अंग्रेजी में क्रिया का दूसरा रूप आता है। आया (आओ) - क्रिया: उपयोग के उदाहरण

आने वाली क्रिया गति को व्यक्त करने वाली सबसे आम क्रियाओं में से एक है। जाने की क्रिया के विपरीत, जिसका अर्थ है "किसी वस्तु से गति", आने वाली क्रिया "किसी वस्तु की ओर गति" के लिए जिम्मेदार है। यहां इसके शाब्दिक अर्थों की एक सूची दी गई है:

इसके अलावा, आने वाली क्रिया बड़ी संख्या में सेट अभिव्यक्तियों में पाई जाती है और बड़ी संख्या में वाक्यांश क्रियाओं का आधार है, जिनकी चर्चा नीचे की गई है। हालाँकि, सबसे पहले, आपको इस क्रिया के व्याकरणिक रूपों की विशेषताओं को सीखना चाहिए।

आने वाली क्रिया की व्याकरणिक विशेषताएं

आने वाली क्रिया अनियमित क्रियाओं के एक बड़े और बहुत महत्वपूर्ण समूह से संबंधित है। नीचे दी गई तालिका याद रखने योग्य तीन मुख्य रूपों को दर्शाती है, क्योंकि ये वे रूप हैं जो क्रिया के कई अन्य रूपों को रेखांकित करते हैं और गठन के नियमों का पालन नहीं करते हैं:

आने वाली क्रिया संख्या से संबंधित है, अर्थात इसमें प्रत्यक्ष का प्रयोग नहीं होता है और इसका कोई रूप नहीं होता है। आने वाली क्रिया के सक्रिय स्वर के काल रूपों को निम्नलिखित तालिका में प्रस्तुत किया गया है:

आने वाली क्रिया के साथ भाव सेट करें

आने वाले तने के साथ वाक्यांश क्रियाएँ

जैसा कि प्रदान की गई जानकारी से देखा जा सकता है, इस क्रिया के कई उपयोगी अर्थ हैं। आने वाली क्रिया से मित्रता करने का प्रयास करें, और यह आपको किसी भी भाषण स्थिति में एक से अधिक बार मदद करेगा, चाहे वह जटिल हो या सरल।

अंग्रेजी में कुछ शब्द व्यापक अर्थों को समाहित करते हैं। ऐसा ही एक उदाहरण आने वाली क्रिया है। उपयोग के सभी प्रकारों में महारत हासिल करने और इसे अपनी सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बनाने के लिए, आपको इस विषय का विस्तार से अध्ययन करने की आवश्यकता है।

क्रिया के मूल अर्थ एवं रूप आते हैं

मूल अनुवाद विकल्प: आओ, पहुंचो, पहुंचो, पहुंचो।

उदाहरण: यदि वह आये तो आप क्या करेंगे? (आओ एक क्रिया है, जिसका अर्थ है गो शब्द के विपरीत, वक्ता की ओर आना, लौटना)। अनुवाद: यदि वह आये तो आप क्या करेंगे?

हालाँकि, इस शब्द के अर्थों की सीमा बहुत व्यापक है। जो कहा गया है उसका अर्थ समझने के लिए संदर्भ को ध्यान में रखते हुए उसका अनुवाद करना आवश्यक है। यहां संभावित उपयोगों की आंशिक सूची दी गई है:

• आइए, उन्हें वह सब बताएं जो आप उसके बारे में जानते हैं। - अच्छा, उन्हें वह सब कुछ बताओ जो तुम उसके बारे में जानते हो।
• आपकी किताब काम आयी. - आपकी किताब बिल्कुल सही समय पर आई।
• मैं खेल में आना चाहता हूं. - मैं अभिनय शुरू करना चाहता हूं।
• एक डर उस पर हावी हो गया. - वह डर के वशीभूत हो गया।
• परसों मेरे घर आ जाना. - परसों मेरे पास आओ।

आओ (आया, आओ) एक क्रिया है जो अनियमित है, जिसका अर्थ है कि इसके उपयोग के रूप मूल नियम का पालन नहीं करते हैं, और उन्हें बस याद रखने की आवश्यकता है।

मुहावरेदार क्रिया

अंग्रेजी भाषा में, कुछ क्रियाओं की एक ख़ासियत होती है: जब क्रियाविशेषण या पूर्वसर्ग के साथ जोड़ा जाता है, तो मुख्य शब्द अपना अर्थ बदल देता है। परिणामी वाक्यांशों को वाक्यांश क्रिया कहा जाता है। वे रोजमर्रा के भाषण और साहित्य दोनों में काफी आम हैं।

आइए क्रिया को पूर्वसर्गों के साथ संयोजन में देखें।

अब आइए जानें कि क्रिया विशेषण के साथ संयोजन में वाक्यांश क्रिया कैसी दिखती है।

नए वाक्यांशों को याद रखने की संभावना बढ़ाने के लिए, केवल उन्हें लिख लेना और याद कर लेना ही पर्याप्त नहीं है। नई शब्दावली आपकी सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बननी चाहिए।

उपयोग के उदाहरण

नए शब्द सीखने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि उनमें से प्रत्येक के साथ कई वाक्य बनाएं और अपने लेखन और बोलने में नई शब्दावली लाने का प्रयास करें।

• यह कैसे किया गुज़रनाकि वह चीन में रहने चली गयी? - ऐसा कैसे हुआ कि वह चीन में रहने चली गई?
• मैं की तरह प्रतीत हुआकुछ पुरानी किताबें. - मुझे गलती से कई पुरानी किताबें मिल गईं।
• साथ आओ! वे हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं। - जल्दी करो! वे हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
• वह होगी वापस आओकल। - वह कल वापस आएगी।
• क्या करें इसका मुझे कोई अंदाजा नहीं है। लेकिन अचानक यह पर आयामुझे कि मुझे यहां जाना है. - मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। लेकिन अचानक मेरे मन में ख्याल आया कि मुझे वहां जाना चाहिए.
• मुझे आश्चर्य हुआ कि ऐसा प्रश्न आ गयाबैठक में हु। - मुझे आश्चर्य हुआ कि ऐसा प्रश्न बैठक में चर्चा का विषय बन गया।
• कृपया, दौरा करनाऔर मुझे देखो. - कृपया मुझसे मिलने आएँ।
• मैं उनके लिए 12 बजे आता हूं। - मैं उनके लिए 12 बजे आऊंगा।

वाक्यांशों को व्यवस्थित करो

एक और विशेषता का जिक्र करना जरूरी है जो लगभग सभी भाषाओं में पाई जाती है। ये अविभाज्य संरचनाएं हैं जिनका उपयोग अपरिवर्तित किया जाता है। कुछ मामलों में, किसी विशेष वाक्यांश का अर्थ समझना काफी कठिन हो सकता है। अधिकांश भाग के लिए, ये मुहावरे और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हैं जिन्हें आपको बस सीखने की आवश्यकता है।

आओ (आओ, आओ) एक क्रिया है जो कई का हिस्सा है। नीचे उनमें से कुछ हैं:

• ~ यह मजबूत - अतिरंजित;
• ~ और जाओ - आगे और पीछे चलना;
• ~क्या हो सकता है - जो भी हो सकता है;
• ~ एक क्रॉपर - दुर्घटनाग्रस्त होना;
• ~ अनस्टक - असफल, मुसीबत में पड़ना;
• ~गुजरना - घटित होना, घटित होना;
• ~ सच - सच हो, सच हो;
• ~ साफ़ - कबूल करना, विभाजित करना;
• ~ बारिश हो या धूप - किसी भी परिस्थिति में, किसी भी मामले में।

अपने भाषण में समान वाक्यांशों का उपयोग करते समय, याद रखें कि आया का उपयोग किया जाता है (आना एक अनियमित क्रिया है)। उदाहरण के लिए: वह एक परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहती थी। दुर्भाग्य से, वह असफल रही। "वह परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहती थी। दुर्भाग्य से, वह असफल रही।"

मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा: अंग्रेजी व्याकरण का अध्ययन करते समय अंग्रेजी भाषा की नियमित और अनियमित क्रियाएं शिक्षकों और छात्रों का सबसे "पसंदीदा" विषय हैं। भाग्य यह था कि अंग्रेजी भाषण में सबसे लोकप्रिय और अक्सर इस्तेमाल किये जाने वाले शब्द गलत थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध वाक्यांश "होना या न होना" में एक अनियमित क्रिया भी शामिल है। और यही अंग्रेजों की खूबसूरती है :)

बस एक सेकंड रुकें और कल्पना करें कि अंत जोड़ना कितना अद्भुत होगा -ईडीमुख्य क्रियाओं के लिए और भूतकाल प्राप्त करें। और अब सभी अंग्रेजी छात्रों को एक रोमांचक आकर्षण में भाग लेना तय है - अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी भाषा में अनियमित क्रियाओं की एक सुविधाजनक तालिका याद रखना।

1. अनियमित क्रियाएँ

उनके शाही महामहिम अनियमित क्रियाओं से मिलें। आपको उनके बारे में लंबे समय तक चिल्लाना नहीं पड़ेगा। आपको बस इसे स्वीकार करने और याद रखने की आवश्यकता है कि प्रत्येक क्रिया के अपने रूप होते हैं। और किसी भी तार्किक संबंध का पता लगाना लगभग असंभव है। बस इतना ही बाकी है कि टेबल को अपने सामने रखें और सीखें, जैसे आपने एक बार अंग्रेजी वर्णमाला को याद किया था।

यह अच्छा है कि ऐसी क्रियाएं हैं जहां तीनों रूप मेल खाते हैं और उनका उच्चारण एक जैसा होता है (पुट-पुट-पुट). लेकिन ऐसे विशेष रूप से हानिकारक रूप हैं जिन्हें जुड़वाँ के रूप में लिखा जाता है, लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग किया जाता है (पढ़ा पढ़ें)।जिस तरह एक शाही चाय पार्टी के लिए सर्वोत्तम किस्मों की केवल सबसे अच्छी चाय की पत्तियों का चयन किया जाता है, उसी तरह हमने सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली अनियमित क्रियाओं को एकत्र किया है, उन्हें वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया है, उन्हें एक तालिका में दृष्टिगत रूप से सुविधाजनक रूप से व्यवस्थित किया है - हमने आपको मुस्कुराने के लिए सब कुछ किया है। .. पढ़ाना। सामान्य तौर पर, केवल कर्तव्यनिष्ठ रटना ही मानवता को अंग्रेजी अनियमित क्रियाओं की अज्ञानता से बचाएगा।

और याद रखने को इतना उबाऊ न बनाने के लिए, आप अपना स्वयं का एल्गोरिदम बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, आरंभ करने के लिए, उन सभी क्रियाओं को लिखें जहां तीनों रूप मेल खाते हैं। फिर वे जहां दोनों रूप मेल खाते हैं (वैसे, ये बहुमत हैं)। या, मान लीजिए, आज आप "बी" अक्षर से शुरू होने वाले शब्द सीखते हैं (कुछ भी बुरा न सोचें), और कल - एक अलग शब्द। अंग्रेजी से प्यार करने वालों के लिए कल्पना की कोई सीमा नहीं!

और कैश रजिस्टर को छोड़े बिना, हमारा सुझाव है कि आप अनियमित क्रियाओं के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करें।

प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में अनियमित क्रियाओं की तालिका:

इस वीडियो के बाद आपको अनियमित क्रियाएँ सीखना अच्छा लगेगा! यो! :) ...उन लोगों के लिए जो अधीर हैं, उन्हें 38 सेकंड से देखने की सलाह दी जाती है

उन्नत शिक्षक के प्रशंसकों और रैप प्रेमियों के लिए, हम कराओके शैली में अनियमित क्रियाओं को सीखने के व्यक्तिगत तरीके के लिए और भविष्य में, शायद, आपके शिक्षक/शिक्षक/कक्षा के साथ एक नया व्यक्तिगत वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए एक बैकिंग ट्रैक प्रदान करते हैं। कमज़ोर या कमज़ोर नहीं?

2. नियमित क्रियाएँ

जब अनियमित क्रियाओं के रूप में सबसे कठिन भाग में महारत हासिल हो जाती है (हम विश्वास करना चाहते हैं कि यही मामला है), तो आप अंग्रेजी भाषा की नियमित क्रियाओं को पागलों की तरह तोड़ सकते हैं। उन्हें ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि वे बिल्कुल एक ही तरह से भूतकाल और कृदंत II बनाते हैं। आपके मस्तिष्क पर एक बार फिर से बोझ न डालने के लिए, हम उन्हें बस फॉर्म 2 और फॉर्म 3 के रूप में नामित करेंगे। और इन दोनों को अंत का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है - ईडी.

उदाहरण के लिए: देखो - देखा,कार्य से काम बन गया

2.1 और उन लोगों के लिए जो हर चीज़ की तह तक जाना पसंद करते हैं, आप रहस्यमय शब्द "कृदंत II" के बारे में एक संक्षिप्त शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित कर सकते हैं। सबसे पहले, क्यों कृदंत? क्योंकि हम तीन सिर वाले ड्रैगन को और कैसे नामित कर सकते हैं, जिसमें एक साथ भाषण के 3 भागों की विशेषताएं हैं: क्रिया, विशेषण और क्रिया विशेषण। तदनुसार, ऐसा फॉर्म हमेशा भागों के साथ (एक बार में तीन के साथ) पाया जाता है।

दूसरा, क्यों द्वितीय? क्योंकि वहां मैं भी हूं. बिल्कुल तार्किक  केवल कृदंत I का अंत होता है -आईएनजी, और कृदंत II का अंत है -ईडीनियमित क्रियाओं में, और किसी भी अंत में अनियमित क्रियाओं में ( लिखा हुआ , बनाना , आना ).

2.2 और सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन कुछ बारीकियां हैं।

यदि क्रिया समाप्त होती है -य, तो आपको एक अंत की आवश्यकता है -आईईडी(अध्ययन का अध्ययन)।
. यदि क्रिया एक अक्षर से बनी हो और व्यंजन में समाप्त हो तो वह दोगुनी हो जाती है (रोकें - रोकें)।
. अंतिम व्यंजन l हमेशा दोगुना होता है (यात्रा -यात्रा)
. यदि क्रिया समाप्त होती है -इ, तो आपको केवल जोड़ने की आवश्यकता है -डी(अनुवाद - अनुवादित)

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से नख़रेबाज़ और चौकस हैं, आप उच्चारण सुविधाएँ भी जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, ध्वनि रहित व्यंजन के बाद अंत का उच्चारण "t" किया जाता है, ध्वनि रहित व्यंजन के बाद - "d", स्वर के बाद "id" कहा जाता है।

शायद आपने कोई ऐसी विधि सुनी/आविष्कार/पढ़ी/देखी हो जो आपको प्रयास को न्यूनतम करने और अनियमित क्रियाओं को याद करने की दक्षता को अधिकतम करने की अनुमति देती है, लेकिन किसी कारण से हम इसे अभी तक नहीं जानते हैं। न केवल अपनी मुस्कुराहट साझा करें, बल्कि किसी दिलचस्प चीज़ से एक-दूसरे को खुश करने के लिए अपने रटने के विकल्प भी साझा करें

आज अपने लेख में हम आपको एक बहुक्रियाशील शब्द से परिचित कराएँगे: आया (आओ)। काल के आधार पर इस क्रिया के अलग-अलग रूप होते हैं, इसका उपयोग विभिन्न वाक्यांश संरचनाओं में किया जाता है और यह हमारे ध्यान देने योग्य है।

क्रिया की सामान्य अवधारणा

सबसे पहले इसके मुख्य गुणों को एक सरल शब्दार्थ क्रिया के रूप में वर्णित करना आवश्यक है जो वाक्य में विधेय का कार्य करती है। एक शब्दार्थ क्रिया के रूप में, आने का अनुवाद "आना, आना" है, लेकिन यह संभावित विकल्पों की पूरी सूची नहीं है। ताकि आप देख सकें कि किसी वाक्य में दिए गए शब्द का अनुवाद कितना भिन्न हो सकता है, हम कई उदाहरण प्रस्तुत करते हैं:

• वह हर दिन यहां आते हैं. - वह आता हैयहाँ हर दिन.
• मैं 2 दिन में आऊंगा. - मैं मैं आता हूँ 2 दिनों में।
• वह किसी अज्ञात संस्था के पास आई थी. - वह प्रविष्टि कीकिसी अज्ञात संगठन को.
• यह हमेशा रात में आता है. - यह सदा प्रकट होता हैरात में।
• यह ड्रेस आपके बैग में आती है। - इस पोशाक फिटआपके पर्स को.

Came (आओ) एक अनियमित क्रिया है, लेकिन अंग्रेजी सीखने वालों के लिए यह बहुत मायने रखती है। इसका मतलब यह है कि अस्थायी सूत्र बनाते समय, वह अपने स्वयं के रूपों का उपयोग करता है, और सामान्य नियम का पालन नहीं करता है। तो, तालिका में जहां ऐसे सभी शब्द दर्ज किए गए हैं, तीन विकल्प दिए गए हैं: आओ-आओ-आओ।

• मैं कल यहां आया था. - मैं कल यहां आया था।

प्रकार की दृष्टि से यह क्रिया दुर्बल है। इस प्रकार, नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्य बनाते समय उसे सहायक क्रियाओं की सहायता की आवश्यकता होती है। समय के आधार पर, करने, करने या करने वाले सहायकों का चयन किया जाता है।

• वे पार्टी में नहीं आये. - वे पार्टी में नहीं आए।
• बेन काम पर कब आता है? - बेन काम पर कब आता है?

एक सरल अर्थ संबंधी कार्य करने के अलावा, इस क्रिया का उपयोग वाक्यांश के भाग के रूप में किया जा सकता है। ऐसे कई सेट अभिव्यक्तियाँ हैं जिनमें हम इसकी उपस्थिति देखते हैं, और इन वाक्यों का अनुवाद हमेशा मुख्य अर्थ से मेल नहीं खाता है।

• कृपया, वापस आओ और मैं तुम्हें माफ कर दूंगा। - कृपया वापस आएँ और मैं आपको माफ कर दूँगा।

क्रिया के अस्थायी रूप उदाहरण के साथ आते हैं

अंग्रेजी में काल के चार अलग-अलग समूह हैं:

• अनिश्चित - अनिश्चितकालीन,
• लंबा - निरंतर,
• पूर्ण - उत्तम,
• निरंतर पूर्ण - पूर्ण सतत।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, समय के आधार पर आने/आने का फॉर्म भी बदलता रहता है। क्रिया को निम्नलिखित सूत्रों के अनुसार संशोधित किया गया है:

प्रत्येक सूत्र को काल बनाने के नियमों के अनुसार सख्ती से लागू किया जाता है:

• मैं हर मंगलवार को यहां आता हूं. - मैं हर मंगलवार को यहां आता हूं।
• हम हर मंगलवार को यहां आते थे. - हम हर मंगलवार को यहां आते थे।
• हम हर मंगलवार को यहां आएंगे. - हम हर मंगलवार को यहां आएंगे।
• फिलहाल वह अंदर जा रही हैं. - वह इसी वक्त आ रही है।
• उसी क्षण वह अन्दर चली गयी. - वह उसी समय अंदर आ रही थी।
• 5 बजे वह अंदर चली जाएंगी. - वह 5 बजे आएगी।
• वे पहले ही आ चुके हैं. - वे पहले ही आ चुके हैं।
• उसके जाने से पहले उसके माता-पिता आ गए। - उसके जाने से पहले माता-पिता आ गए थे।
• हम उस क्षण पहुंचेंगे. - हम उस क्षण तक आ चुके होंगे।
• उनके प्रयासों के बावजूद, हम लंबे समय तक किसी समझौते पर नहीं पहुंचे। - उनकी कोशिशों के बावजूद हम लंबे समय से सहमत होते आ रहे हैं।
• दस बजे हम अपनी मंजिल के लिए काफी लंबा सफर तय कर चुके थे। - 10 बजे हम गंतव्य की ओर काफी दूर आ रहे थे।
• 5 बजे तक वह दो बार काम पर लौट चुका होगा, क्योंकि वह लगातार कुछ न कुछ भूल जाता है। - 5 बजे तक वह दो बार काम पर वापस आ चुका होगा क्योंकि वह लगातार कुछ न कुछ भूल जाता है।

वाक्यांशों को व्यवस्थित करो

एक वाक्यांश क्रिया के रूप में, आना कई अभिव्यक्तियों का हिस्सा है। सबसे आम में से:

• "...के बारे में" - उत्पन्न होना;
• "... पार" - मिलना, टकराना;
• "...साथ" - साथ चलें;
• "...वापस" - वापसी;
• "...नीचे" - गिरना, बीमार होना;
• "...आगे" - बचाव में बोलने के लिए;
• "...से" - से होना;
• "...में" - प्रवेश करने के लिए;
• "...पर" - प्रारंभ, घटित;
• "...बाहर" - प्रकट होना, आदि।

उदाहरण के लिए: मैं अक्सर पुस्तकालय में उनसे मिलता हूं। - मैं उनसे अक्सर लाइब्रेरी में मिलता हूं।

कैम/आओ क्रिया प्रशिक्षण

क्रिया को सर्वोत्तम अभ्यासों में प्रशिक्षित किया जाता है जैसे:

• क्रिया का सही रूप डालें (वह ... समय में सिनेमा के लिए)।
• वाक्यांश क्रिया का उपयुक्त पूर्वसर्ग डालें (वे अक्सर ... ... कठिनाइयों के साथ)।
• अंग्रेजी में अनुवाद करें (आप आज बहुत देर से आए)।

अंग्रेजी क्रियाओं के अभ्यास के लिए कई अभ्यास हैं, बस आपके अंदर सीखने की इच्छा होनी चाहिए। वाक्यांश क्रियाओं का अभ्यास करने के लिए, अनुवाद वाक्यों का उपयोग करना इष्टतम है। यहां ऐसे वाक्यों का एक उदाहरण दिया गया है:

• हम पर चलते हैंसड़क पर तभी जाएं जब बत्ती हरी हो।
• वह हमेशा चाहिएहमारे पीछे।
• उसे जरूर के जैसा लगनाअदालत के समक्ष.
• बढ़िया शराब घटितइस अंगूर की किस्म से.
• हम बाहर आयासमय पर घर से.
• चीख भाग निकलाउसके सीने से.
• यह क्या है मिलाउस पर?
• नहीं मोड़कोने के आसपास, लेकिन सीधे जाओ।
• यह वर्जित है मारकिसी और के प्रभाव में.
• मैं की तरह प्रतीत हुआरोचक जानकारी के लिए.
• और यहाँ अचानक उसके पास हमला कियाडर।
• यह सब है पड़ रही हैमेरे साथ नहीं।
• कितने अफ़सोस की बात है कि सब कुछ अलग हो गयाभागों में.
• फिर कभी नहीं वापस आओ.
• चिंता मत करो, बस इतना ही समाप्त हो जाएगी.

रूसी में इतने भिन्न अनुवाद विकल्पों के बावजूद, सभी वाक्यों में एक ही क्रिया का उपयोग होता है, लेकिन विभिन्न पूर्वसर्गों और क्रियाविशेषणों के साथ।

आज की सामग्री में हम वाक्यांश क्रिया को देखेंगे। यह एक अनियमित क्रिया है, अर्थात क्रिया के द्वितीय और तृतीय रूपों के भूतकाल का निर्माण सामान्य नियमों के अनुसार नहीं होता है, जब शब्द में अंत-एड जोड़ा जाता है, बल्कि विशेष के अनुसार बनता है नियम जिन्हें दिल से जानना जरूरी है - आओ आया आता हूं. आना क्रिया का मुख्य अर्थ है आओ, पहुंचो, पहुंचो.

• हम हैं बंद किया हुआ, आना कल. - हम बंद हैं, आनाकल।

लेकिन संदर्भ के आधार पर, यह अर्थ के भिन्न-भिन्न अर्थ प्राप्त कर सकता है, जिसका अनुवाद किसी ऑनलाइन शब्दकोश द्वारा नहीं किया जा सकता है।

जोड़ना

• हम घूमने चलेंगे. करना आप चाहना टी हे आना ? - हम टहलने जा रहे हैं। चाहना जोड़ना?

पहुंचें, पोजीशन लें

• अगर एलेक्स आता है पहला, वह‘ डालूँगा जीतना ए ग्रैंड के लिए अध्ययन. – अगर एलेक्स लेगाप्रथम स्थान (प्रथम आता है), वह प्रशिक्षण अनुदान जीतेगा।

परिणाम होना, आक्रमण होना(कुछ के बाद)

• इंद्रधनुष लगभग हमेशा आता है बाद बारिश, कब यह‘ एस धूप वाला. - इंद्रधनुष लगभग हमेशा बारिश के बाद, जब धूप हो, दिखाई (आता) है।

उपलब्ध होना, उपलब्ध होना

• पोशाक आता हैलाल, हरे और नीले रंग में. –पोशाक उपलब्ध वी लाल, हरा और नीला पुष्प.

इधर-उधर हो जाओ, खड़े हो जाओ

• यह समतल आता है अधिकता महँगा, हम कर सकना नहीं अनुमति दें यह अब. - यह अपार्टमेंट यह महंगा पड़ेगाबहुत महँगा, अब हम इसे वहन नहीं कर सकते।

इसके अलावा, 30 से अधिक संयोजन हैं जो क्रियाविशेषण और पूर्वसर्गों के साथ वाक्यांशगत क्रियाएं उत्पन्न करते हैं, और जो सबसे अप्रत्याशित अर्थ ले सकते हैं। अभ्यास आपको वाक्यांश का विशिष्ट अर्थ निर्धारित करने में मदद करेंगे।

वाक्यांश क्रिया आना सीखना सबसे कठिन है, क्योंकि, मौखिक वातावरण के आधार पर, यह कई अर्थ ले सकता है: से बीमार होना(आना नीचे साथ ) पहले साथ आएंकुछ भी ( साथ आएं ).

आइए सबसे लोकप्रिय संयोजनों "क्रिया + क्रिया विशेषण" और "क्रिया + पूर्वसर्ग" पर नज़र डालें, जो संचार करते समय आपको अपने वार्ताकार को समझना सीखने में मदद करेगा। इसके बाद, मजबूत बनाने वाले व्यायाम करें।

गुज़रना

प्रकट होना, उत्पन्न होना

• दुनिया भर में यात्रा करने का विचार होने के निकटजब मैंने अपने देश की प्रकृति की सुंदरता देखी। –विचार यात्रा आस-पास शांति पड़ी , कब मैं देखा सुंदरता प्रकृति अपना देशों.

संयोग से मिल जाना

अकस्मात् मिलना, ठोकर लगना

• मैं की तरह प्रतीत हुआयह किताब संयोगवश थी, लेकिन इसने मेरी पूरी जिंदगी बदल दी। –मैं अकस्मात मैं लड़खड़ा गया पर यह किताब, लेकिन वह बदला हुआ सभी मेरा ज़िंदगी.

समझा जाना, समझा जाना

• यह बहुत कठिन था संयोग से मिल जानाउसका मन। –था बहुत कठिन उसका समझना .

प्रभाव डालना, प्रकट होना

• वह आता है आर-पार जैसा आकर्षक और दयालु आदमी, लेकिन यह‘ एस अभी ए नकाब कौन खाल उसका सत्य चेहरा. - वह प्रतीतएक मधुर और दयालु व्यक्ति, लेकिन यह सिर्फ एक मुखौटा है जो उसके असली चेहरे को छुपाता है।

संप्रेषित करना, व्यक्त करना(विचार, विचार)

• क्या आप कर सकते हैं संयोग से मिल जानाअधिक स्पष्ट? –आप तुम कर सकते हो अपने आप को व्यक्त करें साफ?
• मैं हमेशा एकरूपता के साथ नहीं आता।- मैं हमेशा अपने विचार लगातार व्यक्त नहीं करता।

काँटा निकालो, उदार बनो

इस अर्थ में, वाक्यांश क्रियाएँ आना + आर-पारपैसे के बारे में बात करते समय बोलचाल की भाषा में उपयोग किया जाता है।

• क्या आपको यह पोशाक चाहिए? संयोग से मिल जाना! आप अपने आप को वंचित नहीं कर सकते ऐसा आनंद. –आप चाहना यह पोशाक? दोराहे ! आप अपने आप को ऐसे आनंद से वंचित नहीं कर सकते।

बाद में आना

पीपाने की कोशिश करना

• हत्यारा की तरह प्रतीत हुआवह स्टेशन से हमला करने के लिए सही समय का इंतजार कर रहा था। –मार डालनेवाला। अपनाई उसका से के स्टेशन, इंतज़ार में आदर्श पल के लिए आक्रमण.

साथ आओ

साथकोई , दोस्ती रखना

• मैं‘ एम जा रहा है को मिलो साथ टिम, आना साथ में साथ मुझे. - मैं टिम से मिलने जा रहा हूं, पूरा करनामेरे लिए कंपनी।

बेहतर हो जाओ, बेहतर हो जाओ

• चिकित्सक कहा वह मैं आना साथ में , इसलिए मैं कर सकना पाना पीछे को काम. - डॉक्टर ने कहा कि मैं मैं बेहतर हो रहा हुँ, ताकि मैं काम पर वापस आ सकूं।

इस क्रिया का प्रयोग बोलचाल की भाषा में अच्छा, रुक जाओ, बस हो गया के अर्थ में किया जाता है।

• ओह, साथ आओ! – आप के लिए पर्याप्त.

टूट गया

आरढह जाना, टूट जाना

• घर अलग हो गयासीमों पर. –घर टूट रहा था पर आँखें.

मान जाओ

अंदर आओ, अंदर आओ

• अगला सप्ताह मैं‘ डालूँगा होना में लंडन और कोशिश को आना आस-पास को सुसान. - मैं अगले सप्ताह लंदन में रहूँगा और कोशिश करूँगा द्वारा रोकासुसान को.

अग्रिम, जगह लें

• शादी का दिन अपनायाइतनी जल्दी, कि मुझे अपना निर्णय पहचानने का भी समय नहीं मिला। –दिन शादियों पहुँचा इसलिए तेज़, क्या मैं यहां तक ​​की नहीं कामयाब समझना आपका अपना समाधान.

अपने विचारों को बदलो

• जॉन अपनायासैली से बातचीत के बाद. –जॉन बदला हुआ समाधान बाद बातचीत साथ विप्लव.

पर्यायवाची: अपना मन बदलो

वाक्यांश क्रिया 'आना' का उपयोग समुद्री शब्दावली में भी किया जाता है जिसका अर्थ है " दांए मुड़िए।"संशोधित रूप में 'आओ' का अर्थ 'आओ' के अर्थ में किया जाता है जीवंत होता है(बेहोशी, बीमारी के बाद)।

• केटी नहीं कर सका‘ टी आया गोल बाद सताना‘ एस मौत के लिए ए लंबा समय. - केटी लंबे समय तक ऐसा नहीं कर सकी वापस पानाहैरी की मृत्यु के बाद.

वापस आओ

वापस आओ

• आना पीछे जल्द ही, मैं‘ डालूँगा याद आप. – वापस आओबल्कि, मुझे तुम्हारी याद आएगी.

बीच में आ गए

हस्तक्षेप(रिश्तों के बारे में)

कभी नहीं आना बीच में प्रेमियों, आप‘ डालूँगा होना खराब फिर भी. - कभी नहीं हस्तक्षेपप्रेमियों के बीच रिश्ते में आप किसी भी मामले में बुरे रहेंगे।

तक आ जाना

उसे ले लो

• अगुआ‘ टी आप जानना कहाँ सबसे सस्ता टिकट आना द्वारा ? - आप नहीं जानते कि आप कहां कर सकते हैं उसे ले लोसबसे सस्ते टिकट?

अंदर आएं

अभिप्राय डिजाइन-अमेरिकीवाद से आया। संवादात्मक रूप में अधिक प्रयोग किया जाता है। के पर्यायवाची के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है मान जाओ.

• मैंने माँ की विधि से केक बनाये। चाहेंगे आप पसंद आना द्वारा ? - मैंने अपनी मां की रेसिपी के अनुसार कपकेक बनाए। नही चाहता अंदर आएं?

नीचे आओ

नीचे जाने के लिए(ऊपरी मंजिल, पेड़, पहाड़ से)

• बच्चे, नीचे आओ. रात्रि भोज आपका इंतजार कर रहा है. –बच्चे, नीचे आओ . डिनर आपका इंतज़ार कर रहा है.

घटाना

• मैं हमेशा सीज़न के अंत में जूते खरीदता हूँ जब कीमतें बढ़ती हैं नीचे आओ. – मैं हमेशा मैं खरीद रहा हूं जूते वी अंत मौसम, कब कीमतों घटाना .

गिरना

• पुराना पेड़ आया नीचे से हवा में केंद्रीय वर्ग, लेकिन नहीं एक दर्द होता है. - पुराना पेड़ गिराकेंद्रीय चौक में हवा से, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।

साथ नीचे आ

जेडबीमार होना

• कई बच्चें के साथ नीचे आयाइस शरद ऋतु में फ्लू। –अनेक बच्चे बीमार हो गया बुखार यह शरद ऋतु में.

तक़ाज़ा करना

आलोचना करो, निंदा करो

• हिम्मत मत करो तक़ाज़ा करनामुझे! –नहीं हिम्मत निंदा करना मुझे!

आगे आना

हस्तक्षेप करें, रक्षा करें, जानकारी दें

• वह पूछा के बारे में मदद, लेकिन कोई नहीं वांछित को आना आगे . - उसने मदद मांगी, लेकिन कोई नहीं चाहता था बचाव में बोलो.

से आते हैं

घटित होना, उत्पन्न होना

• छेद आता है से यूनान. – छेद मूलतः वहां सेग्रीस से।

अंदर आएं

आने के लिए

• अंदर आएं और बैठ जाओ. –अंदर आएं और अपनी जगह ले लो.

सत्ता में आओ

• वे आया में को विकास करना हमारा कंपनी. - वे सत्ता में आयाकंपनी को विकसित करने के लिए.

से आना

परिणाम होना, किसी चीज़ का अनुसरण करना

• हिम्मत मत हारो। मुझे लगता है कुछ अच्छा होगा से आनायह। - हार नहीं माने। मैं इसी से सोचता हूं हो जाएगाकुछ अच्छा।

चला जाना

छिल जाना, गिर जाना

• वॉलपेपर बदलने का समय आ गया है. यह आता है बंद . - वॉलपेपर बदलने का समय आ गया है। वे छीलना.

चलो भी

आगे बढ़ना, निकट आना

• सर्दी पर आता है. हमें सोचना चाहिए कि फ्लैट का भुगतान कैसे किया जाए। –सर्दी आ . हमें यह सोचना होगा कि अपार्टमेंट के लिए भुगतान कैसे किया जाए।

आगे बढ़ो, प्रगति करो

• आपकी थीसिस पर काम कैसे होता है पर आने वाले? – कैसे प्रगति काम ऊपर आपका अपना निबंध?

यह भी एक संयोजन है आना पर! बोलचाल की भाषा में मतलब के लिए इस्तेमाल किया जाता है चलो, यह करो, निर्णय करो, जल्दी सेवगैरह।

बाहर आओ

बाहर जाओ, बाहर जाओ, जनता के बीच रहो

• मैं जल्द ही आऊंगा. मैं हूँ बाहर आओ. – मैं जल्द ही इच्छा. मैं मेँ बाहर जा रहा हूँ।

बाहर जाओ, स्वयं को महसूस करो, प्रकाशित करो(एक किताब, टीवी श्रृंखला, एल्बम के बारे में)

• मैं इंतजार कर रहा हूं कि "गेम ऑफ थ्रोन्स" का नया सीजन कब आएगा बाहर आता है. – मैं मैं इंतज़ार कर रहा हूं, कब बाहर आ जाएगा नया मौसम « खेल सिंहासन».

मिलने आना

छोड़ो, हटो(किसी अन्य देश की ओर)

• मैगी पर आयाकई साल पहले इटली गए थे। –मैगी ले जाया गया वी इटली बहुत ज़्यादा साल वह.

आभास कराना, प्रभाव डालना

• नहीं एक सकना आया ऊपर उसे क्या वह था. - कोई नहीं कर सकता समझनावह जैसा था वैसा ही था।

के द्वारा आएं

सहना, सहना, गुजरना(किसी चीज़ के माध्यम से)

• वह निकाल कर आयाहानि और निराशा, उसके बाद वह उज्ज्वल भविष्य पर कैसे विश्वास कर सकती थी? –वह बच जाना हानि और निराशा, कैसे वह सकना विश्वास वी रोशनी भविष्य बाद यह?

एक साथ आते हैं

यूनाईटेड

• जीत हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका - एक साथ आते हैं. – श्रेष्ठ रास्ता जीतना – एकजुट हो जाओ .

आएं

उठो, बढ़ो

• विश्व महासागर का स्तर है आ रहा हैग्लोबल वार्मिंग के कारण. –विश्व समुद्र तल उगनाग्लोबल वार्मिंग के कारण.

उठो, अपने पैरों पर खड़े हो जाओ

• वह आ गयाबहुत जल्दी। –वह उठकरबहुत तेज।

होना उल्लिखित

• डॉ। स्मिथ, आपसे मिलना हमारे लिए सम्मान की बात है। हम आया ऊपर के बारे में आपका काम करता है कल. - डॉक्टर स्मिथ, आपसे मिलना हमारे लिए सम्मान की बात है। हम उल्लिखितआपका कल का काम.

दृष्टिकोण(घटना के बारे में)

• तूफ़ान है आ रहा है. हमें जल्दी करनी होगी. –आंधी आ . हमें जल्दी करनी होगी.

के खिलाफ आया

सामना करना, मुकाबला करना

• जब ऐसा लगे कि तुम के खिलाफ आयाअसहनीय कठिनाइयों के साथ, उस रास्ते को याद रखें जिससे आप पहले ही गुजर चुके हैं। यह‘ डालूँगा मदद आप को खोजो ताकत. – जब ऐसा लगे कि आप टकरादुर्गम बाधाओं के साथ, याद रखें कि आप पहले ही क्या कर चुके हैं। इससे आपको ताकत पाने में मदद मिलेगी.

साथ आएं

साथ आएं(कुछ)

• अच्छा काम, डेन! आप साथ आएं एक महान विचार। –अच्छा काम, सज्जन! आप दायरमहान विचार।

इसके तहत आना

के अधीन हो(हमला, आलोचना, दबाव)

• सभी हमारा कार्रवाई आना अंतर्गत निर्दयी आलोचना का ईर्ष्या लोग. - हमारे सभी कार्य उजागर कर रहे हैंईर्ष्यालु लोगों की ओर से कठोर आलोचना।