बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
निरर्थक आलोचना की तरह मानो, मानो, बत्तख की पीठ से पानी की तरहराजग. अस्वीकृत कुछ भी उत्तेजित नहीं करता, छूता नहीं, कुछ भी कार्य नहीं करता। = कम से कम वह. किसके लिए? एक भाई के लिए, एक साथी छात्र के लिए... बत्तख की पीठ से पानी की तरह; जिस से? एक विद्यार्थी से, एक विद्यार्थी से... बत्तख से पानी की तरह।
जाहिरा तौर पर, आप... सब कुछ बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह है; दुःख से एक और मर गया होता, लेकिन आप फिर भी सदमे में थे। (आई. तुर्गनेव।)
कात्या बार-बार लड़खड़ाती रही और संयम से आह भरती रही। और मिश्का बत्तख की पीठ से पानी की तरह होगा - वह अपने कंधे पर राइफल लेकर एक हजार मील तक चलेगा। (ए.एन. टॉल्स्टॉय।)
वह बत्तख की पीठ से पानी की तरह है। वह हमेशा निकलेगा. (के. फेडिन।)
(?) अभिव्यक्ति इस तथ्य पर आधारित है कि पानी वसा से चिकनाई वाले हंस पंखों से लुढ़कता है और उन पर नहीं टिकता है। प्रारंभ में, इस तुलना का उपयोग षड्यंत्रों, कथित ग्रंथों में किया गया था उपचार करने की शक्ति. अंधविश्वासी मान्यताओं के अनुसार, शब्द "बत्तख की पीठ से पानी की तरह, सूखापन (उदासी, बीमारी) मुझसे दूर है" एक व्यक्ति को ठीक कर सकता है, उसे उदासी और उदासी से निपटने में मदद कर सकता है।
शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश. - मस्त. ई. ए. बिस्ट्रोवा, ए. पी. ओकुनेवा, एन. एम. शांस्की. 1997 .
समानार्थी शब्द:देखें अन्य शब्दकोशों में "बतख की पीठ से पानी" क्या है:
निरर्थक आलोचना की तरह- सेमी … पर्यायवाची शब्दकोष
निरर्थक आलोचना की तरह- (कोई निशान नहीं छोड़ता) किसी और का आंसू बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह है। तुम बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह पतले हो! (यह गीला हुए बिना, चर्बी से लथपथ पंखों पर कोई निशान छोड़े बिना निकल जाता है।) सीएफ। आप सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह देख सकते हैं; अन्य लोग दुःख से मर गए होंगे, लेकिन आप फिर भी स्तब्ध थे। तुर्गनेव... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश
निरर्थक आलोचना की तरह- रज़ग। अभिव्यक्त करना 1. किससे. बिल्कुल उदासीन, किसी पर कोई असर नहीं. [नाशपाती:] उसे क्या परेशानी हुई! दो बार उन्होंने उसे छेद से बाहर निकाला, लेकिन उसके लिए सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह था (ए. ओस्ट्रोव्स्की। जैसा आप चाहते हैं वैसा मत जियो)। 2. किससे. आसान, तेज़,... ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश
निरर्थक आलोचना की तरह- बत्तख की पीठ से पानी की तरह (यह कोई निशान नहीं छोड़ता)। किसी और का आंसू बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह है। तुम बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह पतले हो! स्पष्टीकरण (बिना भीगे हुए निकल जाता है, चर्बी से लथपथ पंखों पर कोई निशान छोड़े बिना।) Cf. आप हर चीज़ को बत्तख की पीठ से पानी की तरह देख सकते हैं, अन्यथा यह दुःख से बाहर हो जाएगा... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)
निरर्थक आलोचना की तरह- किसे परवाह है, परवाह नहीं... अनेक भावों का शब्दकोश
बत्तख की पीठ से पानी, क्या- अस्वीकृत कोई भी किसी भी चीज़ के प्रति बिल्कुल उदासीन है, बिल्कुल भी परवाह नहीं करता है; कुछ ऐसा जिसका किसी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता। पंखों की वसायुक्त चिकनाई के कारण हंस से पानी आसानी से उतर जाता है। इस तरह की टिप्पणियों को उपचारक सूत्रों, कहावतों, कहावतों में स्थानांतरित किया गया... वाक्यांशविज्ञान गाइड
हम बत्तख की पीठ से पानी की तरह फंस गए हैं।- उसने मुसीबत को वैसे ही झटक दिया जैसे हंस पानी को झटक देता है। हम बत्तख की पीठ से पानी की तरह फंस गए हैं। सांत्वना देखें...
प्रत्येक दुर्भाग्य बत्तख की पीठ से निकले पानी के समान है।-हर दुर्भाग्य बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह होता है। खुशी किस्मत देखें... में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें
मानो, मानो, बत्तख की पीठ से पानी की तरह। अस्वीकृत कुछ भी उत्तेजित नहीं करता, छूता नहीं, कुछ भी कार्य नहीं करता। = कम से कम वह. किसके लिए? एक भाई के लिए, एक साथी छात्र के लिए... बत्तख की पीठ से पानी की तरह; जिस से? एक विद्यार्थी से, एक विद्यार्थी से... बत्तख से पानी की तरह। जाहिरा तौर पर, आप... सब कुछ बेकार है... ... शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश
पुस्तकें
- साहित्यिक वाचन. दूसरा दर्जा। संघीय राज्य शैक्षिक मानक (सीडीपीसी), मतवीवा ई.आई. मैनुअल की सामग्री की तालिका कोहरा और इंद्रधनुष क्या छिपाते हैं? क्या बारिश और पतझड़ से प्यार करना संभव है? ग़लतियाँ किस देश को ले जाएंगी? पाठ में कौन से शब्द सबसे महत्वपूर्ण हैं? क्या शेखी बघारने वालों के लिए जीवन आसान है? क्या चमत्कार...
1
हम दिन में कितनी बार भाषण के विभिन्न सुंदर अलंकार सुनते हैं और मुहावरों, जिसकी उत्पत्ति के बारे में हमें रत्ती भर भी अंदाज़ा नहीं है। वास्तव में, स्पष्ट रूप से पुरानी कहावतों का अर्थ भी क्यों पता है, एक योग्य पाठक पूछेगा? बेशक, यह सब सच है, लेकिन पूरी तरह से नहीं, क्योंकि शिक्षा शक्ति है, और यदि आप समाज में किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं, तो आपको समझना होगा कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। आज हम एक बहुत ही मजेदार वाक्यांश पर नजर डालेंगे, यह निरर्थक आलोचना की तरह, आप अभिव्यक्ति का अर्थ थोड़ा नीचे पढ़ सकते हैं। हमारी वेबसाइट केवल और केवल लोक ज्ञान से भरी हुई है, इसलिए इसे बुकमार्क करना सुनिश्चित करें।
हालाँकि, जारी रखने से पहले, मैं आपके ध्यान में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के विषय पर कई दिलचस्प लेख लाना चाहूंगा। उदाहरण के लिए, इसका क्या मतलब है: कुत्ता भौंकता है, कारवां आगे बढ़ता है; कैसे समझें एक पंख नहीं; डेनिश किंग्स ड्रॉप्स क्या हैं; अभिव्यक्ति का अर्थ पेरिस आदि के ऊपर प्लाईवुड की तरह उड़ गया।
तो चलिए जारी रखें बत्तख की पीठ से पानी निकलने का क्या मतलब है??
निरर्थक आलोचना की तरह- वे उस व्यक्ति के बारे में यही कहते हैं जिसे किसी बात की परवाह या चिंता नहीं है
अभिव्यक्ति का पर्यायवाची बत्तख की पीठ से पानी: पानी से सूखकर बाहर आएँ।
निरर्थक आलोचना की तरह- एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो परिणामों की समस्याओं के बिना किसी भी अप्रिय स्थिति से बाहर आता है
पदावली की उत्पत्ति निरर्थक आलोचना की तरहइसकी जड़ें इतिहास में गहराई तक जाती हैं प्राचीन रूस'. उन दिनों, दादी, दाइयां, चिकित्सक और जादूगरनी, जिनके पास कई मंत्र थे, बहुत सक्रिय रूप से "काम" करती थीं। यह वाक्यांश बिल्कुल ऐसे ही मंत्रमुग्ध करने वाले सूत्र का हिस्सा है। कभी-कभी ऐसा होता था कि किसी बीमार व्यक्ति के लिए दादी-चिकित्सक को आमंत्रित करते समय, माता-पिता ने एक साधारण बदनामी सुनी " बत्तख की पीठ से पानी बहता है, लेकिन हमारा (टोल्यान/कोलियान) पतला (बीमारी) है"बहुत से लोग वास्तव में मानते थे कि एक अनपढ़ महिला, कुछ कहावतों के माध्यम से, इलाज कर सकती है गंभीर बीमारी. यह ऐसा था जैसे सभी रोगाणु और वायरस, जो उस समय अनसुने थे, तुरंत अपनी बेटी या बेटे से दूर भाग जाएंगे, जैसे हंस से पानी बहता है।
वास्तव में, पानी न केवल पंखों से "बहता" है बत्तख, बल्कि कोई जल पक्षी भी। आख़िरकार, प्रकृति ने यह सुनिश्चित किया कि इन पक्षियों के पंखों को वसा की एक पतली परत से चिकना किया जाए। पीठ पर एक विशेष ग्रंथि इसका "देखभाल" करती है। इसीलिए सारा पानी पंखों को गीला नहीं करता, बल्कि बड़ी बूंदों में लुढ़क जाता है।
वैसे, सामान्य पक्षी बारिश में बहुत भीग जाते हैं, उदाहरण के लिए, गौरैया और मुर्गियों का दृश्य बहुत निराशाजनक होता है। आख़िरकार, लोग लंबे समय से डरे हुए और भ्रमित लोगों के बारे में बात करते रहे हैं - "गीला चिकन।"
इस संक्षिप्त लेख को पढ़ने के बाद, आपने सीखा बत्तख की पीठ से पानी निकालना, मतलबवाक्यांशविज्ञान, और अब यदि आपको यह कहावत बातचीत में या इंटरनेट पर मिल जाए तो आप परेशानी में नहीं पड़ेंगे।
में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पानी बत्तख की पीठ से दूर है" वैज्ञानिक शरीर विज्ञान और बुरी नज़र के विरुद्ध उपचारक का जादू जटिल रूप से आपस में जुड़ा हुआ है।
आइए इसे और अधिक जानने का प्रयास करें इस बुनाई में .
आइए मूल, पर्यायवाची और विलोम के अर्थ और संस्करणों के साथ-साथ लेखकों के कार्यों से वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों वाले वाक्यों को देखें।
पदावली का अर्थ
बत्तख की पीठ से पानी की तरह - सब कुछ मायने नहीं रखता, कोई फर्क नहीं पड़ता; बिना किसी निशान के गुजर जाता है
वाक्यांशविज्ञान-समानार्थी: पानी से सुरक्षित बाहर निकलें, सब कुछ अस्त-व्यस्त है, भले ही घास न उगे, यहां तक कि मेंहदी भी, एक प्रकाश बल्ब तक, एक लालटेन तक, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, न गर्म और न ही ठंडा
वाक्यांशविज्ञान-विलोम: इतिहास में जाओ, बिना अपराध के दोषी
में विदेशी भाषाएँऐसी अभिव्यक्तियाँ हैं जो अर्थ में समान हैं। उनमें से:
- बत्तख की पीठ से पानी की तरह (अंग्रेजी)
- कॉमे ल'ओउ सुर लेस प्लम्स डी'अन कैनार्ड (फ़्रेंच)
- एन डेम लाउफ़्ट एलीज़ एबी (जर्मन)
पदावली की उत्पत्ति
जैसा कि अक्सर होता है, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति के दो संस्करण हैं, और में इस मामले मेंवे इतने भिन्न नहीं हैं:
- एक सरल संस्करण आसानी से देखे जाने वाले तथ्य को आकर्षित करता है कि पानी हंस के पंखों को भिगो नहीं सकता क्योंकि वे एक विशेष वसा के साथ चिकनाई वाले होते हैं। यह ज्ञात है कि पक्षियों की पूंछ के ऊपर एक विशेष कोक्सीजील ग्रंथि होती है, जो वसा स्रावित करती है। जलपक्षियों में यह ग्रंथि अधिक विकसित होती है। हंस अपनी चोंच से इस चर्बी को थोड़ा निचोड़ लेता है और फिर अपने पंखों को वसा से चिकना करके विधिपूर्वक साफ करता है। इसके अलावा, पंखों और नीचे की घनी बुनाई एक एकल जल-विकर्षक सतह बनाती है।
- दूसरा संस्करण "बतख की पीठ से पानी" अभिव्यक्ति को एक साजिश या जादू के हिस्से के रूप में मानता है जो बीमारी या बीमारी से छुटकारा दिलाता है। आप "गुप्त सूत्र" के विभिन्न संस्करण पा सकते हैं: जैसे बत्तख की पीठ से पानी, वैसे ही पतलापन आपसे दूर! बड़ा पानी, बत्तख की पीठ से पानी - कभी बीमार न पड़ें! वगैरह। अधिक जानकार स्रोतों से आप पता लगा सकते हैं कि पानी बुरी नज़र से होने वाली बीमारियों से बचाने में मदद करता है। और यह मामला केवल एक सही सूत्रीकरण तक सीमित नहीं है, आपको एक संपूर्ण अनुष्ठान करने की आवश्यकता है: सुबह जल्दी किसी झरने या नदी पर जाएं, नीचे की ओर पानी निकालें और कंटेनर को बंद कर दें, चुपचाप, बिना पीछे देखे, इसे घर ले आएं ; फिर इसमें एक या तीन गर्म कोयले, चूल्हे की मिट्टी का एक टुकड़ा, एक चुटकी नमक डालें और इसे रोगी पर छिड़कें (या दिन में दो बार सुबह और शाम को उस पर डालें), यह कहते हुए: "हंस को पानी पिलाओ, पानी दो हंस से दूर - दुबलापन आपसे दूर है। ”, आदि। इस संस्करण के अनुसार, समय के साथ, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई जैसा कि हम अब जानते हैं, साजिश के निर्माण से बनाई गई थी।
इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के लिए, सवाल यह नहीं है कि कौन सा संस्करण सैद्धांतिक रूप से सही है, बल्कि सवाल यह है कि शुरुआत में क्या हुआ और बाद में क्या आया। तो, इस विषय पर कुछ लेखों में आप निम्नलिखित उद्घाटन पा सकते हैं: "यह एक साधारण कहावत नहीं है, बल्कि एक प्राचीन मंत्र सूत्र का हिस्सा है।" और शैक्षिक में वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशएक बयान है कि शुरुआत में इस तुलना (बत्तख की पीठ से पानी की तरह) का उपयोग मंत्रों और ग्रंथों में किया गया था, जिनमें कथित तौर पर उपचार शक्तियां थीं।
तो, संपूर्ण (आरंभ में) क्या है, और भाग (बाद में) क्या है? मुझे ऐसा लगता है कि यह संपूर्ण जलरोधक हंस की एक दृश्य छवि है, और इसके पूरक भाग विशिष्ट षड्यंत्र और कहावतें हैं। इसका समर्थन करने के लिए उनमें से पर्याप्त लोग हैं एक बड़ी संख्या की(विशेष रूप से, ऊपर देखें), और अन्य भाषाओं में समान वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों (मुहावरों) की उपस्थिति (विशेष रूप से, और भी अधिक देखें)। और सबसे सामान्य तर्क के अनुसार, छवि (तुलना) पहले प्रकट होती है, और उसके बाद ही इसका उपयोग किसी न किसी उद्देश्य के लिए किया जाता है, न कि इसके विपरीत।
लेखकों के कार्यों से उदाहरण
वह अपने लिए बाहर चला गया - यहाँ तक कि दुःख भी उसके लिए पर्याप्त नहीं है, यह सब उसके लिए बत्तख की पीठ से पानी की तरह दूर है! (एन.वी. गोगोल, "विवाह")
उसके साथ कोई परेशानी नहीं थी! दो बार उन्होंने उसे बर्फ के छेद से बाहर निकाला, लेकिन उसके लिए सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह था (ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की, "जैसा आप चाहते हैं वैसा मत जियो")
आप हर चीज़ को बत्तख की पीठ से पानी की तरह देख सकते हैं, दूसरा दुःख से मर गया होगा, लेकिन आप अभी भी उड़े हुए थे। (आई.एस. तुर्गनेव, "द नोबल नेस्ट"
कात्या अधिक बार लड़खड़ाई और संयम से आह भरी। और मिश्का बत्तख की पीठ से पानी की तरह होगा - वह अपने कंधे पर राइफल लेकर एक हजार मील तक चलेगा। (ए. एन. टॉल्स्टॉय, "अठारहवां वर्ष")
हालाँकि, मैं दोहराता हूँ: मुझे इस बात की बहुत कम समझ है कि राज्य के लिए क्या उपयोगी है, क्या हानिकारक है, और ऐसा क्यों होता है कि खून बत्तख से पानी की तरह बह जाता है। हर किसी और हर चीज़ के बीच, केवल एक ही व्यक्ति मुझ पर कब्ज़ा करता है। (वी.वी. नाबोकोव, "अत्याचारियों का विनाश")
हंस के पंख चर्बी से ढके होते हैं, इसलिए जब वह पानी से बाहर आता है, तो पानी हंस पर से लुढ़क जाता है और ऐसा लगता है मानो वह कभी पानी में था ही नहीं।
पुस्तक "" (1853) (खंड - "") में इस विषय पर कहावतें हैं:
- "मुसीबत को ऐसे दूर भगाता है जैसे हंस पानी को हिलाता है"
- "हमें बत्तख की पीठ से पानी निकलने जैसी परेशानी का सामना करना पड़ा है।"
उदाहरण
"शांत डॉन" (1925 - 1940), पुस्तक। 4, भाग 7 अध्याय. 24: "कोई और बहुत पहले ही मर गया होता, लेकिन उसे परवाह नहीं है, यह उस पर निर्भर है - निरर्थक आलोचना की तरह. नहीं, असली कोसैक शांत डॉन पर गायब नहीं हुए हैं!
(1873 - 1950)
" " (1933-1948): "पिताजी आते हैं और गोर्किन से बात करते हैं। यह सही है, दोस्तों, आगे बढ़ो! उन्होंने क्लेज़मा नदी में स्नान किया!" पिता ने आदेश दिया: "उसे तीन बाल्टी दो!" और ग्रिश्का बहादुर बन गई और चिल्लाई: "करो तुम्हें दस चाहिए! मौसम गर्म है, मैं ईस्टर के लिए तैरूंगा!" हर कोई चिल्लाया, "ओह, उसे गर्व है, तीन उसके लिए पर्याप्त नहीं हैं!" पिता भी उत्साहित हो गए: "यह पर्याप्त नहीं है, तो चलो इसे जोड़ें! उसे भून लो, दोस्तों, एक दर्जन!.." एक, एक, एक!.. ग्रिस्का चिल्लाया, बैठ गया, और वह तुरंत खड़ा हो गया। उन्होंने एक दर्जन डाला, पिता ने उसे सुखाने के लिए बढ़ईगीरी में ले जाने का आदेश दिया, और एक उसे गर्म करने के लिए वोदका का गिलास। ग्रिश्का भाग निकली, मैं खुद बढ़ई की दुकान की ओर भागा। हम देखने गए, और उसने सीटी बजाई, हंस को पानी पिलाना."
एएस सुवोरिन को पत्र 14 दिसंबर, 1896 मेलिखोवो - "मुझे इस बेवकूफी भरी भावना से छुटकारा पाने में खुशी होगी, लेकिन मैं नहीं कर सकता और मैं नहीं कर सकता। इसका दोष यह नहीं है कि मेरा खेल विफल रहा; आखिरकार, अधिकांश मेरे नाटक मुझसे पहले भी और हर बार असफल रहे निरर्थक आलोचना की तरह."
"चिझिकोवो ग्रीफ" (1884): "सबसे पहले, बूढ़ी कैनरी को डर था कि मेजर नाराज हो जाएगा, और समय-समय पर वह अपनी बेटी पर चिल्लाती भी थी: "फिनिसे!" लेकिन जब मुझे इस बात का यकीन मेजर से हुआ निरर्थक आलोचना की तरह, फिर हार मान ली और केवल हर शाम दूल्हे को सावधानी से संबोधित किया..."
"द नोबल्स नेस्ट" (1858), अध्याय। 7: "... मुझे बिल्कुल भी परवाह नहीं है; यह आपके लिए स्पष्ट है, मेरे पिता, कि सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है; दूसरा दुःख से मर गया होता, लेकिन आप फिर भी उड़ गए।"
(1809 - 1852)
(1842) डी. 2, यवल। 17 - कोचकेरेव पॉडकोलेसिन के बारे में बात करते हैं: "आखिरकार, यह वही है जो कष्टप्रद है: वह अपने लिए चला गया - और उसके पास पर्याप्त दुःख नहीं है; उसके पास पर्याप्त दुःख नहीं है।" निरर्थक आलोचना की तरह, - यह असहनीय है!
यह अभिव्यक्ति अक्सर भाषण में प्रयोग की जाती है: "बत्तख की पीठ से पानी निकालो।" इसका क्या अर्थ है और यह क्यों प्रकट हुआ? और हंस का इससे क्या लेना-देना है? यह अभिव्यक्ति कहां से आई?
पक्षी, जैसा कि आप जानते हैं, सभी अलग-अलग हैं, और शारीरिक विशेषताएंउन्हें भी। और यद्यपि उनमें से कई के पंखों से पानी अच्छी तरह से बह रहा है भारी वर्षाउनमें से कुछ वास्तव में गीले हो जाते हैं। यह ज्ञात है कि एक मुर्गी, उदाहरण के लिए, बारिश में फंसने पर भी भ्रम और असहायता का प्रतीक है। कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं: "गीली मुर्गी की तरह।" लेकिन जलपक्षी - बत्तख, हंस, हंस - बारिश और पानी से नहीं डरते।
वे कितना भी तैरें और गोता लगाएँ, उनका शरीर और पंख सूखे ही रहते हैं। यहीं से अभिव्यक्ति "बत्तख की पीठ से पानी" आई।
ये पक्षी भीगते क्यों नहीं? देखो - किनारे पर बैठकर बत्तखें काफी देर तक अपनी चोंचों से अपने पंखों को छूती रहती हैं, मानो खुद को साफ कर रही हों। वास्तव में, वे पंखों को एक वसायुक्त पदार्थ से चिकना करने में व्यस्त हैं जो उन्हें भीगने से मज़बूती से बचाता है। यह पदार्थ पूंछ की जड़ में स्थित एक विशेष ग्रंथि द्वारा निर्मित होता है। बत्तख अपनी पूँछ को खंगालेगी, अपनी चोंच से इस चिकनाई को थोड़ा निचोड़ेगी और फिर पंखों को उसमें से गुजारेगी। और वह ऐसा तब तक करता है जब तक कि वह हर पंख को चिकना न कर ले।
कभी-कभी वे किसी व्यक्ति के बारे में नापसंद करते हुए कहते हैं: “उसे क्या हुआ है? उसके लिए सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है।” कोई भी चीज़ उसे चिंतित नहीं करती, उसे छूती नहीं, उसे परेशान नहीं करती। उसे किसी भी चीज़ की परवाह नहीं है, चाहे कुछ भी हो।
आइए वाक्यांशवैज्ञानिक अभिव्यक्ति (वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई) "बतख की पीठ से पानी" का उपयोग करने का एक उदाहरण दें: "आप बतख की पीठ से पानी की तरह सब कुछ देख सकते हैं, दूसरा दुःख से मर गया होगा, लेकिन आप अभी भी उड़ गए थे" ( तुर्गनेव "द नोबल नेस्ट").
कहावत का खेल
किसी और का आंसू बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह है।
तुम बत्तख की पीठ से निकले पानी की तरह पतले हो!
