बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएं सबसे सुरक्षित हैं?
/ विश्व ब्रांडों के नामों का उच्चारण कैसे करें?
विश्व ब्रांडों के नामों का उच्चारण कैसे करें?
तो आप विश्व प्रसिद्ध ब्रांडों के नामों का सही उच्चारण कैसे करते हैं? जब सही तरीके से बोलने के बारे में लोगों की राय अलग-अलग होती है, तो कई विवाद पैदा होते हैं, खासकर विदेशियों और रूसियों के बीच।
1. नाइके
ब्रांड नाम से आता है प्राचीन देवीनिकी जीत गई. लेकिन यूरेशिया में रहने वाले लगभग 95% लोग नाइके कहते हैं।
2. वाइबर - वाइबर
"Viber" Viber ऐप के नाम का उच्चारण करने का सही और एकमात्र तरीका है।
3. एडोब
एडोब? एडोब? एदोब? नहीं। रूसी में सही अंग्रेजी शब्द लगेगा - "एडौब"।
4. ईबे
कोई "ईबे", "ईबे" या "ईबे" नहीं - यह सिर्फ संपूर्ण रूसी भाषाशास्त्र को कमजोर कर रहा है। केवल "आई-बे" ही सही लगेगा।
5. स्काइप - स्काइप
ऐसा लगता है कि हम सभी उस लोकप्रिय एप्लिकेशन के इतने आदी हो गए हैं जो लगभग हर कंप्यूटर और फोन पर मौजूद है। लेकिन फिर भी हममें से कई लोग नाम का गलत उच्चारण करते हैं। उदाहरण के लिए, "स्केप", "स्कूपी" या "स्किप", सही उच्चारण "स्काइप" है।
6. सैमसंग - सैमसन
सैमसंग (जिसका अनुवाद में अर्थ है "तीन सितारे") पहले अक्षर - "सैमसन" पर जोर देते हुए शब्द का सही उच्चारण करता है।
7. ज़ेरॉक्स
यह आपके लिए एक खोज रही होगी कि प्रसिद्ध ज़ेरॉक्स ब्रांड का वास्तव में उच्चारण कैसे किया जाए। तथ्य यह है कि अंग्रेजी भाषी देशों में, पहला अक्षर "X" हमेशा "З" के रूप में उच्चारित किया जाता है। और किसी भी स्थिति में इसे "कॉपियर" नहीं कहा जाता है।
8. बॉश - बॉश
कंपनी की स्थापना आविष्कारक रॉबर्ट बॉश ने की थी। इसलिए, यह सही लगता है - "बॉश"।
9. सिस्को
"किस्को", "सिस्को" या "जासूस"? नहीं, "सिस्को" उच्चारण करना सही होगा और कुछ नहीं।
10. देवू - डेव
अंग्रेजी भाषा के नियमों के अनुसार इसका उच्चारण "डेव" किया जाता है, लेकिन प्रारंभ में लोगों के लिए यह कहने की प्रथा थी - "डेवू"।
11. इंटेल - इंटेल
दूसरे अक्षर "इंटेल" पर जोर देना सही होगा।
12. डेल - डेल
अमेरिकी निगम का उच्चारण अधिक ठोस है - "डेल"।
13. एचटीसी - एचटीसी
नहीं "हे-ते-त्से" और "अश-ती-सी"। अंग्रेजी में अक्षरों का सही उच्चारण "H-ti-si" है।
14. कैनन - कैनन
दिलचस्प बात यह है कि अंग्रेजी में कैनन ब्रांड का नाम "केनॉन" लगता है ("के" नरम हो जाता है, पहला अक्षर तनावग्रस्त हो जाता है)। और अमेरिका में लोग "कानन" का उच्चारण करते हैं (जोर पहले अक्षर पर पड़ता है)।
15. एचपी - एचपी
हेवलेट-पैकार्ड कंपनी - हेवलेट-पैकार्ड कंपनी, जिसे संक्षिप्त रूप में एचपी - "एचपी" कहा जाता है।
16. अटारी - अटारी
जापानी मूल के इस शब्द का अर्थ है "मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ" और इसका उच्चारण "अटारी" करना सही है।
17. इसुजु
फिर, यह शब्द जापानी मूल का है और वे इसे इस तरह कहते हैं: "इसुज़ु"।
18. तोशिबा
लेकिन जापानी में तोशिबा का उच्चारण नरम होता है: "तोशिबा"।
19.याहू
नाम का एक उच्चारण खोज इंजनयाहू याहू।
20. असर
"असेर" या "एसेर" कहना गलत है, इसे "आइसर" के रूप में पढ़ा और उच्चारित किया जाता है।
21. लेम्बोर्गिनी - लेम्बोर्गिनी
लेम्बोर्गिनी इटली की एक लक्जरी स्पोर्ट्स कार निर्माता है। इतालवी में, पढ़ने के नियम बताते हैं कि "जी" और "एच" का उच्चारण "जी" की तरह किया जाता है।
22. हुंडई
कार के ब्रांड का सही उच्चारण हुंडई (पर जोर देते हुए) है अंतिम अक्षर). कोरिया में "हुंडई", "हुंडई" और "हुंडई" कभी नहीं कहा जाता।
23. पोर्श
कंपनी के संस्थापक फर्डिनेंड पोर्श, उनके सम्मान में कार के ब्रांड का नाम रखा गया था। तनाव पहले अक्षर "पोर्श" पर दिया गया है।
24. मित्सुबिशी
जब जापानी "मित्सुबिशी" सुनते हैं, जो पूरी तरह से गलत उच्चारण है, तो वे डर से कांप उठते हैं। उदाहरण के लिए, बिल्कुल "सुशी" की तरह, सही ढंग से - "सुशी"।
25. जगुआर
इस तरह आपको वास्तव में इस ब्रांड के नाम का सही उच्चारण करने की आवश्यकता है। सरल बनाने के लिए, रूसी भाषी लोग बस "जगुआर" कहते हैं।
26. जीली - जीवित
नियमों के अनुसार, "जी" अक्षर का उच्चारण रूसी ध्वनि "ज़ी" की तरह किया जाता है, और बिल्कुल "ज़िली" उच्चारण करना आवश्यक है, न कि "जिली" या कुछ और। बदतर विकल्प- गिल्ली. यदि प्रारंभिक अक्षर "J" (JAY) होता, तो "Geely" पढ़ना उचित होता। बेशक, ब्रांड का नाम हमारे लिए थोड़ा अलग अर्थ रखता है, लेकिन फिर भी यह सही है।
शब्द की जड़ें शापित अतीत तक जाती हैं। विल्हेम मेबैक आविष्कारों के आविष्कारक हैं।
28 मिशेलिन
रूसी में "मिशेलिन" का सही उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: "मिशेलिन"। अन्य भाषाओं में, यह शब्द इस तरह लगता है: फ्रेंच में "मिशेल", जर्मन में "मिशेलिन"।
29 सैंग-योंग - सांग-योंग
"सैंग-योंग" सुनना अधिक परिचित है, लेकिन "सैंग-योंग" कहना अधिक आसान और अधिक सही है।
30. एक्यूरा
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप लोकप्रिय कारों, स्नीकर्स या कपड़ों जैसे ब्रांड नामों का सही उच्चारण करते हैं? स्वयं को जांचने और मौजूदा त्रुटियों को ठीक करने के लिए, आपको हमारे चयन को देखना चाहिए।
आंकड़े बताते हैं कि आधे से ज्यादा लोग लोकप्रिय ब्रांडों के नाम बिल्कुल गलत उच्चारण करते हैं। फैशन बुटीक की अगली यात्रा के दौरान उनकी संख्या में न आने और एक अनपढ़ व्यक्ति की तरह न दिखने के लिए, आपको कम से कम सबसे लोकप्रिय ब्रांडों का सही उच्चारण करना सीखना होगा। हम इसमें ख़ुशी से आपकी मदद करेंगे।
1. हर्मीस
बैग और स्कार्फ का प्रसिद्ध ब्रांड, जिसे दुनिया भर में महिलाएं बहुत पसंद करती हैं, "हर्मीस" और उससे भी ज्यादा "हर्मीस" नहीं लगता है। ऐसे लोग हैं जो इसका उच्चारण "एर्मे" और व्याकरण की दृष्टि से करते हैं फ़्रेंच, यह सही है, लेकिन एक विवरण है - यह नाम व्यापार के देवता के कारण नहीं, बल्कि संस्थापक - थियरी एर्म्स के सम्मान में चुना गया था, इसलिए इसे "एर्म्स" कहना सही है।
2. लेवी का
दुनिया के कई देशों में, इस प्रसिद्ध डेनिम ब्रांड का नाम दो संस्करणों में उपयोग किया जाता है: "लुईस" और "लेविस"। दूसरा संस्करण अंग्रेजी भाषी देशों में अधिक आम है, क्योंकि उनका नाम लेवी (पहली जीन्स के निर्माता को लेवी कहा जाता था) "लेवी" की तरह पढ़ा जाता है। वहीं, कई लोग नहीं जानते कि जन्म के समय ब्रांड के संस्थापक को लोएब नाम मिला था, लेकिन अमेरिका जाने के बाद इसे बदलकर लेवी कर दिया गया। संक्षेप में, हम इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि, अंग्रेजी भाषा के व्याकरण और शब्द स्रोत के अनुसार, सही संस्करण अभी भी "लुईस" है।
3.Dवर्ग
लोकप्रिय के उच्चारण के कई संस्करण हैं ट्रेडमार्क, क्योंकि रूसी भाषी लोगों के लिए इसका उच्चारण करना बहुत कठिन है। सबसे आम लेकिन गलत संस्करण "डिस्कवेर" और "डिस्कवर्ड" हैं। केवल एक ही नाम सही है, जो याद रखने योग्य है - "Diskued"।
4 फ़िलिप प्लीन
इस ब्रांड के उच्चारण का सबसे आम संस्करण "फिलिप प्लेन" है, लेकिन यह अंग्रेजी संस्करण गलत है। चूँकि डिज़ाइनर का जन्म जर्मनी में हुआ था, तो उसका नाम जर्मन तरीके से उच्चारित किया जाना चाहिए - "प्लिन"। यहां अंडरवियर के प्रसिद्ध ब्रांड - केल्विन क्लेन का उल्लेख करना उचित होगा, जिसे "केल्विन क्लेन" के रूप में पढ़ा जाता है।
5. मोएट और चंदन
सही उच्चारण की समस्याओं ने शैंपेन के विश्व प्रसिद्ध ब्रांड को भी प्रभावित किया। कई लोगों को यकीन है कि अनुवाद करते समय पहले शब्द में "t" अक्षर को हटाना आवश्यक है, लेकिन ऐसा नहीं है, क्योंकि दूसरे शब्द में दूसरे "n" को बाहर रखा गया है। एम्परसेंड (और चिह्न) को "ई" की तरह फ़्रेंच तरीके से पढ़ा जाता है। परिणाम "मोएट ए चंदो" है।
6 लेम्बोर्गिनी
महंगी स्पोर्ट्स कारों के सबसे प्रसिद्ध निर्माताओं में से एक इटली में स्थित है, और यह लेम्बोर्गिनी का नहीं, बल्कि लेम्बोर्गिनी का उत्पादन करता है। साथ ही, यह ध्यान देने योग्य है कि यह पहला गलत विकल्प है जो रूस में आम है, इसलिए Google स्वचालित खोज प्रणाली भी इसे जारी करती है।
7. क्रिश्चियन लॉबाउटिन
कई लड़कियां जिस जूते के ब्रांड का सपना देखती हैं उसका नाम अक्सर गलत होता है। बड़ी राशिलोग और यहां तक कि जो लोग फैशन में रुचि रखते हैं वे उपनाम के उच्चारण में गलतियाँ करते हैं, उदाहरण के लिए, "लूबाउटिन" या "लोबुटन"। उसी समय, डिजाइनर का असली नाम "क्रिश्चियन लॉबाउटिन" के रूप में अनुवादित किया गया है।
ताकि फैशन बुटीक और ब्यूटी कॉर्नर की यात्राएं निरक्षरता की परीक्षा में न बदल जाएं, हमने उन ब्रांड नामों का उच्चारण करने के तरीके की एक सूची तैयार की है जिनके सही उच्चारण में अक्सर कठिनाइयां होती हैं।
फ़ैशन ब्रांड नामों का सही उच्चारण कैसे करें
से कपड़े और जूते ख़रीदना प्रसिद्ध ब्रांडहमारे जीवन को गंभीर रूप से जटिल बना देता है। अब हम न केवल अपने पसंदीदा क्रिश्चियन लॉबाउटिन पंप के बिना नहीं रह सकते, बल्कि हम यह भी नहीं जानते कि ब्रांड नाम का सही उच्चारण कैसे करें। आपको स्वयं ब्रांड के नाम का रूसी में अनुवाद करने का प्रयास नहीं करना चाहिए, सबसे अच्छा तो वे आपको समझ ही नहीं पाएंगे, और सबसे खराब स्थिति में, आप हास्यास्पद दिखेंगे।
अज़्ज़ेदीन अलाया- ट्यूनीशियाई मूल के फ्रांसीसी डिजाइनर। आमतौर पर उच्चारण में कठिनाइयाँ लैटिन वर्णमाला के एक अक्षर वाले उनके उपनाम के कारण होती हैं। अज़्ज़ेदीन अलाया- सब कुछ सरल और आसान है.
बलेनसिएज- सही जवाब " बलेनसिएज". सब कुछ बहुत सरल है!
बालमैन- अंग्रेजी नियमों के अनुसार, यह "बाल्मेन" लगता है, लेकिन ब्रांड का नाम फ्रांसीसी डिजाइनर पियरे बाल्मा के निर्माता के नाम पर रखा गया है, इसलिए यह कहना सही है बालमन.
क्लो – क्लो- ठीक वैसे ही, "ई" पर जोर देते हुए। मुझे यह मत बताएं कि आपने "क्लो" के बारे में क्या सोचा था।
क्रिश्चियन लैक्रोइक्स- ब्रांड नाम सही है क्रिश्चियन लैक्रोइक्सअंतिम अक्षर पर तनाव के साथ. इसके अलावा, ध्वनि "आर" का उच्चारण व्यावहारिक रूप से नहीं किया जाता है, जैसे कि आप गड़गड़ाहट कर रहे हों।
क्रिश्चियन लुबोटिन- फ्रांसीसी जूता डिजाइनर का नाम, जिसे सिग्नेचर रेड सोल से पहचाना जा सकता है, ऐसा लगता है क्रिश्चियन लुबोटिन. लेकिन पेशेवर भी गलत हो जाते हैं जब वे कहते हैं: "लूबाउटिन", "लबाउटिन", "लोबुटन"।
गिवेंची- फ्रेंच फैशन हाउस, क्रमशः डिजाइनर ह्यूबर्ट गिवेंची द्वारा बनाया गया, कहा जाना चाहिए गिवेंची.
गाइ लारोचे- फ्रांसीसी डिजाइनर का नाम सही लिखा गया है गाइ लारोचे. लेकिन कई लोग कभी-कभी "गाय" भी कहते हैं।
हेमीज़- ब्रांड नाम का उच्चारण अक्सर एर्मे किया जाता है। ऐसा लगता है कि नियमों के अनुसार यह सत्य है (फ़्रेंच प्रतिलेखन में ध्वनि "सी" अनुपस्थित होनी चाहिए), लेकिन इस मामले मेंसही बोलो एर्म्स. ब्रांड के लिए भी यही बात लागू होती है। रोचास- सही लगता है रोचा.
हर्व लेज़र- फ्रांसीसी ब्रांड, जो बैंडेज ड्रेस के आविष्कार के लिए प्रसिद्ध हुआ। पहले हर्वे पेगनेट, लेकिन कार्ल लेगरफेल्ड ने डिजाइनर को अप्राप्य नाम को लेगर में बदलने की सलाह दी। उच्चारण हर्व लेज़र.
लैनविन- मैं तुरंत लैनविन कहना चाहता हूं, लेकिन सही ढंग से lanvan.
लुई वुइटन- ब्रांड नाम का सही उच्चारण लुई वुइटन, लुई वुइटन या लुई वुइटन नहीं।
मैसन मार्टिन मार्जिएला- किसी शुरुआती व्यक्ति के लिए, यहां तक कि फ़्रेंच भाषा का अच्छा ज्ञान होने पर भी, किसी प्रसिद्ध फ़्रेंच ब्रांड के नाम का सही उच्चारण करना कठिन होता है। और यह वास्तव में काफी सरल लगता है - मेसन मार्टिन मार्जिएला.
रोचास – रोचाअंतिम अक्षर पर तनाव के साथ.
सोनिया रयकिल – सोनिया रयकिल- यह निटवेअर की रानी और इसी नाम के फैशन हाउस की संस्थापक सोनिया रयकिल का नाम है।
यवेस सैंट लौरेंन्ट यवेस सेंट लॉरेंट द्वारा स्थापित एक फ्रांसीसी फैशन हाउस है, यही कारण है कि हम इसके अलावा कुछ नहीं कहते हैं यवेस सेंट लॉरेंट.
ज़ुहैर मुराद- रूसी में यह सचमुच लगता है ज़ुहैर मुराद.
एना सुई- अक्सर किसी मशहूर डिजाइनर का नाम एना सू सुना जा सकता है, लेकिन यह सही लगता है एना सुई.
बैडगली मिश्चका- आप सोच सकते हैं कि यह एक व्यक्ति का नाम है। वास्तव में, नाम में उन दो डिजाइनरों के नाम शामिल हैं जिन्होंने ब्रांड की स्थापना की - मार्क बैडगली और जेम्स मिश्का, और ऐसा लगता है बैडगली भालू.
बरबेरी प्रोर्सम- एक अंग्रेजी कंपनी, जो अपने ब्रांड नाम - "केज" से पहचानी जाती है। उच्चारण बरबरी प्रोर्सम, लेकिन "बरबेरी" या "बारबेरी" नहीं।
कैरोलीना हेरेरावेनेजुएला-अमेरिकी डिजाइनर हैं। आमतौर पर उपनाम के उच्चारण को लेकर दिक्कतें आती हैं। आपको स्पैनिश तरीके से बोलना होगा, यानी, कैरोलीना हेरेरा.
गैरेथ पुभ- रूसी में किसी अंग्रेजी डिजाइनर का नाम लगता है गैरेथ पुघ.
प्रशिक्षक- बहुत से लोगों को प्रसिद्ध कोच ब्रांड के बैग पसंद हैं, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि ब्रांड नाम का सही उच्चारण कैसे किया जाए। प्रशिक्षक- यह उस ब्रांड का नाम है जो रूसी भाषा में अपने फैशन एक्सेसरीज़ के लिए जाना जाता है।
लेवी का- प्रसिद्ध जींस के निर्माता को लेवी कहा जाता था और सभी नियमों के अनुसार आपको यह कहने की आवश्यकता है लेविस, लेवी का नहीं। हालाँकि दोनों विकल्पों को लंबे समय से शामिल किया गया है सामान्य उपयोग. वैसे, राज्यों में हर कोई "लेविस" कहता है। आप इस विषय पर अंतहीन बहस कर सकते हैं।
मनोलो ब्लाहनिकएक अंग्रेजी ब्रांड है जो उत्पादन में विशेषज्ञता रखता है महिलाओं के जूते. रूसी में, ब्रांड नाम ऐसा लगता है मनोलो ब्लाहनिक.
मार्क याकूब- इसी नाम के डिजाइनर और संस्थापक फैशन ब्रांडनाम है मार्क जैकब्स. हालाँकि कुछ लोग मार्क जैकब्स का उच्चारण करने में सफल हो जाते हैं - यह अजीब लगता है।
मार्चेसा- अंग्रेजी ब्रांड, लेकिन इसका नाम नियमों के अनुसार उच्चारित किया जाता है इतालवी – मार्चेसा.
मैरी कैट्रांत्ज़ौ- इस तथ्य के बावजूद कि डिजाइनर का जन्म ग्रीस में हुआ था, ब्रांड अंग्रेजी है। इसलिए हम इसका उच्चारण ब्रिटिश तरीके से करते हैं - मैरी कैटरंज़ू.
मोनिक लुहिलियर- नाम प्रसिद्ध डिजाइनरशान शौकत शादी के कपड़ेके रूप में सही उच्चारण किया गया है मोनिक लुहिलियर.
नईम खान- भारतीय मूल के एक अमेरिकी डिजाइनर का नाम लगता है नईम कान, लेकिन निश्चित रूप से खान नहीं।
प्रबल गुरुंग- जैसा लिखा जाता है, वैसा ही पढ़ा जाता है - प्रबल गुरुंग.
प्रोएन्ज़ा शूलर- नहीं "शूलर", यह कहना सही है प्रोएन्ज़ा स्कूलर. किसी अमेरिकी ब्रांड का उच्चारण करने का यह सही तरीका है।
राल्फ लॉरेन- इस तथ्य के बावजूद कि डिजाइनर का उपनाम फ्रेंच है और कई लोग गलती से "लॉरेंट" उच्चारण करते हैं, ब्रांड अमेरिकी है। और बोलना सही है राल्फ लॉरेन"ओ" पर जोर देने के साथ.
रॉडर्ट – रॉडर्ट.
रोक्सांडा इलिनसिक- लेकिन ब्रांड रोक्संडा इलिनसिक का नाम, इस तथ्य के बावजूद कि यह अंग्रेजी है, सर्बियाई प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार उच्चारित किया जाता है, क्योंकि डिजाइनर का जन्म बेलग्रेड में हुआ था। और ऐसा लगता है रोक्सांडा इलिनसिक.
वेरा वैंग- उपनाम वांग को वांग और वोंग के रूप में उच्चारित करने की अनुमति है, लेकिन पहला विकल्प अभी भी बेहतर है। और डिजाइनर खुद ही दिखाई देती हैं वेरा वैंग. यही बात ब्रांड पर भी लागू होती है। अलेक्जेंडर वैंग.
बोनस के रूप में, हम एक लोकप्रिय ब्रांड का दूसरा नाम प्रस्तुत करते हैं जो रूसी फैशनपरस्तों के दिमाग में नहीं बैठता है।
नाइकेइस ब्रांड को हर कोई Nike के नाम से जानता है। दरअसल ये कहना सही है नाइके. लेकिन पहले विकल्प ने रूस में इतनी जड़ें जमा ली हैं कि कंपनी का आधिकारिक प्रतिनिधि कार्यालय भी नाइके की तरह हमसे अलग लगता है।
Bvlgari- ब्रांड नाम पर आधारित है लैटिन वर्णमाला, जहां "V" "U" के बराबर है। एक और "लेकिन" है - तनाव, इसलिए हम कहते हैं: " बुलगारी”, और कई “बुल्गारिस” की तरह नहीं।
DSquared2- कनाडाई भाइयों द्वारा स्थापित एक इतालवी ब्रांड का उच्चारण किया जाना चाहिए डिस्कवर्थ, लेकिन खारिज नहीं किया गया।
Ermenegildo Zegna- एक वास्तविक मस्तिष्क विस्फोट. पहली बार इसका उच्चारण करना काफी कठिन होता है, लेकिन अभ्यास के बाद, Ermenegildo Zegnaप्रसिद्ध ब्रांडों "चैनल" और "क्रिश्चियन डायर" के रूप में आसानी से उच्चारण किया जाता है।
फॉस्टो पुग्लिसीएक और इतालवी ब्रांड है जिसका उच्चारण करना अक्सर मुश्किल हो सकता है। सही बोलो फास्टु पुइज़ी.
म्यू म्यू- एक इतालवी ब्रांड जिसका उच्चारण इतालवी प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार किया जाता है - म्याऊ म्याऊ.
Moschino- इस इटालियन ब्रांड को उन्हीं नियमों के अनुसार पढ़ा जाता है। उच्चारण मोस्किनो, मोशिनो नहीं, जैसा अंग्रेजी में लगता है।
गिआम्बतिस्ता वल्ली- कुछ भी मुश्किल नहीं - गिआम्बतिस्ता घाटी.
अन्य डिज़ाइनर ब्रांड और ब्रांड
ऐन डेम्यूलेमेस्टर- बेल्जियम के डिजाइनर को सही ढंग से बुलाया जाएगा ऐन डेम्यूलेमिस्टरऔर कुछ न था।
ड्रीस वैन नॉटेन- इस ब्रांड के नाम में गलती करना मुश्किल है। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, यह सही लगता है ड्रीस वैन नॉटेन.
एली साब- लेबनानी डिजाइनर, जिसका नाम लगता है एली साबलेकिन एल साब नहीं.
इसे मियाके- आख़िरकार, एक जापानी डिज़ाइनर ने भी "उच्चारण में कठिन ब्रांड नामों" की हमारी सूची में जगह बना ली है। जापानी फैशन की किंवदंती का नाम कहना सही है इसे मियाके. दूसरे मशहूर डिजाइनर का नाम योहजी यामामोतोउगते सूरज की भूमि से आवाज़ें योहजी यामामोतो.
लोएवे- जब उच्चारण बीच में कुछ होना चाहिए लोवेवऔर लोएवे.
पीटर पिलोट्टो- अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड का नाम सही ढंग से उच्चारित किया गया है पीटर पिलाटो, और "पायलट" नहीं, जैसा कि पहली नज़र में लगता है।
फ़िलिप प्लीन- जर्मन डिजाइनर, इसलिए नाम का उच्चारण किया जाता है फ़िलिप प्लीन, सादा नहीं. के साथ भी वैसा ही मामला केल्विन क्लाइन- क्योंकि हम बात कर रहे हैं केल्विन क्लाइन.
समझने के लिए, अंग्रेज़ आई-डी पत्रिकाने एक प्रशिक्षण वीडियो जारी करके निरक्षरता पर एक फैशन पाठ आयोजित करने का निर्णय लिया। चार मिनट के पाठ में, संग्रह के शो के साथ, मॉडल ब्रांडों के नामों की घोषणा करते हैं, जो अज़ेदीन अलैआ से शुरू होते हैं और ज़ेग्ना पर समाप्त होते हैं।
सौंदर्य ब्रांड नामों का सही उच्चारण कैसे करें
कॉस्मेटिक ब्रांडों के नामों के उच्चारण के साथ भी यही कहानी है। उदाहरण के लिए, ब्रांड को हर कोई जानता है एल "ऑकिटेनहममें से कई लोग इसका उपयोग भी करते हैं। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे उसे कैसे बुलाते हैं: लोकिटन, और लॉसिटेन, और लोचिटन। एक मजाक यह भी है कि ब्रांड नाम में लगभग 40 उच्चारण हैं, लेकिन केवल एक ही सही है - लोकीटेन.
किहल का- जॉन कील द्वारा स्थापित एक अमेरिकी ब्रांड, और इसलिए उसका उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे उसका अंतिम नाम पढ़ा जाता है - कील्स.
सेफोरा- हममें से ज्यादातर लोग नाम का उच्चारण सही ढंग से करते हैं, बस बात यह है कि जोर आखिरी अक्षर "ए" पर होना चाहिए, यानी सेफोरा.
बाबर- जर्मन ब्रांड का नाम भी कई लोगों को भ्रमित करता है। सही पढ़ा बबोर"ए" पर जोर देने के साथ।
ला रोश पॉय- सौंदर्य प्रसाधनों के ब्रांड का नाम फ्रेंच ट्रांसक्रिप्शन के नियमों के अनुसार पढ़ा जाता है - ला रोश पॉय.
पियरे फैबरे- उच्च गुणवत्ता वाली फ़ार्मेसी फ़्रेंच सौंदर्य प्रसाधनों का एक और प्रतिनिधि। पढ़ना - पियरे फैबरे.
पयोट- मुझे यकीन है कि आपको यह संदेह भी नहीं होगा कि ब्रांड की जड़ें यूक्रेनी हैं - इसके संस्थापक का जन्म ओडेसा में हुआ था। केवल ब्रांड के निर्माण के समय, वह पहले से ही मैडेमोसेले पेओट थी, इसलिए ब्रांड का नाम फ्रेंच तरीके से पढ़ा जाता है - पेयो, अक्षर "t" के उच्चारण के बिना।
सोथिस – काफ़ी.
ला बायोस्थेटिक – ला बायोस्टेटिक.
मेथोड जीन पियाउबर्ट- ऐसा लगता है कि फ्रांसीसी सौंदर्य प्रसाधन रूसी सुंदरियों का प्यार जीतने का प्रयास करते हैं। फ़्रांस में स्थित एक अन्य लोकप्रिय सौंदर्य ब्रांड मेथड जीन प्यूबर्ट है।
Guerlain – Guerlain, और कुछ न था।
एस्टी लउडार – एस्टी लउडार- इस प्रकार संस्थापक का नाम और ब्रांड का नाम उच्चारित किया जाता है।
ला प्रेयरी- लक्जरी सौंदर्य प्रसाधनों के उत्पादन के लिए सर्वश्रेष्ठ सौंदर्य ब्रांडों में से एक ला प्रेयरी.
एर्बोरियनएक और कॉस्मेटिक ब्रांड है जो पारंपरिक तरीकों को जोड़ता है कोरियाई दवाऔर आधुनिक यूरोपीय प्रौद्योगिकियाँ। कोरियाई-फ़्रेंच ब्रांड एर्बोरिया रूसी लगता है एर्बोरियन.
ओरिबे – ओर्बे कैनालेस- प्रसिद्ध स्टाइलिस्ट और इसी नाम के ब्रांड के निर्माता पेशेवर उपकरणबालों के लिए. वैसे, यह जेनिफर लोपेज स्टाइलिस्टों में से एक है।
एस्सी- दुनिया भर में लोकप्रिय नेल पॉलिश के ब्रांड को सही कहा जाता है Essy.
लालीक- अनोखी खुशबू के निर्माता का नाम रेने लालीक है, इसलिए हम ब्रांड का नाम ही उच्चारित करते हैं लालीक.
एनवाईएक्स- नाम अमेरिकी ब्रांडतीन अक्षरों से मिलकर बना है, इसका उच्चारण संक्षिप्त और स्पष्ट होता है - सिफ़र.
यदि आप सब कुछ ध्यान से अंत तक पढ़ेंगे, तो आप प्रसिद्ध ब्रांड नामों के उच्चारण में मूर्खतापूर्ण गलतियाँ नहीं करेंगे। स्पष्ट और आत्मविश्वास से बोलें, जैसे कि आप हमेशा से जानते थे कि सही ढंग से बोलना सेफोरा था, सिफोरा या सेफोरा नहीं।
अंग्रेजी भाषा के पारखी और इसका गहन अध्ययन करने वालों को व्यक्तिगत ध्वनियों के उच्चारण की विशिष्टताओं से परिचित होना चाहिए। इससे भविष्य में व्यक्तिगत शब्दों के उच्चारण में आने वाली समस्याओं से बचने में मदद मिलेगी।
के साथ संपर्क में
ध्वन्यात्मकता की विशेषताएं
अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण कैसे करें, यह सीखने के लिए, आपको पहले यह सीखना होगा कि सभी ध्वनियों का बिना किसी त्रुटि के उच्चारण कैसे किया जाए। इस कौशल को प्राप्त करने के लिए, अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह शब्दों के सटीक उच्चारण की एकमात्र गारंटी है।
प्रत्येक रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश में अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन होता है जो आपको ब्रिटिश या अमेरिकी संस्करण के ऑर्थोपिक मानदंडों के अनुसार पूर्ण रूप से उच्चारण करने की अनुमति देता है।
आपको रूसी में अनुवाद की आवश्यकता क्यों है?
अंग्रेजी में, लगभग हर शब्द कई रूसी समकक्षों के बराबर है। इसे जांचने के लिए, बस विदेशी शब्दावली के शब्दकोश को देखें और सामग्री से खुद को परिचित करें।
मानक अंग्रेजी-रूसी शब्दावली में ऐसे कई शाब्दिक अर्थ हैं जिनका रूसी में एक या दो से अधिक, लेकिन कम से कम पांच से मेल खाता है। यह इस तथ्य से संबंधित है कि आधुनिक भाषाअंग्रेज बहुत अमीर हैं.
शब्दों के अनुवाद के अलावा, प्रतिलेखन के रूप में उच्चारण मानदंडों का एक विस्तृत आधार भी है, जो आपको विदेशी भाषण में इसे सही ढंग से पढ़ने और कान से समझने का तरीका सीखने की अनुमति देता है।
उच्चारण सुधारने की तकनीकें
उपलब्ध विभिन्न तरीकेअंग्रेजी शब्द का उच्चारण कैसे सुधारें। तथ्य यह है कि यह एक जटिल भाषण क्रिया है।केवल अनुभव ही आपको सैद्धांतिक संदर्भ पुस्तकों को लगातार पढ़ने की आवश्यकता के बिना, शब्द रूपों का सही ढंग से उच्चारण करना सीखने की अनुमति देता है। प्रभावी परिणाम प्राप्त करने का सबसे अच्छा विकल्प देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ निरंतर संचार है।
हम उन विधियों की मुख्य सूची प्रस्तुत करते हैं जिनका उपयोग स्व-शिक्षा प्रणाली और कक्षाओं में किया जाता है:
- एक शिक्षक के साथ दैनिक प्रशिक्षण, सरल विषयों पर संचार;
- सुनना और दोहराना छोटे वाक्यांशऔर उद्घोषक के पीछे अंग्रेजी में शब्द;
- विशेष ध्वन्यात्मक तकनीकों के उपयोग के माध्यम से स्वरयंत्र तंत्र का विकास;
- रूसी में शब्द रूपों के सबसे जटिल संयोजनों को ज़ोर से पढ़ना जो उनके अनुवाद के साथ भाषण क्षमता बनाते हैं।
उपरोक्त सभी विधियाँ हैं उच्च स्तरदक्षता और स्व-शिक्षा को सक्षम बनाना। किसी शिक्षक या किसी देशी वक्ता के साथ संवाद करने का अनुभव भी महत्वपूर्ण है। इससे प्रशिक्षण का समय काफी कम हो जाएगा।
एक शिक्षक के साथ पाठ
व्यक्तिगत शब्दों के उच्चारण की विशेषताएं
उदाहरण के लिए, "द" का उच्चारण लें। इस शब्द की ध्वनि कई कारणों से विशेष रूप से कठिन है।आइए मुख्य बातों पर ध्यान दें। सही ढंग से उच्चारण करना सीखें यह संयोजननिम्नलिखित सिद्धांतों का पालन करना होगा:
- जीभ का सिरा कठोर तालू पर टिका होना चाहिए। इस क्षण के बिना निश्चित रूप से ध्वनि का उच्चारण करना संभव नहीं होगा।
- जीभ का पिछला भाग स्वरयंत्र के निकट संपर्क में होना चाहिए। केवल इस मामले में ध्वनि मूल से मेल खाएगी। साँस छोड़ते समय स्वरयंत्र गुहा के बीच एक अंतर बनाने के लिए पीठ को हमेशा पीछे की ओर खींचा जाता है।
- ब्रिटिश भाषियों के उच्चारण पर विचार करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अमेरिकी संस्करण से काफी भिन्न है।
- अन्य यूरोपीय भाषाओं में समानता की कमी के कारण, अंग्रेजी शब्दों की ध्वनि को सबसे कठिन में से एक माना जाता है।
लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि सैद्धांतिक घटक कितना कठिन लग सकता है, निरंतर अभ्यास के साथ रूसी में ध्वनि "द" का उच्चारण करना वास्तव में सीखना आसान है। अन्यथा सीखने की इच्छा होने पर भी गंभीर समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।
वें को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें
सही उच्चारण कैसे सीखें
कोई भी शिक्षक यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि उसका छात्र पहले रूसी में और फिर किसी विदेशी भाषा में ध्वनियों का सही उच्चारण कर सके। वे संदर्भ की गहरी समझ और अपने विचारों को दूसरी भाषा में व्यक्त करने की क्षमता का आधार हैं।स्वरयंत्र तंत्र को विकसित करने के लिए ध्वन्यात्मक अभ्यास द्वारा अंग्रेजी शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जा सकता है। उनमें निम्नलिखित बिंदु शामिल हैं:
- संचार के मानदंडों के अनुसार, स्वरों के उच्चारण के लिए जबड़े की ऊंचाई की अलग-अलग डिग्री बनाने का कौशल।
- ऑपरेशन की अवधि आमतौर पर 15 मिनट से अधिक नहीं होती है, लेकिन गहन अध्ययन से यह बेहद उपयोगी साबित होती है।
- सभी अंग्रेजी ध्वनियों को दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: ऊपरी और निचली वृद्धि। उच्चारण मानदंड के सटीक पालन के लिए, वे आमतौर पर ध्वन्यात्मक प्रशिक्षण की आवश्यकता का सहारा लेते हैं।
महत्वपूर्ण!रूसी भाषा बोलने वाले हर छात्र को पता होना चाहिए कि कोई भी नहीं अंग्रेजी ध्वनिरूसी समकक्ष की तरह नहीं दिखता है, क्योंकि इसे उच्चारण करने के लिए एक अलग अभिव्यक्ति, जीभ की ऊंचाई की डिग्री और स्वरयंत्र के साथ संपर्क का उपयोग किया जाता है। ध्वनि के विकास में काफी समय लगता है।
अंग्रेजी शब्दों का सही उच्चारण करने के लिए आपको हर दिन अभ्यास करने की जरूरत है।
कौशल सक्रिय करना
आसानी से और शीघ्रता से अंग्रेजी बोलना सीखने के लिए, आपको रूसी में ध्वन्यात्मक अभ्यास करने की आवश्यकता है। यह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों द्वारा अनुशंसित तकनीक है। आधुनिक अंग्रेजी में 11 स्वर ध्वनियाँ और उनके रूसी समकक्ष हैं, जिन्हें आप नीचे दी गई तालिका में देख सकते हैं:
विद्यार्थी को यह डर नहीं होना चाहिए कि उसे कई नई ध्वनियाँ सीखनी पड़ेंगी। हां, उनके अनुरूप आधुनिक रूसी में नहीं पाए जा सकते हैं, लेकिन ऊपर दिया गया वर्गीकरण हमें उनके मुख्य सार को समझने की अनुमति देता है।
हम अंग्रेजी व्यंजन ध्वनियों की एक सूची भी प्रदान करते हैं जिन्हें प्रत्येक भाषा सीखने वाले को जानना चाहिए। उनमें से कुल 24 हैं:
| पी | एफ | टी | वां | चौधरी | एस | श | क | बी | वी | डी | dz |
| जेड | जी | ग्यू | एच | एम | एन | जी.एन | आर | एल | डब्ल्यू | जे | वां |
महत्वपूर्ण!कुख्यात ध्वनि "वें" शब्द की स्थिति के आधार पर अलग-अलग ध्वनि कर सकती है।
ध्वनियों और शब्दों का अभ्यास करना
ध्वनियों का अभ्यास केवल सैद्धांतिक समीक्षा के साथ नहीं किया जा सकता। चूँकि कोई भी अंग्रेजी ध्वनि रूसी के समान नहीं है, आप किसी अनुभवी गुरु के मार्गदर्शन में ही इसका सही उच्चारण करना सीख सकते हैं। एक स्वतंत्र प्रयास विफल हो सकता है।
मानक विकास चरण दर चरण होता है, सरल वेरिएंट से लेकर अधिक जटिल वेरिएंट तक। सभी ध्वनियों में से आधे से अधिक अंतिम श्रेणी की हैं, क्योंकि उनका उच्चारण रूसी भाषण तंत्र के लिए एक कठिनाई है।
ध्यान!अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता में महारत हासिल करने की प्रक्रिया में शिक्षक की भूमिका को कम करके आंकना मुश्किल है। यह त्रुटियों से बचने का अवसर प्रदान करता है आरंभिक चरण. पूर्व तैयारी के बिना, छात्र अंग्रेजी बोलने वाले माहौल या प्रामाणिक सेटिंग में गलतफहमी का शिकार बनने का जोखिम उठाता है।
विचार करें कि नाइट शब्द को अंग्रेजी में कैसे पढ़ा जाता है। प्रत्येक नौसिखिया त्रुटियों के बिना पढ़ने में सक्षम नहीं होगा दिया गया शब्दअंग्रेजी में, केवल वर्तनी घटक पर निर्भर रहना। शब्द "नाइट" में छह अक्षर हैं, लेकिन अक्षर संयोजन के अनुरूप होने के कारण शब्द का उच्चारण अलग-अलग तरीके से किया जाता है। इस स्थिति में, केवल एक ही अक्षर है।रूसी में, यह "रात" जैसा लगता है। इस विसंगति का कारण क्या है? यह इस बारे में है ऐतिहासिक विकासब्रिटिश बोली. एक साधारण आम आदमी और एक अनुभवी भाषाविद् दोनों के लिए इसे समझना महत्वपूर्ण है।
ब्रिटिश आज यूरोप की सबसे पुरानी बोलियों में से एक मानी जाती है। इसके अस्तित्व के 1000 वर्षों में, उच्चारण के मानदंडों में बड़े बदलाव हुए हैं।आज हमारे पास इसे वैसा ही देखने का अवसर है जैसा यह उन्नीसवीं सदी के मध्य में बना था। ध्वन्यात्मकता और शब्दावली के क्षेत्र में परिवर्तनों की गहरी समझ साहित्यिक विधा के सुधारकों के कार्यों की बदौलत संभव हुई।
सिद्धांतों और उच्चारण में महत्वपूर्ण अंतर वाले सौ से अधिक शब्दों की पहचान की जा सकती है। केवल प्रतिलेखन का अच्छा ज्ञान ही किसी भी ब्रिटिश शब्द का उच्चारण करना सीखना संभव बनाता है।
उपयोगी वीडियो: उनके पाठों में से एक अंग्रेजी पढ़नाशुरूुआत से
निष्कर्ष
अब पाठक समझ गए हैं कि सही उच्चारण कितना महत्वपूर्ण है। ऐसे महत्वपूर्ण पहलू के बिना आगे का अध्ययन निरर्थक हो सकता है।सामग्री का उच्च गुणवत्ता वाला अध्ययन, शब्दों का अनुवाद और प्रतिलेखन आवश्यक है। अब आप जानते हैं कि कोई भाषा कैसे सीखी जाती है कम समयऔर त्रुटियों के बिना किसी भी अक्षर को पढ़ें।
रूसी वर्णमाला का अध्ययन करने के बाद, हम किसी भी पाठ को आसानी से पढ़ सकते हैं। लेकिन अंग्रेजी में सही पढ़ने के लिए आपको ज्यादा मेहनत करनी होगी, क्योंकि शब्दों की वर्तनी और उच्चारण में कई विसंगतियां होती हैं। यदि आप स्वयं इस भाषा को सीखने का निर्णय लेते हैं और समझ नहीं पा रहे हैं कि अंग्रेजी में शब्दों को सही ढंग से कैसे पढ़ा जाए, तो यह सामग्री बिल्कुल वही है जो आपको चाहिए। आज हम उच्चारण की बारीकियों का विश्लेषण करेंगे अंग्रेजी अक्षरऔर अक्षर संयोजन, और पता लगाएं कि शुरुआत से अंग्रेजी पढ़ना सीखना कितना आसान है। और यह एक तालिका के साथ शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों को सीखने में मदद करेगा जो सभी अक्षरों और उनकी ध्वनि को दिखाती है।
सबसे पहले, आइए अंग्रेजी में पढ़ने के सबसे महत्वपूर्ण नियम से परिचित हों - खुले और बंद अक्षरों का नियम। रूसी में कोई समान मानदंड नहीं है, तो आइए विस्तार से विश्लेषण करें कि यह क्या है। प्रतिलेखन पर ध्यान दें.
खुला शब्दांश वह शब्दांश है जो एक स्वर में समाप्त होता है। एक नियम के रूप में, यह निम्नलिखित मामलों में होता है:
- शब्द एक स्वर में समाप्त होता है, इसलिए अंतिम शब्दांश हमेशा खुला रहता है: टी शॉट लें[लेना]।*
- एक स्वर के बाद एक व्यंजन आता है और उसके बाद फिर एक स्वर आता है: एड यूसीएटियोन [शिक्षा]।
- एक शब्द में दो स्वर साथ-साथ: करोड़ यू.ईएल [क्रूर]।
*अंतिम इज्यादातर मामलों में इसे "गूंगा" माना जाता है, यानी, इसका उच्चारण नहीं किया जाता है, लेकिन यह शब्द के आधार पर एक खुले शब्दांश के निर्माण के लिए सटीक रूप से प्रकट होता है।
खुले अक्षरों में स्वर का उच्चारण सदैव सुचारु एवं विस्तारित होता है। तदनुसार, बंद शब्दांश वे सभी शब्दांश हैं जिनमें स्वर ध्वनि एक व्यंजन द्वारा बंद होती है और इसलिए छोटी और अचानक लगती है: सी केन्द्र शासित प्रदेशों[बिल्ली]।
इसके अलावा, अंग्रेजी में विशेष पढ़ने के नियम उन सिलेबल्स की विशेषता हैं जिनमें स्वर ध्वनि अक्षर आर द्वारा बंद की जाती है। तथ्य यह है कि ऐसे अक्षरों के उच्चारण के ब्रिटिश संस्करण में, अक्षर r को अक्सर पूरी तरह से छोड़ दिया जाता है, अर्थात। उच्चारित नहीं. इसलिए, ऐसे अक्षर संयोजनों को पढ़ने के लिए दो विकल्प हैं:
- एक खुले शब्दांश में, जब r स्वरों से घिरा होता है, तो केवल दोनों स्वर पढ़े जाते हैं: c हैं[केआ]। ऐसे मामलों में, आखिरी इगूंगा नहीं होगा.
- एक बंद शब्दांश में ( आवाज + आर + एसीसी।),आर भी पढ़ने योग्य नहीं है, लेकिन स्वर ध्वनि की ध्वनि को प्रभावित करता है, जिससे इसे और अधिक खींचा जाता है: प्रारंभ [स्टाट]
खुले और बंद अक्षरों का नियम अंग्रेजी में पढ़ने का बुनियादी नियम है, हालाँकि इसके कई अपवाद भी हैं। लेकिन मुख्य नियमों को जाने बिना अपवाद सीखना जल्दबाजी होगी। इसलिए, अब हम सभी अक्षरों और अक्षर संयोजनों के लिए ध्वनि विकल्पों पर विचार करेंगे।
शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियम - अक्षरों और ध्वनियों के पत्राचार की एक तालिका
भले ही आपने शुरुआत से अंग्रेजी सीखना और पढ़ना शुरू किया हो, आप शायद अंग्रेजी वर्णमाला के सभी अक्षरों की वर्तनी और ध्वनि पहले से ही जानते होंगे। लेकिन, जैसा कि हम पिछले अनुभाग से पहले ही सीख चुके हैं, पढ़ते समय अक्षरों का उच्चारण शब्दांश या अक्षर संयोजन के प्रकार पर निर्भर करता है। इसलिए, नीचे दी गई तालिकाओं में आप एक ही अक्षर की ध्वनि के कई प्रकार एक साथ पा सकते हैं। लेकिन चिंतित न हों, प्रत्येक मामले के लिए एक सुलभ स्पष्टीकरण दिया जाएगा। तो, आइए शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखना जारी रखें और अंग्रेजी में पढ़ने के नियम सीखें।
व्यंजन
आइए सबसे आसान से शुरू करें: व्यंजन की एक तालिका के साथ, जिसका उच्चारण रूसी ध्वनि के समान है।
| पत्र | प्रतिलिपि | रूसी उच्चारण |
| बी | [बी] | बी |
| डी | [डी] | डी* |
| एफ | [एफ] | एफ |
| क | [क] | को |
| एल | [एल] | एल |
| एम | [एम] | एम |
| एन | [एन] | एन |
| पी | [पी] | पी |
| आर | [आर] | आर |
| एस | [एस] | साथ |
| [जेड] | h (केवल विशेष स्थितियों में: स्वरयुक्त व्यंजन के बाद, दो स्वरों के बीच और -ism प्रत्यय में।) | |
| टी | [टी] | टी* |
| वी | [v] | वी |
| डब्ल्यू | [डब्ल्यू] | वी** |
| जेड | [जेड] | एच |
*अंग्रेजी डी और टी अपने रूसी समकक्षों की तुलना में अधिक महत्वाकांक्षी हैं।
**w का उच्चारण होठों को एक ट्यूब में फैलाकर किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप रूसी ध्वनियों в और y के बीच कुछ होता है।
अब आइए अधिक जटिल अक्षरों से निपटें।
| पत्र | प्रतिलिपि | उच्चारण एवं स्पष्टीकरण |
| सी | [एस] | सी (स्वर i, e, y से पहले) |
| [क] | (अन्य मामलों में) | |
| जी | j (स्वर i, e, y से पहले) | |
| [जी] | जी (अन्य मामलों में) | |
| एच | [एच] | बहुत कमजोर रूप से उच्चारित रूसी एक्स (लगभग केवल एक मजबूत साँस छोड़ना) |
| क्यू | वर्ग. | |
| एक्स | केएस (व्यंजन से पहले या शब्द के अंत में) | |
| z (दो स्वरों के बीच) | ||
| [जेड] | h (किसी शब्द के आरंभ में स्वर से पहले) |
और हम अंग्रेजी में व्यंजन के अक्षर संयोजन का भी अध्ययन करेंगे।
| संयोजन | प्रतिलिपि | उच्चारण |
| सी.के. | [क] | को |
| चौधरी | एच | |
| दर्पण | ||
| एनजी | [ŋ] | नाक एन |
| पीएच | [एफ] | एफ |
| श | [ʃ] | श |
| वां | [θ] | 1) एस और एफ के बीच मध्य ध्वनि (दांतों के बीच जीभ) 2) ध्वनि h और v के बीच औसत है (दांतों के बीच जीभ) |
| wr | [आर] | आर |
| क | [डब्ल्यू] | पर/में x (केवल ओ से पहले) |
| क्व | वर्ग. |
इसके अलावा, यह विचार करने योग्य है कि शब्द के अंत में व्यंजन, अंग्रेजी भाषा आपको कभी भी अचंभित करने की अनुमति नहीं देती है। अन्यथा, आप जो कहना चाहते थे उससे बिल्कुल अलग कुछ कह सकते हैं। उदाहरण के लिए: पीछे [पीछे] - पीछे, पीछे; बैग [बैग] - बैग, बैग।
स्वर
अंग्रेजी स्वरों को पढ़ने से निपटना कहीं अधिक कठिन है, लेकिन खुले और बंद अक्षरों के पहले से ही परिचित नियम हमें इसका पता लगाने में मदद करेंगे। हम उन्हें सेवा में लेते हैं और अंग्रेजी भाषा के स्वरों को सही ढंग से पढ़ना सीखते हैं।
| बंद शब्दांश | |||
| पत्र | प्रतिलिपि | उच्चारण | उदाहरण |
| ए | [æ] | उह | बल्ला, ट्रैक, उदास |
| इ | [इ] | उह | पालतू, लाल, जांचें |
| मैं | [ɪ] | और | गड्ढा, भराव, टिन, प्रणाली, मिथक, लिंक्स |
| वाई | |||
| हे | [ɒ] | हे | स्पॉट, नहीं, क्रॉस |
| यू | [ʌ] | ए | काता, ट्रक, मक्खन |
यह मत भूलो कि एक बंद शब्दांश में सभी अक्षरों का उच्चारण संक्षेप में किया जाता है।
| खुला शब्दांश | |||
| पत्र | प्रतिलिपि | उच्चारण | उदाहरण |
| ए | अरे | खेल, लौ, झील | |
| इ | और | वह, हो, पीट | |
| मैं | एएच | मेरा, जैसे, नौ, रोना, अलविदा, प्रकार | |
| वाई | |||
| हे | [əʊ] | कहां | हड्डी, स्वर, गुलाब |
| यू | यू | शिष्य, संगीत, घन | |
और एक खुले शब्दांश के स्वर हमेशा चिकने और खींचे हुए होते हैं।
| र के साथ खुला अक्षर | |||
| पत्र | प्रतिलिपि | उच्चारण | उदाहरण |
| ए | ईए | वर्ग | |
| इ | [ɪə] | अर्थात | यहाँ |
| मैं | ऐ | थका हुआ | |
| वाई | |||
| हे | [ɔː] | ऊ | अधिक |
| यू | यू | इलाज | |
याद रखें कि स्वर के बाद अक्षर r का उच्चारण आमतौर पर नहीं किया जाता है।
| पीछेआर के साथ कवर किया गया शब्दांश | |||
| पत्र | प्रतिलिपि | उच्चारण | उदाहरण |
| ए | [ɑː] | आ | अँधेरा |
| हे | [ɔː] | ऊ | खेल |
| इ | [ɜː] | यो | पर्ट, पक्षी, मर्टल, बर्न |
| मैं | |||
| वाई | |||
| यू | |||
अब हम जानते हैं कि स्वरों को कैसे पढ़ा जाता है अंग्रेजी के शब्द. लेकिन अंग्रेजी में परफेक्ट रीडिंग के लिए एक और बात का अध्ययन करना जरूरी है।
डिप्थोंग्स और ट्राइफ्थोंग्स अंग्रेजी में
शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी का एक महत्वपूर्ण पहलू डिप्थॉन्ग और ट्राइफथॉन्ग है, यानी। दो या तीन अक्षरों का संयोजन जिसमें एक विशेष ध्वनि होती है। इनके उच्चारण को फिसलन कहा जाता है, क्योंकि। सबसे पहले, मुख्य ध्वनि का तीव्रता से उच्चारण किया जाता है, और फिर इसे आसानी से द्वितीयक ध्वनि में अनुवादित किया जाता है। डिप्थॉन्ग एक प्रकार का अपवाद है और सामान्य व्याकरणिक नियमों का पालन नहीं करता है, इसलिए उन्हें केवल दिल से ही सीखा जा सकता है। नीचे दी गई तालिका हमें शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी डिप्थोंग्स पढ़ने के नियम सीखने में मदद करेगी।
| अंग्रेजी डिप्थोंग्स | ||
| युग्म | प्रतिलिपि | उच्चारण |
| वायु, कान, हैं | उह* | |
| तु, उइ, उइ, यानी | एएच | |
| ईए, आई, ऐ, ई, ई | अरे | |
| एरे, एर, एअर, ईयर | [ɪə] | अर्थात |
| ओय, ओय | [ɔɪ] | आहा |
| ओउ, ओउ | अरे | |
| ओउ, ओउ, ओए, ओल | [əu] | उह |
| उरे, उइ, हमारा, उउर | उउ | |
| अंग्रेजी त्रिफथोंग्स | ||
| मालिक, हमारा | एयू | |
| यूरो, यूरे | yuyue | |
| आईईटी, आईआरई, आईआरई, आईआर, आईआरई | आए | |
* अक्षर को दोगुना करना दूसरे के संबंध में पहली ध्वनि की लंबाई को इंगित करता है।
इसलिए, हमने अंग्रेजी में पढ़ने की मुख्य बारीकियों पर विचार किया है। इन नियमों को जिम्मेदारी से लें: अधिक बार पाठ पढ़ाएं और अंग्रेजी में अक्षरों के प्रकारों के बीच अंतर करना सीखना सुनिश्चित करें। अन्यथा, आप उच्चारण में घोर गलतियाँ करेंगे, जिससे वार्ताकार को आपके शब्दों की पूरी गलतफहमी हो जाएगी। अंग्रेजी सीखने के लिए शुभकामनाएँ और जल्द ही मिलते हैं!
