बच्चों के लिए एंटीपीयरेटिक्स एक बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित किया जाता है। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियां होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की जरूरत होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएं सबसे सुरक्षित हैं?
मौजूदा पेज: 1 (कुल किताब में 8 पेज हैं)
लिडा चारस्काया
एक छोटी छात्रा के नोट्स
अध्याय 1
एक अजनबी शहर में, अजनबियों के लिए
दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! - पहिए दस्तक दे रहे हैं, और ट्रेन तेजी से आगे और आगे बढ़ती है।
मैं इस नीरस शोर में एक ही शब्द को दर्जनों, सैकड़ों, हजारों बार दोहराता सुनता हूं। मैं संवेदनशील रूप से सुनता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि पहिए एक ही चीज को टैप कर रहे हैं, बिना गिनती के, बिना अंत के: ऐसे, वैसे! इस तरह, इस तरह! इस तरह, इस तरह!
पहिए दस्तक दे रहे हैं, और ट्रेन दौड़ती है और बिना पीछे देखे दौड़ती है, बवंडर की तरह, तीर की तरह ...
खिड़की में, झाड़ियाँ, पेड़, स्टेशन हाउस और टेलीग्राफ के खंभे, कैनवास के ढलान के साथ सेट, हमारी ओर दौड़ रहे हैं। रेलवे…
या हमारी ट्रेन चल रही है, और वे चुपचाप एक जगह खड़े हैं? मुझे नहीं पता, मैं नहीं समझता।
हालाँकि, मुझे इस बात की ज़्यादा समझ नहीं है कि इस दौरान मेरे साथ क्या हुआ पिछले दिनों.
भगवान, दुनिया में सब कुछ कितना अजीब है! क्या मैं कुछ हफ़्ते पहले सोच सकता था कि मुझे वोल्गा के तट पर अपना छोटा, आरामदायक घर छोड़ना होगा और हजारों मील की दूरी पर कुछ दूर, पूरी तरह से अनजान रिश्तेदारों के पास अकेले जाना होगा? .. हाँ, यह अभी भी मुझे लगता है यह केवल एक सपना है, लेकिन अफसोस! - यह एक सपना नहीं है! ..
इस कंडक्टर का नाम निकिफोर मतवेयेविच था। पूरे रास्ते उन्होंने मेरा ख्याल रखा, मुझे चाय पिलाई, बेंच पर मेरे लिए बिस्तर बनाया और जब भी उन्हें समय मिलता उन्होंने मेरा हर तरह से मनोरंजन किया। यह पता चला कि उनकी मेरी उम्र की एक बेटी थी, जिसका नाम न्युरा था, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी मां और भाई शेरोज़ा के साथ रहती थी। उसने अपना पता भी मेरी जेब में डाल दिया - "बस मामले में" अगर मैं उससे मिलने जाना चाहता था और न्यूरोचका को जानना चाहता था।
"मुझे आपके लिए बहुत खेद है, युवा महिला," निकिफोर मतवेयेविच ने मुझे अपनी छोटी यात्रा के दौरान एक से अधिक बार कहा, "क्योंकि आप एक अनाथ हैं, और भगवान आपको अनाथों से प्यार करने की आज्ञा देते हैं। और फिर, तुम अकेले हो, जैसा कि दुनिया में एक है; आप अपने सेंट पीटर्सबर्ग अंकल को नहीं जानते, न ही उनके परिवार को... आखिरकार, यह आसान नहीं है... लेकिन केवल, अगर यह बहुत असहनीय हो जाता है, तो आप हमारे पास आएं। आप मुझे शायद ही कभी घर पर पाएंगे, क्योंकि मैं अधिक से अधिक सड़क पर हूं, और मेरी पत्नी और न्यूर्का आपको देखकर खुश होंगे। वे मेरे लिए अच्छे हैं...
मैंने सज्जन कंडक्टर को धन्यवाद दिया और उनसे मिलने का वादा किया ...
दरअसल, गाड़ी में भयानक उथल-पुथल मच गई। राहगीरों और राहगीरों ने सामान बांधते और बांधते हुए हंगामा और धक्का-मुक्की की। कोई बूढ़ी औरत, जो पूरे रास्ते मेरे सामने गाड़ी चला रही थी, पैसे से भरा पर्स खो दिया और चिल्लाई कि उसे लूट लिया गया है। किसी का बच्चा कोने में रो रहा था। एक अंग-ग्राइंडर दरवाजे पर खड़ा था, अपने टूटे वाद्य यंत्र पर एक सुनसान गाना बजा रहा था।
मैंने खिड़की से बाहर देखा। ईश्वर! मैंने कितने पाइप देखे हैं! पाइप, पाइप और पाइप! पाइपों का पूरा जंगल! प्रत्येक से धूसर धुंआ निकलता है और ऊपर उठता हुआ, आकाश में धुंधला हो जाता है। एक अच्छी शरद ऋतु की बारिश बूंदा बांदी कर रही थी, और सारी प्रकृति को ऐसा लग रहा था कि वह रो रही है, रो रही है और कुछ के बारे में शिकायत कर रही है।
ट्रेन धीमी हो गई। पहिए अब अपने बेचैन "सो-सो!" चिल्ला नहीं रहे थे। वे अब और भी धीमी गति से थपथपाने लगे, और ऐसा लग रहा था मानो वे भी शिकायत कर रहे हों कि मशीन उनकी तेज, प्रफुल्लित प्रगति में जबरन देरी कर रही है।
और फिर ट्रेन रुक गई।
- कृपया, आइए, - निकिफोर मतवेयेविच ने कहा।
और, एक हाथ में मेरा गर्म रूमाल, तकिया और सूटकेस लेकर, और दूसरे हाथ से मेरे हाथ को जोर से दबाते हुए, वह मुझे कार से बाहर ले गया, मुश्किल से भीड़ के बीच अपना रास्ता निचोड़ते हुए।
अध्याय दो
मेरी माँ
मेरे पास एक माँ थी, स्नेही, दयालु, प्यारी। में हम अपनी मां के साथ रहते थे छोटा सा घरवोल्गा के तट पर। घर इतना साफ और उज्ज्वल था, और हमारे अपार्टमेंट की खिड़कियों से एक विस्तृत, सुंदर वोल्गा, और विशाल दो मंजिला स्टीमशिप, और बजरा, और किनारे पर एक घाट, और पैदल चलने वालों की भीड़ दिखाई दे रही थी आने वाले स्टीमर से मिलने के लिए कुछ घंटों में घाट ... और हम मैं अपनी माँ के साथ वहाँ गया, केवल शायद ही कभी, बहुत ही कम: मेरी माँ ने हमारे शहर में सबक दिया, और उन्हें मेरे साथ चलने की अनुमति नहीं थी जितनी बार मैं चाहूँगा . मम्मी ने कहा:
"रुको, लेनुशा, मैं पैसे बचाऊंगा और वोल्गा के साथ-साथ हमारे रयबिंस्क से आस्ट्राखान तक सवारी करूंगा!" तभी हम मजे करेंगे।
मैं आनन्दित हुआ और वसंत की प्रतीक्षा करने लगा।
वसंत तक, माँ ने थोड़ा पैसा बचाया, और हमने पहले के साथ फैसला किया गर्म दिनहमारे उद्देश्य को पूरा करें।
- जैसे ही वोल्गा बर्फ से साफ होगी, हम आपके साथ सवारी करेंगे! माँ ने धीरे से मेरे सिर को सहलाते हुए कहा।
लेकिन जब बर्फ टूट गई, तो उसे जुकाम हो गया और वह खाँसने लगी। बर्फ गुज़र गई, वोल्गा साफ़ हो गया, और माँ लगातार खाँसती और खाँसती रही। वह अचानक मोम की तरह पतली और पारदर्शी हो गई, और खिड़की से बैठी रही, वोल्गा को देखती रही और दोहराती रही:
- यहाँ खांसी गुजर जाएगी, मैं थोड़ा बेहतर हो जाऊंगा, और हम आपके साथ अस्त्रखान, लेनुशा की सवारी करेंगे!
लेकिन खांसी-जुकाम नहीं गया; इस साल गर्मी नम और ठंडी थी, और हर दिन मेरी माँ पतली, पीली और अधिक पारदर्शी हो गई।
शरद ऋतु आ गई है। सितंबर आ गया है। वोल्गा के ऊपर उड़ने वाली क्रेन की लंबी कतारें गर्म देश. माँ अब लिविंग रूम में खिड़की पर नहीं बैठी, बल्कि बिस्तर पर लेटी रही और हर समय ठंड से काँपती रही, जबकि वह खुद आग की तरह गर्म थी।
एक बार उसने मुझे अपने पास बुलाया और कहा:
- सुनो, लेनुशा। तुम्हारी माँ जल्द ही तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ कर चली जाएगी ... लेकिन चिंता मत करो, प्रिये। मैं हमेशा आपको आकाश से देखूंगा और आनंदित रहूंगा अच्छे कर्ममेरी लड़की और...
मैंने उसे खत्म नहीं होने दिया और फूट-फूट कर रोया। और मम्मी भी रोईं, और उनकी आंखें उदास, उदास हो गईं, ठीक वैसी ही, जैसी उस परी की थी, जिसे मैंने देखा था भव्य छविहमारे चर्च में।
थोड़ा शांत होने के बाद माँ फिर बोली:
- मुझे लगता है कि प्रभु जल्द ही मुझे अपने पास ले जाएंगे, और उनका पवित्र कार्य हो सकता है! माँ के बिना होशियार रहो, भगवान से प्रार्थना करो और मुझे याद करो ... तुम अपने चाचा के साथ रहने जाओगे, मेरे भाई, जो सेंट पीटर्सबर्ग में रहता है ... मैंने उसे आपके बारे में लिखा और एक अनाथ को आश्रय देने के लिए कहा ...
"अनाथ" शब्द पर कुछ दर्दनाक दर्द ने मेरा गला दबा दिया ...
मैं सिसक-सिसक कर रोया और अपनी माँ के बिस्तर के चारों ओर लिपट गया। मरुश्का (एक रसोइया जो मेरे जन्म के वर्ष से पूरे नौ साल तक हमारे साथ रहा था, और जो माँ और मुझे बिना याद के प्यार करता था) आया और मुझे यह कहते हुए अपने पास ले गया कि "माँ को शांति चाहिए।"
मैं उस रात मरुश्का के बिस्तर पर, और सुबह आँसू में सो गया ... ओह, क्या सुबह है! ..
मैं बहुत जल्दी उठा, ऐसा लगता है कि छह बजे हैं, और मैं सीधे अपनी माँ के पास दौड़ना चाहता था।
उसी क्षण मरुश्का अंदर आई और बोली:
- भगवान से प्रार्थना करो, लेनोचका: भगवान तुम्हारी माँ को उसके पास ले गए। तुम्हारी माँ की मृत्यु हो गई है।
- माँ मर चुकी है! मैंने एक प्रतिध्वनि की तरह दोहराया।
और अचानक मुझे इतना ठंडा, ठंडा लगा! फिर मेरे सिर में एक शोर था, और पूरा कमरा, और मरुश्का, और छत, और मेज, और कुर्सियाँ - सब कुछ उल्टा हो गया और मेरी आँखों में चक्कर आ गया, और मुझे अब याद नहीं कि उसके बाद मेरे साथ क्या हुआ . मुझे लगता है कि मैं बेहोश होकर फर्श पर गिर गया...
मैं जाग गया जब मेरी मां पहले से ही एक बड़े सफेद बॉक्स में, एक सफेद पोशाक में, उसके सिर पर एक सफेद पुष्पांजलि के साथ लेटी हुई थी। एक बूढ़े भूरे बालों वाले पुजारी ने प्रार्थना की, गाना बजानेवालों ने गाया और मरुश्का ने बेडरूम की दहलीज पर प्रार्थना की। कुछ बूढ़ी औरतें आईं और प्रार्थना भी कीं, फिर मुझे पछताते हुए देखा, सिर हिलाया और अपने दाँतहीन मुँह से कुछ बुदबुदाया ...
- अनाथ! गोल अनाथ! - उसने अपना सिर भी हिलाया और मुझे दयनीय दृष्टि से देखा, मरुश्का ने कहा और रो पड़ी। बूढ़ी औरतें रो रही थीं...
तीसरे दिन मरुश्का मुझे उस सफेद डिब्बे में ले गई जिसमें मामा लेटे थे और कहा कि मामा का हाथ चूम लो। तब पुजारी ने माँ को आशीर्वाद दिया, गायकों ने कुछ बहुत उदास गीत गाया; कुछ आदमी ऊपर आए, बंद हुए सफेद बॉक्सऔर उसे हमारे घर से निकाल दिया...
मैं जोर से चिल्लाया। लेकिन फिर वे बूढ़ी औरतें जिन्हें मैं पहले से जानता था, समय पर आ गईं, उन्होंने कहा कि वे मेरी मां को दफनाने के लिए ले जा रही हैं और रोने की जरूरत नहीं है, बल्कि प्रार्थना करने की जरूरत है।
सफेद बॉक्स को चर्च में लाया गया, हमने द्रव्यमान का बचाव किया, और फिर कुछ लोग फिर से आए, बॉक्स को उठाया और कब्रिस्तान में ले गए। वहाँ पहले से ही एक गहरा ब्लैक होल खोदा गया था, जहाँ माँ का ताबूत उतारा गया था। फिर उन्होंने छेद को धरती से ढक दिया, उस पर एक सफेद क्रॉस लगाया और मरुश्का मुझे घर ले गए।
रास्ते में, उसने मुझे बताया कि शाम को वह मुझे स्टेशन ले जाएगी, मुझे ट्रेन में बिठाएगी और मुझे मेरे चाचा के पास पीटर्सबर्ग भेज देगी।
"मैं अपने चाचा के पास नहीं जाना चाहता," मैंने उदास होकर कहा, "मैं किसी चाचा को नहीं जानता और मुझे उनके पास जाने से डर लगता है!"
लेकिन मरुश्का ने कहा कि उसे बड़ी लड़की से इस तरह बात करने में शर्म आती है, कि उसकी माँ ने यह सुना और वह मेरी बातों से आहत हुई।
फिर मैं शांत हो गया और अपने चाचा का चेहरा याद करने लगा।
मैंने अपने सेंट पीटर्सबर्ग चाचा को कभी नहीं देखा, लेकिन मेरी माँ के एल्बम में उनका चित्र था। उस पर उन्हें एक सुनहरी कढ़ाई वाली वर्दी में, कई आदेशों के साथ और उनकी छाती पर एक तारे के साथ चित्रित किया गया था। उसकी नज़र बहुत महत्वपूर्ण थी, और मैं अनजाने में उससे डर गया था।
रात के खाने के बाद, जिसे मैंने मुश्किल से छुआ था, मरुश्का ने मेरे सारे कपड़े और अंडरवियर एक पुराने सूटकेस में पैक किए, मुझे पीने के लिए चाय दी और मुझे स्टेशन ले गई।
अध्याय 3
चेकदार महिला
जब ट्रेन आई, मरुश्का को एक परिचित कंडक्टर मिला और उसने मुझे पीटर्सबर्ग ले जाने और रास्ते में मुझे देखने के लिए कहा। फिर उसने मुझे एक कागज का टुकड़ा दिया, जिस पर लिखा था कि मेरे चाचा सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं, मुझे पार किया और कहा: "ठीक है, होशियार रहो!" - मुझे अलविदा कहा ...
मैंने पूरी यात्रा एक सपने की तरह बिताई। व्यर्थ में जो लोग कार में बैठे थे, उन्होंने मेरा मनोरंजन करने की कोशिश की, व्यर्थ में निकिफ़ोर मतवेयेविच ने मेरा ध्यान विभिन्न गाँवों, इमारतों, झुंडों की ओर आकर्षित किया जो रास्ते में हमारे सामने आए ... मैंने कुछ भी नहीं देखा, कुछ नोटिस नहीं किया...
तो मैं सेंट पीटर्सबर्ग गया ...
कार से अपने साथी के साथ बाहर आते ही, स्टेशन पर होने वाले शोर, चीख और हलचल से मैं तुरंत बहरा हो गया। लोग कहीं भागे, एक-दूसरे से टकराए और फिर से अपने हाथों को गांठों, बंडलों और पैकेजों में व्यस्त करके भागे।
मुझे भी इस शोर, दहाड़, चीख से चक्कर आ गए। मुझे इसकी आदत नहीं है। हमारे वोल्गा शहर में इतना शोर नहीं था।
- और तुमसे कौन मिलेगा, युवती? - मेरे साथी की आवाज ने मुझे मेरे विचारों से बाहर निकाला।
मैं अनजाने में उनके प्रश्न से भ्रमित हो गया था।
मुझसे कौन मिलेगा? पता नहीं!
मरुश्का ने मुझे विदा करते हुए मुझे सूचित किया कि उसने मेरे अंकल को मेरे आगमन के दिन और घंटे के बारे में सेंट पीटर्सबर्ग में एक टेलीग्राम भेजा था, लेकिन वह मुझसे मिलने के लिए बाहर जाएंगे या नहीं, मुझे निश्चित रूप से नहीं पता था।
और इसके अलावा, अगर मेरे चाचा स्टेशन पर हैं, तो मैं उन्हें कैसे पहचानूंगा? आखिरकार, मैंने उसे केवल अपनी माँ के एल्बम में चित्र में देखा!
इस तरह से प्रतिबिंबित करते हुए, मैं, मेरे संरक्षक निकिफोर मतवेयेविच के साथ, स्टेशन के चारों ओर भागा, उन सज्जनों के चेहरों पर ध्यान से झाँका, जो मेरे चाचा के चित्र से दूर-दूर तक मेल खाते थे। लेकिन निश्चित रूप से स्टेशन पर ऐसा कोई नहीं निकला।
मैं पहले से ही काफी थका हुआ था, लेकिन फिर भी अपने चाचा को देखने की उम्मीद नहीं छोड़ी।
निकिफोर मतवेयेविच और मैं अपने हाथों को मजबूती से पकड़कर मंच पर दौड़े, लगातार आने वाले दर्शकों से टकराते हुए, भीड़ को एक तरफ धकेलते हुए और हर मामूली से महत्वपूर्ण व्यक्ति के सामने रुक गए।
- यहाँ, यहाँ एक और है जो चाचा जैसा दिखता है! मैं एक काली टोपी और चौड़े फैशनेबल कोट में एक लंबे, भूरे बालों वाले सज्जन के पीछे अपने साथी को घसीटते हुए, नई आशा के साथ रोया।
हमने अपनी गति तेज कर दी और अब लगभग उस लंबे सज्जन के पीछे भागे।
लेकिन जिस क्षण हम उससे लगभग आगे निकल गए, वह लंबा सज्जन प्रथम श्रेणी के हॉल के दरवाजे की ओर मुड़ गया और दृष्टि से ओझल हो गया। मैं उसके पीछे दौड़ा, निकिफोर मतवेयेविच मेरे पीछे ...
लेकिन फिर कुछ अनपेक्षित हुआ: मैं गलती से एक महिला के पैर पर ठोकर खा गया, एक चेकदार पोशाक में, एक चेकर्ड केप में और उसकी टोपी पर एक चेकर्ड धनुष के साथ गुजर रहा था। महिला ने एक ऐसी आवाज में चीखी जो उसकी अपनी नहीं थी, और अपने हाथों से एक विशाल चेकदार छाता गिराते हुए, उसने खुद को अपनी पूरी लंबाई तक प्लेटफॉर्म के फर्श पर फैला लिया।
मैं एक अच्छी नस्ल की लड़की के रूप में माफी मांगते हुए उसके पास गया, लेकिन उसने मुझे एक नज़र भी नहीं छोड़ा।
- अज्ञानी! स्तन! अज्ञानी! चेकदार महिला पूरे स्टेशन पर चिल्लाई। - वे पागलों की तरह दौड़ते हैं और अच्छे दर्शकों को नीचे गिरा देते हैं! अज्ञानी, अज्ञानी! यहाँ मैं आपकी शिकायत थानाध्यक्ष से करूँगा ! सड़क निदेशक! महापौर! मुझे उठने में मदद करो, कमीने!
और वह लड़खड़ाई, उठने का प्रयत्न करने लगी, परन्तु उठ न सकी।
निकिफोर मतवेयेविच और मैंने आखिरकार चेकदार महिला को उठा लिया, उसके गिरने के दौरान फेंकी गई एक बड़ी छतरी उसे सौंप दी, और पूछने लगे कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है।
- मुझे चोट लगी, जाहिर है! महिला उसी गुस्से भरे स्वर में चिल्लाई। "जाहिर है, मुझे चोट लगी है। क्या सवाल है! यहां आप मौत को मार सकते हैं, आप केवल चोट नहीं पहुंचा सकते। और तुम सब! आप सब! वह अचानक मुझ पर फिदा हो गई। - जैसे कूदो जंगली घोड़ागंदी लड़की! बस मेरी जगह पर रुको, मैं पुलिसवाले को बता दूंगा, मैं इसे पुलिस को भेज दूंगा! और उसने गुस्से में अपना छाता चबूतरे के तख्तों पर पटक दिया। - पुलिस अधिकारी! पुलिस वाला कहाँ है? मुझे उसे बुलाओ! वह फिर चिल्लाई।
मैं अवाक रह गया। डर ने मुझे जकड़ लिया। मुझे नहीं पता कि अगर निकिफोर मतवेयेविच ने इस मामले में हस्तक्षेप नहीं किया होता और मेरे लिए खड़ा नहीं होता तो मेरा क्या होता।
- चलो, मैडम, बच्चे को डराओ मत! आप देखिए, लड़की खुद डर से खुद नहीं है, "मेरे रक्षक ने अपनी तरह की आवाज़ में कहा," और यह कहना है, यह उसकी गलती नहीं है। वह खुद परेशान हैं। मैं गलती से उछल पड़ा, तुम्हें गिरा दिया, क्योंकि मैं अपने चाचा को पाने की जल्दी में था। उसे लग रहा था कि उसके चाचा आ रहे हैं। वह एक अनाथ है। कल रयबिंस्क में उसे सेंट पीटर्सबर्ग में मेरे चाचा को सौंपने के लिए मुझे हाथ से सौंप दिया गया था। जनरल के एक चाचा हैं ... जनरल इकोनिन ... क्या आपने यह उपनाम सुना है?
बमुश्किल मेरा नया दोस्तऔर डिफेंडर कहने में कामयाब रहे अंतिम शब्दचेक्ड महिला के साथ कुछ असाधारण कैसे हुआ। उसका सिर एक चेकदार धनुष के साथ है, उसका शरीर एक चेकर्ड केप में है, एक लंबी झुकी हुई नाक, मंदिरों में लाल रंग के कर्ल और बड़ा मुंहपतले नीले होंठों के साथ - यह सब कूद गया, दौड़ा और कुछ अजीब नृत्य किया, और पतले होंठों से कर्कश, फुफकार और सीटी की आवाजें निकलने लगीं। चेकदार महिला हँसी, अपनी आवाज़ के शीर्ष पर सख्त हँसी, अपनी विशाल छतरी को गिराकर और अपने पक्षों को पकड़कर, जैसे कि उसे पेट का दर्द हो।
- हा-हा-हा! वह चिल्लाई। - यहाँ वे और क्या लेकर आए हैं! खुद चाचा! आप देखिए, जनरल इकोनिन खुद, महामहिम, इस राजकुमारी से मिलने के लिए स्टेशन आएंगे! क्या नेक जवान औरत है, प्रार्थना बताओ! हा हा हा! कहने को कुछ नहीं, राजदोलझिला! अच्छा, नाराज़ मत हो माँ, इस बार चाचा आपसे मिलने नहीं गए, बल्कि मुझे भेज दिया। उसने नहीं सोचा कि तुम कैसी चिड़िया हो... हा-हा-हा!!!
मुझे नहीं पता कि चेकर वाली महिला कब तक हंसती, अगर फिर से मेरी सहायता के लिए आई, तो निकिफोर मतवेयेविच ने उसे नहीं रोका।
"बस, मैडम, एक अनुचित बच्चे का मज़ाक उड़ाने के लिए," उसने सख्ती से कहा। - पाप! एक अनाथ युवती... एक पूर्ण अनाथ। और अनाथ भगवान...
- इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं। चुप हो! चेकदार महिला अचानक चिल्लाई, उसे बीच में ही रोक दिया, और उसकी हँसी एक बार में ही कट गई। "युवती की चीजों को मेरे पीछे ले आओ," उसने कुछ नरम जोड़ा, और, मेरी ओर मुड़ते हुए, लापरवाही से फेंक दिया: "चलो चलते हैं।" मेरे पास आपके साथ गड़बड़ करने का समय नहीं है। अच्छा, घूमो! जीवित! मार्च!
और, मोटे तौर पर मेरा हाथ पकड़कर, वह मुझे घसीटते हुए बाहर निकल गई।
मैं मुश्किल से उसके साथ रह सका।
स्टेशन के बरामदे में एक सुंदर बाँस की गाड़ी खड़ी थी जिसे एक सुंदर काला घोड़ा खींच रहा था। एक भूरे बालों वाला, महत्वपूर्ण दिखने वाला कोचमैन एक बॉक्स पर बैठा था।
कोचमैन ने लगाम खींची, और एक स्मार्ट कैब सीधे स्टेशन के प्रवेश द्वार की बहुत सीढ़ियों तक चली गई।
निकिफोर मतवेयेविच ने मेरे सूटकेस को उसके नीचे रख दिया, फिर एक चेकदार महिला को गाड़ी में चढ़ने में मदद की, जिसने पूरी सीट ले ली, मेरे लिए उतनी ही जगह छोड़ी जितनी उस पर एक गुड़िया रखने में लगेगी, और एक जीवित नहीं नौ साल की बच्ची।
"ठीक है, अलविदा, प्रिय युवा महिला," निकिफोर मतवेयेविच ने मुझसे प्यार से फुसफुसाया, "भगवान आपको अपने चाचा के साथ एक खुशहाल जगह प्रदान करें। और अगर कुछ - हम दया मांगते हैं। आपके पास एक पता है। हम बहुत बाहरी इलाके में रहते हैं, चौकी के पीछे मित्रोफेनेव्स्की कब्रिस्तान के पास राजमार्ग पर ... याद है? और न्यूर्का खुश होंगे! वह अनाथों से प्यार करती है। वह मेरे लिए अच्छी है।
मेरे दोस्त ने मुझसे बहुत देर तक बात की होती अगर सीट की ऊँचाई से चेकर्ड महिला की आवाज़ नहीं आती:
"ठीक है, तुम कब तक इंतजार करोगे, असहनीय लड़की!" तुम एक आदमी के साथ क्या बात कर रहे हो! अभी, आप सुनिए!
मैं थरथर काँप रहा था, जैसे कि एक कोड़े से, इस आवाज़ से, जो मेरे लिए बमुश्किल परिचित थी, लेकिन पहले से ही अप्रिय हो गई थी, और अपनी जगह लेने के लिए जल्दबाजी की, जल्दबाजी में हाथ मिलाते हुए और अपने हाल के संरक्षक को धन्यवाद दिया।
कोचमैन ने लगाम को झटका दिया, घोड़ा उड़ गया, और, धीरे से उछलते हुए और राहगीरों को मिट्टी के ढेर और पोखर से स्प्रे करते हुए, कैब तेजी से शहर की शोर भरी सड़कों पर दौड़ पड़ी।
गाड़ी के किनारे को कसकर पकड़े हुए ताकि फुटपाथ पर उड़ न जाए, मैंने बड़ी-बड़ी पांच मंजिला इमारतों, स्मार्ट दुकानों पर, घोड़ों की कारों और सड़क पर लुढ़कते हुए ऑम्निबस को गगनभेदी रिंग के साथ देखा। , और अनैच्छिक रूप से मेरा दिल इस विचार से डर के साथ डूब गया कि इस बड़े शहर में मेरा इंतजार कर रहा था, मेरे लिए अजीब, एक अजीब परिवार में, अजनबियों के साथ, जिनके बारे में मैंने बहुत कम सुना और जाना।
अध्याय 4
आइकॉनिन परिवार। - पहली कठिनाइयाँ
- मटिल्डा फ्रांत्सेवना लड़की को ले आई!
"तुम्हारी चचेरी बहन, सिर्फ एक लड़की नहीं ..."
- और तुम्हारा भी!
- तुम झूठ बोल रही हो! मुझे कोई चचेरा भाई नहीं चाहिए! वह एक भिखारी है।
- और मैं नहीं चाहता!
- और मैं! और मैं!
- वे बुला रहे हैं! क्या तुम बहरे हो, फेडर?
- मैंरे द्वारा इसे लाया गया! लाया! हुर्रे!
मैं यह सब सुन रहा था जब मैं गहरे हरे रंग के ऑयलक्लोथ में दरवाजे के सामने खड़ा था। एक तांबे की प्लेट पर, बड़े दरवाजे पर सुंदर अक्षर: सक्रिय स्टेट काउंसलर मिखाइल वासिलीविच आइकोनिन।
दरवाज़े के बाहर तेज़ क़दमों की आहट सुनाई दी, और काले टेलकोट और सफ़ेद टाई में एक फ़ुटमैन, जैसा कि मैंने केवल तस्वीरों में देखा था, ने दरवाज़ा चौड़ा खोल दिया।
जैसे ही मैंने इसकी दहलीज पर कदम रखा, किसी ने जल्दी से मेरा हाथ पकड़ लिया, किसी ने मेरे कंधों को छू लिया, किसी ने मेरी आँखों को अपने हाथ से ढँक दिया, जबकि मेरे कान शोर, बजने और हँसी से भर गए, जिससे मेरा सिर तुरंत घूम गया।
जब मैं थोड़ा उठा और मेरी आँखें फिर से देख सकती थीं, तो मैंने देखा कि मैं एक शानदार ढंग से सजाए गए लिविंग रूम के बीच में खड़ा था, फर्श पर शराबी कालीनों के साथ, सुरुचिपूर्ण सोने के फर्नीचर के साथ, छत से फर्श तक विशाल दर्पणों के साथ। मैंने ऐसी विलासिता कभी नहीं देखी, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह सब मुझे एक सपना लगता है।
मेरे चारों ओर तीन बच्चों की भीड़ थी: एक लड़की और दो लड़के। लड़की मेरी उम्र की थी। गोरा, नाजुक, लंबे घुंघराले तालों के साथ मंदिरों में गुलाबी धनुष के साथ, एक मनमौजी उलटफेर के साथ होंठ के ऊपर का हिस्सावह एक सुंदर चीनी मिट्टी की गुड़िया की तरह लग रही थी। उसने लेस फ्रिल और गुलाबी सैश के साथ एक बहुत ही सुंदर सफेद पोशाक पहनी हुई थी। लड़कों में से एक, जो बहुत बड़ा था, एक समान व्यायामशाला की वर्दी पहने, अपनी बहन की तरह बहुत अधिक लग रहा था; दूसरा, छोटा, घुँघराला, छह से अधिक उम्र का नहीं लग रहा था। उसका पतला, जीवंत, लेकिन पीला चेहरा दिखने में बीमार लग रहा था, लेकिन भूरी और तेज आँखों की एक जोड़ी ने मुझे सबसे जीवंत जिज्ञासा से देखा।
ये मेरे चाचा - झोरज़िक, नीना और टोलिया के बच्चे थे - जिनके बारे में दिवंगत माँ ने मुझे एक से अधिक बार बताया।
बच्चे चुपचाप मेरी ओर देखते रहे। मैं बच्चों के लिए हूं।
पांच मिनट तक मौन रहा।
और अचानक छोटा लड़का, जो ऐसे ही खड़े-खड़े ऊब गया होगा, अचानक अपना हाथ उठाया और मेरी तरफ ताकने लगा तर्जनी, कहा:
- यह आंकड़ा है!
- आकृति! आकृति! गोरी लड़की ने उसे प्रतिध्वनित किया। - और सच्चाई: फाई-गु-रा! बिल्कुल सही कहा !
और वह अपने हाथों से ताली बजाते हुए एक जगह कूद गई।
"बहुत मजाकिया," स्कूली लड़के ने अपनी नाक से कहा, "हंसने के लिए कुछ है। वह एक तरह का झटका है!
- लकड़ी की जूँ कैसी है? वुडलाइस क्यों? - और छोटे बच्चों में हड़कंप मच गया।
- चलो, क्या तुम नहीं देखते कि वह फर्श को कैसे गीला करती है। गैलोज़ में, वह लिविंग रूम में ठोकर खा गई। विनोदपूर्ण! कहने के लिए कुछ भी नहीं! वॉन को कैसे विरासत में मिला! पोखर। मोकृत्सा है।
- और यह क्या है - लकड़ी की जूँ? तोल्या ने अपने बड़े भाई की ओर स्पष्ट सम्मान की दृष्टि से देखते हुए पूछा।
"मम...ममम...मम्म..." हाई स्कूल के छात्र ने हंसते हुए कहा, "मम्म...यह एक ऐसा फूल है: जब आप इसे अपनी उंगली से छूएंगे, तो यह तुरंत बंद हो जाएगा...यहाँ..."
"नहीं, तुम गलत हो," मैंने अपनी इच्छा के विरुद्ध कहा। (मेरी दिवंगत मां ने मुझे पौधों और जानवरों के बारे में पढ़ा, और मैं अपनी उम्र के लिए बहुत कुछ जानता था)। "एक फूल जो छूने पर अपनी पंखुड़ियों को बंद कर देता है वह मिमोसा है, और एक लकड़हारा घोंघे की तरह एक जलीय जानवर है।
"मम्म्म ..." स्कूली छात्र बुदबुदाया, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह फूल है या जानवर। हमने इसे अभी तक कक्षा में नहीं किया है। जब आपसे नहीं पूछा जाता है तो आप अपनी नाक के साथ क्या कर रहे हैं? देखो क्या चालाक लड़की निकली! .. - उसने अचानक मुझ पर हमला कर दिया।
- भयानक कल का नवाब! - लड़की ने उसे प्रतिध्वनित किया और अपनी नीली आँखों को बिखेर दिया। "जार्ज को सही करने के बजाय आप बेहतर तरीके से अपना ख्याल रखेंगे," उसने मनमौजी ढंग से कहा, "जॉर्ज आपसे ज्यादा चालाक है, लेकिन आप लिविंग रूम में गैलोज़ में चढ़ गए। अति खूबसूरत!
- विनोदपूर्ण! हाई स्कूल के छात्र ने फिर से ग्रिट किया।
"लेकिन तुम अभी भी कुतिया हो!" उसका भाई चीखा और गिड़गिड़ाया। - मोकृत्सा और भिखारी!
मैं भड़क गया। मुझे कभी किसी ने ऐसा नहीं कहा। भिखारी के उपनाम ने मुझे सबसे ज्यादा आहत किया। मैंने चर्चों के बरामदे में भिखारियों को देखा और एक से अधिक बार अपनी माँ के आदेश पर उन्हें पैसे दिए। उन्होंने "मसीह के लिए" पूछा और भिक्षा के लिए अपना हाथ बढ़ाया। मैंने भीख के लिए हाथ नहीं फैलाए और न किसी से कुछ मांगा। इसलिए वह मुझे ऐसा कहने की हिम्मत नहीं करता। गुस्सा, कड़वाहट, गुस्सा - यह सब मुझमें एक ही बार में उबल पड़ा, और खुद को याद न करते हुए, मैंने अपने अपराधी को कंधों से पकड़ लिया और उत्साह और गुस्से से घुटते हुए उसे अपनी सारी ताकत से हिलाना शुरू कर दिया।
"क्या आप ऐसा कहने की हिम्मत नहीं करते। मैं भिखारी नहीं हूँ! क्या तुम मुझे भिखारी कहने की हिम्मत नहीं करते! डरो नहीं! डरो नहीं!
- नहीं, भिखारी! नहीं, भिखारी! आप दया से हमारे साथ रहेंगे। तुम्हारी माँ मर गई और तुम्हारे पास पैसे नहीं बचे। और तुम दोनों भिखारी हो, हां! लड़के ने सीखे हुए पाठ की तरह दोहराया। और, यह नहीं जानते कि मुझे और कैसे नाराज़ करना है, उसने अपनी जीभ बाहर निकाली और मेरे चेहरे के सामने सबसे असंभव मुस्कराहट बनाने लगा। उनके भाई और बहन इस दृश्य पर दिल खोलकर हँसे।
मैं कभी भी कर्कश नहीं रहा, लेकिन जब टोलिया ने मेरी मां को नाराज किया, तो मैं इसे सहन नहीं कर सका। क्रोध के एक भयानक आवेग ने मुझे जकड़ लिया, और जोर से रोने के साथ, बिना सोचे-समझे और याद नहीं कि मैं क्या कर रहा था, मैंने अपने चचेरे भाई को अपनी पूरी ताकत से धक्का दे दिया।
वह हिंसक रूप से डगमगाया, पहले एक तरफ, फिर दूसरी तरफ, और अपना संतुलन बनाए रखने के लिए, उसने उस मेज को पकड़ लिया जिस पर फूलदान खड़ा था। वह बहुत सुंदर थी, सभी फूलों, सारसों और कुछ अजीब काले बालों वाली लड़कियों के साथ रंगीन लंबे लबादे में, उच्च केशविन्यास में और उसके सीने पर खुले पंखे के साथ चित्रित थी।
मेज तोल्या से कम नहीं थी। फूलों का एक फूलदान और छोटी-छोटी काली लड़कियाँ भी उसके साथ झूम उठीं। फिर फूलदान फर्श पर सरक गया ... एक गगनभेदी दरार थी।
और छोटी काली लड़कियाँ, और फूल, और सारस - सब कुछ मिश्रित हो गया और टुकड़ों और टुकड़ों के एक आम ढेर में गायब हो गया।
लिडा चारस्काया
एक छोटी छात्रा के नोट्स
1. एक अजनबी शहर के लिए, अजनबियों के लिए
दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! - पहिए दस्तक देते हैं, और ट्रेन तेजी से आगे और आगे बढ़ती है।
मैं इस नीरस शोर में एक ही शब्द को दर्जनों, सैकड़ों, हजारों बार दोहराता सुनता हूं। मैं संवेदनशील रूप से सुनता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि पहिए एक ही चीज को टैप कर रहे हैं, बिना गिनती के, बिना अंत के: ऐसे, वैसे! इस तरह, इस तरह! इस तरह, इस तरह!
पहिए दस्तक दे रहे हैं, और ट्रेन दौड़ती है और बिना पीछे देखे दौड़ती है, बवंडर की तरह, तीर की तरह ...
खिड़की में, झाड़ियाँ, पेड़, स्टेशन हाउस और टेलीग्राफ के खंभे, रेलवे बिस्तर के ढलान के साथ स्थापित, हमारी ओर दौड़ते हैं ...
या हमारी ट्रेन चल रही है, और वे चुपचाप एक जगह खड़े हैं? मुझे नहीं पता, मैं नहीं समझता।
हालाँकि, मुझे समझ में नहीं आता कि इन अंतिम दिनों में मेरे साथ क्या हुआ है।
भगवान, दुनिया में सब कुछ कितना अजीब है! क्या मैं कुछ हफ़्ते पहले सोच सकता था कि मुझे वोल्गा के तट पर अपना छोटा, आरामदायक घर छोड़ना होगा और हजारों मील की दूरी पर कुछ दूर, पूरी तरह से अनजान रिश्तेदारों के पास अकेले जाना होगा? .. हाँ, यह अभी भी मुझे लगता है यह केवल एक सपना है, लेकिन - अफसोस! - यह एक सपना नहीं है! ..
इस कंडक्टर का नाम निकिफोर मतवेयेविच था। पूरे रास्ते उन्होंने मेरा ख्याल रखा, मुझे चाय पिलाई, बेंच पर मेरे लिए बिस्तर बनाया और जब भी उन्हें समय मिलता उन्होंने मेरा हर तरह से मनोरंजन किया। यह पता चला कि उनकी मेरी उम्र की एक बेटी थी, जिसका नाम न्युरा था, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी मां और भाई शेरोज़ा के साथ रहती थी। उसने अपना पता भी मेरी जेब में डाल दिया - "बस के मामले में" अगर मैं उससे मिलने जाना चाहता था और न्यूरोचका को जानना चाहता था।
मुझे आपके लिए बहुत खेद है, युवा महिला, निकिफोर मतवेयेविच ने मुझे अपनी छोटी यात्रा के दौरान एक से अधिक बार कहा, क्योंकि आप एक अनाथ हैं, और भगवान आपको अनाथों से प्यार करने की आज्ञा देते हैं। और फिर, तुम अकेले हो, जैसा कि दुनिया में एक है; आप अपने सेंट पीटर्सबर्ग अंकल को नहीं जानते, न ही उनके परिवार को... आखिरकार, यह आसान नहीं है... लेकिन केवल, अगर यह बहुत असहनीय हो जाता है, तो आप हमारे पास आएं। आप मुझे शायद ही कभी घर पर पाएंगे, क्योंकि मैं अधिक से अधिक सड़क पर हूं, और मेरी पत्नी और न्यूर्का आपको देखकर खुश होंगे। वे मेरे लिए अच्छे हैं...
मैंने सज्जन कंडक्टर को धन्यवाद दिया और उनसे मिलने का वादा किया ...
दरअसल, गाड़ी में भयानक उथल-पुथल मच गई। राहगीरों और राहगीरों ने सामान बांधते और बांधते हुए हंगामा और धक्का-मुक्की की। कोई बूढ़ी औरत, जो पूरे रास्ते मेरे सामने गाड़ी चला रही थी, पैसे से भरा पर्स खो दिया और चिल्लाई कि उसे लूट लिया गया है। किसी का बच्चा कोने में रो रहा था। एक अंग-ग्राइंडर दरवाजे पर खड़ा था, अपने टूटे वाद्य यंत्र पर एक सुनसान गाना बजा रहा था।
मैंने खिड़की से बाहर देखा। ईश्वर! मैंने कितने पाइप देखे हैं! पाइप, पाइप और पाइप! पाइपों का पूरा जंगल! प्रत्येक से धूसर धुंआ निकलता है और ऊपर उठता हुआ, आकाश में धुंधला हो जाता है। एक अच्छी शरद ऋतु की बारिश बूंदा बांदी कर रही थी, और सारी प्रकृति को ऐसा लग रहा था कि वह रो रही है, रो रही है और कुछ के बारे में शिकायत कर रही है।
ट्रेन धीमी हो गई। पहिए अब अपने बेचैन "सो-सो!" चिल्ला नहीं रहे थे। वे अब और भी धीमी गति से थपथपाने लगे, और ऐसा लग रहा था मानो वे भी शिकायत कर रहे हों कि मशीन उनकी तेज, प्रफुल्लित प्रगति में जबरन देरी कर रही है।
और फिर ट्रेन रुक गई।
कृपया आओ, - निकिफोर मतवेयेविच ने कहा।
और, एक हाथ में मेरा गर्म रूमाल, तकिया और सूटकेस लेकर, और दूसरे हाथ से मेरे हाथ को जोर से दबाते हुए, वह मुझे कार से बाहर ले गया, मुश्किल से भीड़ के बीच अपना रास्ता निचोड़ते हुए।
2. मेरी माँ
मेरे पास एक माँ थी, स्नेही, दयालु, प्यारी। हम अपनी माँ के साथ वोल्गा के किनारे एक छोटे से घर में रहते थे। घर इतना साफ और उज्ज्वल था, और हमारे अपार्टमेंट की खिड़कियों से एक विस्तृत, सुंदर वोल्गा, और विशाल दो मंजिला स्टीमशिप, और बजरा, और किनारे पर एक घाट, और पैदल चलने वालों की भीड़ दिखाई दे रही थी आने वाले स्टीमर से मिलने के लिए कुछ घंटों में घाट ... और हम मैं अपनी माँ के साथ वहाँ गया, केवल शायद ही कभी, बहुत ही कम: मेरी माँ ने हमारे शहर में सबक दिया, और उन्हें मेरे साथ चलने की अनुमति नहीं थी जितनी बार मैं चाहूँगा . मम्मी ने कहा:
रुको, लेनुशा, मैं कुछ पैसे बचाऊंगा और तुम्हें वोल्गा तक हमारे रायबिंस्क से आस्ट्राखान तक ले जाऊंगा! तभी हम मजे करेंगे।
मैं आनन्दित हुआ और वसंत की प्रतीक्षा करने लगा।
वसंत तक, माँ ने थोड़ा पैसा बचाया, और हमने पहले गर्म दिनों के साथ अपना विचार पूरा करने का फैसला किया।
जैसे ही वोल्गा बर्फ से साफ होगी, हम आपके साथ सवारी करेंगे! माँ ने धीरे से मेरे सिर को सहलाते हुए कहा।
लेकिन जब बर्फ टूट गई, तो उसे जुकाम हो गया और वह खाँसने लगी। बर्फ गुज़र गई, वोल्गा साफ़ हो गया, और माँ लगातार खाँसती और खाँसती रही। वह अचानक मोम की तरह पतली और पारदर्शी हो गई, और खिड़की से बैठी रही, वोल्गा को देखती रही और दोहराती रही:
यहाँ खांसी गुजर जाएगी, मैं थोड़ा ठीक हो जाऊंगा, और हम आपके साथ अस्त्रखान, लेनुशा की सवारी करेंगे!
लेकिन खांसी-जुकाम नहीं गया; इस साल गर्मी नम और ठंडी थी, और हर दिन मेरी माँ पतली, पीली और अधिक पारदर्शी हो गई।
शरद ऋतु आ गई है। सितंबर आ गया है। वोल्गा पर क्रेन की लंबी कतारें लगी हुई हैं, जो गर्म देशों की ओर उड़ रही हैं। माँ अब लिविंग रूम में खिड़की पर नहीं बैठी, बल्कि बिस्तर पर लेटी रही और हर समय ठंड से काँपती रही, जबकि वह खुद आग की तरह गर्म थी।
एक बार उसने मुझे अपने पास बुलाया और कहा:
सुनो, लेनुशा। तुम्हारी माँ जल्द ही तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ कर चली जाएगी ... लेकिन चिंता मत करो, प्रिये। मैं तुम्हें हमेशा आसमान से देखूंगा और अपनी लड़की के अच्छे कामों पर खुशी मनाऊंगा, लेकिन ...
मैंने उसे खत्म नहीं होने दिया और फूट-फूट कर रोया। और मम्मी भी रोईं, और उनकी आँखें उदास, उदास हो गईं, ठीक वैसी ही जैसी उस परी की थी जिसे मैंने हमारे चर्च में बड़ी छवि पर देखा था।
थोड़ा शांत होने के बाद माँ फिर बोली:
मुझे लगता है कि प्रभु जल्द ही मुझे अपने पास ले जाएंगे, और उनकी पवित्र इच्छा हो सकती है! माँ के बिना होशियार रहो, भगवान से प्रार्थना करो और मुझे याद करो ... तुम अपने चाचा, मेरे अपने भाई, जो सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं, के साथ रहने के लिए जाओगे ... मैंने उन्हें तुम्हारे बारे में लिखा और एक अनाथ को आश्रय देने के लिए कहा ...
"अनाथ" शब्द पर कुछ दर्दनाक दर्द ने मेरा गला दबा दिया ...
मैं सिसक-सिसक कर रोया और अपनी माँ के बिस्तर के चारों ओर लिपट गया। मरुश्का (एक रसोइया जो मेरे जन्म के वर्ष से पूरे नौ साल तक हमारे साथ रहा था, और जो माँ और मुझे बिना याद के प्यार करता था) आया और मुझे यह कहते हुए अपने पास ले गया कि "माँ को शांति चाहिए।"
मैं उस रात मरुश्का के बिस्तर पर, और सुबह आँसू में सो गया ... ओह, क्या सुबह है! ..
मैं बहुत जल्दी उठा, ऐसा लगता है कि छह बजे हैं, और मैं सीधे अपनी माँ के पास दौड़ना चाहता था।
उसी क्षण मरुश्का अंदर आई और बोली:
भगवान से प्रार्थना करो, लेनोचका: भगवान तुम्हारी माँ को उसके पास ले गए। तुम्हारी माँ की मृत्यु हो गई है।
माँ मर गई! मैंने एक प्रतिध्वनि की तरह दोहराया।
और अचानक मुझे इतना ठंडा, ठंडा लगा! फिर मेरे सिर में, और पूरे कमरे में, और मरुश्का, और छत, और मेज, और कुर्सियों में एक शोर था - सब कुछ उल्टा हो गया और मेरी आँखों में घूम गया, और मुझे अब याद नहीं है कि उसके बाद मेरे साथ क्या हुआ। मुझे लगता है कि मैं बेहोश होकर फर्श पर गिर गया...
मैं जाग गया जब मेरी मां पहले से ही एक बड़े सफेद बॉक्स में, एक सफेद पोशाक में, उसके सिर पर एक सफेद पुष्पांजलि के साथ लेटी हुई थी। एक बूढ़े भूरे बालों वाले पुजारी ने प्रार्थना की, गाना बजानेवालों ने गाया और मरुश्का ने बेडरूम की दहलीज पर प्रार्थना की। कुछ बूढ़ी औरतें आईं और प्रार्थना भी कीं, फिर मुझे पछताते हुए देखा, सिर हिलाया और अपने दाँतहीन मुँह से कुछ बुदबुदाया ...
अनाथ! गोल अनाथ! मरुश्का ने भी सिर हिलाते हुए कहा और मुझे दयनीय दृष्टि से देखा और रो पड़ी। बूढ़ी औरतें रो रही थीं...
तीसरे दिन मरुश्का मुझे उस सफेद डिब्बे में ले गई जिसमें मामा लेटे थे और कहा कि मामा का हाथ चूम लो। तब पुजारी ने माँ को आशीर्वाद दिया, गायकों ने कुछ बहुत उदास गीत गाया; कुछ लोग आए, सफेद बॉक्स को बंद कर दिया और उसे हमारे घर से बाहर ले गए ...
मैं जोर से चिल्लाया। लेकिन फिर वे बूढ़ी औरतें जिन्हें मैं पहले से जानता था, समय पर आ गईं, उन्होंने कहा कि वे मेरी मां को दफनाने के लिए ले जा रही हैं और रोने की जरूरत नहीं है, बल्कि प्रार्थना करने की जरूरत है।
सफेद बॉक्स को चर्च में लाया गया, हमने द्रव्यमान का बचाव किया, और फिर कुछ लोग फिर से आए, बॉक्स को उठाया और कब्रिस्तान में ले गए। वहाँ पहले से ही एक गहरा ब्लैक होल खोदा गया था, जहाँ माँ का ताबूत उतारा गया था। फिर उन्होंने छेद को धरती से ढक दिया, उस पर एक सफेद क्रॉस लगाया और मरुश्का मुझे घर ले गए।
लिडा चारस्काया
एक छोटी सी छात्रा के नोट्स
1. एक अजनबी शहर के लिए, अजनबियों के लिए
दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! - पहिए दस्तक देते हैं, और ट्रेन तेजी से आगे और आगे बढ़ती है।
मैं इस नीरस शोर में एक ही शब्द को दर्जनों, सैकड़ों, हजारों बार दोहराता सुनता हूं। मैं संवेदनशील रूप से सुनता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि पहिए एक ही चीज को टैप कर रहे हैं, बिना गिनती के, बिना अंत के: ऐसे, वैसे! इस तरह, इस तरह! इस तरह, इस तरह!
पहिए खड़खड़ाते हैं, और ट्रेन दौड़ती है और बिना पीछे देखे भाग जाती है, बवंडर की तरह, तीर की तरह ...
खिड़की में झाड़ियाँ, पेड़, स्टेशन हाउस और टेलीग्राफ के खंभे, रेल की पटरी के ढलान के साथ स्थापित, हमारी ओर दौड़ते हैं ...
या हमारी ट्रेन चल रही है, और वे चुपचाप एक जगह खड़े हैं? मुझे नहीं पता, मैं नहीं समझता।
हालाँकि, मुझे समझ में नहीं आता कि इन अंतिम दिनों में मेरे साथ क्या हुआ है।
भगवान, दुनिया में सब कुछ कितना अजीब है! क्या मैं कुछ हफ़्ते पहले सोच सकता था कि मुझे वोल्गा के तट पर अपना छोटा, आरामदायक घर छोड़ना होगा और हजारों मील की दूरी पर कुछ दूर, पूरी तरह से अनजान रिश्तेदारों के पास अकेले जाना होगा? .. हाँ, यह अभी भी मुझे लगता है यह केवल एक सपना है, लेकिन - अफसोस! - यह एक सपना नहीं है! ..
इस कंडक्टर का नाम निकिफोर मतवेयेविच था। पूरे रास्ते उन्होंने मेरा ख्याल रखा, मुझे चाय पिलाई, बेंच पर मेरे लिए बिस्तर बनाया और जब भी उन्हें समय मिलता उन्होंने मेरा हर तरह से मनोरंजन किया। यह पता चला कि उनकी मेरी उम्र की एक बेटी थी, जिसका नाम न्युरा था, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी मां और भाई शेरोज़ा के साथ रहती थी। उसने अपना पता भी मेरी जेब में डाल दिया - "बस के मामले में" अगर मैं उससे मिलने जाना चाहता था और न्यूरोचका को जानना चाहता था।
मुझे आपके लिए बहुत खेद है, युवा महिला, निकिफोर मतवेयेविच ने मुझे अपनी छोटी यात्रा के दौरान एक से अधिक बार कहा, क्योंकि आप एक अनाथ हैं, और भगवान आपको अनाथों से प्यार करने की आज्ञा देते हैं। और फिर, तुम अकेले हो, जैसा कि दुनिया में एक है; आप अपने सेंट पीटर्सबर्ग अंकल को नहीं जानते, न ही उनके परिवार को... आखिरकार, यह आसान नहीं है... लेकिन केवल, अगर यह बहुत असहनीय हो जाता है, तो आप हमारे पास आएं। आप मुझे शायद ही कभी घर पर पाएंगे, क्योंकि मैं अधिक से अधिक सड़क पर हूं, और मेरी पत्नी और न्यूर्का आपको देखकर खुश होंगे। वे मेरे लिए अच्छे हैं...
मैंने सज्जन कंडक्टर को धन्यवाद दिया और उनसे वादा किया कि मैं उनसे मिलने आऊंगा...
दरअसल, गाड़ी में भयानक उथल-पुथल मच गई। राहगीरों और राहगीरों ने सामान बांधते और बांधते हुए हंगामा और धक्का-मुक्की की। कोई बूढ़ी औरत, जो पूरे रास्ते मेरे सामने गाड़ी चला रही थी, पैसे से भरा पर्स खो दिया और चिल्लाई कि उसे लूट लिया गया है। किसी का बच्चा कोने में रो रहा था। एक अंग-ग्राइंडर दरवाजे पर खड़ा था, अपने टूटे वाद्य यंत्र पर एक सुनसान गाना बजा रहा था।
मैंने खिड़की से बाहर देखा। ईश्वर! मैंने कितने पाइप देखे हैं! पाइप, पाइप और पाइप! पाइपों का पूरा जंगल! प्रत्येक से धूसर धुंआ निकलता है और ऊपर उठता हुआ, आकाश में धुंधला हो जाता है। एक अच्छी शरद ऋतु की बारिश बूंदा बांदी कर रही थी, और सारी प्रकृति को ऐसा लग रहा था कि वह रो रही है, रो रही है और कुछ के बारे में शिकायत कर रही है।
ट्रेन धीमी हो गई। पहिए अब अपने बेचैन "सो-सो!" चिल्लाते नहीं थे। वे अब और भी धीमी गति से थपथपाने लगे, और ऐसा लग रहा था मानो वे भी शिकायत कर रहे हों कि मशीन उनकी तेज, प्रफुल्लित प्रगति में जबरन देरी कर रही है।
और फिर ट्रेन रुक गई।
कृपया आओ, - निकिफोर मतवेयेविच ने कहा।
और, एक हाथ में मेरा गर्म रूमाल, तकिया और सूटकेस लेकर, और दूसरे हाथ से मेरे हाथ को जोर से दबाते हुए, वह मुझे कार से बाहर ले गया, मुश्किल से भीड़ के बीच अपना रास्ता निचोड़ते हुए।
2. मेरी माँ
मेरे पास एक माँ थी, स्नेही, दयालु, प्यारी। हम अपनी माँ के साथ वोल्गा के किनारे एक छोटे से घर में रहते थे। घर इतना साफ और उज्ज्वल था, और हमारे अपार्टमेंट की खिड़कियों से एक विस्तृत, सुंदर वोल्गा, और विशाल दो मंजिला स्टीमशिप, और बजरा, और किनारे पर एक घाट, और घुमक्कड़ों की भीड़ दिखाई दे रही थी जो इस पर निकले थे आने वाले स्टीमर से मिलने के लिए कुछ घंटों में घाट ... और मैं और मेरी माँ वहाँ गए, शायद ही कभी, बहुत कम ही: माँ ने हमारे शहर में सबक दिया, और उन्हें मेरे साथ जितनी बार चाहें उतनी बार चलने की अनुमति नहीं थी। मम्मी ने कहा:
रुको, लेनुशा, मैं कुछ पैसे बचाऊंगा और तुम्हें वोल्गा तक हमारे रायबिंस्क से आस्ट्राखान तक ले जाऊंगा! तभी हम मजे करेंगे।
मैं आनन्दित हुआ और वसंत की प्रतीक्षा करने लगा।
वसंत तक, माँ ने थोड़ा पैसा बचाया, और हमने पहले गर्म दिनों के साथ अपना विचार पूरा करने का फैसला किया।
जैसे ही वोल्गा बर्फ से साफ होगी, हम आपके साथ सवारी करेंगे! माँ ने धीरे से मेरे सिर को सहलाते हुए कहा।
लिडा चारस्काया
एक छोटी छात्रा के नोट्स
1. एक अजनबी शहर के लिए, अजनबियों के लिए
दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! - पहिए दस्तक देते हैं, और ट्रेन तेजी से आगे और आगे बढ़ती है।
मैं इस नीरस शोर में एक ही शब्द को दर्जनों, सैकड़ों, हजारों बार दोहराता सुनता हूं। मैं संवेदनशील रूप से सुनता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि पहिए एक ही चीज को टैप कर रहे हैं, बिना गिनती के, बिना अंत के: ऐसे, वैसे! इस तरह, इस तरह! इस तरह, इस तरह!
पहिए दस्तक दे रहे हैं, और ट्रेन दौड़ती है और बिना पीछे देखे दौड़ती है, बवंडर की तरह, तीर की तरह ...
खिड़की में, झाड़ियाँ, पेड़, स्टेशन हाउस और टेलीग्राफ के खंभे, रेलवे बिस्तर के ढलान के साथ स्थापित, हमारी ओर दौड़ते हैं ...
या हमारी ट्रेन चल रही है, और वे चुपचाप एक जगह खड़े हैं? मुझे नहीं पता, मैं नहीं समझता।
हालाँकि, मुझे समझ में नहीं आता कि इन अंतिम दिनों में मेरे साथ क्या हुआ है।
भगवान, दुनिया में सब कुछ कितना अजीब है! क्या मैं कुछ हफ़्ते पहले सोच सकता था कि मुझे वोल्गा के तट पर अपना छोटा, आरामदायक घर छोड़ना होगा और हजारों मील की दूरी पर कुछ दूर, पूरी तरह से अनजान रिश्तेदारों के पास अकेले जाना होगा? .. हाँ, यह अभी भी मुझे लगता है यह केवल एक सपना है, लेकिन - अफसोस! - यह एक सपना नहीं है! ..
इस कंडक्टर का नाम निकिफोर मतवेयेविच था। पूरे रास्ते उन्होंने मेरा ख्याल रखा, मुझे चाय पिलाई, बेंच पर मेरे लिए बिस्तर बनाया और जब भी उन्हें समय मिलता उन्होंने मेरा हर तरह से मनोरंजन किया। यह पता चला कि उनकी मेरी उम्र की एक बेटी थी, जिसका नाम न्युरा था, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी मां और भाई शेरोज़ा के साथ रहती थी। उसने अपना पता भी मेरी जेब में डाल दिया - "बस के मामले में" अगर मैं उससे मिलने जाना चाहता था और न्यूरोचका को जानना चाहता था।
मुझे आपके लिए बहुत खेद है, युवा महिला, निकिफोर मतवेयेविच ने मुझे अपनी छोटी यात्रा के दौरान एक से अधिक बार कहा, क्योंकि आप एक अनाथ हैं, और भगवान आपको अनाथों से प्यार करने की आज्ञा देते हैं। और फिर, तुम अकेले हो, जैसा कि दुनिया में एक है; आप अपने सेंट पीटर्सबर्ग अंकल को नहीं जानते, न ही उनके परिवार को... आखिरकार, यह आसान नहीं है... लेकिन केवल, अगर यह बहुत असहनीय हो जाता है, तो आप हमारे पास आएं। आप मुझे शायद ही कभी घर पर पाएंगे, क्योंकि मैं अधिक से अधिक सड़क पर हूं, और मेरी पत्नी और न्यूर्का आपको देखकर खुश होंगे। वे मेरे लिए अच्छे हैं...
मैंने सज्जन कंडक्टर को धन्यवाद दिया और उनसे मिलने का वादा किया ...
दरअसल, गाड़ी में भयानक उथल-पुथल मच गई। राहगीरों और राहगीरों ने सामान बांधते और बांधते हुए हंगामा और धक्का-मुक्की की। कोई बूढ़ी औरत, जो पूरे रास्ते मेरे सामने गाड़ी चला रही थी, पैसे से भरा पर्स खो दिया और चिल्लाई कि उसे लूट लिया गया है। किसी का बच्चा कोने में रो रहा था। एक अंग-ग्राइंडर दरवाजे पर खड़ा था, अपने टूटे वाद्य यंत्र पर एक सुनसान गाना बजा रहा था।
मैंने खिड़की से बाहर देखा। ईश्वर! मैंने कितने पाइप देखे हैं! पाइप, पाइप और पाइप! पाइपों का पूरा जंगल! प्रत्येक से धूसर धुंआ निकलता है और ऊपर उठता हुआ, आकाश में धुंधला हो जाता है। एक अच्छी शरद ऋतु की बारिश बूंदा बांदी कर रही थी, और सारी प्रकृति को ऐसा लग रहा था कि वह रो रही है, रो रही है और कुछ के बारे में शिकायत कर रही है।
ट्रेन धीमी हो गई। पहिए अब अपने बेचैन "सो-सो!" चिल्ला नहीं रहे थे। वे अब और भी धीमी गति से थपथपाने लगे, और ऐसा लग रहा था मानो वे भी शिकायत कर रहे हों कि मशीन उनकी तेज, प्रफुल्लित प्रगति में जबरन देरी कर रही है।
और फिर ट्रेन रुक गई।
कृपया आओ, - निकिफोर मतवेयेविच ने कहा।
और, एक हाथ में मेरा गर्म रूमाल, तकिया और सूटकेस लेकर, और दूसरे हाथ से मेरे हाथ को जोर से दबाते हुए, वह मुझे कार से बाहर ले गया, मुश्किल से भीड़ के बीच अपना रास्ता निचोड़ते हुए।
2. मेरी माँ
मेरे पास एक माँ थी, स्नेही, दयालु, प्यारी। हम अपनी माँ के साथ वोल्गा के किनारे एक छोटे से घर में रहते थे। घर इतना साफ और उज्ज्वल था, और हमारे अपार्टमेंट की खिड़कियों से एक विस्तृत, सुंदर वोल्गा, और विशाल दो मंजिला स्टीमशिप, और बजरा, और किनारे पर एक घाट, और पैदल चलने वालों की भीड़ दिखाई दे रही थी आने वाले स्टीमर से मिलने के लिए कुछ घंटों में घाट ... और हम मैं अपनी माँ के साथ वहाँ गया, केवल शायद ही कभी, बहुत ही कम: मेरी माँ ने हमारे शहर में सबक दिया, और उन्हें मेरे साथ चलने की अनुमति नहीं थी जितनी बार मैं चाहूँगा . मम्मी ने कहा:
रुको, लेनुशा, मैं कुछ पैसे बचाऊंगा और तुम्हें वोल्गा तक हमारे रायबिंस्क से आस्ट्राखान तक ले जाऊंगा! तभी हम मजे करेंगे।
मैं आनन्दित हुआ और वसंत की प्रतीक्षा करने लगा।
वसंत तक, माँ ने थोड़ा पैसा बचाया, और हमने पहले गर्म दिनों के साथ अपना विचार पूरा करने का फैसला किया।
जैसे ही वोल्गा बर्फ से साफ होगी, हम आपके साथ सवारी करेंगे! माँ ने धीरे से मेरे सिर को सहलाते हुए कहा।
लेकिन जब बर्फ टूट गई, तो उसे जुकाम हो गया और वह खाँसने लगी। बर्फ गुज़र गई, वोल्गा साफ़ हो गया, और माँ लगातार खाँसती और खाँसती रही। वह अचानक मोम की तरह पतली और पारदर्शी हो गई, और खिड़की से बैठी रही, वोल्गा को देखती रही और दोहराती रही:
यहाँ खांसी गुजर जाएगी, मैं थोड़ा ठीक हो जाऊंगा, और हम आपके साथ अस्त्रखान, लेनुशा की सवारी करेंगे!
लेकिन खांसी-जुकाम नहीं गया; इस साल गर्मी नम और ठंडी थी, और हर दिन मेरी माँ पतली, पीली और अधिक पारदर्शी हो गई।
शरद ऋतु आ गई है। सितंबर आ गया है। वोल्गा पर क्रेन की लंबी कतारें लगी हुई हैं, जो गर्म देशों की ओर उड़ रही हैं। माँ अब लिविंग रूम में खिड़की पर नहीं बैठी, बल्कि बिस्तर पर लेटी रही और हर समय ठंड से काँपती रही, जबकि वह खुद आग की तरह गर्म थी।
एक बार उसने मुझे अपने पास बुलाया और कहा:
सुनो, लेनुशा। तुम्हारी माँ जल्द ही तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ कर चली जाएगी ... लेकिन चिंता मत करो, प्रिये। मैं तुम्हें हमेशा आसमान से देखूंगा और अपनी लड़की के अच्छे कामों पर खुशी मनाऊंगा, लेकिन ...
मैंने उसे खत्म नहीं होने दिया और फूट-फूट कर रोया। और मम्मी भी रोईं, और उनकी आँखें उदास, उदास हो गईं, ठीक वैसी ही जैसी उस परी की थी जिसे मैंने हमारे चर्च में बड़ी छवि पर देखा था।
थोड़ा शांत होने के बाद माँ फिर बोली:
मुझे लगता है कि प्रभु जल्द ही मुझे अपने पास ले जाएंगे, और उनकी पवित्र इच्छा हो सकती है! माँ के बिना होशियार रहो, भगवान से प्रार्थना करो और मुझे याद करो ... तुम अपने चाचा, मेरे अपने भाई, जो सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं, के साथ रहने के लिए जाओगे ... मैंने उन्हें तुम्हारे बारे में लिखा और एक अनाथ को आश्रय देने के लिए कहा ...
"अनाथ" शब्द पर कुछ दर्दनाक दर्द ने मेरा गला दबा दिया ...
मैं सिसक-सिसक कर रोया और अपनी माँ के बिस्तर के चारों ओर लिपट गया। मरुश्का (एक रसोइया जो मेरे जन्म के वर्ष से पूरे नौ साल तक हमारे साथ रहा था, और जो माँ और मुझे बिना याद के प्यार करता था) आया और मुझे यह कहते हुए अपने पास ले गया कि "माँ को शांति चाहिए।"
मैं उस रात मरुश्का के बिस्तर पर, और सुबह आँसू में सो गया ... ओह, क्या सुबह है! ..
मैं बहुत जल्दी उठा, ऐसा लगता है कि छह बजे हैं, और मैं सीधे अपनी माँ के पास दौड़ना चाहता था।
उसी क्षण मरुश्का अंदर आई और बोली:
भगवान से प्रार्थना करो, लेनोचका: भगवान तुम्हारी माँ को उसके पास ले गए। तुम्हारी माँ की मृत्यु हो गई है।
माँ मर गई! मैंने एक प्रतिध्वनि की तरह दोहराया।
और अचानक मुझे इतना ठंडा, ठंडा लगा! फिर मेरे सिर में, और पूरे कमरे में, और मरुश्का, और छत, और मेज, और कुर्सियों में एक शोर था - सब कुछ उल्टा हो गया और मेरी आँखों में घूम गया, और मुझे अब याद नहीं है कि उसके बाद मेरे साथ क्या हुआ। मुझे लगता है कि मैं बेहोश होकर फर्श पर गिर गया...
मैं जाग गया जब मेरी मां पहले से ही एक बड़े सफेद बॉक्स में, एक सफेद पोशाक में, उसके सिर पर एक सफेद पुष्पांजलि के साथ लेटी हुई थी। एक बूढ़े भूरे बालों वाले पुजारी ने प्रार्थना की, गाना बजानेवालों ने गाया और मरुश्का ने बेडरूम की दहलीज पर प्रार्थना की। कुछ बूढ़ी औरतें आईं और प्रार्थना भी कीं, फिर मुझे पछताते हुए देखा, सिर हिलाया और अपने दाँतहीन मुँह से कुछ बुदबुदाया ...
अनाथ! गोल अनाथ! मरुश्का ने भी सिर हिलाते हुए कहा और मुझे दयनीय दृष्टि से देखा और रो पड़ी। बूढ़ी औरतें रो रही थीं...
तीसरे दिन मरुश्का मुझे उस सफेद डिब्बे में ले गई जिसमें मामा लेटे थे और कहा कि मामा का हाथ चूम लो। तब पुजारी ने माँ को आशीर्वाद दिया, गायकों ने कुछ बहुत उदास गीत गाया; कुछ लोग आए, सफेद बॉक्स को बंद कर दिया और उसे हमारे घर से बाहर ले गए ...
मैं जोर से चिल्लाया। लेकिन फिर वे बूढ़ी औरतें जिन्हें मैं पहले से जानता था, समय पर आ गईं, उन्होंने कहा कि वे मेरी मां को दफनाने के लिए ले जा रही हैं और रोने की जरूरत नहीं है, बल्कि प्रार्थना करने की जरूरत है।
सफेद बॉक्स को चर्च में लाया गया, हमने द्रव्यमान का बचाव किया, और फिर कुछ लोग फिर से आए, बॉक्स को उठाया और कब्रिस्तान में ले गए। वहाँ पहले से ही एक गहरा ब्लैक होल खोदा गया था, जहाँ माँ का ताबूत उतारा गया था। फिर उन्होंने छेद को धरती से ढक दिया, उस पर एक सफेद क्रॉस लगाया और मरुश्का मुझे घर ले गए।
रास्ते में, उसने मुझे बताया कि शाम को वह मुझे स्टेशन ले जाएगी, मुझे ट्रेन में बिठाएगी और मुझे मेरे चाचा के पास पीटर्सबर्ग भेज देगी।
मैं अपने चाचा के पास नहीं जाना चाहता, ”मैंने उदास होकर कहा,“ मैं किसी चाचा को नहीं जानता और मुझे उनके पास जाने से डर लगता है!
लेकिन मरुश्का ने कहा कि उसे बड़ी लड़की से इस तरह बात करने में शर्म आती है, कि उसकी माँ ने यह सुना और वह मेरी बातों से आहत हुई।
फिर मैं शांत हो गया और अपने चाचा का चेहरा याद करने लगा।
मैंने अपने सेंट पीटर्सबर्ग चाचा को कभी नहीं देखा, लेकिन मेरी माँ के एल्बम में उनका चित्र था। उस पर उन्हें एक सुनहरी कढ़ाई वाली वर्दी में, कई आदेशों के साथ और उनकी छाती पर एक तारे के साथ चित्रित किया गया था। उसकी नज़र बहुत महत्वपूर्ण थी, और मैं अनजाने में उससे डर गया था।
रात के खाने के बाद, जिसे मैंने मुश्किल से छुआ था, मरुश्का ने मेरे सारे कपड़े और अंडरवियर एक पुराने सूटकेस में पैक किए, मुझे पीने के लिए चाय दी और मुझे स्टेशन ले गई।
लिडा चारस्काया
एक छोटी सी छात्रा के नोट्स
1. एक अजनबी शहर के लिए, अजनबियों के लिए
दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक! - पहिए दस्तक देते हैं, और ट्रेन तेजी से आगे और आगे बढ़ती है।
मैं इस नीरस शोर में एक ही शब्द को दर्जनों, सैकड़ों, हजारों बार दोहराता सुनता हूं। मैं संवेदनशील रूप से सुनता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि पहिए एक ही चीज को टैप कर रहे हैं, बिना गिनती के, बिना अंत के: ऐसे, वैसे! इस तरह, इस तरह! इस तरह, इस तरह!
पहिए खड़खड़ाते हैं, और ट्रेन दौड़ती है और बिना पीछे देखे भाग जाती है, बवंडर की तरह, तीर की तरह ...
खिड़की में झाड़ियाँ, पेड़, स्टेशन हाउस और टेलीग्राफ के खंभे, रेल की पटरी के ढलान के साथ स्थापित, हमारी ओर दौड़ते हैं ...
या हमारी ट्रेन चल रही है, और वे चुपचाप एक जगह खड़े हैं? मुझे नहीं पता, मैं नहीं समझता।
हालाँकि, मुझे समझ में नहीं आता कि इन अंतिम दिनों में मेरे साथ क्या हुआ है।
भगवान, दुनिया में सब कुछ कितना अजीब है! क्या मैं कुछ हफ़्ते पहले सोच सकता था कि मुझे वोल्गा के तट पर अपना छोटा, आरामदायक घर छोड़ना होगा और हजारों मील की दूरी पर कुछ दूर, पूरी तरह से अनजान रिश्तेदारों के पास अकेले जाना होगा? .. हाँ, यह अभी भी मुझे लगता है यह केवल एक सपना है, लेकिन - अफसोस! - यह एक सपना नहीं है! ..
इस कंडक्टर का नाम निकिफोर मतवेयेविच था। पूरे रास्ते उन्होंने मेरा ख्याल रखा, मुझे चाय पिलाई, बेंच पर मेरे लिए बिस्तर बनाया और जब भी उन्हें समय मिलता उन्होंने मेरा हर तरह से मनोरंजन किया। यह पता चला कि उनकी मेरी उम्र की एक बेटी थी, जिसका नाम न्युरा था, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी मां और भाई शेरोज़ा के साथ रहती थी। उसने अपना पता भी मेरी जेब में डाल दिया - "बस के मामले में" अगर मैं उससे मिलने जाना चाहता था और न्यूरोचका को जानना चाहता था।
मुझे आपके लिए बहुत खेद है, युवा महिला, निकिफोर मतवेयेविच ने मुझे अपनी छोटी यात्रा के दौरान एक से अधिक बार कहा, क्योंकि आप एक अनाथ हैं, और भगवान आपको अनाथों से प्यार करने की आज्ञा देते हैं। और फिर, तुम अकेले हो, जैसा कि दुनिया में एक है; आप अपने सेंट पीटर्सबर्ग अंकल को नहीं जानते, न ही उनके परिवार को... आखिरकार, यह आसान नहीं है... लेकिन केवल, अगर यह बहुत असहनीय हो जाता है, तो आप हमारे पास आएं। आप मुझे शायद ही कभी घर पर पाएंगे, क्योंकि मैं अधिक से अधिक सड़क पर हूं, और मेरी पत्नी और न्यूर्का आपको देखकर खुश होंगे। वे मेरे लिए अच्छे हैं...
मैंने सज्जन कंडक्टर को धन्यवाद दिया और उनसे वादा किया कि मैं उनसे मिलने आऊंगा...
दरअसल, गाड़ी में भयानक उथल-पुथल मच गई। राहगीरों और राहगीरों ने सामान बांधते और बांधते हुए हंगामा और धक्का-मुक्की की। कोई बूढ़ी औरत, जो पूरे रास्ते मेरे सामने गाड़ी चला रही थी, पैसे से भरा पर्स खो दिया और चिल्लाई कि उसे लूट लिया गया है। किसी का बच्चा कोने में रो रहा था। एक अंग-ग्राइंडर दरवाजे पर खड़ा था, अपने टूटे वाद्य यंत्र पर एक सुनसान गाना बजा रहा था।
मैंने खिड़की से बाहर देखा। ईश्वर! मैंने कितने पाइप देखे हैं! पाइप, पाइप और पाइप! पाइपों का पूरा जंगल! प्रत्येक से धूसर धुंआ निकलता है और ऊपर उठता हुआ, आकाश में धुंधला हो जाता है। एक अच्छी शरद ऋतु की बारिश बूंदा बांदी कर रही थी, और सारी प्रकृति को ऐसा लग रहा था कि वह रो रही है, रो रही है और कुछ के बारे में शिकायत कर रही है।
ट्रेन धीमी हो गई। पहिए अब अपने बेचैन "सो-सो!" चिल्लाते नहीं थे। वे अब और भी धीमी गति से थपथपाने लगे, और ऐसा लग रहा था मानो वे भी शिकायत कर रहे हों कि मशीन उनकी तेज, प्रफुल्लित प्रगति में जबरन देरी कर रही है।
और फिर ट्रेन रुक गई।
कृपया आओ, - निकिफोर मतवेयेविच ने कहा।
और, एक हाथ में मेरा गर्म रूमाल, तकिया और सूटकेस लेकर, और दूसरे हाथ से मेरे हाथ को जोर से दबाते हुए, वह मुझे कार से बाहर ले गया, मुश्किल से भीड़ के बीच अपना रास्ता निचोड़ते हुए।
2. मेरी माँ
मेरे पास एक माँ थी, स्नेही, दयालु, प्यारी। हम अपनी माँ के साथ वोल्गा के किनारे एक छोटे से घर में रहते थे। घर इतना साफ और उज्ज्वल था, और हमारे अपार्टमेंट की खिड़कियों से एक विस्तृत, सुंदर वोल्गा, और विशाल दो मंजिला स्टीमशिप, और बजरा, और किनारे पर एक घाट, और घुमक्कड़ों की भीड़ दिखाई दे रही थी जो इस पर निकले थे आने वाले स्टीमर से मिलने के लिए कुछ घंटों में घाट ... और मैं और मेरी माँ वहाँ गए, शायद ही कभी, बहुत कम ही: माँ ने हमारे शहर में सबक दिया, और उन्हें मेरे साथ जितनी बार चाहें उतनी बार चलने की अनुमति नहीं थी। मम्मी ने कहा:
रुको, लेनुशा, मैं कुछ पैसे बचाऊंगा और तुम्हें वोल्गा तक हमारे रायबिंस्क से आस्ट्राखान तक ले जाऊंगा! तभी हम मजे करेंगे।
मैं आनन्दित हुआ और वसंत की प्रतीक्षा करने लगा।
वसंत तक, माँ ने थोड़ा पैसा बचाया, और हमने पहले गर्म दिनों के साथ अपना विचार पूरा करने का फैसला किया।
जैसे ही वोल्गा बर्फ से साफ होगी, हम आपके साथ सवारी करेंगे! माँ ने धीरे से मेरे सिर को सहलाते हुए कहा।
लेकिन जब बर्फ टूट गई, तो उसे जुकाम हो गया और वह खाँसने लगी। बर्फ गुज़र गई, वोल्गा साफ़ हो गया, और माँ लगातार खाँसती और खाँसती रही। वह अचानक मोम की तरह पतली और पारदर्शी हो गई, और खिड़की से बैठी रही, वोल्गा को देखती रही और दोहराती रही:
यहाँ खांसी गुजर जाएगी, मैं थोड़ा ठीक हो जाऊंगा, और हम आपके साथ अस्त्रखान, लेनुशा की सवारी करेंगे!
लेकिन खांसी-जुकाम नहीं गया; इस साल गर्मी नम और ठंडी थी, और हर दिन मेरी माँ पतली, पीली और अधिक पारदर्शी हो गई।
शरद ऋतु आ गई है। सितंबर आ गया है। वोल्गा पर क्रेन की लंबी कतारें लगी हुई हैं, जो गर्म देशों की ओर उड़ रही हैं। माँ अब लिविंग रूम में खिड़की पर नहीं बैठी, बल्कि बिस्तर पर लेटी रही और हर समय ठंड से काँपती रही, जबकि वह खुद आग की तरह गर्म थी।
एक बार उसने मुझे अपने पास बुलाया और कहा:
सुनो, लेनुशा। तुम्हारी माँ जल्द ही तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ कर चली जाएगी... लेकिन चिंता मत करो, प्रिये। मैं तुम्हें हमेशा आसमान से देखूंगा और अपनी लड़की के अच्छे कामों में खुशी मनाऊंगा, लेकिन ...
मैंने उसे खत्म नहीं होने दिया और फूट-फूट कर रोया। और मम्मी भी रोईं, और उनकी आँखें उदास, उदास हो गईं, ठीक वैसी ही जैसी उस परी की थी जिसे मैंने हमारे चर्च में बड़ी छवि पर देखा था।
थोड़ा शांत होने के बाद माँ फिर बोली:
मुझे लगता है कि प्रभु जल्द ही मुझे अपने पास ले जाएंगे, और उनकी पवित्र इच्छा हो सकती है! माँ के बिना होशियार रहो, भगवान से प्रार्थना करो और मुझे याद करो ... तुम अपने चाचा, मेरे भाई, जो सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं, के साथ रहने के लिए जाओगे ... मैंने उन्हें तुम्हारे बारे में लिखा और एक अनाथ को लेने के लिए कहा ...
"अनाथ" शब्द पर कुछ दर्दनाक दर्द ने मेरा गला दबा दिया ...
मैं सिसक-सिसक कर रोया और अपनी माँ के बिस्तर के चारों ओर लिपट गया। मरुश्का (एक रसोइया जो मेरे जन्म के वर्ष से पूरे नौ साल तक हमारे साथ रहा था, और जो माँ और मुझे बिना याद के प्यार करता था) आया और मुझे यह कहते हुए अपने पास ले गया कि "माँ को शांति चाहिए।"
मैं उस रात मरुश्का के बिस्तर पर, और सुबह आँसू में सो गया ... ओह, क्या सुबह है! ..
मैं बहुत जल्दी उठा, ऐसा लगता है कि छह बजे हैं, और मैं सीधे अपनी माँ के पास दौड़ना चाहता था।
