बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 15 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 9 पृष्ठ]
ऐलेना ज़्वेज़्डनया
कैट्रिओना। राजकुमारी जाल
और मैं सो रहा हूँ! मैं सोऊंगा और जागूंगा नहीं, और मैं चाहता हूं कि आप, ऐसिर ग्राखसोवेन, भूतों के लिए नाश्ता बनें!
- कैट्रिओना... - ओह, हमें तो अपना नाम भी याद है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, अब कोई "हैक" नहीं!
मैं अब भी नहीं उठूंगा. मैं तुम्हें अर्थ सहित सपने दूँगा, ओआरसी ड्रॉपआउट!
– कैट्रिओना रिनावील विट्रीमाना!
"आप" क्राउन प्रिंसेस ऑफ ओइटलॉन" जोड़ना भूल गए, मैं खुद को रोक नहीं सकी और फिर खुद को कंबल में और अधिक मजबूती से लपेट लिया।
और जब वहां वे घबराए हुए थे और उन्होंने मुझे पहले से कई अज्ञात विशेषण भेजे, तो मैं स्पष्ट विवेक के साथ फिर से सो गया। खैर, अंतरात्मा... इसने मुझे वास्तव में कभी पीड़ा नहीं दी।
आख़िरकार मेरी नींद तब खुली जब किसी ने ध्यान से मेरे पैर पर बूट खींचा, और... ये हाथ परिचित थे।
- ऐसिर दीनार, तुम क्या कर रहे हो? “मैं उछल पड़ा और लंबी पैदल यात्रा के जूतों का दूसरा टुकड़ा खुद पहन लिया।
"मैं प्रयोग कर रहा हूं," डेलेरियन ने चिढ़कर उत्तर दिया, "मैं यह समझना चाहता हूं कि किस बात ने एक विशेष राजकुमारी को इतना क्रोधित किया कि वह आग से एक जंगली जानवर की तरह मुझसे दूर भाग गई।" कैट्रिओना, क्या हो रहा है?!
- कुछ नहीं।
मैं नीचे झुका और जैकेट ले ली. उसने जल्दी से इसे पहना, बटन लगाए और उसके बाद ही लबादा अपने कंधों पर डाला। रात जानवरों की आवाजों, पेड़ों की चरमराहट, पत्तों की सरसराहट के साथ गाती थी, और इस सामंजस्यपूर्ण गीत में घोड़ों की चिंतित हिनहिनाहट, रक्षकों और डलारियनों की तीखी आवाजें, हथियारों की गड़गड़ाहट बेसुरी लगती थी... यह अजीब है कि हम रात को फिर निकल रहे हैं.
"आप मेरे साथ आ रहे हैं," दीनार ने कहा, इस समय वह हाल ही में जलाई गई आग की रोशनी में चुपचाप मेरी ओर देख रहा था।
- नहीं। “मैंने शांति से, लेकिन दृढ़ता और आत्मविश्वास से उत्तर दिया।
- कैट, अब रात हो गई है, तुम काठी में सो सकती हो और...
- ऐसिर ग्रासोवेन, मेरे पास एक घोड़ा है, और मैं इतना अच्छा सवार हूं कि यात्रा के दौरान उससे गिरूंगा नहीं।
मैं थोड़ा चालाक था, मैं एक घृणित सवार था, इसलिए मैं लंबी यात्राओं पर एक गाड़ी पसंद करता था, लेकिन मैं काठी में हिलने के लिए तैयार था, ताकि वह मुझे छू न सके!
"हंत्र," दीनार की तेज़ दहाड़ ने शाखाओं से कुछ पक्षियों को डरा दिया, और वे, अप्रसन्नता से टर्राते हुए, रात में उड़ गए, "आप उसके लिए ज़िम्मेदार हैं!"
मेरे गार्ड का अधिकारी मेरे पिता के सामने पहले से ही सिर झुकाकर मेरे लिए जिम्मेदार था, लेकिन डेलेरियन के आदेश के बाद, उसके चेहरे पर और भी अधिक गंभीर और कठोर अभिव्यक्ति आ गई।
* * *
पहली बार मैं सुबह से जंगल में घोड़े पर सवार होकर मिला था। हम रास्ते पर धीरे-धीरे एक श्रृंखला में चले, और दीनार सबसे आगे था। तांबे के बालों वाला आदमी स्पष्ट रूप से नाराज था; उसने मेरी ओर देखा भी नहीं, जानबूझकर दस्ते को जंगलों में ले गया। डलारियन आगे चल रहे थे, और वे पीछे भी आ गए; ओइटलॉन गार्डों ने खुद को एक वाइस में पाया, और मैं बीच में था।
जैसे ही अँधेरे ने भूरे कोहरे का स्थान लिया, पक्षी जाग गये। उन्होंने अलग-अलग तरीके से गाया, लेकिन हर गाने में बहुत आनंद था। पक्षी, वे सूर्योदय जैसी छोटी चीज़ में भी आनन्दित होते हैं, लेकिन लोगों के पास हमेशा बहुत कम होता है।
और अब सूरज की पहली किरणें जंगल में प्रवेश करती हैं - आश्चर्यजनक रूप से सुंदर, ओस की हीरे की बूंदों से चमकती हुई... सूरज एक अद्भुत रंगीन दुनिया को रोशन करता है, जिसमें चमकीले फूलों वाले घास के मैदान और पत्थरों पर और गिरे हुए तनों पर अद्भुत असोआ फूल खिलते हैं, और शक्तिशाली ऊँचे पेड़ों पर.
मैंने आश्चर्यजनक रूप से रंगीन परिदृश्यों की प्रशंसा की, और मेरी नज़र एक विशाल ओक के पेड़ के तने पर पड़ी जिसके पास से हम गुजर रहे थे। अपना सिर पीछे फेंकते हुए, मैंने चमकीली हरियाली को देखा, और जब मैंने गुलाबी और बैंगनी असोआ के फूलों को देखा तो मेरी प्रशंसा की कोई सीमा नहीं रही - वे पेड़ के शीर्ष पर सूर्य की ओर पहुँचे थे।
अजीब! तीर छूटने की तेज आवाज से मैं सकपका गया... अचानक एक असोआ का फूल मेरे हाथ में आ गिरा, मेरे पास मुश्किल से उसे पकड़ने का समय था। दीनार पर एक सरसरी नज़र - उसने, मेरी ओर देखे बिना, फिर से क्रॉसबो को काठी पर कस लिया... जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। और केवल चमकीला फूल, मीठी सुगंध बिखेरता हुआ, हथेलियों में आराम से पड़ा हुआ, आइसर ग्राखसोवेन की दयालुता का प्रमाण था...
* * *
पड़ाव की घोषणा केवल दोपहर में की गई थी, जब पेड़ों की छाया भी गर्मी से राहत नहीं दे रही थी, और यह स्वीकार करने योग्य है कि आर्द्र जंगल में घुटन लगभग असहनीय हो गई थी, जिससे हमें महल की शांत दीर्घाओं की याद आ गई। . इस समय तक, मेरा शानदार फूल पहले ही अपनी मूल ताजगी खो चुका था, लेकिन मैं इसे फेंकना नहीं चाहता था, और मैंने इसे पकड़ने की कोशिश की ताकि नाजुक पंखुड़ियों को नुकसान न पहुंचे। डैलारियन सबसे पहले नीचे कूदा। अपने घोड़े को पहरेदारों के पास छोड़कर, वह निर्णायक रूप से मेरी ओर चला।
- कैट, मुझे तुम्हारी एक तस्वीर लेने दो। - दीनार ने मेरे घोड़े की लगाम पकड़ ली।
- मैं स्वयं, धन्यवाद! - फूल तो फूल हैं, और... मुझे उससे डर लगता है।
डेलेरियन ने मेरी ओर मज़ाकिया दृष्टि से देखा, फिर उस फूल की ओर देखा जिसे मैंने सावधानी से पकड़ रखा था और हँसते हुए चेतावनी दी:
- चिल्लाओ मत!
- क्या? - कुछ समजा नहीं।
मुझे कमर से पकड़कर, दीनार ने सावधानी से मुझे घोड़े से खींच लिया, और मैं वास्तव में डरावनी चीखना चाहता था... और लाल बालों वाला आदमी, मुझे अपनी बाहों में उठाकर जंगल की ओर चला गया।
- ऐसिर ग्रासोवेन, मैं... आप क्या कर रहे हैं?
- शश, उत्साही। - उसने ख़ुशी से आँख मारी। - हम बचाव अभियान चला रहे हैं... तो, मैंने इसे कहां देखा?..
शाखाएँ उसके पैरों के नीचे दयनीय रूप से चरमरा रही थीं, कुछ जानवर भयभीत चीख़ के साथ भाग गए, और मैंने सोचा कि मैं निश्चित रूप से रात में यहाँ कभी नहीं चल पाऊँगा।
"मुझे यह मिल गया," डेलेरियन ने घोषणा की, और हम सड़े हुए तने वाले एक पुराने पेड़ की ओर बढ़े। "जब हम पास आ रहे थे तो यहां पानी की झलक दिख रही थी।"
वह करीब आया, और मैंने सड़ी हुई लकड़ी और किसी कारण से कीचड़ की गंध महसूस करते हुए, जैसे किसी दलदल में, मुँह बना लिया।
- कैट, तुम्हारे पैरों में दर्द होगा, लेकिन तुम्हें चलना होगा, इसलिए मैं तुम्हें सावधानी से नीचे लाऊंगा, ठीक है?
- नहीं! "मुझे उन जानवरों के बारे में याद आया जो संदिग्ध रूप से चूहों की तरह दिखते थे, लेकिन फिर मैंने उसकी ओर देखा और..." "इसे तुरंत नीचे रखो!"
फूट-फूट कर मुस्कुराते हुए, दीनार ने मुझे अपने पैरों पर खड़ा कर दिया... दरअसल, सवारी करने के बाद बहुत कम आनंद मिलता है... सामान्य तौर पर, हर चीज में दर्द होता है।
- और हम यहाँ क्यों आये? “मेरे पैरों में दर्द के कारण शत्रुतापूर्ण मनोदशा तीव्र हो गई थी, और... शाही बट भी सुखदायक नहीं था।
जोर से आह भरते हुए, डेलेरियन ने सावधानी से मुझसे फूल ले लिया और सावधानी से, इसे और भी अधिक नुकसान न पहुँचाने की कोशिश करते हुए, इसे एक सड़े हुए खोखले में रख दिया, लगभग उस पानी पर जो पेड़ में जमा हो गया था।
-क्यों? - किसी कारण से मैंने फुसफुसाते हुए पूछा।
"क्योंकि तुम्हें उसके लिए खेद है," दीनार ने मज़ाकिया ढंग से उत्तर दिया। - और इसलिए हम इसे अंकुरण के लिए अनुकूल वातावरण में रखते हैं, हम वापस जाएंगे - यह पहले से ही जड़ पकड़ लेगा, और एक साल में यह घृणित मरने वाला पेड़ हमें फूलों से ढकी एक नई असोआ बेल से प्रसन्न करेगा।
मैंने कल्पना की कि सड़ा हुआ ट्रंक कैसा होगा अगर इसे फूलों से सजाया जाए, और मैं मुस्कुराए बिना नहीं रह सका।
- धन्यवाद…
- क्या? - डेलेरियन ने पूछा।
वह यह भी जानता है कि ऐसे क्षण को कैसे बर्बाद करना है! मुझे इससे नफरत है! रुकें, यह नफरत का समय या स्थान नहीं है... और गलत वस्तु... इसलिए, मैं नफरत नहीं करता, लेकिन मुझे डर लगता है!
- आपने सुना कि क्या कहा गया था। - शांत हो जाओ, कैटरीना, बस शांत हो जाओ।
दीनार ने मेरी ओर गौर से देखा, फिर सुस्ती से कहा:
"चूँकि हम अकेले हैं, यह समझाने का कष्ट करें कि क्या हो रहा है।"
वह दुश्मन है! खतरनाक, चालाक, अत्यधिक चतुर। दुश्मन। हम अपने शत्रुओं के साथ क्या करते हैं? यह सही है, हम उनके चेहरों पर मुस्कान देखते हैं और कमज़ोरियाँ तलाशते हैं!
- कुछ नहीं। - मैं पीछे हटते हुए प्यार से मुस्कुराया। – मेरा एक सपना था... एक शादी के बारे में!
उसके चेहरे पर ऐसा गंभीर विस्मय झलका कि मुझे थोड़ी शर्म महसूस हुई... लेकिन अगर यह एक सपना भी था, तो बाकी सब कुछ नहीं था, इसलिए...
"कैट," डेलेरियन ने थके हुए ढंग से अपना सिर हिलाया, "हमने महल को सैंतीस लोगों से घिरा हुआ छोड़ दिया, जिनमें से केवल सत्रह लोग मेरी बात मानते हैं, और बाकी अच्छी तरह से जानते हैं कि आपके साथ थोड़ी सी भी घटना के लिए उन्हें फाँसी का सामना करना पड़ेगा।" और मुझे बताओ... क्या उन्होंने हमारी शादी की अनुमति दी होगी, जिसका आपने स्पष्ट रूप से बहुत स्पष्ट सपना देखा था?! और आखिरी बात: हमारे रास्ते में पूर्वज माँ का एक भी मंदिर नहीं था - कैसी शादी?!
मुझे शर्म महसूस हुई, लेकिन केवल तब तक जब तक मैंने उसके शब्दों का विश्लेषण नहीं किया, और फिर... मैंने यह नहीं कहा कि यह हमारी शादी थी! मैंने अभी कहा "शादी"! कहें या चुप रहें? मैं बताऊंगा तो जवाब देगा या नहीं? हाँ से अधिक संभावना नहीं की है। तो जानकारी का खुलासा करने का क्या मतलब है अगर इसकी कोई गारंटी नहीं है कि मुझे इससे कुछ मिलेगा?
- क्षमा मांगना। “मैंने पश्चाताप से अपना सिर झुका लिया। - मैंने अभी एक सपना देखा... जाहिर है, मैं नहीं पी सकता...
"हाँ," उसने व्यंग्य करने का मौका नहीं छोड़ा, "तुम्हें पीना नहीं आता।" “लेकिन अगले ही पल वह फिर से असामान्य रूप से देखभाल करने वाली दीनार थी। - चलिए मैं आपको वापस ले चलता हूं, यहां हर तरह के जीव-जंतु हैं... अगर आप इस पर कदम रखेंगे तो यह आपके लिए अप्रिय होगा।
बहुत... रुको! उन्होंने मंदिर के बारे में कहा, जिसका मतलब है... या तो यह एक सपना है, या उन्हें यकीन है कि मुझे कुछ भी याद नहीं है! और कुछ मुझे बताता है कि दूसरा निष्कर्ष सही है! ओह, तुम लाल बालों वाली! संपूर्ण प्राइड अलायंस आपको एक सवारी दे! ठीक है, तो... आइए शांति से व्यवहार करें, लेकिन दृढ़ता से!
- क्षमा मांगना। - मैंने ठिठुरते हुए अपने कंधों को अपनी बांहों से गले लगा लिया। "मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि मेरे साथ क्या गलत है... लेकिन आप पर किसी तरह का गुस्सा और डर है... जंगली, लगभग घबराहट भरा डर।"
उसकी दृष्टि विचारमग्न हो गई, उसकी भूरी आँखों ने मुझे ध्यान से देखा, लेकिन उसकी ग़लतफ़हमी से मुझे कुछ और ही नज़र आया - झुंझलाहट! तो धारणा सही है! और मैं कैसे उसके चेहरे पर वह सब कुछ बताना चाहता हूं जो मैं इस बारे में सोचता हूं, लेकिन... मैं नहीं कर सकता! यह असंभव है, दुश्मन बहुत ताकतवर है... और दुख की बात है कि मेरे पास बहुत कम जानकारी है...
"कैट्रिओना," डिनार्ड ने अचानक तेजी से कहा, "तुम्हें मुझसे डरना नहीं चाहिए, क्योंकि मैं तुम्हें कभी नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा!"
वेरिस्क तीन दिनों में होगा... मैं इसे संभाल सकता हूँ!
- क्षमा मांगना। - मैं करीब आ गया. - मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या गलत है।
- यह बीत जाएगा, कैट। - दीनार ने मुझे अपनी बाहों में उठाया और शिविर में ले गया। - यह सिर्फ एक सपना है...
हाँ, हाँ, मुझे विश्वास है! निःसंदेह, मुझे विश्वास है... चाहे यह कैसा भी हो! यह अजीब होना चाहिए: किसी व्यक्ति को देखना और कल्पना करना कि उसके चेहरे की विशेषताएं कैसे बदलती हैं, तेज और... अधिक आकर्षक हो जाती हैं... कैसे तांबे के बाल लंबे हो जाते हैं, उसी तांबे-लाल रंग के साथ काले रंग का अधिग्रहण करते हैं। मैं ऑर्क्स और उनकी किंवदंतियों के बारे में बहुत कम जानता हूं, मुझे और अधिक जानने की आवश्यकता होगी।
– और आप किस बारे में सोच रहे हैं? - डेलेरियन ने पूछा।
- वेरिस्क के बारे में, - दुश्मनों से झूठ बोलना आसान है, - वहाँ लंबे समय से कठिनाइयाँ रही हैं और... सभी शाही दूत जीवित नहीं बचे हैं।
"आह, विश्वासघाती," दीनार हँसा, "क्या तुम मेरे साथ अपने आप को सुरक्षित मानते हो?"
नहीं! निश्चित रूप से नहीं! और ज़ोर से:
– उस शराबखाने के बाद? इससे अधिक।
लेकिन शिविर में मैं निडरतापूर्वक खंटरू के करीब रहा, और दिनारा ने बातचीत को न्यूनतम रखते हुए, मोनोसिलेबल्स में सवालों के जवाब दिए। तांबे के बालों वाला आदमी गुस्से में था, यह ध्यान देने योग्य था, लेकिन वह विनम्रता की सीमा के भीतर रहा। मैं खांट्र और वीटार के बीच बिस्तर पर गया - मैंने उन पर भरोसा किया। मेरे और डल्लारिया के शासक के बीच तनाव को महसूस करते हुए, ओइटलोन योद्धा पास में ही बस गए, डल्लारियन थोड़ा दूर पर।
* * *
रात अप्रत्याशित घटनाएँ लेकर आई। नींद में मैंने महसूस किया कि खान्त्र मुझे छू रहा है। मैं तुरंत जाग गया, क्योंकि लोहे के दस्ताने का स्पर्श वास्तविकता में तुरंत वापसी को बढ़ावा देता है। मैंने आँखें खोलकर उठना चाहा, लेकिन गार्ड के हाथ ने मुझे रोक लिया... और वह सोया नहीं। जैसे वीटार अपनी तलवार की मूठ पकड़कर जागता रहा। सहसा हथियारों की खनक सुनाई दी और दीनार उठ खड़ा हुआ। उसके फिगर को दूसरों के साथ भ्रमित करना पहले से ही मुश्किल है, और उसकी हरकतों की सहजता ने उसे एक सपने के बारे में भी सोचने पर मजबूर कर दिया।
डलारियन, लड़खड़ाते हुए, मानो नशे में हो, हमारी ओर बढ़ा। और मैं मान सकता था कि वह नशे में था, लेकिन मैंने पहले ही देखा था कि लाल बालों वाला आदमी नशे में कैसे घूम रहा था - जैसे कि पूरी तरह से शांत हो।
मानो किसी शाखा से टकराकर, दीनार मेरे ठीक बगल में गिर गया, बेशर्मी से मेरी कमर के चारों ओर अपना हाथ डाला और फुसफुसाया:
-क्या तुम जाग रहे हो?
मैं उसके कान में कहने के लिए थोड़ा आगे झुका:
- ठीक है... मैं सिवर का इंतजार कर रहा था, आप में से एक, वह बहुत सुंदर लड़का है, और फिर आप... प्रकट हुए। जीवन में कोई न्याय नहीं है.
डल्लारिया का शासक करीब आ गया, लगभग मुझसे ऊपर उठता हुआ। लेकिन जवाब देने से पहले, उसके होंठ मेरी गर्दन पर फिसल गए, मेरे कानों को थोड़ा सा दबाया और... अजीब सी सिहरन पैदा कर दी। यदि यह जंगली और हताश भय के लिए नहीं होता, तो यह अच्छा होता, लेकिन अन्यथा...
"कैट," वह, जैसे कि वह विरोध नहीं कर सका, उसे फिर से चूमा, "अब तुम लेट जाओगी और सोने वाली बिल्ली का बच्चा होने का नाटक करोगी, ठीक है?"
- कैसा है? - कुछ समजा नहीं।
मेरी बुद्धिमत्ता से स्पष्ट रूप से असंतुष्ट, लाल बालों वाले व्यक्ति ने मेरे कान के चारों ओर अपने होंठ लपेटे, और फिर थोड़ा सा काट लिया, जाहिर तौर पर जलन प्रदर्शित कर रहा था:
"तुम सिकुड़ जाओगी और जम जाओगी, कैट," दीनार ने खतरनाक फुसफुसाहट में कहा और उठ खड़ी हुई।
वह खड़ा हो गया, लेकिन भारी चेन मेल मुझ पर बना रहा, और जाहिर तौर पर मुझे उसके नीचे दुबकना पड़ा!
अभी भी लड़खड़ाते हुए, डेलेरियन झाड़ियों की ओर चला गया...
उन्होंने अचानक हमला कर दिया! तेजी से जहरीले डार्ट्स की बौछार। और यहां तक कि प्रशिक्षित योद्धा भी दर्द से चिल्लाने लगे, और मैं... चेन मेल के नीचे सिकुड़ गया और सिकुड़ गया, पहली बार अपने छोटे कद पर खुशी मना रहा था।
तभी एक चीख सुनाई दी, जंगली, युद्ध जैसी और आतंक की हद तक भयानक... और भूरे छोटे शैतान हमला करने के लिए दौड़ पड़े...
अपनी आँखें बंद करके, मैंने युद्ध की आवाज़ें, मरने वालों की घरघराहट, घायलों की कराहें सुनीं... ऊपर से कुछ गिर रहा था, लेकिन मैं देखने से भी डर रहा था... गोबलिन! क्या हम वापस लड़ेंगे?
सब कुछ अचानक शांत हो गया. लेकिन मैं पहले से ही जानता था कि किसका पक्ष जीत रहा है; भूत अपने हथियार नहीं फड़फड़ाते और इतनी बुरी तरह शाप नहीं देते। हालाँकि बात अलग है... मुझे लगा कि कौन जीता, और किसी कारण से मुझे लगा कि किसके घोड़े सवार होंगे, सवार नहीं - शरीर।
चेन मेल को सावधानी से मेरे पास से हटा दिया गया, जिसके बाद उसके हाथों ने जल्दी लेकिन पूरी तरह से मेरी चोटों की जाँच की।
- क्या आपको नहीं लगता कि पूछना बेहतर है? - मैंने घबराकर पूछा। - मैं ठीक हूं धन्यवाद।
"यह अच्छा है कि सब कुछ बरकरार है, लेकिन," दीनार मुस्कुराया, और मैंने निश्चित रूप से एक हंसी सुनी, "आप आश्चर्यजनक रूप से शांति से प्रतिक्रिया करते हैं।"
मैं बैठ गया, अपने घुटनों को अपने हाथों से पकड़ लिया और कांप उठा जब मैंने देखा कि कैसे योद्धाओं ने राक्षसों की लाशों को पकड़ लिया और उन्हें एक पैर या एक हाथ से खींचते हुए समाशोधन के किनारे तक ले गए...
"यह कैसी घृणित बात है," वह अनायास ही फूट पड़ा, "मुझे आशा है कि हम यहाँ नहीं सोएँगे?"
- नहीं, हम अब बाहर जा रहे हैं।
दीनार मेरे बगल में बैठ गया, और तभी, जब आग की रोशनी उसके चेहरे पर पड़ी और उसकी छवि नहीं दिखी, तो मैंने उसकी शर्ट, चेहरे, हाथों पर खून देखा...
"क्या आप... घायल हैं?" - यह पूछना डरावना था।
"कैट," दीनार ने मेरी ओर गौर से देखा, "तुम यह क्यों नहीं पूछती कि क्या तुम्हारे जीवित हैं?"
मैं काँप गया, अपने घुटनों को कस कर पकड़ लिया और थोड़ा हिलने लगा।
"कैट्रिओना..." डेलेरियन ने मुझे बुलाया।
"उसे बत्तख कहना बेहतर है," मैंने पूछा, "यह अधिक परिचित है।"
तीन मर गए... सभी ओइटलोनियन। डैलारियन्स पर कोई खरोंच तक नहीं आई। जैसे ही हम तैयार हुए, हम चले गए, और अपने पीछे पहाड़ी नीली चमड़ी वाले भूतों की लाशें छोड़ गए, जो किसी तरह निचले जंगलों में पहुँच गए। ओइटलॉन लौटने पर, मुझे यह करना होगा, लेकिन यह पहले ही स्पष्ट हो गया है कि वेरिस्क के साथ इतने लंबे समय तक कोई संबंध क्यों नहीं था।
टुकड़ी की पूँछ पर, तीन घोड़े चले, डर के मारे खर्राटे भरते हुए, उन लोगों के शवों पर तिरछी नज़र डाल रहे थे जिन्होंने हाल ही में उनसे आग्रह किया था, उन्हें आगे बढ़ने का आदेश दिया था।
भोर में हम एक जलधारा पर रुके। सबसे पहले, सभी योद्धा पानी में चले गए, और भूतों के बदबूदार खून को धो दिया, और दीनार मेरे बगल में रहा, और केवल जब डलारियन लौटे तो वह धारा में गया। जाहिरा तौर पर, रात की लड़ाई के बाद, उसे अब मेरी सुरक्षा को लेकर ओइटलॉन पर भरोसा नहीं रहा। मैं सिर्फ मुस्कुराया, यह देखकर कि योद्धा उसे कैसे देख रहे थे; मैंने ऐसी प्रशंसा और सम्मान कभी नहीं देखा था।
"महामहिम," खांट्र ने मुझे अपना गुप्त फ्लास्क सौंपा, "शायद आप बेहतर महसूस करेंगे।"
-आपको इसकी अधिक आवश्यकता है। “मैंने अनायास ही उन घोड़ों की ओर देखा जो लाशें ले जा रहे थे। "मैंने उन विषयों को खो दिया जिनके नाम मैं नहीं जानता था, और आपको... जिनके साथ आपने लड़ाई की, जिनके साथ आपने जीत का जश्न मनाया, जो आपके प्रिय थे।"
खंटर ने भी अनजाने में वहाँ देखा और वास्तव में पारिवारिक पेय का एक घूंट लिया, लेकिन केवल एक।
"इस रात हमें मरना था... बचने की दस में से एक संभावना थी, लेकिन ऐसिर दीनार... मैंने ऐसा कभी नहीं देखा... उसने एक तिहाई से अधिक राक्षसों को मार डाला।" और लड़ाइयों में डैलारियन का हमसे कोई मुकाबला नहीं है, वे तेजी से आगे बढ़ते हैं, जोर से मारते हैं... मैंने पहले कभी उनके बारे में ऐसा कुछ नहीं देखा। लेकिन अब मैं समझ गया हूं कि आपने सही निर्णय लिया है, क्योंकि ऐसे दुश्मन से लड़ना खतरनाक है।
मैंने अपने कंधे उचकाए और क्षितिज से ऊपर उगते सूरज को देखा:
- खांटर, आपको यह बताना मेरा काम नहीं है कि योद्धाओं की वीरता किसी भी युद्ध में निर्णायक कारक नहीं होती... युद्ध शुरू होते हैं और युद्ध लड़ाकों द्वारा नहीं, बल्कि राजनयिकों द्वारा जीते जाते हैं! कठोर वास्तविकता, अधिकारी। लेकिन भूत वास्तव में एक समस्या हैं। मुझे संदेह है कि यह एकमात्र अलगाव था.
"आप हमेशा की तरह, आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान हैं, महामहिम।" - हंटर मुझे देखकर मुस्कुराया, मुझे खुश करने की कोशिश कर रहा था।
और मैं अपने आप को गर्म करना चाहता था, क्योंकि मेरा शरीर ठंड से ढका हुआ लग रहा था। जब दुश्मनों ने हमला किया तब भी मैं कांपने लगा और अब मैं आग के पास जाकर उसकी गर्मी महसूस करना चाहता था।
"कैट," दीनार पीछे से आया, जिससे वह अनजाने में डर से कांपने लगा, "तुम्हें क्या हुआ है?"
यह गर्म था... आग की तरह। मैंने अनजाने में खुद को उसके खिलाफ दबाया और कांपना बंद कर दिया। अजीब! यदि ये "सपने" के परिणाम हैं, तो मैं रेडहेड को व्यक्तिगत रूप से और बेरहमी से मार डालूँगा...
"नहीं," मैंने उसे गले लगाते हुए जवाब दिया, "मैं अब शांत हो जाऊंगी और... मैं खुद चली जाऊंगी।"
और मुझे लाल बालों वाले आदमी से दूर जाने, घोड़े तक पहुंचने और यहां तक कि खुद काठी पर चढ़ने की ताकत मिली... केवल एक क्षण बाद चिल्लाने के लिए, शाप का उपयोग करते हुए जो एक राजकुमारी के लिए बहुत उपयुक्त नहीं थे, जब डेलेरियन ने शांति से मुझे काठी से बाहर निकाला और अपने सामने बैठा लिया।
"हम रात के लिए नहीं रुकेंगे, कैट," दीनार ने धैर्यपूर्वक मेरे उन्माद का इंतज़ार करते हुए कहा, "तुम इस गति को बर्दाश्त नहीं कर सकती, इसलिए तुम मेरे साथ आ रही हो।"
और, उत्तर की प्रतीक्षा किये बिना, आगे बढ़ने का आदेश दिया।
"दीनार," जैसे ही हम टुकड़ी से थोड़ा आगे बढ़े, मैंने पूछा, "क्या हो रहा है?"
"आप चतुर हैं, इसे स्वयं समझें," डेलेरियन ने शांति से उत्तर दिया।
- भूत?!
- और पहाड़ वाले। - उसका गाल थोड़ा सा हिल गया, जिससे गुस्सा जाहिर हो रहा था। "निचले जंगल में पहाड़ी भूत, अपने मूल निवास स्थान से तीस दिन दूर!" भूत-प्रेत जिन्हें अपनी मूल चट्टानों को छोड़ने की मूर्खतापूर्ण आदत नहीं है।
- क्या आपको लगता है... - मैंने सोचा... - वेरीस्क?
-तुम्हारे पास वहाँ क्या है? - उसने उत्सुकता से पूछा।
ख़ैर, मैं आपको यह नहीं बताने वाला था... बिलकुल नहीं! इससे पहले से ही घोर देशद्रोह की बू आती है!
"कैट," और उसने ऐसा कहा... रोमांचक ढंग से, "फिर तुमने किस तरह का सपना देखा?"
मुझे अचानक अच्छा और... आनंदमय महसूस हुआ। क्या आप कुछ नींद चाहते हैं? अब आपके लिए एक अकेली ऑर्क, लाल बालों वाली सनकी के बारे में एक परी कथा होगी! और ऑर्क के बारे में, और नेता के बारे में, और जनजाति की महिलाओं के बारे में भी!
"बस मत हंसो," मैंने चेतावनी दी, खुशी है कि दीनार मेरी धूर्त मुस्कुराहट नहीं देख पाएगा, "यह मेरे जीवन का सबसे अजीब सपना था और इसलिए... अश्लील, मुझे नहीं पता कि तुम देख पाओगे या नहीं इसकी प्रशंसा करना..."
वह सराहना करने के लिए तैयार था... इतना तैयार कि उसने घोड़े को थोड़ा पीछे भी रखा, जाहिर तौर पर बेहतर सुनने के लिए। हम पहले ही वन क्षेत्र छोड़ रहे थे, पेड़ पतले होते जा रहे थे, घास अधिक प्रचुर होती जा रही थी, झाड़ियाँ पतली होती जा रही थीं और आगे हरी-भरी पहाड़ियाँ दिखाई दे रही थीं।
- सामान्य तौर पर, मैंने सपना देखा कि आप और मैं... - ठीक है, ऐसे ही लेटे रहें - हम पूर्वज माता के मंदिर में खड़े थे, और वह... - ओह, और अब चलो निंदा करना शुरू करें - वह मुझ पर चिल्लाई: "कैट्रिओना, वह तुम्हारी बहन का पति है"... और मुझे बहुत शर्म महसूस हुई।
"उह," दीनार ने कहा, "क्या बस इतना ही है?"
- और आप एक अकेले ऑर्क हैं। लाल बालों वाला अकेला ऑर्क! लेकिन रकार्ड नहीं, बल्कि लाल बालों वाला और बालों वाला ऑर्क। पूरी तरह लाल और सारे बाल, जंगल की तरह। और सब लाल. और सभी बालदार भी. और चेहरा गाड़ी के पहिये जैसा है... केवल लाल और बालों वाला। और कान तो... लाल हैं। और...वहाँ भी सब कुछ...लाल है। और पैरों पर भी लाल बाल हैं. और लाल पीठ... और...
- यदि आपने दोबारा "लाल" शब्द का प्रयोग किया, तो मैं आपका गला घोंट दूंगा! - रेडहेड ने ईमानदारी से वादा किया।
मैंने हँसने से बचने का हर संभव प्रयास किया, और तभी क्रोधित होकर उत्तर दिया:
- आपने मुझसे एक सपना बताने के लिए कहा था, मैं आपको बता रहा हूं! और अगर सपने में आप... लाल बालों वाले हों तो मैं क्या कर सकता हूं?
- का-ए-ए-एट!
- हाँ, मैं तुम्हें बता रहा हूँ! यदि तुम चाहो तो सुनो, यदि न चाहो तो मुझे यहीं मेरे घोड़े पर वापस बैठा दो।
- मुझे बताओ!
ओह, और हममें से कौन भोला है? एक अलंकारिक प्रश्न.
- सामान्य तौर पर, वहाँ एक अकेला लाल ऑर्क रहता था... पूरी तरह से लाल, शिविर के बीच में एक टियोपी में... और वह एक पत्नी की तलाश में था...
"आपकी कहानियाँ बहुत दिलचस्प हैं," दीनार खुद को रोक नहीं सका।
"यह तो बस शुरुआत है..." मैंने इशारा किया। - ठीक है... यह लाल बालों वाली ऑर्क थी जो आप... पूरी तरह से लाल थी... बहुत ओह-इतनी प्यारी।
"मैंने तुम्हें लाल वाले के बारे में चेतावनी दी थी।"
"मुझे कहानी कहने से मत रोको," मैंने धमकी भरे स्वर में आदेश दिया। - तो, वह ओरचंका को ले जाता है और उससे प्यार करता है... वह एक दिन उससे प्यार करता है, दूसरे दिन उससे प्यार करता है, और तीसरे दिन ओरचंका उससे दूर भाग जाती है और टियोपी में वापस लौटने से इनकार कर देती है। और इसलिए... गाँव में सभी ओरचंका चले गए हैं, लाल इधर-उधर घूम रहा है... यानी आप, और वह पीड़ित है, लेकिन यहाँ...
- वहां क्या है? - दीनार ने गुस्से से पूछा।
- नेता?!
- हाँ। "और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अब मत हंसो।" "और वहाँ एक नेता था जो इतना मजबूत, सुंदर और...
ओह, ऐसा लग रहा है जैसे वह किनारे पर है।
- और... अविश्वसनीय रूप से मूर्ख।
- कैट... एक परी कथा, इसे हल्के ढंग से कहें तो...
आपको मुझसे चुप रहने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए!
- और आप लाल बालों वाली ऑर्क, जो पूरी तरह से लाल है, पहली बार से ही उससे प्यार करने लगी थी...!
- कैट्रिओना!
दीनार ने अपना घोड़ा रोका, और उसकी आधे चेहरे पर भरी हुई आँखों ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया... मैं आँखों के बारे में अतिशयोक्ति कर रहा हूँ, लेकिन... सामान्य तौर पर, यह देखना अच्छा था।
-चलो, दीनार, वहाँ भूत हैं, अगर तुम नहीं भूले हो। सामान्य तौर पर, आप, जो एक ऑर्क हैं, जो सभी लाल हैं, लीडर के साथ एक दिन बिताते हैं... दूसरे दिन लीडर के साथ, और तीसरे दिन ऑर्क्स देख रहे होते हैं, टियोपी के नीचे से एक लाल पंजा निकलता है, और कराहना बहुत दयनीय है: "मदद करो, वह बहुत साहसी है।"
- बहुत दिलचस्प! लेकिन मुझे लगता है कि मेरे पास आज के लिए बहुत कुछ है... लाल बालों वाला दुःस्वप्न।
"यह तो बस शुरुआत है," मैंने नाराज़गी से कहा। - सामान्य तौर पर, आप एक दिन के लिए विलाप करते हैं, एक सेकंड के लिए विलाप करते हैं... आप इतनी दयनीयता से मदद के लिए पुकारते हैं, लेकिन नेता फिर भी हार नहीं मानता... आपको एक सख्त गधा मिला है, जो आपके गधे से भी अधिक मजबूत और अधिक प्यार करने वाला है। .एक ऑर्क, जो लाल है, जो आप हैं। लेकिन! हमने तुम्हें बचा लिया!
- पूर्ण आनंद!
"हाँ, नेता की पत्नी को आप पर दया आ गई।" वह तंबू में घुसी और सीधे नेता की नाक पर चोट लगी... सामान्य तौर पर, इस तरह आप भागने में सफल रहे, एक हाथ से नेता से लड़ते हुए और दूसरे हाथ से अपने कपड़े पकड़कर! और नेता ने उदास होकर कहा: “प्रिय, मैं रात में तुम्हारे लाल फर के बारे में सपना देखूंगा! वापस आओ, मैं सब कुछ माफ कर दूँगा!”
मैं एक टिप्पणी की प्रतीक्षा करता रहा, लेकिन दीनार चुप था... बेहद चुप, ठीक है, इसका मतलब है कि हम जारी रखते हैं:
- तो तुम ओहटा से, यानी डेरे से भाग निकले। और लाल बालों वाला ऑर्क, आप कौन हैं, जो पूरी तरह से लाल है, स्टेपी के पार सवारी करता है और बहुत उदास, बहुत उदास और... नेता के सभी शब्दों को याद करता है। और लाल ऑर्क को एहसास हुआ कि आप, जो...
- और लाल बालों वाले ऑर्क को एहसास हुआ कि आप...
– कैट्रिओना!!!
- कि उसे एक पत्नी की जरूरत है... और मुझ पर इस तरह चिल्लाओ मत। ऑर्क एक दिन के लिए सवारी करता है, दूसरे दिन आप स्टेपी के पार यात्रा करते हैं, तीसरे दिन, और चौथे दिन... आप एक महिला को देखते हैं...
जब से दीनार ने अपना घोड़ा रोका, हमारा पूरा दस्ता आगे निकल गया, क्रोधित रेडहेड को बग़ल में देखकर मुझे बहुत खुशी हुई। मुझे आश्चर्य है कि इसे किस हद तक ले जाया जा सकता है? किसी भी मामले में, बदला एक मीठा व्यंजन है, और मैं इसे किसी भी रूप में परोस सकता हूँ, इसलिए:
- और यह मैं था!
- क्या यह सच है?! - दीनार ने व्यंग्यपूर्वक कहा।
- हाँ। “मैंने शांति से चोटी की नोक को अपनी उंगली के चारों ओर लपेटना शुरू कर दिया। "यह एक अजीब सपना है, मैं आपको बता रहा हूँ।" खैर, मुझे आपको और कुछ बताने की जरूरत नहीं है।
दीनार ने घोड़े को तब तक सरपट दौड़ने के लिए मजबूर किया जब तक कि वह सभी से आगे नहीं निकल गया। और जब हम फिर से जुलूस की ओर बढ़े, तो उन्होंने स्नेहपूर्वक पूछा:
- तुम रुक क्यों गए? आगे बढ़ें, मज़ा शुरू होता है... यह अकेले लाल ऑर्क लीडर को खुश करने के बारे में नहीं है।
बेशक, यह अश्लीलता है, लेकिन अगर मैं चुप रहा, तो मैं निश्चित रूप से खुद को माफ नहीं करूंगा।
"आह," और यह बहुत दुखद है, "नेता काफ़ी प्रसन्न थे... बहुत अच्छी तरह से...
मैं यही समझता हूँ - मैं स्तब्ध था... क्रोध से! महान श्वेत आत्मा, याद रखें, मैंने आपसे एक चमत्कार, एक सेना और किसी भी छोटे हत्या के हथियार के लिए कहा था, इसलिए अब इसकी कोई आवश्यकता नहीं है, और मैंने इसे आपके बिना प्रबंधित किया, दाढ़ी वाले थूथन! मैं बहुत बढ़िया हूं! आइए जारी रखें जबकि दुश्मन "यहाँ है, आश्चर्य" की स्थिति में है।
- और वहां मुझे आपसे पहली नजर में ही प्यार हो गया!
दीनार को दूसरा झटका लगा, इस बार सुखद, अन्यथा वह स्पष्ट रूप से सोच रहा था कि मुझे कहाँ और किस पेड़ के नीचे चुपचाप दफना दिया जाए। खैर, चलिए जारी रखें:
- और हमारे बीच ऐसा प्यार था...
- कौन सा? - दीनार ने उदास होकर पूछा।
- आध्यात्मिक! - मैंने हँसते हुए उत्तर दिया।
- इस कदर? - थोड़ी देर की चुप्पी के बाद डेलेरियन ने पूछा।
- मेरा मतलब है प्यार, लेकिन बिना... सहनशक्ति, ज्यादा से ज्यादा हाथ पकड़ना... हालाँकि मैं अपने सपने में तिरस्कारपूर्ण था, आपका हाथ एक पंजे की तरह था और बिल्कुल लाल और बालों वाला... और बिल्कुल लाल भी।
"आकर्षक," किसी कारण से दीनार का हाथ किसी तरह चिपक गया, और यह सोचकर कि वे मुझे इस हाथ से गले लगा रहे थे, सांस लेना मुश्किल हो गया, लेकिन उसने खुद को रोक लिया। - और ऐसा "आकर्षक सपना" कैसे समाप्त हुआ कि आपने एक छड़ी पकड़ ली और जानलेवा इरादों से मुझ पर टूट पड़े?
ओह, बस हंसो मत!
"तो मैंने आपको सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं बताई," मैंने उत्साह से कहना शुरू किया, "आप और मैं शिविर में लौट आए!" बहुत ख़ुशी हुई, आपने मुझे अपनी अग्रशी में पहुँचाया... ठीक है, अभी की तरह, लेकिन हम तभी पहुँचे जब आप प्रकट हुए...
मारेगा या नहीं? ठीक है, चलो एक मौका लेते हैं, अगर यह एक सपना था, तो यह नहीं मारेगा, और अगर यह एक सपना नहीं है, तो खोने के लिए कुछ भी नहीं है, इसलिए:
- नेता! बहुत सुंदर, मजबूत और लचीला!
- कैट्रिओना!
- और "कैट्रिओना" के बारे में क्या?! - मैं क्रोधित था. - जैसा हकीकत में है, वैसा ही "कैट्रिओना" भी है, लेकिन एक सपने में, वह हवा से भी तेज गति से नेता के पास दौड़ा, उसकी बाहों पर कूद गया और उसके साथ टियोपी में फिसल गया! और मैं अकेला छूट गया था! अग्र्रश को! और मैं नीचे नहीं उतर सका! और आप वहां हैं, सभी लाल और नेता के साथ! और मैं आक्रामक हूँ! और आप जानते हैं कि मैं कितना क्रोधित था! मैं तुम्हें मारने के लिए बिल्कुल तैयार था!
- हाँ मैंने देखा है!
मैं एक मज़ाकिया मुस्कुराहट का विरोध नहीं कर सका और... वह भी इसे नोटिस करने में कामयाब रहा। एह, कैटरीना, तुम्हारे पिता ने तुमसे कहा था कि तुम अभी भी उन झगड़ों के लिए बहुत छोटी हो जहां भावनाओं के बजाय मुखौटे पहने जाते हैं।
-क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? - दीनार ने तनावग्रस्त होकर पूछा।
- सहज रूप में! - और मैं फिर भी जोर-जोर से हंसने लगा, और अंत तक मैं लगभग सिसकने लगा।
हम बहुत लंबे समय तक चुपचाप गाड़ी चलाते रहे और, जब सूरज अपने चरम पर था, हमने अंततः जंगल छोड़ दिया।
"आइए बहस करें," दीनार ने अचानक चुप्पी तोड़ी।
- मम? “मैं उसकी बांहों में झपकी ले रहा था, फिर जाग गया और फिर लगभग सो गया।
– विवाद का विषय चुंबन है। आरंभकर्ता आप हैं! समय सूर्यास्त का है. मैं अपना हित आपके हित के विरूद्ध रख रहा हूं। यदि आप मुझे चूमते नहीं हैं, तो वेरिस्क के बाद मैं आपको ओइटलॉन जाने दूँगा, और यदि आप इसे अपनी पहल पर करते हैं... तो आप अपना वादा पूरा करेंगे और मुझे डैलारिया में अतिथि होने का सम्मान देंगे।
मैंने इसके बारे में सोचा था। यदि यह विवाद का विषय न होता तो यह प्रस्ताव आकर्षक होता, क्योंकि मैंने डल्लारिया जाने की योजना नहीं बनाई थी, इसलिए:
- नंबर क्या है"? - दीनार ने तेजी से पूछा।
- सब कुछ "नहीं" है। मैं तुम्हें चूमूंगा नहीं, मैं तुमसे बहस नहीं करूंगा, मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जाऊंगा, मैं लौरा के साथ तुम्हारी शादी के लिए दबाव नहीं डालूंगा, और सबसे महत्वपूर्ण बात - मुझे पहले ही सौ साल मिल चुके हैं आपसे पट्टा, और जाहिर तौर पर मुझे इससे कम पर समझौता करना होगा।
फिर एक लंबी चुप्पी, फिर, अपना गुस्सा छुपाए बिना:
- तो मैं जिद कर सकता हूँ!
"आप कर सकते हैं," मैं शांति से सहमत हुआ। - लेकिन यह पहले से ही एक अपहरण है, यानी, वास्तव में, ओइटलॉन के प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी के जीवन और स्वतंत्रता पर एक प्रयास है, इसलिए, गौरव गठबंधन की सुरक्षा पर संधि का खंड 4.8 लागू होता है, और डलारिया होगा मित्र सेना द्वारा हमला किया गया। क्या आपको इसकी जरूरत है?
हा हा! हो सकता है कि आप एक जादूगर हों, हो सकता है कि आप एक ऑर्क हों, हो सकता है कि आप आम तौर पर डॉन वर्ल्ड के सबसे महान योद्धा हों, लेकिन आपमें जिम्मेदारी की भावना है और आप देश की परवाह करते हैं! लेकिन मित्र सेना का विरोध करने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं थी। हां, मैं नीच और कपटी हूं, जिस पर मुझे गर्व है।
मुझे आश्चर्य है कि अब क्या होगा?
"कैट," दीनार ने मेरे बालों की ओर थोड़ा झुकते हुए कहा, "तुम मेरी ओर आकर्षित हो, सहमत हो।"
हाँ आसान! सामान्य तौर पर, मैं किसी भी विवाद में इस तकनीक का उपयोग करना पसंद करता हूं - पहले आपको सहमत होना होगा और उसके बाद ही हमला करना होगा। हम प्रदर्शन:
"मैं सहमत हूं," मैंने शांति से उत्तर दिया। "मैं वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूं, और तुम्हें देखना अच्छा लगता है... और मैं तुम्हारी ओर आकर्षित हूं, यह आश्चर्य की बात नहीं है।"
- क्यों?
डेलेरियन का हाथ, जिससे वह मुझे गले लगा रहा था, धीरे से मेरे पेट को सहलाने लगा...
"तो मैं सभी सुंदर पुरुषों की ओर आकर्षित होती हूं, दीनार," मैंने मुस्कुराते हुए जवाब दिया, "जब से मैं पंद्रह वर्ष की थी।" अगर मैं किसी सुंदर आदमी को देखती हूं, तो मेरे घुटने कांपने लगते हैं, मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं और सब कुछ कमजोर होने लगता है, मेरी सांसें फूलने लगती हैं, मेरा मुंह अपने आप खुल जाता है। विपरीत लिंग के खूबसूरत सदस्यों के प्रति यह प्रतिक्रिया महल में जानी जाती है और कुछ समय से जीवंत चर्चा का विषय रही है...
विचारशील, मौन. ओह, दीनार, काश मुझे पता होता कि तुम्हें मुझसे क्या चाहिए और तुम खेल पाते, लेकिन सच तो यह है कि मैं तुम्हारा लक्ष्य नहीं जानता!
"आपने मेरे प्रति शांति से प्रतिक्रिया व्यक्त की," डेलेरियन को अचानक याद आया।
और मेरे सामने एक स्मृति चमक उठी: सिंहासन कक्ष, दरबारी चुपचाप बात कर रहे थे, दरवाजे पर कुछ भयभीत दिख रहे थे, और मेरे पिता और मैं ओइटलॉन की भलाई के लिए एक नए खतरे के बारे में बहस कर रहे थे। मैंने मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान पर जोर दिया, जैसे कि यह अनुमान लगा रहा हो कि ऐसिर ग्रासोवेन के साथ टकराव कितनी परेशानी लाएगा, लेकिन मेरे पिता सुनना नहीं चाहते थे। पहली बार उन्होंने मुझ पर युवा और अनुभवहीन होने का आरोप लगाया और मुझसे कहा कि बेहतर होगा कि छोटे विरोधियों को तुरंत उनकी उचित जगह पर खड़ा कर दिया जाए। और फिर भी मैंने तर्क किया, बहस की, जोर दिया। फिर भी, अठारह साल की उम्र में, मैं स्पष्ट रूप से समझ गया: एक बुरी शांति एक अच्छे युद्ध से बेहतर है। सेना को सुसज्जित करने और फिर सैन्य संघर्ष के परिणामों को खत्म करने की तुलना में हार मान लेना और लाभ का कुछ हिस्सा खो देना अधिक लाभदायक है। लेकिन मेरे पिता मेरी दलीलें नहीं सुनना चाहते थे.
और जब दरवाज़ा खुला, कंधे तक लंबे तांबे के बाल और स्टील-ग्रे आँखों वाली आत्मविश्वास भरी निगाहों वाला एक लंबा, चौड़े कंधे वाला आदमी अंदर आया, तो मैंने पहले ही उसे केवल एक प्रतिद्वंद्वी और दुश्मन के रूप में आंका - मेरे पिता के फैसले के बाद , ओइटलॉन के लिए दीनार वैसा ही था। और फिर भी शांतिपूर्ण समाधान की एक भूतिया आशा बनी रही, लेकिन आइसर ग्राखसोवेन की मांगों और उनके पिता की मज़ाकिया हंसी ने आशा को जड़ से नष्ट कर दिया। गर्व! दोनों शासकों ने अहंकार दिखाया, जिसका राजनीति में कोई स्थान नहीं है! और मैंने दीनार की ओर प्रशंसात्मक दृष्टि से देखा, पहली बार अपनी निगाहों से शर्मिंदा नहीं हुआ, क्योंकि मुझे उसका सामना करना था। यह अजीब है, अब मुझे याद आया कि उसका लुक कैसा था। एक नज़र जिसे मैंने उस समय महत्व नहीं दिया था - दीनार ने मेरी ओर प्रशंसा से देखा। किसी कारण से, उस समय मैंने इसे एक चुनौती के रूप में लिया, और वर्तमान परिस्थितियों के प्रकाश में मैंने ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वह मेरे लिए एक आदमी नहीं था, वह एक समस्या थी, लेकिन अब... मुझे आश्चर्य है कि क्या लोरियाना की उसमें बढ़ी रुचि मुझमें उसकी रुचि से जुड़ी है? आख़िरकार, पहली बार ओइटलॉन के इतने उच्च पदस्थ अतिथि ने उसे उदासीन नज़र से देखा, और उसके पिता को उम्मीद थी कि लौरा डिनार्ड को अचंभित करने में सक्षम होगी। विवरण, विवरण, विवरण... और प्रश्न जो पहले ही अपना अर्थ खो चुके हैं, लेकिन अनुत्तरित छोड़ दिए गए हैं।
"यादों में डूबना बिना किसी निशान के नहीं गुजरता... और आपको दुखी कर देता है..." मैंने बमुश्किल सुनायी दे कर कहा। - दीनार, क्या हम बिना रुके गाड़ी चलाएंगे?
"सूर्यास्त तक," लाल बालों वाले व्यक्ति ने तुरंत उत्तर दिया।
- उम्म, उन झाड़ियों का दौरा करने के बारे में आपका क्या ख़याल है?
उसने अपने घोड़े को रोक लिया, जिससे अन्य लोग हमसे आगे निकल सके, और घोड़े को दिखाई देने वाली झाड़ियों की ओर निर्देशित किया। वह गाड़ी चलाकर आया, देखा और हँसा:
"वहां दो सांप हैं, तुम उन झाड़ियों में नहीं जाओगे।" अब आइए दूसरों की तलाश करें।
"उह, मैं अब और नहीं चाहता," मैंने ईमानदारी से उत्तर दिया।
- ठीक है, दूसरों की तलाश करो।
आवश्यक झाड़ियाँ पहली झाड़ियों से लगभग बीस कदम की दूरी पर पाई गईं, जाँच की गईं और स्वीकृत की गईं। शर्मिंदा और शरमाते हुए, मैं उनका उपयोग करने के लिए चला गया, जबकि दीनार ने खुशी से सीटी बजाते हुए, सैडलबैग को समायोजित किया। मैं सीटी बजाकर सब कुछ करने में कामयाब रहा और पहले ही जा रहा था कि अचानक यह शांत हो गया। बहुत ही शांत। धीरे-धीरे जमे हुए डेलेरियन के पास पहुँचकर, मैंने आश्चर्य से उसकी ओर देखा, उत्तर की प्रतीक्षा में:
"पक्षियों," लाल बालों वाले व्यक्ति ने मुश्किल से सुनाई देने वाली आवाज़ में उत्तर दिया, "उन्होंने गाना बंद कर दिया है।"
मुझे डर लग रहा था और कुछ हद तक डरावना भी।
मैं जानवर के पास गया, लेकिन पूछने से खुद को रोक नहीं सका:
दीनार घूमा, और उसकी निगाहों में गंभीर आश्चर्य था।
– कैट्रिओना, क्या तुम मेरे बारे में चिंतित हो?! क्या मैंने सही सुना?
हाँ, वास्तव में, क्या मूर्खता है... एक पट्टा समझौता है, इसलिए यदि वे तुम्हें अब मार देंगे, तो मैं रोऊँगा नहीं। मैं पहले ही दस बार खुद को मार चुका होता, लेकिन आप हर समय जीवित रहते हैं। काश भूत तुम्हें काट पाते!
ऐलेना ज़्वेज़्डनाया का उपन्यास "द प्रिंसेस ट्रैप" कैटरिओना की कहानी का एक सिलसिला है, जो एक लड़की है जो जादुई दुनिया में रहती है और कुछ समय तक अपनी सुंदर उपस्थिति से अलग नहीं थी। इसका उल्टा भी हुआ; सभी पुरुष उससे बचते थे। लेकिन अब सब कुछ थोड़ा बदल गया है और नायिका की जिंदगी में अलग-अलग रंग आ गए हैं।
लेखक सभी पात्रों को अच्छी तरह से लिखता है, यहां तक कि अप्रिय व्यक्तित्व भी एक निश्चित सहानुभूति पैदा करते हैं, यह कहना मुश्किल है कि उनमें से कौन अधिक पसंद किया जाता है। यहां, यहां तक कि जिन्हें आमतौर पर बुरे और बुरे के रूप में चित्रित किया जाता है, वे भी सुखद हो सकते हैं। इस किताब में मुख्य किरदार के आंतरिक अनुभवों पर बहुत ध्यान दिया गया है, जो खुद से लड़ रही है। कभी-कभी अपनी सच्ची भावनाओं को स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है, खासकर जब वे आपके लक्ष्यों के विरुद्ध हों।
हर लड़की राजकुमारी बनना चाहती है और एक खूबसूरत राजकुमार से शादी करना चाहती है। और कैटरिओना को शुरू से ही पता था कि उसका काम राज्य पर शासन करना है। इसके अलावा, देश की भलाई उनके लिए अपनी निजी खुशी से भी ऊपर है। लड़की को यकीन था कि वह अर्शखान से प्यार करती है। लेकिन क्या यह समझना संभव है कि सच्चा प्यार कितना होता है? क्या होगा अगर आपका दिल तब धड़क उठे जब आपकी नज़र किसी पड़ोसी देश के शासक पर पड़े, जिसके बारे में आपने भविष्यवाणी की थी कि वह आपकी बहन का पति है? और वह नहीं जानता कि इनकार क्या होता है, हमेशा अपने लक्ष्य को प्राप्त करना। लेकिन इस बार वह क्या चाहता है?
कैटरीना के इर्द-गिर्द लगातार साज़िशें बुनी जाती हैं; वह हमेशा नहीं जानती कि किस पर भरोसा किया जाए। लड़की ने इस बात का ध्यान ही नहीं रखा कि कोई तीसरा आदमी भी है जिसने उस पर अपनी योजना बनाई है। वह और अधिक भ्रमित हो जाती है, यह महसूस करते हुए कि वह किसी और के खेल में मोहरा बन गई है और किसी और के नियमों का पालन करती है। और उसने जो कुछ भी किया, उसे बस करने की अनुमति थी।
हमारी वेबसाइट पर आप "द प्रिंसेस ट्रैप" स्टार ऐलेना पुस्तक को मुफ्त में और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से पुस्तक खरीद सकते हैं।
हर लड़की एक राजकुमारी बनने का सपना देखती है जिसे एक सुंदर राजकुमार प्यार करेगा... और कैटरीना का जन्म शासन करने के लिए हुआ था, और उसके सभी विचार केवल राज्य की भलाई में लगे हुए हैं। लेकिन अगर भावनाएं कैलिब्रेटेड गणना में हस्तक्षेप करती हैं तो क्या करें? और आपको कैसे पता चलेगा कि आपका प्यार सच्चा है? तो कैट को यकीन है कि वह अर्शखान से प्यार करती है, लेकिन जैसे ही बत्तख की नजर दलारिया के शासक से मिलती है, उसके विश्वासघाती दिल की धड़कन तेज हो जाती है, जिसके लिए "नहीं" शब्द का अस्तित्व ही नहीं है।
हालाँकि, जीवन और शक्ति के लिए आनंददायक तेज खेलों की एक श्रृंखला में प्रवेश करते हुए, ओइटलॉन की उत्तराधिकारिणी ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि जो खेल शुरू हो चुका है उसमें सीज़र प्राइड के भी अपने हित हैं। और, रोज़मर्रा की सरकारी समस्याओं में फँसा हुआ। कैटरिओना को ध्यान ही नहीं आता कि कैसे वह उसकी साज़िशों के जाल में और भी उलझती जा रही है।
ऐलेना ज़्वेज़्डनया
कैट्रिओना। राजकुमारी जाल
और मैं सो रहा हूँ! मैं सोऊंगा और जागूंगा नहीं, और मैं चाहता हूं कि आप, ऐसिर ग्राखसोवेन, भूतों के लिए नाश्ता बनें!
- कैट्रिओना... - ओह, हमें तो अपना नाम भी याद है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, अब कोई "हैक" नहीं!
मैं अब भी नहीं उठूंगा. मैं तुम्हें अर्थ सहित सपने दूँगा, ओआरसी ड्रॉपआउट!
– कैट्रिओना रिनावील विट्रीमाना!
"आप" क्राउन प्रिंसेस ऑफ ओइटलॉन" जोड़ना भूल गए, मैं खुद को रोक नहीं सकी और फिर खुद को कंबल में और अधिक मजबूती से लपेट लिया।
और जब वहां वे घबराए हुए थे और उन्होंने मुझे पहले से कई अज्ञात विशेषण भेजे, तो मैं स्पष्ट विवेक के साथ फिर से सो गया। खैर, अंतरात्मा... इसने मुझे वास्तव में कभी पीड़ा नहीं दी।
आख़िरकार मेरी नींद तब खुली जब किसी ने ध्यान से मेरे पैर पर बूट खींचा, और... ये हाथ परिचित थे।
- ऐसिर दीनार, तुम क्या कर रहे हो? “मैं उछल पड़ा और लंबी पैदल यात्रा के जूतों का दूसरा टुकड़ा खुद पहन लिया।
"मैं प्रयोग कर रहा हूं," डेलेरियन ने चिढ़कर उत्तर दिया, "मैं यह समझना चाहता हूं कि किस बात ने एक विशेष राजकुमारी को इतना क्रोधित किया कि वह आग से एक जंगली जानवर की तरह मुझसे दूर भाग गई।" कैट्रिओना, क्या हो रहा है?!
- कुछ नहीं।
मैं नीचे झुका और जैकेट ले ली. उसने जल्दी से इसे पहना, बटन लगाए और उसके बाद ही लबादा अपने कंधों पर डाला। रात जानवरों की आवाजों, पेड़ों की चरमराहट, पत्तों की सरसराहट के साथ गाती थी, और इस सामंजस्यपूर्ण गीत में घोड़ों की चिंतित हिनहिनाहट, रक्षकों और डलारियनों की तीखी आवाजें, हथियारों की गड़गड़ाहट बेसुरी लगती थी... यह अजीब है कि हम रात को फिर निकल रहे हैं.
"आप मेरे साथ आ रहे हैं," दीनार ने कहा, इस समय वह हाल ही में जलाई गई आग की रोशनी में चुपचाप मेरी ओर देख रहा था।
- नहीं। “मैंने शांति से, लेकिन दृढ़ता और आत्मविश्वास से उत्तर दिया।
- कैट, अब रात हो गई है, तुम काठी में सो सकती हो और...
- ऐसिर ग्रासोवेन, मेरे पास एक घोड़ा है, और मैं इतना अच्छा सवार हूं कि यात्रा के दौरान उससे गिरूंगा नहीं।
मैं थोड़ा चालाक था, मैं एक घृणित सवार था, इसलिए मैं लंबी यात्राओं पर एक गाड़ी पसंद करता था, लेकिन मैं काठी में हिलने के लिए तैयार था, ताकि वह मुझे छू न सके!
"हंत्र," दीनार की तेज़ दहाड़ ने शाखाओं से कुछ पक्षियों को डरा दिया, और वे, अप्रसन्नता से टर्राते हुए, रात में उड़ गए, "आप उसके लिए ज़िम्मेदार हैं!"
मेरे गार्ड का अधिकारी मेरे पिता के सामने पहले से ही सिर झुकाकर मेरे लिए जिम्मेदार था, लेकिन डेलेरियन के आदेश के बाद, उसके चेहरे पर और भी अधिक गंभीर और कठोर अभिव्यक्ति आ गई।
* * *
पहली बार मैं सुबह से जंगल में घोड़े पर सवार होकर मिला था। हम रास्ते पर धीरे-धीरे एक श्रृंखला में चले, और दीनार सबसे आगे था। तांबे के बालों वाला आदमी स्पष्ट रूप से नाराज था; उसने मेरी ओर देखा भी नहीं, जानबूझकर दस्ते को जंगलों में ले गया। डलारियन आगे चल रहे थे, और वे पीछे भी आ गए; ओइटलॉन गार्डों ने खुद को एक वाइस में पाया, और मैं बीच में था।
जैसे ही अँधेरे ने भूरे कोहरे का स्थान लिया, पक्षी जाग गये। उन्होंने अलग-अलग तरीके से गाया, लेकिन हर गाने में बहुत आनंद था। पक्षी, वे सूर्योदय जैसी छोटी चीज़ में भी आनन्दित होते हैं, लेकिन लोगों के पास हमेशा बहुत कम होता है।
और अब सूरज की पहली किरणें जंगल में प्रवेश करती हैं - आश्चर्यजनक रूप से सुंदर, ओस की हीरे की बूंदों से चमकती हुई... सूरज एक अद्भुत रंगीन दुनिया को रोशन करता है, जिसमें चमकीले फूलों वाले घास के मैदान और पत्थरों पर और गिरे हुए तनों पर अद्भुत असोआ फूल खिलते हैं, और शक्तिशाली ऊँचे पेड़ों पर.
मैंने आश्चर्यजनक रूप से रंगीन परिदृश्यों की प्रशंसा की, और मेरी नज़र एक विशाल ओक के पेड़ के तने पर पड़ी जिसके पास से हम गुजर रहे थे। अपना सिर पीछे फेंकते हुए, मैंने चमकीली हरियाली को देखा, और जब मैंने गुलाबी और बैंगनी असोआ के फूलों को देखा तो मेरी प्रशंसा की कोई सीमा नहीं रही - वे पेड़ के शीर्ष पर सूर्य की ओर पहुँचे थे।
अजीब! तीर छूटने की तेज आवाज से मैं सकपका गया... अचानक एक असोआ का फूल मेरे हाथ में आ गिरा, मेरे पास मुश्किल से उसे पकड़ने का समय था। दीनार पर एक सरसरी नज़र - उसने, मेरी ओर देखे बिना, फिर से क्रॉसबो को काठी पर कस लिया... जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। और केवल चमकीला फूल, मीठी सुगंध बिखेरता हुआ, हथेलियों में आराम से पड़ा हुआ, आइसर ग्राखसोवेन की दयालुता का प्रमाण था...
* * *
पड़ाव की घोषणा केवल दोपहर में की गई थी, जब पेड़ों की छाया भी गर्मी से राहत नहीं दे रही थी, और यह स्वीकार करने योग्य है कि आर्द्र जंगल में घुटन लगभग असहनीय हो गई थी, जिससे हमें महल की शांत दीर्घाओं की याद आ गई। . इस समय तक, मेरा शानदार फूल पहले ही अपनी मूल ताजगी खो चुका था, लेकिन मैं इसे फेंकना नहीं चाहता था, और मैंने इसे पकड़ने की कोशिश की ताकि नाजुक पंखुड़ियों को नुकसान न पहुंचे। डैलारियन सबसे पहले नीचे कूदा। अपने घोड़े को पहरेदारों के पास छोड़कर, वह निर्णायक रूप से मेरी ओर चला।
यह पुस्तक पुस्तकों की श्रृंखला का हिस्सा है:
ऐलेना ज़्वेज़्डनया
कैट्रिओना। राजकुमारी जाल
और मैं सो रहा हूँ! मैं सोऊंगा और जागूंगा नहीं, और मैं चाहता हूं कि आप, ऐसिर ग्राखसोवेन, भूतों के लिए नाश्ता बनें!
- कैट्रिओना... - ओह, हमें तो अपना नाम भी याद है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, अब कोई "हैक" नहीं!
मैं अब भी नहीं उठूंगा. मैं तुम्हें अर्थ सहित सपने दूँगा, ओआरसी ड्रॉपआउट!
– कैट्रिओना रिनावील विट्रीमाना!
"आप" क्राउन प्रिंसेस ऑफ ओइटलॉन" जोड़ना भूल गए, मैं खुद को रोक नहीं सकी और फिर खुद को कंबल में और अधिक मजबूती से लपेट लिया।
और जब वहां वे घबराए हुए थे और उन्होंने मुझे पहले से कई अज्ञात विशेषण भेजे, तो मैं स्पष्ट विवेक के साथ फिर से सो गया। खैर, अंतरात्मा... इसने मुझे वास्तव में कभी पीड़ा नहीं दी।
आख़िरकार मेरी नींद तब खुली जब किसी ने ध्यान से मेरे पैर पर बूट खींचा, और... ये हाथ परिचित थे।
- ऐसिर दीनार, तुम क्या कर रहे हो? “मैं उछल पड़ा और लंबी पैदल यात्रा के जूतों का दूसरा टुकड़ा खुद पहन लिया।
"मैं प्रयोग कर रहा हूं," डेलेरियन ने चिढ़कर उत्तर दिया, "मैं यह समझना चाहता हूं कि किस बात ने एक विशेष राजकुमारी को इतना क्रोधित किया कि वह आग से एक जंगली जानवर की तरह मुझसे दूर भाग गई।" कैट्रिओना, क्या हो रहा है?!
- कुछ नहीं।
मैं नीचे झुका और जैकेट ले ली. उसने जल्दी से इसे पहना, बटन लगाए और उसके बाद ही लबादा अपने कंधों पर डाला। रात जानवरों की आवाजों, पेड़ों की चरमराहट, पत्तों की सरसराहट के साथ गाती थी, और इस सामंजस्यपूर्ण गीत में घोड़ों की चिंतित हिनहिनाहट, रक्षकों और डलारियनों की तीखी आवाजें, हथियारों की गड़गड़ाहट बेसुरी लगती थी... यह अजीब है कि हम रात को फिर निकल रहे हैं.
"आप मेरे साथ आ रहे हैं," दीनार ने कहा, इस समय वह हाल ही में जलाई गई आग की रोशनी में चुपचाप मेरी ओर देख रहा था।
- नहीं। “मैंने शांति से, लेकिन दृढ़ता और आत्मविश्वास से उत्तर दिया।
- कैट, अब रात हो गई है, तुम काठी में सो सकती हो और...
- ऐसिर ग्रासोवेन, मेरे पास एक घोड़ा है, और मैं इतना अच्छा सवार हूं कि यात्रा के दौरान उससे गिरूंगा नहीं।
मैं थोड़ा चालाक था, मैं एक घृणित सवार था, इसलिए मैं लंबी यात्राओं पर एक गाड़ी पसंद करता था, लेकिन मैं काठी में हिलने के लिए तैयार था, ताकि वह मुझे छू न सके!
"हंत्र," दीनार की तेज़ दहाड़ ने शाखाओं से कुछ पक्षियों को डरा दिया, और वे, अप्रसन्नता से टर्राते हुए, रात में उड़ गए, "आप उसके लिए ज़िम्मेदार हैं!"
मेरे गार्ड का अधिकारी मेरे पिता के सामने पहले से ही सिर झुकाकर मेरे लिए जिम्मेदार था, लेकिन डेलेरियन के आदेश के बाद, उसके चेहरे पर और भी अधिक गंभीर और कठोर अभिव्यक्ति आ गई।
* * *पहली बार मैं सुबह से जंगल में घोड़े पर सवार होकर मिला था। हम रास्ते पर धीरे-धीरे एक श्रृंखला में चले, और दीनार सबसे आगे था। तांबे के बालों वाला आदमी स्पष्ट रूप से नाराज था; उसने मेरी ओर देखा भी नहीं, जानबूझकर दस्ते को जंगलों में ले गया। डलारियन आगे चल रहे थे, और वे पीछे भी आ गए; ओइटलॉन गार्डों ने खुद को एक वाइस में पाया, और मैं बीच में था।
जैसे ही अँधेरे ने भूरे कोहरे का स्थान लिया, पक्षी जाग गये। उन्होंने अलग-अलग तरीके से गाया, लेकिन हर गाने में बहुत आनंद था। पक्षी, वे सूर्योदय जैसी छोटी चीज़ में भी आनन्दित होते हैं, लेकिन लोगों के पास हमेशा बहुत कम होता है।
और अब सूरज की पहली किरणें जंगल में प्रवेश करती हैं - आश्चर्यजनक रूप से सुंदर, ओस की हीरे की बूंदों से चमकती हुई... सूरज एक अद्भुत रंगीन दुनिया को रोशन करता है, जिसमें चमकीले फूलों वाले घास के मैदान और पत्थरों पर और गिरे हुए तनों पर अद्भुत असोआ फूल खिलते हैं, और शक्तिशाली ऊँचे पेड़ों पर.
मैंने आश्चर्यजनक रूप से रंगीन परिदृश्यों की प्रशंसा की, और मेरी नज़र एक विशाल ओक के पेड़ के तने पर पड़ी जिसके पास से हम गुजर रहे थे। अपना सिर पीछे फेंकते हुए, मैंने चमकीली हरियाली को देखा, और जब मैंने गुलाबी और बैंगनी असोआ के फूलों को देखा तो मेरी प्रशंसा की कोई सीमा नहीं रही - वे पेड़ के शीर्ष पर सूर्य की ओर पहुँचे थे।
अजीब! तीर छूटने की तेज आवाज से मैं सकपका गया... अचानक एक असोआ का फूल मेरे हाथ में आ गिरा, मेरे पास मुश्किल से उसे पकड़ने का समय था। दीनार पर एक सरसरी नज़र - उसने, मेरी ओर देखे बिना, फिर से क्रॉसबो को काठी पर कस लिया... जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। और केवल चमकीला फूल, मीठी सुगंध बिखेरता हुआ, हथेलियों में आराम से पड़ा हुआ, आइसर ग्राखसोवेन की दयालुता का प्रमाण था...
* * *पड़ाव की घोषणा केवल दोपहर में की गई थी, जब पेड़ों की छाया भी गर्मी से राहत नहीं दे रही थी, और यह स्वीकार करने योग्य है कि आर्द्र जंगल में घुटन लगभग असहनीय हो गई थी, जिससे हमें महल की शांत दीर्घाओं की याद आ गई। . इस समय तक, मेरा शानदार फूल पहले ही अपनी मूल ताजगी खो चुका था, लेकिन मैं इसे फेंकना नहीं चाहता था, और मैंने इसे पकड़ने की कोशिश की ताकि नाजुक पंखुड़ियों को नुकसान न पहुंचे। डैलारियन सबसे पहले नीचे कूदा। अपने घोड़े को पहरेदारों के पास छोड़कर, वह निर्णायक रूप से मेरी ओर चला।
- कैट, मुझे तुम्हारी एक तस्वीर लेने दो। - दीनार ने मेरे घोड़े की लगाम पकड़ ली।
- मैं स्वयं, धन्यवाद! - फूल तो फूल हैं, लेकिन... मुझे उससे डर लगता है।
डेलेरियन ने मेरी ओर मज़ाकिया दृष्टि से देखा, फिर उस फूल की ओर देखा जिसे मैंने सावधानी से पकड़ रखा था और हँसते हुए चेतावनी दी:
- चिल्लाओ मत!
- क्या? - कुछ समजा नहीं।
मुझे कमर से पकड़कर, दीनार ने सावधानी से मुझे घोड़े से खींच लिया, और मैं वास्तव में डरावनी चीखना चाहता था... और लाल बालों वाला आदमी, मुझे अपनी बाहों में उठाकर जंगल की ओर चला गया।
- इसिर ग्रासोवेन, मैं... आप क्या कर रहे हैं?
- शश, उत्साही। - उसने ख़ुशी से आँख मारी। - हम बचाव अभियान चला रहे हैं... तो, मैंने इसे कहां देखा?..
शाखाएँ उसके पैरों के नीचे दयनीय रूप से चरमरा रही थीं, कुछ जानवर भयभीत चीख़ के साथ भाग गए, और मैंने सोचा कि मैं निश्चित रूप से रात में यहाँ कभी नहीं चल पाऊँगा।
"मुझे यह मिल गया," डेलेरियन ने घोषणा की, और हम सड़े हुए तने वाले एक पुराने पेड़ की ओर बढ़े। "जब हम पास आ रहे थे तो यहां पानी की झलक दिख रही थी।"
वह करीब आया, और मैंने सड़ी हुई लकड़ी और किसी कारण से कीचड़ की गंध महसूस करते हुए, जैसे किसी दलदल में, मुँह बना लिया।
- कैट, तुम्हारे पैरों में दर्द होगा, लेकिन तुम्हें चलना होगा, इसलिए मैं तुम्हें सावधानी से नीचे लाऊंगा, ठीक है?
- नहीं! "मुझे उन जानवरों के बारे में याद आया जो संदिग्ध रूप से चूहों की तरह दिखते थे, लेकिन फिर मैंने उसकी ओर देखा और..." "इसे तुरंत नीचे रखो!"
फूट-फूट कर मुस्कुराते हुए, दीनार ने मुझे अपने पैरों पर खड़ा कर दिया... दरअसल, सवारी करने के बाद बहुत कम आनंद मिलता है... सामान्य तौर पर, हर चीज में दर्द होता है।
- और हम यहाँ क्यों आये? “मेरे पैरों में दर्द के कारण शत्रुतापूर्ण मनोदशा तीव्र हो गई थी, और... शाही बट भी खुश नहीं था।
जोर से आह भरते हुए, डेलेरियन ने सावधानी से मुझसे फूल ले लिया और सावधानी से, इसे और भी अधिक नुकसान न पहुँचाने की कोशिश करते हुए, इसे एक सड़े हुए खोखले में रख दिया, लगभग उस पानी पर जो पेड़ में जमा हो गया था।
-क्यों? - किसी कारण से मैंने फुसफुसाते हुए पूछा।
"क्योंकि तुम्हें उसके लिए खेद है," दीनार ने मज़ाकिया ढंग से उत्तर दिया। - और इसलिए हम इसे अंकुरण के लिए अनुकूल वातावरण में रखते हैं, हम वापस जाएंगे - यह पहले से ही जड़ पकड़ लेगा, और एक साल में यह घृणित मरने वाला पेड़ हमें फूलों से ढकी एक नई असोआ बेल से प्रसन्न करेगा।
मैंने कल्पना की कि सड़ा हुआ ट्रंक कैसा होगा अगर इसे फूलों से सजाया जाए, और मैं मुस्कुराए बिना नहीं रह सका।
- धन्यवाद...
- क्या? - डेलेरियन ने पूछा।
वह यह भी जानता है कि ऐसे क्षण को कैसे बर्बाद करना है! मुझे इससे नफरत है! रुकें, यह नफरत का समय या स्थान नहीं है... और गलत वस्तु... इसलिए, मैं नफरत नहीं करता, लेकिन मुझे डर लगता है!
- आपने सुना कि क्या कहा गया था। - शांत हो जाओ, कैटरीना, बस शांत हो जाओ।
दीनार ने मेरी ओर गौर से देखा, फिर सुस्ती से कहा:
"चूँकि हम अकेले हैं, यह समझाने का कष्ट करें कि क्या हो रहा है।"
वह दुश्मन है! खतरनाक, चालाक, अत्यधिक चतुर। दुश्मन। हम अपने शत्रुओं के साथ क्या करते हैं? यह सही है, हम उनके चेहरों पर मुस्कान देखते हैं और कमज़ोरियाँ तलाशते हैं!
- कुछ नहीं। - मैं पीछे हटते हुए प्यार से मुस्कुराया। – मेरा एक सपना था... एक शादी के बारे में!
उसके चेहरे पर ऐसा गंभीर विस्मय झलका कि मुझे थोड़ी शर्म महसूस हुई... लेकिन अगर यह एक सपना भी था, तो बाकी सब कुछ नहीं था, इसलिए...
"कैट," डेलेरियन ने थके हुए ढंग से अपना सिर हिलाया, "हमने महल को सैंतीस लोगों से घिरा हुआ छोड़ दिया, जिनमें से केवल सत्रह लोग मेरी बात मानते हैं, और बाकी अच्छी तरह से जानते हैं कि आपके साथ थोड़ी सी भी घटना के लिए उन्हें फाँसी का सामना करना पड़ेगा।" और मुझे बताओ... क्या उन्होंने हमारी शादी की अनुमति दी होगी, जिसका आपने स्पष्ट रूप से बहुत स्पष्ट सपना देखा था?! और आखिरी बात: हमारे रास्ते में पूर्वज माँ का एक भी मंदिर नहीं था - कैसी शादी?!
मुझे शर्म महसूस हुई, लेकिन केवल तब तक जब तक मैंने उसके शब्दों का विश्लेषण नहीं किया, और फिर... मैंने यह नहीं कहा कि यह हमारी शादी थी! मैंने अभी कहा "शादी"! कहें या चुप रहें? मैं बताऊंगा तो जवाब देगा या नहीं? हाँ से अधिक संभावना नहीं की है। तो जानकारी का खुलासा करने का क्या मतलब है अगर इसकी कोई गारंटी नहीं है कि मुझे इससे कुछ मिलेगा?
- क्षमा मांगना। “मैंने पश्चाताप से अपना सिर झुका लिया। - मैंने अभी एक सपना देखा... जाहिर है, मैं नहीं पी सकता...
"हाँ," उसने व्यंग्य करने का मौका नहीं छोड़ा, "तुम्हें पीना नहीं आता।" “लेकिन अगले ही पल वह फिर से असामान्य रूप से देखभाल करने वाली दीनार थी। - चलिए मैं आपको वापस ले चलता हूं, यहां हर तरह के जीव-जंतु हैं... अगर आप इस पर कदम रखेंगे तो यह आपके लिए अप्रिय होगा।
बहुत... रुको! उन्होंने मंदिर के बारे में कहा, जिसका मतलब है... या तो यह एक सपना है, या उन्हें यकीन है कि मुझे कुछ भी याद नहीं है! और कुछ मुझे बताता है कि दूसरा निष्कर्ष सही है! ओह, तुम लाल बालों वाली! संपूर्ण प्राइड अलायंस आपको एक सवारी दे! ठीक है, तो... आइए शांति से व्यवहार करें, लेकिन दृढ़ता से!
- क्षमा मांगना। - मैंने ठिठुरते हुए अपने कंधों को अपनी बांहों से गले लगा लिया। "मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि मेरे साथ क्या गलत है... लेकिन आप पर किसी तरह का गुस्सा और डर है... जंगली, लगभग घबराहट भरा डर।"
उसकी दृष्टि विचारमग्न हो गई, उसकी भूरी आँखों ने मुझे ध्यान से देखा, लेकिन उसकी ग़लतफ़हमी से मुझे कुछ और ही नज़र आया - झुंझलाहट! तो धारणा सही है! और मैं इस बारे में जो कुछ भी सोचता हूं उसे उसके चेहरे पर कैसे बताना चाहता हूं, लेकिन... मैं नहीं कर सकता! यह असंभव है, दुश्मन बहुत ताकतवर है... और दुख की बात है कि मेरे पास बहुत कम जानकारी है...
राजकुमारी जालऐलेना ज़्वेज़्डनया
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: प्रिंसेस ट्रैप
"द प्रिंसेस ट्रैप" ऐलेना ज़्वेज़्डनया पुस्तक के बारे में
हर लड़की एक राजकुमारी बनने का सपना देखती है जिसे एक सुंदर राजकुमार प्यार करेगा... और कैटरीना का जन्म शासन करने के लिए हुआ था, और उसके सभी विचार केवल राज्य की भलाई में लगे हुए हैं। लेकिन अगर भावनाएं कैलिब्रेटेड गणना में हस्तक्षेप करती हैं तो क्या करें? और आपको कैसे पता चलेगा कि आपका प्यार सच्चा है? तो कैट को यकीन है कि वह अर्शखान से प्यार करती है, लेकिन जैसे ही बत्तख की नजर दलारिया के शासक से मिलती है, उसके विश्वासघाती दिल की धड़कन तेज हो जाती है, जिसके लिए "नहीं" शब्द का अस्तित्व ही नहीं है।
हालाँकि, जीवन और शक्ति के लिए आनंददायक तेज खेलों की एक श्रृंखला में प्रवेश करते हुए, ओइटलॉन की उत्तराधिकारिणी ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि जो खेल शुरू हो चुका है उसमें सीज़र प्राइड के भी अपने हित हैं। और, रोज़मर्रा की सरकारी समस्याओं में फँसा हुआ। कैटरिओना को ध्यान ही नहीं आता कि कैसे वह उसकी साज़िशों के जाल में और भी उलझती जा रही है।
पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप पंजीकरण के बिना साइट को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में ऐलेना ज़्वेज़्दनाया की पुस्तक "द प्रिंसेस ट्रैप" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
ऐलेना ज़्वेज़्डनया की पुस्तक "द प्रिंसेस ट्रैप" से उद्धरण
ग्राखसोवेना। अफ़सोस, उसकी अंतरात्मा बहुत पहले ही कहीं आराम कर चुकी है... शायद मेरे बगल में। नहीं, उसने मुझे तुरंत नहीं बाँधा।
"जीना और दूसरों के जीवन में हस्तक्षेप न करना ही अच्छाई है"...
- और अधिक सटीक रूप से, वास्तव में समस्या क्या थी?
पहली बार मैं सुबह से जंगल में घोड़े पर सवार होकर मिला था। हम रास्ते पर धीरे-धीरे एक श्रृंखला में चले, और दीनार सबसे आगे था। तांबे के बालों वाला आदमी स्पष्ट रूप से नाराज था; उसने मेरी ओर देखा भी नहीं, जानबूझकर दस्ते को जंगलों में ले गया। डलारियन आगे चल रहे थे, और वे पीछे भी आ गए; ओइटलॉन गार्डों ने खुद को एक वाइस में पाया, और मैं बीच में था।
"वे कहते हैं कि एक समय में डॉन वर्ल्ड में कई जादूगर थे," मेरी बातें सुनकर दीनार धीमा हो गया। - और केवल पांच आर्कमेज हैं: अंधेरा, नीली लौ, जीवन, स्कार्लेट लौ और पानी। उनमें से तीन ने लोगों को छोड़ दिया, लेकिन वे लोग नहीं थे। और ब्लू फ्लेम और जीवन के वाहक लोगों के बीच बने रहे... लेकिन जब महान युद्ध शुरू हुआ, तो ब्लू फ्लेम का जादूगर पहले मर गया, पानी और अंधेरे के वाहक लड़ाई में शामिल नहीं होना चाहते थे, और केवल जीवन के जादूगर शामिल होना चाहते थे और स्कार्लेट फ्लेम ने हाथ पकड़कर बुराई का विरोध किया।
"एक आग के गोले और उसे ढकने वाली पृथ्वी के संलयन के बारे में एक किंवदंती है... आग और पृथ्वी में बहुत कम समानता है, लेकिन अगर पृथ्वी के अंदर की लौ बुझ जाती है, तो जीवन नष्ट हो जाएगा... दीनार... मैं एक बार आपकी अग्नि जागृति के लिए प्रार्थना की, और अब... मैं आपसे कहता हूं... रुकें। वह मजबूत है, दीनार, और उसे खुद लड़की की जरूरत है..."
