्रतिक्रिया पैदा होती है। यह शब्द और ध्वनि का सामंजस्य है जो मुखर संगीत के कार्यों के जीवन की अनंतता को निर्धारित करता है।

चतुर्थ . ग्रन्थसूची

"संगीत साहित्य" अध्ययन का 1 वर्ष (संगीत, इसके रूप और शैलियाँ) एम. शोरनिकोवा;

"संगीत साहित्य" अध्ययन का तीसरा वर्ष (रूसी संगीत क्लासिक्स) एम. शोरनिकोवा;

एल मिखेव द्वारा "कहानियों में संगीत शब्दकोश"।

प्रस्तुति सामग्री देखें
"000 एक उत्कृष्ट कृति की कहानी"

परियोजना कार्य

"एक उत्कृष्ट कृति की कहानी"

द्वारा पूरा किया गया: डायना मकर्चयन

छठी कक्षा का छात्र

प्रमुख: वकुलेंको जी.ए.

लक्ष्य: पता लगाएं कि मुखर कार्यों के जीवन की अनंत काल क्या निर्धारित करती है?

कार्य:

1. याद रखें कि रोमांस क्या है, संगीत की इस चैम्बर शैली की विशेषताएं।

2. ए.एस. की कविता के निर्माण के इतिहास का अध्ययन करें। पुश्किन "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है।"

3. एम.आई. के निर्माण के इतिहास का अध्ययन करें। ग्लिंका का रोमांस "मुझे एक अद्भुत पल याद है।"

4. उसकी रिकॉर्डिंग सुनें, वीडियो देखें

5. विश्लेषण करें अभिव्यक्ति का साधनग्लिंका का रोमांस।

6. परियोजना विषय पर एक रिपोर्ट के लिए एक प्रस्तुति तैयार करें।

रोमांस -

रोमांस "मुझे एक अद्भुत पल याद है"

कला। जैसा। पुश्किन संगीत. एम.आई. ग्लिंका

मिखाइल ग्लिंका

अन्ना केर्न

मिखाइल ग्लिंका

एकातेरिना केर्न

कविता

जैसा। पुश्किन ने समर्पित किया अन्ना पेत्रोव्नेम केर्न

रोमन्स एम.आई. ग्लिंका ने इसे अपनी बेटी को समर्पित किया

एकातेरिना एर्मोलेवना केर्न

शब्द और ध्वनि का सामंजस्य स्वर संगीत के कार्यों के जीवन की अनंतता को निर्धारित करता है।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:

तुम मेरे सामने आये,

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में,

शोर शराबे की चिंता में

और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है

पुराने सपने टूट गए

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए

बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,

न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गयी है;

और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,

और उसके लिये वे फिर उठे

और देवता और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

यह संगीतकार की स्वीकारोक्ति है, दैनंदिनी लेखअनुभव, विचार, निराशा और प्रसन्नता। ए.एस. पुश्किन ने कविता अन्ना केर्न को समर्पित की। और ग्लिंका अपनी बेटी एकातेरिना केर्न को।

गीत, जीवन को प्रतिबिंबित करते हुए, किसी व्यक्ति के अनुभवों, उसके विचारों और कुछ जीवन परिस्थितियों के कारण होने वाली भावनाओं को दर्शाते हैं।

और संगीतवह कला है जो ध्वनि कलात्मक छवियों में वास्तविकता को दर्शाती है। संगीत में अभिव्यक्ति के सबसे महत्वपूर्ण साधनों में मोड, लय, मीटर, सद्भाव और वाद्ययंत्र शामिल हैं।
संगीत में लय- यह एक व्यवस्थित, प्राकृतिक विकल्प है संगीतमय ध्वनियाँ.
कविता में लय- यह भाषण की कुछ समान इकाइयों के पद्य में एक व्यवस्थित, मापा दोहराव है।
संगीत और गीत में कई चीजें समान हैं; सबसे पहले, इसमें रुचि है भीतर की दुनियामनुष्य, फिर विचार की एकता, आदि।
मैं पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." को उनके सर्वश्रेष्ठ गीतों में से एक मानता हूं। यह प्रेम का महिमामंडन करता है - सबसे शुद्ध, सबसे उज्ज्वल एहसास। पुश्किन का दावा है कि प्रेम के बिना, आदर्श के बिना जीना असंभव है।
काव्य रचनासरल: भाग I - एक "अद्भुत क्षण" की स्मृति,
भाग II - जीवन से मिट गए दिन "बिना देवता, बिना प्रेरणा..."
भाग III - आत्मा का जागरण।
ग्लिंका ने इस कविता को संगीत में पिरोया। रोमांस के संगीत में दो विषय हैं: एक जीवन-पुष्टि करने वाला, उज्ज्वल; दूसरा उदास है.
रोमांस पहले विषय से शुरू होता है, राग नरम है, पहले छंद के अंत तक बढ़ता है। अंत अधिक आश्वस्त लगता है, व्यक्ति स्मृतियों के सामने समर्पण कर देता है और धीरे-धीरे प्रेरित हो जाता है;
दूसरा विषय शब्दों से शुरू होता है;
“वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है. पुराने सपने टूट गए..."
थीम की शुरुआत ध्वनियों के बवंडर से होती है। ऐसा लगता है कि वह अपने रास्ते में आने वाली हर चीज को ध्वस्त कर देता है, हर चीज को नष्ट कर देता है, हर चीज को तबाह कर देता है। और इस बवंडर ने कोमल छवि को बिखेर दिया, मानव आत्मा को तबाह कर दिया, क्योंकि जीने का कोई कारण नहीं था और जिसके लिए कोई नहीं था। लेकिन यह है क्या? एक हर्षित, हल्का, तेज़, फिर अधिक आश्वस्त राग, और रोमांस के अंत में जीवन, प्रेम और प्रेरणा की पुष्टि करने वाला एक कॉल है।
ग्लिंका का संगीत और पुश्किन की कविता दोनों का एक ही विचार है - प्रेम सुंदर है!

परिचय हैकिसी कार्य या उसके किसी भाग के मुख्य विषय से पहले का अनुभाग और उसका स्वरूप तैयार करना। इस तैयारी में विषय की प्रकृति और स्वर का अनुमान लगाना या इसके विपरीत, इसके विपरीत छायांकन करना शामिल हो सकता है। वी. छोटा और विस्तारित दोनों हो सकता है, इसमें केवल अंश, तार (एल. बीथोवेन, तीसरी सिम्फनी का समापन) या उज्ज्वल संगीत शामिल हो सकता है। एक विषय जो संगीत के आगे के विकास में बहुत महत्व प्राप्त कर रहा है (पी. आई. त्चिकोवस्की, चौथी सिम्फनी का पहला आंदोलन)। कभी-कभी परिचय एक स्वतंत्र पूर्ण संगीत कृति बन जाता है - वाद्ययंत्र में। संगीत (प्रस्तावना देखें) और विशेष रूप से बड़े स्वर-वाद्य और मंच कार्यों में, जहां यह एक प्रकार का प्रस्ताव है। बाद के मामले में, वी. प्रारंभिक संगीत विषय नहीं, बल्कि संपूर्ण कार्य, उसका सामान्य चरित्र, अवधारणा और कभी-कभी संगीत तैयार करता है। थीम (उदाहरण के लिए, वी. ओपेरा "लोहेंग्रिन", "यूजीन वनगिन" स्वयं ओपेरा की विषयगत सामग्री पर बनाए गए हैं)। परिचय भी देखें.

रीप्राइज़(फ़्रेंच रिप्रिस्क, रिप्रेंड्रे से ≈ वापस लेना, नवीनीकृत करना) संगीत में, किसी कार्य के किसी भाग की पुनरावृत्ति। बडा महत्वइसमें विभिन्न तीन-भाग वाली पुनरुत्पादन संरचनाएँ होती हैं, जिसमें एक खंड की पुनरावृत्ति को उसके पहले प्रदर्शन से एक अलग प्रकृति के मध्य खंड द्वारा अलग किया जाता है। सटीक R. के साथ, संशोधित R. का उपयोग अक्सर किया जाता है। (भाग 1 और 3)

संगीत में कोड -किसी संगीत रूप का अंतिम खंड, जो उसके मुख्य भाग का पूरक है। K. के लिए स्थिरता विशिष्ट है; यह एक टॉनिक अंग खंड, अंतिम निर्माणों की पुनरावृत्ति, मधुर-हार्मोनिक मोड़ का उपयोग कर सकता है जो कार्य की विषयगत सामग्री को सामान्यीकृत और सारांशित करता है। धीमे नाटकों में के. में गति आमतौर पर धीमी हो जाती है, शांति लाती है, तेज टुकड़ों में यह अक्सर और भी अधिक तेज हो जाती है। विरोधाभासी विषयों वाले बड़े नाटकों में, नाटक के मध्य भाग का विषय अक्सर एक अनुस्मारक के रूप में पेश किया जाता है।

संगीत में विरोधाभास- संगीत में दो अलग-अलग तकनीकों की तुलना। K. हर जगह पाए जाते हैं: सामंजस्य, माधुर्य, लय, शैली, गति की गति, आर्केस्ट्रा, बारीकियों में...

20 मई (1 जून), 1804 को रूसी शास्त्रीय संगीत के संस्थापक, जिन्होंने पहला राष्ट्रीय ओपेरा बनाया, मिखाइल ग्लिंका का जन्म हुआ। ओपेरा और सिम्फोनिक नाटकों के अलावा, उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक, ए. पुश्किन की कविताओं पर आधारित रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" है। और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि कवि और संगीतकार दोनों अलग-अलग समय में उन महिलाओं से प्रेरित थे जिनके बीच केवल एक उपनाम की तुलना में बहुत अधिक समानता थी।
बायीं ओर वाई. यानेंको हैं। मिखाइल ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1840 का दशक। दाईं ओर - एम. ​​ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1837 तथ्य यह है कि ग्लिंका ने पुश्किन की कविताओं के आधार पर एक रोमांस लिखा था, वास्तव में बहुत प्रतीकात्मक है। आलोचक वी. स्टासोव ने लिखा: “ग्लिंका का रूसी संगीत में वही महत्व है जो रूसी कविता में पुश्किन का है। दोनों महान प्रतिभाएँ हैं, दोनों नई रूसी कलात्मक रचनात्मकता के संस्थापक हैं, दोनों गहराई से राष्ट्रीय हैं और उन्होंने अपनी महान शक्ति सीधे अपने लोगों के स्वदेशी तत्वों से प्राप्त की, दोनों ने एक नई रूसी भाषा बनाई - एक कविता में, दूसरी संगीत में। ” ग्लिंका ने पुश्किन की कविताओं पर आधारित 10 रोमांस लिखे। कई शोधकर्ता इसे न केवल व्यक्तिगत परिचितता और कवि के काम के प्रति जुनून से समझाते हैं, बल्कि दो प्रतिभाओं के समान विश्वदृष्टिकोण से भी समझाते हैं।
बाईं ओर अन्ना कर्न हैं। ए. पुश्किन द्वारा ड्राइंग, 1829। दाईं ओर अलेक्जेंडर पुश्किन और अन्ना केर्न हैं। नाद्या रुशेवा द्वारा बनाई गई ड्राइंग पुश्किन ने "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" कविता अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को समर्पित की, जिनकी पहली मुलाकात 1819 में हुई थी और 1825 में परिचित का नवीनीकरण हुआ। वर्षों बाद, लड़की के लिए भावनाएँ नए जोश के साथ भड़क उठीं। प्रसिद्ध पंक्तियाँ इस प्रकार प्रकट हुईं: "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है: आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।"
बाईं ओर ओ. किप्रेंस्की हैं। ए.एस. का पोर्ट्रेट पुश्किन, 1827. दाईं ओर - अज्ञात कलाकार। ए.पी. का पोर्ट्रेट केर्न लगभग 15 साल बाद, एक और महत्वपूर्ण मुलाकात हुई: संगीतकार मिखाइल ग्लिंका ने अन्ना केर्न की बेटी, एकातेरिना से मुलाकात की। बाद में एक पत्र में उन्होंने कहा: "वह अच्छी नहीं थी, यहां तक ​​कि उसके पीले चेहरे पर कुछ दर्दनाक भी व्यक्त किया गया था, उसकी स्पष्ट अभिव्यंजक आंखें, असामान्य रूप से पतला शरीर और एक विशेष प्रकार का आकर्षण और गरिमा... मुझे और अधिक आकर्षित करती थी... मुझे इस प्यारी लड़की से बात करने का एक तरीका मिल गया... जल्द ही मेरी भावनाएं प्रिय ई.के. द्वारा पूरी तरह से साझा की गईं, और उसके साथ मुलाकातें और अधिक आनंददायक हो गईं। मुझे घर पर घृणा महसूस हुई, लेकिन दूसरी तरफ बहुत सारा जीवन और आनंद था: ई.के. के लिए उग्र काव्यात्मक भावनाएँ, जिन्हें उसने पूरी तरह से समझा और साझा किया।
आई. रेपिन। संगीतकार मिखाइल ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1887
बाईं ओर ए. अरेफ़िएव-बोगेव हैं। अन्ना केर्न का कथित चित्र, 1840 के दशक का। दाएँ - अज्ञात कलाकार। अन्ना केर्न की बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना का चित्रण इसके बाद, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न ने इस समय के बारे में संस्मरण लिखे: “ग्लिंका नाखुश थी। वह जल्द ही पारिवारिक जीवन से थक गया; पहले से कहीं ज्यादा दुखी होकर, उन्होंने संगीत और इसकी अद्भुत प्रेरणाओं में सांत्वना ढूंढी। कष्ट के कठिन समय ने मेरे करीबी एक व्यक्ति के लिए प्यार के समय का मार्ग प्रशस्त किया और ग्लिंका फिर से जीवित हो गई। वह लगभग हर दिन मुझसे मिलने आता था; उन्होंने मेरी जगह पर एक पियानो रख दिया और तुरंत अपने दोस्त पपेटियर द्वारा 12 रोमांसों के लिए संगीत तैयार किया।
बाईं ओर एम. ग्लिंका हैं। एस लेवित्स्की द्वारा फोटो, 1856। दाईं ओर लेवित्स्की की तस्वीर से एक चित्र है। ग्लिंका ने अपनी पत्नी को, जो राजद्रोह में पकड़ी गई थी, तलाक देने और एकातेरिना केर्न के साथ विदेश जाकर शादी करने का इरादा किया था। गुप्त विवाह, लेकिन ये योजनाएँ सच होने के लिए नियत नहीं थीं। लड़की उपभोग से बीमार थी, और उसने और उसकी माँ ने दक्षिण में एक यूक्रेनी संपत्ति में जाने का फैसला किया। ग्लिंका की मां उनके साथ जाने और कैथरीन के साथ उनके रिश्ते को खत्म करने के सख्त खिलाफ थीं, इसलिए उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव कोशिश की कि संगीतकार उन्हें अलविदा कह दें।
रीगा में पुश्किन की पंक्ति "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" वाला स्मारक पत्थर
बगल में थिएटर स्क्वायर पर एम. ग्लिंका का स्मारक मरिंस्की थिएटरसेंट पीटर्सबर्ग में, ग्लिंका ने अपने बाकी दिन कुंवारे के रूप में गुजारे। एकातेरिना केर्न कब कानई मुलाकात की उम्मीद नहीं खोई, लेकिन ग्लिंका कभी यूक्रेन नहीं आईं। 36 साल की उम्र में, उन्होंने शादी कर ली और एक बेटे को जन्म दिया, जिसने बाद में लिखा: “वह गहरी दुखद भावना के साथ लगातार और हमेशा मिखाइल इवानोविच को याद करती थी। जाहिर तौर पर वह उससे जीवन भर प्यार करती रही।'' और रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" ग्लिंका के अन्य कार्यों की तरह, रूसी संगीत के इतिहास में दर्ज हो गया।

निर्माण का वर्ष: 1840. ऑटोग्राफ नहीं मिला. पहली बार 1842 में एम. बर्नार्ड 1 द्वारा प्रकाशित।

ग्लिंका का रोमांस कविता और संगीत की उस अटूट एकता का उदाहरण है, जिसमें ग्लिंका के स्वर के बिना पुश्किन कविता की कल्पना करना लगभग असंभव है। काव्यात्मक हीरे को एक योग्य संगीतमय सेटिंग प्राप्त हुई। शायद ही कोई कवि हो जो अपनी रचनाओं के लिए ऐसे फ्रेम का सपना न देखता हो।

चेर्चर ला फ़े एमएमई 2

यदि हम किसी उत्कृष्ट कृति के जन्म की अधिक स्पष्ट रूप से कल्पना करना चाहते हैं तो यह सलाह अधिक उपयोगी नहीं हो सकती। इसके अलावा, यह पता चला है कि इसके निर्माण में दो महिलाएं शामिल हैं, लेकिन... एक ही उपनाम के साथ: केर्न - मां, अन्ना पेत्रोव्ना, और बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना। सबसे पहले पुश्किन को सृजन के लिए प्रेरित किया काव्यात्मककृति। दूसरा - ग्लिंका एक उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए म्यूजिकल.

पुश्किन का संग्रहालय। कविता।

वाई. लोटमैन ने पुश्किन की इस कविता के संबंध में ए.पी. कर्न के बारे में स्पष्ट रूप से लिखा है: “ए. पी. केर्न जीवन में न केवल सुंदर थीं, बल्कि मधुर भी थीं, दयालु महिलाएक दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य के साथ. उसका सच्चा आह्वान शांत रहना था पारिवारिक जीवन, जिसे उसने अंततः चालीस वर्षों के बाद दूसरी बार और बहुत खुशी से शादी करके हासिल किया। लेकिन उस समय जब वह ट्रिगोर्सकोय में पुश्किन से मिली, यह एक ऐसी महिला थी जिसने अपने पति को छोड़ दिया था और एक अस्पष्ट प्रतिष्ठा का आनंद ले रही थी। ए.पी. कर्न के प्रति पुश्किन की ईमानदार भावना, जब इसे कागज पर व्यक्त किया जाना था, प्रेम-काव्य अनुष्ठान के पारंपरिक सूत्रों के अनुसार विशिष्ट रूप से बदल दी गई थी। कविता में व्यक्त होने के कारण, इसने रोमांटिक गीतों के नियमों का पालन किया और ए.पी. कर्न को "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" में बदल दिया। 3

कविता एक क्लासिक क्वाट्रेन 4 है - इस अर्थ में क्लासिक कि प्रत्येक छंद में समाहित है खत्मसोचा।

यह कविता काव्यात्मक अर्थों में पुश्किन की अवधारणा को व्यक्त करती है, जिसके अनुसार - कोई लोटमैन की व्याख्या 5 से सहमत हो सकता है - आगे की गति, यानी, विकास, पुश्किन द्वारा सोचा गया था पुनः प्रवर्तन:"मूल, शुद्ध दिन" - "भ्रम" - "पुनर्जन्म"। पुश्किन ने 1920 के दशक में अपनी कविता में विभिन्न विविधताओं के साथ इस विचार को तैयार किया। और हमारी कविता इसी विषय पर एक भिन्नता है।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:

तुम मेरे सामने आये,

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में,

शोरगुल की चिंता में,

और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा। 6

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है

पुराने सपने टूट गए

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए

बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,

न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:

और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,

और उसके लिये वे फिर उठे

और देवता और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

ग्लिंका का संग्रह। रोमांस।

1826 में ग्लिंका की मुलाकात अन्ना पेत्रोव्ना से हुई। उन्होंने एक मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किया जो ग्लिंका की मृत्यु तक चला। बाद में उन्होंने "पुश्किन, डेलविग और ग्लिंका की यादें" प्रकाशित कीं, जिसमें संगीतकार के साथ उनकी दोस्ती के कई प्रसंगों का वर्णन है। 1839 के वसंत में, ग्लिंका को ए.पी. केर्न की बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना से प्यार हो गया। उनका शादी करने का इरादा था, लेकिन ऐसा नहीं हो सका। ग्लिंका ने अपने "नोट्स" के तीसरे भाग में उनके साथ अपने संबंधों के इतिहास का वर्णन किया है। प्रविष्टियों में से एक: [दिसंबर 1839]: "सर्दियों में, मेरी माँ मेरी बहन के साथ आकर रहने लगी, और फिर मैं स्वयं वहाँ चला गया। 7 ई.के. [एकातेरिना केर्न] ठीक हो गईं, और मैंने बी मेजर में उनके लिए एक वाल्ट्ज लिखा। फिर, मुझे नहीं पता कि किस कारण से, पुश्किन का रोमांस "आई रिमेम्बर अ वंडरफुल मोमेंट।" 8

पुश्किन की कविता के रूप के विपरीत - क्रॉस कविता के साथ एक चौपाई - ग्लिंका के रोमांस में प्रत्येक छंद की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है। यह कानून द्वारा आवश्यक था म्यूजिकलप्रपत्र. पुश्किन की कविता के सामग्री पक्ष की ख़ासियत - प्रत्येक छंद में विचार की पूर्णता - ग्लिंका ने संगीत के माध्यम से सावधानीपूर्वक संरक्षित और यहां तक ​​कि बढ़ाया भी 9।

एम. ग्लिंका का रोमांस इस तरह से संरचित है कि प्रत्येक छंद की, उसकी साहित्यिक सामग्री के अनुसार, अपनी संगीत सेटिंग भी होती है। इसे हासिल करना ग्लिंका के लिए विशेष चिंता का विषय था। ए.पी. कर्न के संस्मरणों में इसका विशेष उल्लेख है: "[ग्लिंका] ने मुझसे पुश्किन की कविताएँ लीं, जो उनके हाथ से लिखी गई थीं: "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." उन्हें संगीत में सेट करने के लिए, और उन्होंने उन्हें खो दिया, भगवान उसे माफ कर दो! वह इन शब्दों के लिए संगीत रचना करना चाहते थे जो पूरी तरह से उनकी सामग्री के अनुरूप हो और इसके लिए प्रत्येक छंद के लिए विशेष संगीत लिखना आवश्यक था और उन्होंने इस बारे में चिंता करते हुए काफी समय बिताया। 10

रोमांस की आवाज़ सुनें, अधिमानतः एक गायक द्वारा प्रस्तुत किया गया जो उसके अंदर घुस गया है अर्थ, और सिर्फ पुनरुत्पादन नहीं टिप्पणियाँ, 11 और आप इसे महसूस करेंगे: यह अतीत के बारे में एक कहानी से शुरू होता है - नायक को उसके सामने एक अद्भुत छवि की उपस्थिति याद आती है 12; पियानो परिचय का संगीत एक उच्च रजिस्टर में, चुपचाप, हल्के ढंग से, मृगतृष्णा की तरह लगता है... तीसरी कविता (कविता का तीसरा छंद) में ग्लिंका आश्चर्यजनक रूप से संगीत में "तूफानों के विद्रोही आवेग" की छवि बताती है: संगत में गति स्वयं उत्तेजित हो जाती है, तार तीव्र नाड़ी धड़कन की तरह ध्वनि करते हैं (किसी भी मामले में, इसे इसी तरह से किया जा सकता है), बिजली की चमक की तरह छोटे पैमाने जैसे मार्ग को पार करते हुए। संगीत में, यह तकनीक तथाकथित तिरेट्स 13 तक जाती है, जो संघर्ष, आकांक्षा, आवेग आदि को दर्शाने वाले कार्यों में प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं। इस तूफानी प्रकरण को - उसी छंद में (एक ही छंद में) - एक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है एपिसोड जिसमें तिरेट्स को पहले से ही दूर से, लुप्त होते हुए सुना जाता है ("...मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया...")। "जंगल" और "कैद के अंधेरे" की मनोदशा को व्यक्त करने के लिए, ग्लिंका ने एक समाधान भी खोजा है जो अभिव्यक्ति के संदर्भ में उल्लेखनीय है: संगत रागमय हो जाती है, कोई तूफानी मार्ग नहीं, ध्वनि तपस्वी और "सुस्त" है। इस एपिसोड के बाद, रोमांस की पुनरावृत्ति विशेष रूप से उज्ज्वल और प्रेरित लगती है (मूल संगीत सामग्री की वापसी वही पुश्किन है) पुनः प्रवर्तन) - शब्दों से: "आत्मा जाग गई है।" रीप्राइज़ म्यूजिकलग्लिंका बिल्कुल मेल खाती है काव्यात्मकपुनः आश्चर्य. प्रेम का आनंदमय विषय रोमांस के कोडा में अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंचता है, जो कविता का अंतिम छंद है। यहां वह एक संगत की पृष्ठभूमि के खिलाफ जोश और उत्साह से बजती है जो आश्चर्यजनक रूप से "परमानंद में दिल की धड़कन" को व्यक्त करती है।

पुनश्च. ए.पी. केर्न और ग्लिंका की आखिरी मुलाकात 1855 में हुई थी। “जब मैंने प्रवेश किया, तो उन्होंने कृतज्ञता और मित्रता की भावना के साथ मेरा स्वागत किया, जो हमारे पहले परिचित को चिह्नित करता है, उनके चरित्र में कभी बदलाव किए बिना। (...) उसे बहुत अधिक परेशान करने के डर के बावजूद, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और उससे पुश्किन का रोमांस "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..." गाने के लिए कहा (जैसे कि मुझे लगा कि मैं उसे दोबारा नहीं देख पाऊंगा) , उन्होंने इसे आनंद के साथ प्रदर्शित किया और मुझे आनंदित किया! (...)

दो साल बाद, और ठीक 3 फरवरी (मेरा जन्मदिन) को, वह चला गया! उन्हें उसी चर्च में दफनाया गया था जिसमें पुश्किन का अंतिम संस्कार हुआ था, और उसी स्थान पर मैं रोया और दोनों की शांति के लिए प्रार्थना की! 14

पी.पी.एस. इस कविता में पुश्किन द्वारा व्यक्त विचार नया नहीं था। जो नया था वह रूसी साहित्य में इसकी आदर्श काव्यात्मक अभिव्यक्ति थी। लेकिन जहाँ तक विश्व धरोहर की बात है - साहित्यिक और संगीतमय - कोई भी इस पुश्किन कृति के संबंध में एक और उत्कृष्ट कृति - जे. वी. गोएथे की कविता - को याद करने से बच नहीं सकता है। नया प्रेम- नया जीवन" (1775)। जर्मन क्लासिक में, प्रेम के माध्यम से पुनर्जन्म का विचार उस विचार को विकसित करता है जिसे पुश्किन ने अपनी कविता के अंतिम छंद (और ग्लिंका - कोड में) ("और दिल परमानंद में धड़कता है ...") में व्यक्त किया था।

जे. डब्ल्यू. गोएथे

नया प्यार - नया जीवन

दिल, दिल, क्या हुआ,
आपके जीवन को किस चीज़ ने भ्रमित कर दिया है?
आप नए जीवन से भर गए हैं,
मैं तुम्हें नहीं पहचानता.
जिस चीज़ से आप जल रहे थे वह सब बीत चुका है,
क्या प्यार किया और चाहा,
सारी शांति, काम के प्रति प्यार, -
आप मुसीबत में कैसे पड़ गए?

असीमित, शक्तिशाली बल
यह युवा सौंदर्य
यह मधुर स्त्रीत्व
आप कब्र पर मोहित हो गए हैं।
और क्या देशद्रोह संभव है?
कैसे बचें, कैद से बचें,
क्या पंख हासिल होंगे?
सभी रास्ते उसी तक जाते हैं।

ओह, देखो, ओह, मुझे बचाओ, -
धोखेबाज तो चारों तरफ हैं, मैं नहीं,
एक अद्भुत, पतले धागे पर
मैं नाच रहा हूं, बमुश्किल जीवित हूं।
कैद में रहो, एक जादुई पिंजरे में,
एक कोक्वेट के जूते के नीचे होना, -
मैं इतनी शर्मिंदगी कैसे सह सकता हूँ?
ओह, मुझे जाने दो, प्रिय, मुझे जाने दो!
वी. लेविक द्वारा अनुवाद।

पुश्किन और ग्लिंका के करीब के युग में, इस कविता को बीथोवेन द्वारा संगीत पर सेट किया गया था और 1810 में "पियानो संगत के साथ आवाज के लिए छह गाने" चक्र में प्रकाशित किया गया था। 75. उल्लेखनीय है कि बीथोवेन ने अपना गीत, ग्लिंका के रोमांस की तरह, उस महिला को समर्पित किया जिसने उन्हें प्रेरित किया। यह राजकुमारी किन्स्काया थी। यह संभव है कि ग्लिंका को यह गाना आता हो, क्योंकि बीथोवेन उनके आदर्श थे। ग्लिंका ने अपने नोट्स में कई बार बीथोवेन और उनके कार्यों का उल्लेख किया है, और 1842 की अपनी एक चर्चा में, वह उन्हें "फैशनेबल" भी कहते हैं, और यह शब्द नोट्स के संबंधित पृष्ठ पर लाल पेंसिल से लिखा गया है। 15

लगभग उसी समय, बीथोवेन ने एक पियानो सोनाटा ऑप लिखा। 81ए उनके कुछ प्रोग्रामेटिक कार्यों में से एक है। इसके प्रत्येक भाग में एक शीर्षक है: "विदाई - अलगाव - वापसी [अन्यथा: तिथि]।" यह पुश्किन और ग्लिंका की थीम के बहुत करीब है!

टिप्पणियाँ:

1 मैटवे इवानोविच बर्नार्ड (1794 - 1871) सेंट पीटर्सबर्ग में रूसी संगीत प्रकाशकों के राजवंश में पहले। अपनी युवावस्था में, उन्होंने फील्ड से पियानो बजाना सीखा, एक पियानोवादक के रूप में सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन किया और 1829 में सेंट पीटर्सबर्ग में एक प्रकाशन कंपनी की स्थापना की।

2 फादर - एक महिला की तलाश करें.

3 लोटमैन यू.पुश्किन। पी. 107.

4 क्वाट्रेन - फ्रेंच से। क्वाट्रेन - क्वाट्रेन। यह कविता एक क्रॉस कविता योजना का उपयोग करती है: ए बी ए बी.

5 लोटमैन यू.डिक्री सेशन. पृ.704.

ए. पुश्किन द्वारा 6 विराम चिह्न। उद्धरण पर आधारित: पुश्किन ए.एस. वर्क्स। टी. 1. एम. 1954. पी. 204.

7 यह ग्लिंका और उनकी जन्मी पत्नी मारिया पेत्रोव्ना के बीच पूरी तरह से बिगड़े संबंधों का दौर था। इवानोवा।

8 ग्लिंका एम.साहित्यिक कार्य एवं पत्राचार। एम. 1973. पी. 297.

9 यह तर्क दिया जा सकता है कि इसमें उन्हें एफ शुबर्ट के गीतों द्वारा उदाहरण दिया जा सकता है, उदाहरण के लिए, "ट्राउट", जिसमें छंदों की संगीत संगत दिए गए एपिसोड की सामग्री के साथ सख्ती से सुसंगत है।

10 केर्न. ए.पी.संस्मरण, डायरियाँ, पत्राचार। एम. 1974. एस. 73-74.

12 पुश्किन के मुँह में जो रूपक बहुत स्वाभाविक लगता है - "... शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा ..." एक उदार नज़र से - उधार, और - एक आलोचनात्मक दृष्टिकोण से - ज़ुकोवस्की से साहित्यिक चोरी, निकला यह उद्गार पहले ही - 1821 में - "लल्ला रुक" कविता में कहा गया था:

ओह! सपनों में नहीं रहता

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा

साथ ही, आइए एक और संकेत पर ध्यान दें - जानबूझकर?: तुलना करें

निराशाजनक उदासी की उदासी में

निराशाजनक उदासी के सन्नाटे में

दूसरा वाक्यांश बारातिन्स्की की कविता "एड" से है। हालाँकि यह 1826 में प्रकाशित हुआ था, कविता पहले प्रतियों में प्रसारित हुई थी। पुश्किन ने नवंबर 1824 के अंत से अपने भाई एल.एस. पुश्किन को लिखे पत्रों में लगातार उन्हें एक कविता भेजने के लिए कहा। फिर ये अनुरोध बंद हो गए - पुश्किन को स्पष्ट रूप से कविता मिली, जैसा कि यह संकेत अप्रत्यक्ष रूप से गवाही देता है।

इस प्रकार, ग्लिंका ने, पुश्किन की कविता को "आवाज़" दी, तुरंत संगीत में सेट कर दिया, कोई कह सकता है, अन्य कवि।

13 इटालियन - तिराटा, फ़्र। – व्यंग्य. बारोक काल के संगीत में, जहां से इस तकनीक को बाद के संगीतकारों द्वारा उधार लिया गया था, विशेष रूप से, ग्लिंका, तिरता को एक संगीत और अलंकारिक आकृति माना जाता था, जिसके साथ "तिरता" शब्द के ऐसे अर्थों के आधार पर कुछ आलंकारिक विचार जुड़े हुए थे। "तीर", "गोली" के रूप में। रूसी में, "तीखा" का मतलब बातचीत में एक टिप्पणी, बोले गए भाषण का एक टुकड़ा है, जैसा कि वे कहते हैं, "उच्च स्वर में।"

14 केर्न. ए.पी.हुक्मनामा। ऑप्स.एस. 73-74.

15 ग्लिंका एम.टिप्पणियाँ। पी. 305.

© अलेक्जेंडर मयकपर