आकर्षक आँखों से, आपकी विदाई सुंदरता मुझे प्रसन्न करती है। जैसा

"वसंत की किरणों द्वारा पीछा किया गया..." (उपन्यास "यूजीन वनगिन" का एक अंश) वसंत की किरणों द्वारा पीछा किया गया, आसपास के पहाड़ों से जहां पहले से ही बर्फ है, कीचड़ भरी धाराओं से बाढ़ वाले घास के मैदानों की ओर भागे। एक स्पष्ट मुस्कान के साथ, प्रकृति एक सपने के माध्यम से वर्ष की सुबह का स्वागत करती है; आसमान नीला चमक रहा है. अभी भी पारदर्शी, जंगल मानो शांति में हों

"यूजीन वनगिन" आइए इसका सामना करें: यह कुछ कायरता के बिना नहीं है कि हम "यूजीन वनगिन" जैसी कविता की आलोचनात्मक जांच शुरू करें।(1) और यह भीरुता कई कारणों से उचित है। "वनगिन" पुश्किन का सबसे ईमानदार काम है, उनकी कल्पना का सबसे प्रिय बच्चा है

"यूजीन वनगिन" (अंत) पुश्किन की उपलब्धि महान है, जिसे वह अपने उपन्यास में काव्यात्मक रूप से पुन: पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे रूसी समाजउस समय का, और वनगिन और लेन्स्की के व्यक्ति में, उसने अपना मुख्य, अर्थात् पुरुष, पक्ष दिखाया; लेकिन हमारे कवि की उपलब्धि लगभग इस मायने में अधिक है कि वह प्रथम हैं

बेलिंस्की वी.जी. "यूजीन वनगिन"

"यूजीन वनगिन" (अंत) पुश्किन की महान उपलब्धि यह थी कि वह अपने उपन्यास में उस समय के रूसी समाज को काव्यात्मक रूप से पुन: पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे और, वनगिन और लेन्स्की के व्यक्ति में, इसका मुख्य, यानी पुरुष पक्ष दिखाया; लेकिन हमारे कवि की उपलब्धि लगभग इस मायने में अधिक है कि वह प्रथम हैं

एन. जी. बायकोवा "यूजीन वनगिन" उपन्यास "यूजीन वनगिन" ए. एस. पुश्किन के काम में एक केंद्रीय स्थान रखता है। यह उनका सबसे बड़ा है कला का टुकड़ा, सामग्री में सबसे समृद्ध, सबसे लोकप्रिय, जिसका संपूर्ण रूसी के भाग्य पर सबसे मजबूत प्रभाव था

1 नेता.
दुखद समय! हे आकर्षण!
आपकी विदाई सुंदरता मेरे लिए सुखद है।
मुझे मुरझाने की शानदार प्रकृति पसंद है,
लाल और सोने से सजे जंगलों में... -
एक बार अपनी प्रशंसा व्यक्त की शरद ऋतु प्रकृतिअलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन। और मैं अपनी भावनाओं को महान कवि के शब्दों में व्यक्त करना चाहता था।
2 नेता. और मैं एक अन्य प्रसिद्ध रूसी लेखक और कवि इवान अलेक्सेविच बुनिन के शब्दों को जारी रखना चाहूंगा:
जंगल, एक चित्रित मीनार की तरह,
बैंगनी, सोना, लाल,
हर्षित, रंगीन दीवार
यह एक चमकदार घास के मैदान के ऊपर खड़ा है।
पीली नक्काशी के साथ बिर्च
नीले नीले रंग में चमकें,
टावरों की तरह, क्रिसमस के पेड़ काले पड़ जाते हैं,
और मेपल के बीच वे नीले हो जाते हैं
इधर-उधर पर्णसमूह के माध्यम से
आकाश में साफ़ियाँ, वह खिड़कियाँ।
जंगल में ओक और देवदार की गंध आती है,
गर्मी के दिनों में यह धूप से सूख जाता था,
और शरद एक शांत विधवा है
वह अपने मोटली टावर में प्रवेश करता है।
1 नेता. पतझड़ ... सुनहरा मौसम, फूलों, फलों की समृद्धि, रंगों का एक शानदार संयोजन: उज्ज्वल, विशिष्ट से लेकर धुंधले पारदर्शी हाफ़टोन तक।
2 नेता. लेकिन यह सच है, चारों ओर देखो, देखो: पत्ते जाली सोने के साथ चमकते हैं, एस्टर्स और गुलदाउदी के बहु-रंगीन लालटेन चमकते हैं, रोवन जामुन रक्त की बूंदों के साथ पेड़ों पर जम जाते हैं, और अथाह शरद ऋतु आकाश बहुतायत और चमक के साथ आश्चर्यचकित करता है उस पर तारे बिखरे हुए हैं।
1 नेता. दुखद अक्टूबर इसे फैलाता है बिज़नेस कार्ड, जहाँ एक प्रतिभाशाली रूसी कवि की पंक्तियाँ कोहरे की रंगहीन स्याही में लिखी गई हैं:
अक्टूबर पहले ही आ चुका है - उपवन पहले से ही हिल रहा है
उनकी नंगी शाखाओं से आखिरी पत्तियाँ;
शरद ऋतु की ठंड खत्म हो गई है - सड़क जम गई है।
………………………………………………..
लेकिन तालाब पहले ही जम चुका है...
2 नेता. खिड़कियों के बाहर अब शरद ऋतु है... हम इसे अलग तरह से कहते हैं: ठंडा, सुनहरा, उदार, बरसाती, उदास... लेकिन, जैसा भी हो, शरद ऋतु वर्ष का एक अद्भुत समय है, यह फसल का समय है, क्षेत्र कार्य के परिणामों को सारांशित करते हुए, यह स्कूल में अध्ययन की शुरुआत है, यह लंबे समय के लिए तैयारी है जाड़ों का मौसम... और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाहर कैसा था: ठंडा या गर्म - मूल भूमि हमेशा सुंदर, आकर्षक, मनमोहक होती है! और लोक ज्ञानकहते हैं: "शरद ऋतु दुखद है, लेकिन जीवन मज़ेदार है।" तो इस अक्टूबर के दिन को सुंदर लगने दें, बेलगाम हँसी-मज़ाक नदी की तरह बहने दें, आपके पैरों में थकान का पता न चले, आपकी मौज-मस्ती का कोई अंत न हो!
सभी अग्रणी. हम अपनी छुट्टी "ऑटम बॉल" खोलते हैं।
1 नेता. और अब आइए "ऑटम बॉल" के प्रतिभागियों की शपथ लें।
सभी। हम कसम खाते हैं!
2 नेता. दिल से आनंद लो!
सभी। हम कसम खाते हैं!
1 नेता. तब तक नाचो जब तक तुम गिर न जाओ!
सभी। हम कसम खाते हैं!
2 नेता. हँसो और मजाक करो!
सभी। हम कसम खाते हैं!
1 नेता. सभी प्रतियोगिताओं में भाग लें और जीतें।
सभी। हम कसम खाते हैं!
2 नेता. दोस्तों के साथ जीत और पुरस्कार की खुशी साझा करें।
सभी। हम कसम खाते हैं! हम कसम खाते हैं! हम कसम खाते हैं!
1 नेता. हमने काफी देर तक बातें कीं, लेकिन यह पूरी तरह से भूल गए कि आपको गेंद पर नृत्य करना है।
वे अपना नृत्य हमारे सामने प्रस्तुत करना चाहते हैं...
2 नेता. और अब हम प्रतियोगिता शुरू करते हैं।
1 प्रतियोगिता - साहित्यिक. अब रूसी कवियों की पंक्तियाँ सुनाई देंगी, और आप उनके लेखकों के नाम बताएँगे।
क) गौरवशाली शरद ऋतु! स्वस्थ, जोरदार हवा
थकी हुई शक्तियाँ स्फूर्तिवान होती हैं,
बर्फीली नदी पर बर्फ नाजुक है,
जैसे पिघलती हुई चीनी झूठ बोलती है.
जंगल के पास, जैसे मुलायम बिस्तर में,
आप सो सकते हैं - शांति और स्थान! -
पत्ते अभी तक मुरझाए नहीं हैं,
पीला और ताज़ा कालीन की तरह पड़ा है। (एन.ए. नेक्रासोव)

बी) मूल शरद ऋतु में खाओ
छोटा लेकिन अद्भुत समय -
पूरा दिन मानों क्रिस्टल जैसा हो,
और दीप्तिमान शामें... (एफ.आई. टुटेचेव)

ग) आकाश पहले से ही शरद ऋतु में सांस ले रहा था,
धूप कम चमकी
दिन छोटा होता जा रहा था
वनों की रहस्यमयी छत्रछाया
वह एक उदास शोर के साथ नग्न थी... (ए.एस. पुश्किन)

डी) शरद ऋतु। हमारा सारा गरीब बगीचा ढह गया,
पीली पत्तियाँ हवा में उड़ती हैं।
केवल दूरी में वे इठलाते हैं, वहाँ, घाटियों के तल पर,
चमकीले लाल मुरझाए पहाड़ की राख के ब्रश ... (ए.के. टॉल्स्टॉय)
1 नेता. और अब प्रतिस्पर्धी कार्यक्रमबाधित है. आइए एक नजर डालते हैं...
2 नेता. प्रिय अतिथियों, कृपया एक संक्षिप्त घोषणा सुनें। हमारे प्रतियोगिता कार्यक्रम के समानांतर, "ऑटम बॉल" के राजा और रानी के खिताब के लिए एक प्रतियोगिता चल रही है। आपमें से प्रत्येक के पास संख्याओं वाले पत्रक हैं। उपस्थित लोगों में से प्रत्येक व्यक्ति टोकरी के पास आ सकता है और उस व्यक्ति का नंबर लिख सकता है जिसे वह इस उपाधि के लिए दावेदार मानता है।
1 नेता. अब डांस से ब्रेक लेने का समय आ गया है। इसके लिए हमारे पास एक गेम है.
2 नेता. आप सभी को शायद सेब बहुत पसंद होंगे. मुझे आशा है कि हमारे सदस्य भी ऐसा करेंगे।
खेल "सेब कौन तेजी से खाएगा।"
सेबों को एक रस्सी पर बांधा जाता है और प्रतिभागियों का काम बिना हाथों के सेब खाना है।
1 नेता. और अब हम सभी को नृत्य देखने के लिए आमंत्रित करते हैं...
2 नेता. और अब हम समूह से 2 प्रतिनिधियों को आमंत्रित करते हैं। हर कोई जानता है कि आलू कितने स्वादिष्ट और स्वास्थ्यवर्धक होते हैं। अक्सर, हम सभी को इसे लगाना भी पड़ता है और साफ भी करना पड़ता है। मेरा सुझाव है कि खेल में अगला प्रतिभागी हार्वेस्ट करे। खेल को "आलू लीजिए" कहा जाता है।
प्रतियोगिता की शर्तें: बहुत सारे आलू फर्श पर बिखरे हुए हैं, और आंखों पर पट्टी बांधकर प्रतिभागियों को एक मिनट में जल्दी से फसल काटनी होगी। विजेता वह है जो एक बाल्टी में सबसे अधिक आलू एकत्र करता है।

1 नेता. हम आपको याद दिलाते हैं कि राजा और रानी की उपाधि के लिए प्रतिस्पर्धा जारी है।
राजा और रानी का चयन करने के लिए जल्दी करें। चूँकि प्रतियोगिता कार्यक्रम समाप्त हो रहा है
2 नेता. और अब हमारी गेंद की आखिरी प्रतियोगिता। प्रत्येक समूह से दो प्रतिभागियों को आमंत्रित किया जाता है। प्रतियोगिता "पत्तों की पुष्पांजलि"।
1 नेता. इस बीच, प्रतिभागी पुष्पांजलि पर काम कर रहे हैं, हम आपको एक प्रदर्शन प्रदान करते हैं...
2 नेता. वे कहते हैं कि शरद ऋतु उदासी है, लगातार बारिश, घटाटोप…विश्वास मत करो दोस्तों! शरद ऋतु अपने तरीके से सुंदर और आकर्षक है। यह आत्मा में उदारता लाता है, मानव संचार से हृदय तक गर्माहट लाता है, हमारे जीवन में अद्वितीय सुंदरता लाता है!
1 नेता. यह घोषणा की गई है कि गेंद का राजा और रानी कौन बना। (वे पत्तों की माला पहनते हैं)
2 नेता. आज शरद ऋतु पूरी तरह से अपने रंग में आ गई है और हम इसके आगमन का जश्न मनाएंगे। हम सभी को "ऑटम बॉल" तक लाने के लिए हम इस शरद ऋतु को धन्यवाद देते हैं। सर्दी, वसंत, गर्मी से पहले ... और फिर शरद ऋतु। हमारे जीवन में और कितने होंगे! हमें उम्मीद है कि हमारे स्कूल में ऑटम बॉल की छुट्टियों की सुनहरी रोशनी हम सभी के लिए एक से अधिक बार जलाई जाएगी। जल्द ही फिर मिलेंगे!

मैं
अक्टूबर पहले ही आ चुका है - उपवन पहले से ही हिल रहा है
उनकी नग्न शाखाओं से अंतिम पत्तियाँ;
शरद ऋतु की ठंड ख़त्म हो गई है - सड़क जम गई है।
बड़बड़ाती धारा अब भी मिल के पीछे बहती है,
लेकिन तालाब पहले से ही जम चुका था; मेरा पड़ोसी जल्दी में है
अपने शिकार के साथ प्रस्थान करने वाले खेतों में,
और वे उन्मत्त मौज-मस्ती से सर्दी सहते हैं,
और कुत्तों के भौंकने से सोते हुए ओक के जंगल जाग जाते हैं।

द्वितीय
अब यह मेरा समय है: मुझे वसंत पसंद नहीं है;
पिघलना मेरे लिए उबाऊ है; बदबू, गंदगी - वसंत ऋतु में मैं बीमार हूँ;
रक्त किण्वित हो रहा है; भावनाएँ, मन उदासी से विवश है।
चिल्ला जाड़ामैं अधिक संतुष्ट हूं
मुझे उसकी बर्फ बहुत पसंद है; चंद्रमा की उपस्थिति में
जिस प्रकार मित्र के साथ आसान स्लेज दौड़ तेज और निःशुल्क है,
जब सेबल के नीचे, गर्म और ताज़ा,
वह चमकती और कांपती हुई आपका हाथ हिलाती है!

तृतीय
कितना मज़ेदार, लोहे के नुकीले पैरों वाला जूता,
स्थिर, चिकनी नदियों के दर्पण पर सरकें!
ए सर्दियों की छुट्टियोंशानदार चिंताएँ?
लेकिन आपको सम्मान भी जानना होगा; आधा साल बर्फ़ हाँ बर्फ़,
आख़िरकार, यह अंततः खोह का निवासी है,
सहन करो, ऊब जाओ। आप एक सदी तक ऐसा नहीं कर सकते
हम युवा आर्माइड्स के साथ स्लेज में सवारी करते हैं
या डबल पैन के पीछे स्टोव द्वारा खट्टा।

चतुर्थ
ओह, लाल गर्मी! मैं तुमसे प्यार करता होता
यदि यह गर्मी, और धूल, और मच्छर, और मक्खियाँ न होतीं।
आप, सभी आध्यात्मिक क्षमताओं को नष्ट कर रहे हैं,
तुम हमें सताते हो; खेतों की तरह, हम सूखे से पीड़ित हैं;
नशे में धुत्त कैसे हों, लेकिन खुद को तरोताजा कैसे करें -
हमारे अंदर कोई अन्य विचार नहीं है, और यह बुढ़िया की सर्दी का अफ़सोस है,
और, उसे पेनकेक्स और वाइन के साथ विदा करते हुए,
हम उसके लिए आइसक्रीम और बर्फ से जगाते हैं।

वी
दिन देर से शरद ऋतुआमतौर पर डांटते हैं
लेकिन वह मुझे प्रिय है, प्रिय पाठक,
मूक सुंदरता, विनम्रतापूर्वक चमकती हुई।
मूल परिवार में इतना अप्रिय बच्चा
यह मुझे अपनी ओर खींचता है. आपको स्पष्ट रूप से बताने के लिए
वार्षिक समय में से, मैं केवल उसके लिए ही खुश हूँ,
इसमें बहुत कुछ अच्छा है; प्रेमी व्यर्थ नहीं है,
मुझे उसमें एक स्वच्छंद स्वप्न जैसा कुछ मिला।

छठी
इसे कैसे समझाया जाए? मैं उसे पसंद करता हूँ,
एक घाघ युवती की तरह
कभी-कभी मुझे यह पसंद आता है. मौत की निंदा की गई
वह बेचारी बिना कुड़कुड़ाए, बिना क्रोध किए झुक जाती है।
फीके होठों पर मुस्कुराहट झलकती है;
वह गंभीर रसातल की उबासी नहीं सुनती;
फिर भी चेहरे पर बैंगनी रंग खेलता है.
वह आज भी जीवित है, कल नहीं.

सातवीं
दुखद समय! हे आकर्षण!
आपकी विदाई सुंदरता मेरे लिए सुखद है -
मुझे मुरझाने की शानदार प्रकृति पसंद है,
लाल और सोने से लदे जंगल,
हवा के शोर और ताज़ी सांस की उनकी छत्रछाया में,
और आकाश कोहरे से ढका हुआ है,
और सूरज की एक दुर्लभ किरण, और पहली ठंढ,
और दूर की धूसर सर्दियों की धमकियाँ।

आठवीं
और हर पतझड़ में मैं फिर से खिलता हूँ;
रूसी ठंड मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छी है;
मुझे फिर से इन आदतों से प्यार महसूस होता है:
नींद एक के बाद एक उड़ती है, भूख एक के बाद एक मिलती है;
आसानी से और खुशी से खून के दिल में खेलता है,
इच्छाएँ उबलती हैं - मैं फिर से खुश हूँ, युवा,
मैं फिर से जीवन से भरपूर हूं - यह मेरा शरीर है
(मुझे अनावश्यक अभद्रता को माफ करने की अनुमति दें)।

नौवीं
मेरे लिए एक घोड़ा ले चलो; खुले विस्तार में,
अपनी अयाल लहराते हुए, वह एक सवार लेकर चलता है,
और जोर से उसके चमकते खुर के नीचे
जमी हुई घाटी बजती है और बर्फ टूटती है।
लेकिन छोटा सा दिन निकल जाता है, और भूली हुई चिमनी में
आग फिर से जलती है - फिर एक तेज़ रोशनी बरसती है,
यह धीरे-धीरे सुलगता है - और मैंने इसके पहले पढ़ा
या मैं अपनी आत्मा में लंबे विचार रखता हूँ।

एक्स
और मैं दुनिया को भूल जाता हूँ - और मधुर मौन में
मैं अपनी कल्पना से मधुरता से लोटपोट हो गया हूँ,
और कविता मुझमें जागती है:
गीतात्मक उत्साह से आत्मा शर्मिंदा है,
यह कांपता है और आवाज़ करता है, और खोजता है, जैसे एक सपने में,
अंततः एक स्वतंत्र अभिव्यक्ति को उंडेलने के लिए -
और फिर मेहमानों का एक अदृश्य झुंड मेरे पास आता है,
पुराने परिचित, मेरे सपनों का फल।

ग्यारहवीं
और मेरे मन में विचार साहस में चिंतित हैं,
और हल्की-फुल्की कविताएँ उनकी ओर दौड़ती हैं,
और उंगलियाँ कलम मांगती हैं, कलम कागज़ मांगती है,
एक मिनट - और छंद स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होंगे।
तो जहाज गतिहीन नमी में निश्चल होकर सो जाता है,
लेकिन चू! - नाविक अचानक भागते हैं, रेंगते हैं
ऊपर, नीचे - और पाल फूले हुए हैं, हवाएँ भरी हुई हैं;
द्रव्यमान चला गया है और लहरों से कट गया है।

बारहवीं
तैरता है। हमें कहाँ जाना है?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

अलेक्जेंडर पुश्किन की कविता "शरद ऋतु" का विश्लेषण

यह व्यापक रूप से ज्ञात है कि कौन सा सीज़न पुश्किन का पसंदीदा था। कृति "ऑटम" पूरे रूसी साहित्य में शरद ऋतु को समर्पित सबसे खूबसूरत कविताओं में से एक है। कवि ने इसे 1833 में बोल्डिनो (तथाकथित "बोल्डिनो ऑटम") में अपने प्रवास के दौरान लिखा था।

पुश्किन एक प्रतिभाशाली कलाकार के रूप में कार्य करते हैं जो बड़ी कुशलता से शरद ऋतु के परिदृश्य का चित्र बनाता है। कविता की पंक्तियाँ अत्यंत कोमलता और प्रेम से ओत-प्रोत हैं प्रकृतिलुप्तप्राय चरण में. परिचय चित्र के लिए पहला स्केच है: गिरते पत्ते, पहली ठंढ, कुत्ते की शिकार यात्राएँ।

इसके अलावा, पुश्किन ने शेष ऋतुओं का चित्रण किया है। साथ ही वह उनकी खूबियां तो गिनाते हैं, लेकिन कमियों पर फोकस करते हैं। वसंत, ग्रीष्म और शीत ऋतु का वर्णन काफी विस्तृत है, लेखक चंचल, असभ्य टिप्पणियों का सहारा लेता है। वसंत के लक्षण - "बदबू, गंदगी।" सर्दी बहुत से भरी हुई लगती है हर्षित घटनाएँ(प्रकृति में सैर और मौज-मस्ती), लेकिन यह असहनीय रूप से लंबे समय तक जारी रहता है और ऊब जाएगा "और मांद के निवासी।" भीषण गर्मी में सब कुछ अच्छा है, "हाँ धूल, हाँ मच्छर, हाँ मक्खियाँ।"

किया हुआ सामान्य समीक्षा, पुश्किन, इसके विपरीत, सुंदर शरद ऋतु के मौसम के एक विशिष्ट विवरण की ओर आगे बढ़ता है। कवि कबूल करता है कि उसे शरद ऋतु पसंद है अजीब प्यार, "उपभोग्य युवती" के लिए भावना के समान। यह अपने उदास स्वरूप, अपनी लुप्त होती सुंदरता के कारण ही है कि शरद ऋतु का परिदृश्य कवि को असीम रूप से प्रिय है। यह मुहावरा विपरीतार्थक है - ''''शरद ऋतु की विशेषताओं में पंख लग गया है।

कविता में शरद ऋतु का वर्णन संपूर्ण रूसी काव्य समाज के लिए एक कलात्मक मॉडल है। के प्रयोग में पुश्किन अपनी प्रतिभा की ऊंचाइयों तक पहुंचे अभिव्यक्ति का साधन. ये विभिन्न विशेषण हैं ("विदाई", "शानदार", "लहराती"); रूपक ("उनके वेस्टिबुल में", "खतरे वाली सर्दियाँ"); व्यक्तित्व ("कपड़े पहने जंगल")।

कविता के अंतिम भाग में, पुश्किन गीतात्मक नायक की स्थिति का वर्णन करने के लिए आगे बढ़ते हैं। उनका दावा है कि केवल पतझड़ में ही उन्हें सच्ची प्रेरणा मिलती है। परंपरागत रूप से कवियों के लिए, वसंत को नई आशाओं, रचनात्मक शक्तियों के जागरण का समय माना जाता है। लेकिन पुश्किन ने इस सीमा को हटा दिया। वह फिर से एक छोटा सा चंचल विषयांतर करता है - "यह मेरा शरीर है।"

लेखक कविता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा म्यूज़ की यात्रा को बताता है। रचनात्मक प्रक्रिया के वर्णन में एक महान कलाकार का हाथ भी महसूस होता है। नए विचार "मेहमानों का एक अदृश्य झुंड" हैं जो कवि के अकेलेपन को पूरी तरह से बदल देते हैं।

समापन में, पुश्किन द्वारा काव्य कृति को रवाना होने के लिए तैयार जहाज के रूप में प्रस्तुत किया गया है। कविता अलंकारिक प्रश्न "हम कहाँ जा सकते हैं?" के साथ समाप्त होती है। यह कवि के मन में उठने वाले अनगिनत विषयों और छवियों को इंगित करता है, जो अपने काम में बिल्कुल स्वतंत्र है।

फिर मेरा सुप्त मन प्रवेश क्यों नहीं करता?

डेरझाविन।

अक्टूबर पहले ही आ चुका है - उपवन पहले से ही हिल रहा है
उनकी नग्न शाखाओं से अंतिम पत्तियाँ;
शरद ऋतु की ठंड ख़त्म हो गई है - सड़क जम गई है।
बड़बड़ाती धारा अब भी मिल के पीछे बहती है,
लेकिन तालाब पहले से ही जम चुका था; मेरा पड़ोसी जल्दी में है
अपने शिकार के साथ प्रस्थान करने वाले खेतों में,
और वे उन्मत्त मौज-मस्ती से सर्दी सहते हैं,
और कुत्तों के भौंकने से सोते हुए ओक के जंगल जाग जाते हैं।

अब यह मेरा समय है: मुझे वसंत पसंद नहीं है;
पिघलना मेरे लिए उबाऊ है; बदबू, गंदगी - मैं वसंत ऋतु में बीमार हूँ;
रक्त किण्वित हो रहा है; भावनाएँ, मन उदासी से विवश है।
कड़ाके की सर्दी में मैं अधिक संतुष्ट हूँ,
मुझे उसकी बर्फ बहुत पसंद है; चंद्रमा की उपस्थिति में
एक दोस्त के साथ स्लेज दौड़ना कितना आसान है, तेज़ और मुफ़्त,
जब सेबल के नीचे, गर्म और ताज़ा,
वह चमकती और कांपती हुई आपका हाथ हिलाती है!

कितना मज़ेदार, लोहे के नुकीले पैरों वाला जूता,
स्थिर, चिकनी नदियों के दर्पण पर सरकें!
और सर्दियों की छुट्टियों की शानदार चिंताएँ?..
लेकिन आपको सम्मान भी जानना होगा; आधा साल बर्फ़ हाँ बर्फ़,
आख़िरकार, यह अंततः खोह का निवासी है,
सहन करो, ऊब जाओ। आप एक सदी तक ऐसा नहीं कर सकते
हम युवा आर्माइड्स के साथ स्लेज में सवारी करते हैं
या डबल पैन के पीछे स्टोव द्वारा खट्टा।

ओह, लाल गर्मी! मैं तुमसे प्यार करता होता
यदि यह गर्मी, और धूल, और मच्छर, और मक्खियाँ न होतीं।
आप, सभी आध्यात्मिक क्षमताओं को नष्ट कर रहे हैं,
तुम हमें सताते हो; खेतों की तरह, हम सूखे से पीड़ित हैं;
नशे में धुत्त कैसे हों, लेकिन खुद को तरोताजा कैसे करें -
हमारे अंदर कोई अन्य विचार नहीं है, और यह बुढ़िया की सर्दी का अफ़सोस है,
और, इसे पेनकेक्स और वाइन के साथ बिताया,
हम उसके लिए आइसक्रीम और बर्फ से जगाते हैं।

देर से शरद ऋतु के दिनों को आमतौर पर डांटा जाता है,
लेकिन वह मुझे प्रिय है, प्रिय पाठक,
मूक सुंदरता, विनम्रतापूर्वक चमकती हुई।
मूल परिवार में इतना अप्रिय बच्चा
यह मुझे अपनी ओर खींचता है. आपको स्पष्ट रूप से बताने के लिए
वार्षिक समय में से, मैं केवल उसके लिए ही खुश हूँ,
इसमें बहुत कुछ अच्छा है; प्रेमी व्यर्थ नहीं है,
मुझे उसमें एक स्वच्छंद स्वप्न जैसा कुछ मिला।

इसे कैसे समझाया जाए? मैं उसे पसंद करता हूँ,
एक घाघ युवती की तरह
कभी-कभी मुझे यह पसंद आता है. मौत की निंदा की गई
वह बेचारी बिना कुड़कुड़ाए, बिना क्रोध किए झुक जाती है।
फीके होठों पर मुस्कुराहट झलकती है;
वह गंभीर रसातल की उबासी नहीं सुनती;
चेहरे पर गहरा लाल रंग भी खेलता है।
वह आज भी जीवित है, कल नहीं.

दुखद समय! हे आकर्षण!
आपकी विदाई सुंदरता मेरे लिए सुखद है -
मुझे मुरझाने की शानदार प्रकृति पसंद है,
लाल और सोने से लदे जंगल,
हवा के शोर और ताज़ी सांस की उनकी छत्रछाया में,
और आकाश कोहरे से ढका हुआ है,
और सूरज की एक दुर्लभ किरण, और पहली ठंढ,
और दूर की धूसर सर्दियों की धमकियाँ।

और हर पतझड़ में मैं फिर से खिलता हूँ;
रूसी ठंड मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छी है;
मुझे फिर से इन आदतों से प्यार महसूस होता है:
नींद एक के बाद एक उड़ती है, भूख एक के बाद एक मिलती है;
आसानी से और खुशी से खून के दिल में खेलता है,
इच्छाएँ उबलती हैं - मैं फिर से खुश हूँ, युवा,
मैं फिर से जीवन से भरपूर हूं - यह मेरा शरीर है
(मुझे अनावश्यक अभद्रता को माफ करने की अनुमति दें)।

मेरे लिए एक घोड़ा ले चलो; खुले विस्तार में,
अपनी अयाल लहराते हुए, वह एक सवार लेकर चलता है,
और जोर से उसके चमकते खुर के नीचे
जमी हुई घाटी बजती है और बर्फ टूटती है।
लेकिन छोटा सा दिन निकल जाता है, और भूली हुई चिमनी में
आग फिर से जल रही है - फिर एक तेज़ रोशनी बरस रही है,
यह धीरे-धीरे सुलगता है - और मैंने इसके पहले पढ़ा
या मैं अपनी आत्मा में लंबे विचार रखता हूँ।

और मैं दुनिया को भूल जाता हूँ - और मधुर मौन में
मैं अपनी कल्पना से मधुरता से लोटपोट हो गया हूं
और कविता मुझमें जागती है:
गीतात्मक उत्साह से आत्मा शर्मिंदा है,
यह कांपता है और आवाज़ करता है, और खोजता है, जैसे एक सपने में,
अंत में मुक्त अभिव्यक्ति उंडेलें -
और फिर मेहमानों का एक अदृश्य झुंड मेरे पास आता है,
पुराने परिचित, मेरे सपनों का फल।

और मेरे मन में विचार साहस में चिंतित हैं,
और हल्की-फुल्की कविताएँ उनकी ओर दौड़ती हैं,
और उंगलियाँ कलम मांगती हैं, कलम कागज़ मांगती है,
एक मिनट - और छंद स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होंगे।
तो जहाज गतिहीन नमी में निश्चल होकर सो जाता है,
लेकिन चू! - नाविक अचानक भागते हैं, रेंगते हैं
ऊपर, नीचे - और पाल फूले हुए हैं, हवाएँ भरी हुई हैं;
द्रव्यमान चला गया है और लहरों से कट गया है।

ए.एस. पुश्किन की सप्तक में कविता "शरद ऋतु" 1833 में कवि की गाँव की दूसरी यात्रा के दौरान लिखी गई थी। बोल्डिनो, उरल्स से लौटने पर।

गद्य और पद्य दोनों में, ए.एस. पुश्किन ने बार-बार लिखा है कि शरद ऋतु वर्ष का उनका पसंदीदा समय है, उनकी प्रेरणा, रचनात्मक उत्थान और साहित्यिक कार्यों का समय है।

यह अकारण नहीं था कि कवि शरद ऋतु से प्रसन्न था और इसे अपने उत्कर्ष का समय मानता था: बोल्डिनो एस्टेट पर ए.एस. पुश्किन की डेढ़ महीने लंबी दूसरी शरद ऋतु, कम फलदायी और कार्यों में समृद्ध नहीं थी 1830 की पहली, युग-प्रवर्तक, बोल्डिन शरद ऋतु की तुलना में।

सबसे प्रसिद्ध अंश है “एक दुखद समय! आकर्षण की आंखें! ”, जो“ शरद ऋतु ”कविता का सातवां सप्तक है, ए.एस. पुश्किन के परिदृश्य गीत से संबंधित है। गद्यांश की पंक्तियाँ एक संपूर्ण चित्र हैं, जो कभी-कभी अपने प्रिय से प्रेरित कवि की आत्मा में कविता के जागरण को यथार्थ रूप से सटीक रूप से व्यक्त करती हैं।

मार्ग का काव्यात्मक आकार आयंबिक छह फुट है; कविता का छंद एक सप्तक है.

दुखद समय! हे आकर्षण!

काम "ऑटम", और विशेष रूप से अंश, लेखक के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था, इसे पहली बार 1841 में ए.एस. पुश्किन के मरणोपरांत कार्यों के संग्रह में वी. ए. ज़ुकोवस्की द्वारा प्रकाशित किया गया था।

हम आपके ध्यान में कविता का संपूर्ण पाठ लाते हैं:

अक्टूबर पहले ही आ चुका है - उपवन पहले से ही हिल रहा है

उनकी नग्न शाखाओं से अंतिम पत्तियाँ;

शरद ऋतु की ठंड ख़त्म हो गई है - सड़क जम गई है।

बड़बड़ाती धारा अब भी मिल के पीछे बहती है,

लेकिन तालाब पहले से ही जम चुका था; मेरा पड़ोसी जल्दी में है

अपने शिकार के साथ प्रस्थान करने वाले खेतों में,

और वे उन्मत्त मौज-मस्ती से सर्दी सहते हैं,

और कुत्तों के भौंकने से सोते हुए ओक के जंगल जाग जाते हैं।

अब यह मेरा समय है: मुझे वसंत पसंद नहीं है;

पिघलना मेरे लिए उबाऊ है; बदबू, गंदगी - वसंत ऋतु में मैं बीमार हूँ;

रक्त किण्वित हो रहा है; भावनाएँ, मन उदासी से विवश है।

कड़ाके की सर्दी में मैं अधिक संतुष्ट हूँ,

मुझे उसकी बर्फ बहुत पसंद है; चंद्रमा की उपस्थिति में

जिस प्रकार मित्र के साथ आसान स्लेज दौड़ तेज और निःशुल्क है,

जब सेबल के नीचे, गर्म और ताज़ा,

वह चमकती और कांपती हुई आपका हाथ हिलाती है!

कितना मज़ेदार, लोहे के नुकीले पैरों वाला जूता,

स्थिर, चिकनी नदियों के दर्पण पर सरकें!

और सर्दियों की छुट्टियों की शानदार चिंताएँ?..

लेकिन आपको सम्मान भी जानना होगा; आधा साल बर्फ़ हाँ बर्फ़,

आख़िरकार, यह अंततः मांद का निवासी है,

सहन करो, ऊब जाओ। आप एक सदी तक ऐसा नहीं कर सकते

हम युवा आर्माइड्स के साथ स्लेज में सवारी करते हैं

या डबल पैन के पीछे स्टोव द्वारा खट्टा।

ओह, लाल गर्मी! मैं तुमसे प्यार करता होता

यदि यह गर्मी, और धूल, और मच्छर, और मक्खियाँ न होतीं।

आप, सभी आध्यात्मिक क्षमताओं को नष्ट कर रहे हैं,

तुम हमें सताते हो; खेतों की तरह, हम सूखे से पीड़ित हैं;

नशे में धुत्त कैसे हों, लेकिन खुद को तरोताजा कैसे करें -

हमारे अंदर कोई अन्य विचार नहीं है, और यह बुढ़िया की सर्दी का अफ़सोस है,

और, उसे पेनकेक्स और वाइन के साथ विदा करते हुए,

हम उसके लिए आइसक्रीम और बर्फ से जगाते हैं।

देर से शरद ऋतु के दिनों को आमतौर पर डांटा जाता है,

लेकिन वह मुझे प्रिय है, प्रिय पाठक,

मूक सुंदरता, विनम्रतापूर्वक चमकती हुई।

मूल परिवार में इतना अप्रिय बच्चा

यह मुझे अपनी ओर खींचता है. आपको स्पष्ट रूप से बताने के लिए

वार्षिक समय में से, मैं केवल उसके लिए ही खुश हूँ,

इसमें बहुत कुछ अच्छा है; प्रेमी व्यर्थ नहीं है,

मुझे उसमें एक स्वच्छंद स्वप्न जैसा कुछ मिला।

इसे कैसे समझाया जाए? मैं उसे पसंद करता हूँ,

एक घाघ युवती की तरह

कभी-कभी मुझे यह पसंद आता है. मौत की निंदा की गई

वह बेचारी बिना कुड़कुड़ाए, बिना क्रोध किए झुक जाती है।

फीके होठों पर मुस्कुराहट झलकती है;

वह गंभीर रसातल की उबासी नहीं सुनती;

फिर भी चेहरे पर बैंगनी रंग खेलता है.

वह आज भी जीवित है, कल नहीं.

दुखद समय! हे आकर्षण!

आपकी विदाई सुंदरता मेरे लिए सुखद है -

मुझे मुरझाने की शानदार प्रकृति पसंद है,

लाल और सोने से लदे जंगल,

हवा के शोर और ताज़ी सांस की उनकी छत्रछाया में,

और आकाश कोहरे से ढका हुआ है,

और सूरज की एक दुर्लभ किरण, और पहली ठंढ,

और दूर की धूसर सर्दियों की धमकियाँ।

और हर पतझड़ में मैं फिर से खिलता हूँ;

रूसी ठंड मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छी है;

मुझे फिर से इन आदतों से प्यार महसूस होता है:

नींद एक के बाद एक उड़ती है, भूख एक के बाद एक मिलती है;

आसानी से और खुशी से खून के दिल में खेलता है,

इच्छाएँ उबलती हैं - मैं फिर से खुश हूँ, युवा,

मैं फिर से जीवन से भरपूर हूं - यह मेरा शरीर है

(मुझे अनावश्यक अभद्रता को माफ करने की अनुमति दें)।

मेरे लिए एक घोड़ा ले चलो; खुले विस्तार में,

अपनी अयाल लहराते हुए, वह एक सवार लेकर चलता है,

और जोर से उसके चमकते खुर के नीचे

जमी हुई घाटी बजती है और बर्फ टूटती है।

लेकिन छोटा सा दिन निकल जाता है, और भूली हुई चिमनी में

आग फिर से जलती है - फिर एक तेज़ रोशनी बरसती है,

यह धीरे-धीरे सुलगता है - और मैंने इसके पहले पढ़ा

या मैं अपनी आत्मा में लंबे विचार रखता हूँ।

और मैं दुनिया को भूल जाता हूँ - और मधुर मौन में

मैं अपनी कल्पना से मधुरता से लोटपोट हो गया हूँ,

और कविता मुझमें जागती है:

गीतात्मक उत्साह से आत्मा शर्मिंदा है,

यह कांपता है और आवाज़ करता है, और खोजता है, जैसे एक सपने में,

अंततः एक स्वतंत्र अभिव्यक्ति को उंडेलने के लिए -

और फिर मेहमानों का एक अदृश्य झुंड मेरे पास आता है,

पुराने परिचित, मेरे सपनों का फल।

और मेरे मन में विचार साहस में चिंतित हैं,

और हल्की-फुल्की कविताएँ उनकी ओर दौड़ती हैं,

और उंगलियाँ कलम मांगती हैं, कलम कागज़ मांगती है,

एक मिनट - और छंद स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होंगे।

तो जहाज गतिहीन नमी में निश्चल होकर सो जाता है,

लेकिन चू! - नाविक अचानक भागते हैं, रेंगते हैं

ऊपर, नीचे - और पाल फूले हुए हैं, हवाएँ भरी हुई हैं;

द्रव्यमान चला गया है और लहरों से कट गया है।

तैरता है। हमें कहाँ तैरना है? . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .