Material de referencia sobre la lengua alemana.

Otros creen que la muerte es mejor que la lengua alemana. Es difícil para mí resolver este problema de inmediato, sin preparación. Lo que importa aquí es de qué tipo de muerte estamos hablando. Si hablamos de lento y doloroso... Digamos que hace unos doscientos años en Canadá, los indios atraparon a un misionero, le arrancaron la piel, le trajeron ceniza caliente, luego agua hirviendo, y poco a poco el misionero...

En general, creo que el idioma alemán le resultaría un cambio agradable.

Mark Twain

Entonces, a pesar de todas las intimidaciones y las historias sobre la incomprensible complejidad del idioma alemán, decidiste dominar este idioma verdaderamente difícil. Sin embargo, el alemán no da tanto miedo como parece. No estoy de acuerdo con Mark Twain, quien lo llamó "no sistemático". En mi opinión, el alemán es una lengua lógica, estructurada y sistemática que “ama” el orden. Aprender alemán es como resolver problemas matemáticos o armar un rompecabezas.

El conocimiento de la gramática juega un papel importante en esta (todavía) difícil tarea. Por lo tanto, en este artículo enumeraremos los temas gramaticales más importantes que hay que dominar para principiantes aprendiendo alemán.

1. Conjugación verbal en Präsens (tiempo presente)

Antes de comenzar a estudiar este tema, deberás aprender los pronombres personales.

En alemán, a diferencia del inglés, el pronombre I escrito con letra minúscula.

Tenga en cuenta que du solía dirigirse a una persona como "usted". Para dirigir, por ejemplo, una pregunta a un grupo de personas (amigos o conocidos), es necesario utilizar el pronombre aquí. sie utilizado como una dirección cortés a una persona o varias personas.

Volvamos a la conjugación de verbos en Präsens. El primer paso es recordar la conjugación de los tres verbos principales (Grundverben):

sein(ser), Haber(tener) y werden(convertirse en).

Estos verbos pueden ser tanto semánticos como auxiliares, es decir. Puede participar en la formación de diversas formas gramaticales. Por ejemplo, al formar el tiempo pasado Perfekt se utilizan los verbos auxiliares haben y sein, al formar los tiempos futuros Futur I y Futur II se utiliza el verbo auxiliar werden, que también se utiliza para formar la voz pasiva (Passiv). Dado que estos verbos tienen una gran demanda, ¡es importante que sus formas sean algo que salte a la vista!

Más información sobre el tema "Conjugación de verbos".

¡Importante! En alemán, Präsens se utiliza a menudo para expresar el tiempo futuro (Futur I).

Por ejemplo: Wann kommst du? - ¿Cuando vendras? Ich mache es morgen. - Lo haré mañana.

2. Orden de las palabras en una oración (Satzstellung)

En una frase alemana cada la palabra tiene su lugar. Por supuesto, es importante recordar el orden directo e inverso de las palabras y no olvidarse de hacer malabarismos con el predicado y el sujeto. Sin embargo, tampoco debemos olvidar que una partícula negativa nada, frase infinitiva (con partícula zu o sin él), pronombre reflexivo sí- ¡Todos conocen su lugar!

Las circunstancias de tiempo, causa, forma de acción y lugar también se ordenan en una oración alemana de acuerdo con un orden determinado, obedeciendo la regla te- ká- mes- mira(temporal, kausal, modal, local).

Por ejemplo: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.

Si en una oración ambos objetos se expresan mediante sustantivos, entonces primero viene la incorporación a Dativ, luego en Akkusativ: Ich gebe meinem bruder un regalo.

Si uno de los complementos se expresa pronombre, se coloca delante del objeto expresado por el sustantivo: Ich gebe yo un regalo.

O: Ich gebe es Meinem Bruder.

Pero si en una oración ambos objetos se expresan mediante pronombres, entonces el orden cambia: primero Akkusativ, luego Dativ. Por ejemplo, yogebeesyo.

En una cláusula subordinada, el predicado, por regla general, va al final, y si la cláusula subordinada va antes de la cláusula principal, entonces el orden de las palabras en la cláusula principal se invierte: yolerne Alemán, wennyoLujuriahaber . Aber wenn ich keine lujuriamás haber, lerne ich trotzdem Deutsch.

¿La cabeza da vueltas? ¡Es por alegría! :)

¡Atención! Las anteriores son sólo algunas de las reglas para construir una oración en alemán.

3. Artículo (Artikel)

¡Oh, estos artículos... Artículos definidos e indefinidos, masculinos (der), neutros (das) y femeninos (die), así como artículos plurales (die)! Por no hablar de aquellos casos en los que el artículo no es necesario en absoluto. Quieras o no, recordarás a ese misionero del que habló Mark Twain...

Nota: el género de los sustantivos en ruso y alemán NO coincide, así que establezca como regla aprender los sustantivos alemanes SÓLO junto con el artículo (der, das, die). En plural, todos los sustantivos tienen el artículo die.

Recuerda: sustantivo derUnterricht(lección, actividad) ¡no tiene forma plural en alemán!

Afortunadamente, el idioma alemán tiene muchas pistas de sufijos que indican el género de un sustantivo. Por ejemplo, todos los sustantivos que terminan en -ung, -keit o -heit - femenino, con -chen o -lein - neutro y con -ling - masculino. Aquí hay algunos otros:

El alemán, como sabes, tiene muchas palabras compuestas. Entonces, debes recordar que el género de un sustantivo compuesto está determinado por según las últimas contiene: der Abend (tarde) + daEssen(comida) = da Abandonar essen(cena).

Al componer oraciones, no basta con recordar qué género tiene un sustantivo en particular; ¡debe colocar el artículo apropiado en el caso correcto!

Por ejemplo: Wo ist der Mann (nominal)¿Mit der Brille? Tengo que dem Mann (Date) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk)¿gesehen? -¿Dónde está el hombre de las gafas? ¡Necesito decirle algo a este hombre! ¿Has visto a este hombre?

Tabla de declinación de artículos definidos e indefinidos:

4. Declinación de sustantivos (Deklination der Substantive)

En alemán hay una distinción. tres tipos declinaciones de sustantivos: femenino, fuerte Y débil. Por lo tanto, al construir una oración en alemán, es necesario no solo usar el artículo en el caso requerido, sino también, si es necesario, agregar una terminación al sustantivo.

A femenino La declinación incluye todos los sustantivos femeninos. Cuando se rechazan según los casos, no reciben ningún final. Por ejemplo:

Nom die Endung

Género der Endung

Dat der Endung

Akk die Endung

Muchos sustantivos masculinos y todos los sustantivos neutros (excepto das Herz) se refieren a fuerte declinación y obtener la terminación -(e)s en Genetiv.

Tenga en cuenta que los sustantivos neutros que terminan en -nis duplican la -s final, por ejemplo, das Zeugnis - des Zeugnis s es.

Sustantivos terminados en -us, -as y -ismus No obtiene la terminación -s en Genetiv: der Kasus- des Kasus.

A débil La declinación incluye cuatro grupos de sustantivos masculinos que reciben la terminación -en en todos los casos excepto Nominativ.

Los estudiantes de alemán a menudo tienen una pregunta: ¿cuál es correcto: Herren o Herrn? Entonces, el primero (die Herren) es la forma plural de der Herr (por ejemplo, Sehr geehrte Damen und Herr es), y el segundo es una de tres formas de caso, cuál está determinada por el artículo.

Nombre del señor

Gen des Herrn

Ese es el hombre

Akk den Herrn

Además de estos tres tipos de declinaciones, hay dos grupos de sustantivos en alemán que “se rigen por sus propias reglas”. El primer grupo se llama extraoficialmente. enredaroder(o...o), incluye cuatro sustantivos (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), que pueden declinarse fuerte o tipo débil Declinación de sustantivos.

Nombre de Nachbar

Gen des Nachbars / des Nachbarn

Dat dem Nachbar / dem Nachbarn

Akk den Nachbar / den Nachbarn

El segundo grupo se llama sowohl también(como... después de todo) e incluye los siguientes sustantivos, que se declinan tanto en tipos de declinación fuerte como débil: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache y das Herz.

Nom der Name das Herz

Nombre del género ns des Herz ens

Ese nombre norte los herz es

Akk den Nombre norte el herz

Al declinar sustantivos en plural, es importante recordar que en Dativ se agrega la terminación -n al sustantivo (también puedes recordar - datívPlural ! ), a menos que ya termine en -n.

Nom die Männer die Frauen

Gen der Männer der Frauen

Dat den Männer norte la mujer

Akk die Männer die Frauen

5. Declinación de adjetivos (Deklination der Adjektive)

En alemán hay tres tipos Declinación de adjetivos: débil fuerte Y mezclado.

Como muestra la práctica, es recomendable aprender la declinación de los adjetivos en singular y plural por separado, con un descanso de varios días. Esto, sin embargo, es una cuestión de gustos.

En nuestra web lo encontrarás.

6. Formas básicas del verbo (FG). Formación del tiempo Präteritum (tiempo pasado)

Cada verbo en alemán tiene tres formas principales:

Infinitiv (infinitivo), Präteritum (tiempo pasado) y Partizip II (segundo participio).

Dependiendo del método de formación de las formas principales, por regla general, se distinguen tres grupos de verbos: débiles, fuertes e irregulares.

Los verbos débiles forman el tiempo pasado (Präteritum) añadiendo el sufijo - te- a la raíz del verbo: máquina es- máquinate. Las formas básicas de los verbos fuertes e irregulares no se forman según las reglas, por lo que hay que aprenderlas de memoria (ver tabla de verbos fuertes e irregulares).

En la forma Präteritum, los prefijos separables “dejan” el verbo: auf machen-mach te auf .

Habiendo aprendido a conjugar verbos en tiempo Präsens, dominarás fácilmente el paradigma de conjugación de verbos en Präteritum:

Tenga en cuenta que en tiempo Präteritum las formas de la primera y tercera personas son singulares. emparejar. El hecho de que las formas de la 1ª y 3ª persona sean plurales. coinciden, ya lo aprendimos al estudiar el tiempo de Präsens.

Una vez que domine este tema, podrá disfrutar leyendo libros alemanes en su versión original.

7. Formación del tiempo perfecto (tiempo pasado perfecto)

Este tiempo es el más común en el habla coloquial, por lo que definitivamente deberías intentar dominarlo ya en etapa inicial capacitación.

El perfecto se forma utilizando el verbo auxiliar haben o sein y Partizip II (tercera forma) del verbo semántico. Los verbos auxiliares se conjugan en Präsens (tiempo presente), por ejemplo: Wannbist duaufgestanden? - ¿Cuando te levantaste?

Normalmente no hay problemas con el segundo “ingrediente”: los verbos débiles se forman mediante la forma PartizipII añadiendo un prefijo ge- y sufijo - t, por ejemplo, machen - machte - ge máquina t. Las formas Partizip II de verbos fuertes e irregulares se dan en la tabla de verbos fuertes e irregulares, que, como ya hemos acordado, es necesario aprender.

¿Qué pasa si el verbo ya tiene prefijo?

El prefijo inseparable se adhiere firmemente al verbo y no deja que nadie se acerque a él: ser talen- ser suchte- ser tal.

El accesorio desmontable cede voluntariamente el paso al archivo adjunto. ge- : zu machen-machte zu - zu ge mástil.

Los verbos terminados en -ieren no reciben el prefijo Partizip II ge-: ignorar - ignorar - ignorar t.

Ahora todo lo que queda es aprender a elegir el verbo auxiliar correcto: ¡haben o sein! Te ayudará con esto

8. Modo imperativo

El Imperativo se utiliza para expresar consejo, petición, demanda, orden, instrucción o advertencia en alemán. ¡En general, algo insustituible! Ocúpate de la formación del estado de ánimo imperativo para ti.

En alemán hay otras formas de conseguir que alguien haga algo. Por ejemplo, usando el infinitivo: Aufstehen! - ¡Levantarse! Esta es una forma muy aguda y se usa muy raramente. O usando la voz pasiva: JetztsalvajeGeschlafen! - ¡Es hora de dormir!JetztsalvajeGegessen! - ¡Vamos, come! A menudo se utiliza cuando se dirige a los niños.

9. Voz pasiva en alemán (Passiv)

La voz pasiva se forma utilizando el verbo auxiliar werden y Partizip II (tercera forma) del verbo semántico. Por ejemplo:

Ich baue ein Haus. - Estoy construyendo una casa. -> Das Haus wird gebaut. - La casa está en construcción.

Para decir esta oración, por ejemplo, en el tiempo Präteritum o Perfekt, debes elegir la forma apropiada del verbo auxiliar werden. La forma del Partizip II permanece sin cambios.

Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)

Tenga en cuenta que la tercera forma del verbo werden pierde el prefijo ge- en Perfekt:

Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfecto)

10. Verbos modales (Modalverben)

Los verbos modales se utilizan mucho en alemán tanto hablado como escrito. Los principales verbos modales son können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, mientras que möchte(n), aunque no es un verbo modal por derecho propio, es una forma conjuntiva derivada de mögen.

Para formar una negación, en lugar del verbo müssen, es preferible utilizar la construcción nicht brauchen zu + infinitivo:

Du must es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.

En alemán, además de los propios verbos modales, existen los llamados verbos modales. ä hnliche Verben (verbos que en cierto significado realizan la función de modales), por ejemplo, lassen - ordenar, instruir, permitir, verstehen (zu + infinitivo) - poder, wissen (zu + infinitivo) - poder, y muchos otros. Por ejemplo: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - Sé que aprecio (= sé apreciar) lo que haces por mí.

Una vez que domine los temas enumerados anteriormente, podrá sentar las bases necesarias para una adquisición del idioma exitosa e “indolora”.

No olvides que cada tema de gramática necesita ser reforzado, así que dedica suficiente tiempo a hacer los ejercicios. No debes abordar varios temas gramaticales nuevos a la vez, especialmente si tienen poco que ver entre sí. Es mejor "diluir" el material gramatical aprendiendo vocabulario nuevo.

Y por último, lo más importante: ¡no olvides hacer una pausa y descansar de estudiar! Entonces, tal vez la “tortura” en alemán no parezca tan terrible.

Gramática para dominar cualquier idioma extranjero Mucha gente lo encuentra aburrido y poco interesante. Y a primera vista, no es especialmente necesario para practicar el lenguaje hablado. Por lo tanto, muchas veces no se le presta la debida atención. Pero esta actitud hacia la gramática es un gran error. Cada idioma tiene sus propias reglas gramaticales. Si comparas los idiomas alemán y ruso, encontrarás similitudes y diferencias significativas. Las similitudes gramaticales ayudan a aprender alemán, mientras que las diferencias crean dificultades. A veces, las diferencias en la estructura gramatical de las oraciones son tan fuertes que puedes intentar hablar alemán y, al mismo tiempo, tu discurso resultará incomprensible para los alemanes que te rodean. Esto sucederá porque sin conocimientos de gramática alemana expresarás tus pensamientos en ruso, sólo en palabras alemanas. Intentamos prestar especial atención. reglas gramaticales y creó la sección apropiada. Para mayor comodidad, todos los materiales están divididos en capítulos y subsecciones.

Orden de las palabras en oraciones alemanas

Es mejor empezar a aprender la gramática alemana con el orden de las palabras en una oración, ya que cada palabra debe estar en su lugar en diferentes casos:

Oferta habitual:

Generalmente el sujeto y el predicado no están separados, simplemente cambian de lugar.
1. En una oración declarativa, que consiste en sujeto en primer lugar y predicado en segundo lugar Hay un orden de palabras directo:
Ich gehe nach Kiew am ersten septiembre. – Voy a Kiev el primero de septiembre.

2. Si comienza una oración no con un sujeto y un verbo, sino con cualquier otra palabra, se observará el orden inverso de las palabras en la oración: primero el verbo, luego el sujeto.

Am ersten septiembre gehe yo Después de Kiev. – El 1 de septiembre me voy a Kiev.

Ins Kino jeje yo alto. - Hoy voy al cine (lo mismo).

alto jeje yo En s Cine. - Hoy voy al cine.

Si hay una cláusula subordinada al comienzo de una oración., al principal, en este caso en la oración principal también habrá un orden inverso de las palabras (el sujeto viene después del predicado), ya que hay algo delante, pase lo que pase, una oración completa o una palabra separada.

Acerca de er alta detrás de la casa kommt, Weibo yo nicht. - No sé si volverá a casa hoy.

3. Si el predicado consta de dos verbos, entonces parte variable predicado toma la segunda posición, A parte inmutable (el verbo no cambia) situado al final de la frase.
Ich heute ins Kino gehen. - Quiero ir al cine hoy. Acostúmbrate a poner mentalmente el segundo verbo al final de la frase, esto es una característica de la mentalidad del pueblo alemán.

4. Un orden especial de palabras en una oración que consta de dos partes: una cláusula principal y una cláusula subordinada. Las cláusulas subordinadas son oraciones que van acompañadas de varias conjunciones, como por ejemplo: dass - qué; ob – si; weil – porque; denn – desde, porque; deshalb – por lo tanto; wenn – cuando (en tiempo presente y futuro y en pasado en acciones repetidas); als – cuándo (acción única); während – mientras; nachdem – después, etc.

La oración principal se construye como de costumbre, y en la cláusula subordinada habrá el siguiente orden de palabras: 1. palabra subordinada, 2. sujeto, 3. todas las demás palabras, 4. predicado. Aquellos. Nuevamente, acostúmbrate a poner mentalmente el verbo en el último lugar de la cláusula subordinada.

Ich weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. - Sé que hoy llegará tarde a casa.

Ich weiß, (1) clase(2) ejem alto spät nach Hause (4) kommt. - Sé (1) que (2) hoy llegará tarde a casa (4).

Ich weiß nicht, ob er heute kommt- No sé si vendrá hoy.

I ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fähre- Estoy aprendiendo alemán porque estoy en Alemania. Voy .

Er sagt, dass er krank es- Dice que está enfermo. Hay(literalmente dice que está enfermo)

Acerca de er heute nach Hause kommt, weib ich nicht. - No sé si volverá a casa hoy. ( literalmente: si volverá a casa hoy, no lo sé)

5. Si hay dos verbos en la cláusula subordinada

En este caso, ambos verbos van al final de la oración, pero el primer verbo (el que se modifica) se coloca en el último lugar, es decir. antes del punto.

Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte - Estoy aprendiendo alemán porque me gustaría ir a Alemania . (normalmente decimos: porque me gustaría ir a Alemania)

6. Dentro de una frase, las circunstancias se ordenan en el siguiente orden: circunstancias temporales, causales, modales y de lugar.

Si hay dos objetos expresados ​​por un sustantivo, entonces el primer lugar será el objeto en el caso dativo. Si uno de los complementos es un pronombre, siempre irá primero. Si aparecen dos pronombres, el pronombre en caso acusativo irá primero.

Artículos en alemán

El artículo se usa antes de un sustantivo y es necesario para transmitir el caso del sustantivo. En ruso, esta función la realizan las terminaciones: niña mi, chica Ay etc. En alemán, para esta función se coloca un artículo delante del sustantivo y sólo en algunos casos se cambia la terminación.

El artículo (como un sustantivo) en alemán es masculino, femenino y neutro. También puede ser definido e indefinido.

Articulo indefinido , como si indicara significado general sustantivo sin distinguirlo del resto, por ejemplo, cuando nombramos un objeto por primera vez, cuando no destacamos el objeto como uno entre muchos. Cuando se menciona un objeto por segunda vez en una conversación, se utiliza el artículo definido, porque todos ya saben de qué objeto se habla, ya que se mencionó anteriormente.
Artículo determinado usado antes de sustantivos cuando especificamos el sustantivo, es decir resaltarlo. Esto sucede cuando hablamos de un sustantivo específico. , sobre el cual los hablantes saben, o sobre el único sustantivo a su manera (die Sonne - el sol).

Sin artículo observado cuando hablamos de una profesión, actividad u ocupación.

Ich bin Manager - Soy gerente.

Tabla de artículos en alemán.

Esto es un perro. - Esto es un Perro.
Veo un perro - Ich sehe einen Perro.
Sale a pasear con el perro. - Er geht mit dem Hund spazieren.

mit mir-conmigo, zu uns - para nosotros, vonnn ihm - de él

F ür mich - para mi

Nota:

A veces, el género femenino de los sustantivos se forma a partir del género masculino cambiando las terminaciones a en.

Der Freund - amigo, muere Freund en- novia.

Frases interrogativas

1. Puede hacer una pregunta en orden directo de palabras si agrega palabras como: ¿Estimmt das? ¿Nicht (wahr)? ¿Oder?
Sie suchen eine Wohnung. ¿Estimmt das? ¿Nicht (wahr)? ¿Oder?- Estás buscando un apartamento. ¿Esto es cierto? ¿No es? O como)?

2. Ponemos el verbo primero. ¿Estudiantes del alemán? – ¿Estás estudiando alemán?

Si el predicado está representado por dos verbos, entonces solo el primer verbo se coloca en primer lugar, el segundo verbo se coloca en último lugar.

Kann ich noch einen Kaffee haben? - ¿Puedo tomar otra (taza) de café? (Literalmente: ¿puedo tomar otra taza de café?).
3. Si la oración contiene un variable y un inmutable parte verbal, entonces la parte modificable se coloca en primer lugar y la parte inmutable estará al final de la oración.
¿Wollt Ihr heute abend ins Konzert gehen? – ¿Quieres ir al concierto de esta noche?

Oraciones negativas

Al igual que el inglés, el alemán no tiene dobles negativos. Por lo tanto, construye tu oración de modo que contenga solo una palabra negativa.