यूरी याकोवलेविच याकोवलेव। भालू शावक उमका

हमारे बचपन से, यह सफेद भालू शावक सबसे ज्वलंत यादों में से एक है।

वह सभी बच्चों की तरह दयालु, भोला और जिज्ञासु है।

उसके पास एक बुद्धिमान और निष्पक्ष माँ है, उसे अपने लिए एक दोस्त - एक लड़का - मिल गया है।

और, निःसंदेह, आर्कटिक की सफेद बर्फ में उसके साथ रोमांच घटित होता है...

याकोवलेव, वाई. उमका: परी कथा / यूरी याकोवलेव; जी. निकोल्स्की द्वारा चित्र। - एम.: बाल साहित्य, 1969. - 20 पी। -
एक्सेस मोड: http://chetvergvecher.livejournal.com/152009.html। - 19/10/2012.

ध्रुवीय भालू शावक उमका अभी दुनिया का पता लगाना शुरू कर रहा है।

वह एक अच्छी मांद बनाना और सील पकड़ना सीखता है, और जब हंसमुख सनफिश आती है, तो उमका, अपनी मां, एक बड़े भालू के साथ, उत्तरी समुद्र के माध्यम से बर्फ पर तैरने जाएगी।

लेकिन किनारे पर, एक दोस्त उसे याद रखेगा - एक छोटा दो पैरों वाला भालू का बच्चा जो अपनी खाल उतार सकता है...

याकोवलेव, वाई. उमका: परी कथा / यूरी याकोवलेव; कलात्मक एन चारुशिना-कपुस्टिना। - एम.: भूलभुलैया, 2011. - 32 पी। - (मेरी पहली किताबें)।

इस तरह के नायक और बुद्धिमान परी कथाकार्टून से बचपन से परिचित, सोवियत पुस्तक ग्राफिक्स की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं के उत्तराधिकारी, अद्भुत कलाकार नताल्या चारुशिना-कपुस्टिना के चित्रों में एक नया चेहरा मिला है।

उमका: यू. याकोवलेव की कहानी "उम्का" पर आधारित। - एम.: बुक हाउस "अज़बुक्वारिक ग्रुप", 2010. - 10 पी। - (दोस्तों के गाने)।

श्रृंखला से पुस्तक-खिलौना - दोस्तों के गीत। नायकों से उपहार सर्वोत्तम परीकथाएँऔर कार्टून - पुस्तक में एक अद्भुत गीत!

कार्टून

उमका.
उमका एक दोस्त की तलाश में है
1969-1970

"उमका" हमारे बचपन का पसंदीदा कार्टून है।

उमका: कार्टून / निर्देशक: व्लादिमीर पोपोव, व्लादिमीर पाकर; आवाज दी: क्लारा रुम्यानोवा, मार्गारीटा कोराबेलनिकोवा
1969

उमका एक दोस्त की तलाश में है: कार्टून / निर्देशक: व्लादिमीर पोपोव, व्लादिमीर पाकर; आवाज दी: मार्गरीटा कोराबेलनिकोवा, वेरा वासिलीवा
1970

उमका नाम का एक ध्रुवीय भालू शावक गलती से एक लड़के से मिल गया। वे दोस्त बन गए। हालाँकि, लोग उस क्षेत्र को छोड़ देते हैं जहाँ उमका रहती थी। टेडी बियर परेशान है. वह अपने दोस्त को ढूंढने का फैसला करता है।

कार्टून "उमका" की अगली कड़ी एक ध्रुवीय भालू शावक के कारनामों के बारे में बताती है जो नए साल के दौरान ध्रुवीय खोजकर्ता स्टेशन पर अपने लड़के दोस्त की तलाश कर रहा है। कार्टून के दूसरे भाग में, पास के एक ध्रुवीय स्टेशन पर आकर, उमका, अपनी माँ से गुप्त रूप से मज़ेदार कारनामों की एक श्रृंखला के बाद, लड़के की खोज जारी रखने के लिए एक हेलीकॉप्टर में चढ़ने में सफल हो जाता है।

ऑनलाइन देखें:

कार्टून "उमका" और "उमका एक दोस्त की तलाश में है" 1969 और 1970 में फिल्माए गए थे। सोयूज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो में।

इन कार्टूनों को काफी लोकप्रियता मिली है. और यह योग्यता है, सबसे पहले, पटकथा के लेखक, लेखक यूरी याकोवलेव की। उनकी कहानियाँ और उपन्यास विशेष मार्मिकता और दयालुता से प्रतिष्ठित हैं। याकोवलेव ने एक बार ये शब्द कहे थे, जिसमें वास्तव में, उन्होंने अपने काम की मुख्य विशेषता को परिभाषित किया था: “दयालु होना अच्छा और आनंददायक है। अच्छाई व्यक्ति को वह आनंद देती है, जिसे दुष्ट कभी नहीं जानता; दयालु होना खुशी है.

ध्रुवीय भालू शावक की अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई और खींची गई छवि, क्लारा रुम्यानोवा की आवाज़, येवगेनी क्रिलाटोव के संगीत और ऐडा वेदिशचेवा द्वारा प्रस्तुत भालू के गीत की बदौलत कार्टूनों ने काफी लोकप्रियता हासिल की।

नतालिया रुडेंको:

दरअसल, ये दो छोटे कार्टून सबसे बड़े भूमि शिकारी के शावक और सबसे खतरनाक शिकारी के शावक की दोस्ती के बारे में बताते हैं। और यह काव्यात्मक कहानी किसी भी तरह से बच्चों के लिए नहीं है। वह माता-पिता के लिए है.
जब मैं बहुत छोटा था, मैं उमका के हर कदम से सहमत था, मेरे लिए उसकी भक्ति स्वाभाविक थी, मैंने उसकी दृढ़ता को मान लिया... आख़िर कैसे, मेरा दोस्त चला गया! तुम्हें खोजने की जरूरत है, और वह मिल जायेगा।

फिर मैं बड़ा हुआ. मेरी बेटी भी उमका की इस हिम्मत का पूरा समर्थन करती है. और अब मैं एक माँ भालू की समस्याओं के करीब हूँ। आख़िरकार, एक भालू शावक को खिलाने और खतरे से बचाने की ज़रूरत है, बुराई से, भयानक और समझ से बाहर। और एक दोस्त... खैर, वह गायब हो गया। एक और वसीयत. और यहां एक कार्टून है जो इस तथ्य के बारे में है कि दूसरा दोस्त अलग होगा। मूल्य के बारे में, विशिष्टता और अद्वितीयता के बारे में एक कार्टून। रिश्तों की ईमानदारी और गहराई के बारे में. इस तथ्य के बारे में कि वयस्क लंबे समय से भूल गए हैं - दोस्ती के बारे में। साझेदारी के बारे में नहीं, सहयोग के बारे में नहीं, गठबंधन के बारे में नहीं, कॉमरेडली संबंधों के बारे में भी नहीं। दोस्ती के बारे में - एक वयस्क व्यक्ति के लिए यह इतना अमूर्त है और एक छोटे व्यक्ति के लिए यह इतना स्वाभाविक है।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 1 पृष्ठ हैं)

याकोवलेव यूरी
उमका

यूरी याकोवलेविच याकोवलेव

चार पैर वाले दोस्त

क्या आप जानते हैं कि एक अच्छी मांद कैसे बनाई जाती है? मैं आपको सिखाऊंगा। आपको इसकी आवश्यकता होगी. आपको अपने पंजों से एक छोटा सा छेद खोदना है और उसमें आराम से लेटना है। हवा आपके ऊपर सीटी बजाएगी, और बर्फ के टुकड़े आपके कंधों पर गिरेंगे। परन्तु तुम लेटे रहो और हिलो मत। बर्फ के नीचे पीठ, पंजे, सिर छिप जाएंगे। चिंता न करें, आपका दम नहीं घुटेगा: गर्म सांस से, बर्फ में एक आउटलेट दिखाई देगा। बर्फ तुम्हें कसकर ढक लेगी। तुम करवट लेकर लेट जाओ और तुम्हारे पंजे सुन्न हो जायेंगे। धैर्य रखें, धैर्य रखें, जब तक कि आपके ऊपर भारी बर्फबारी न हो जाए। फिर उछालना और मोड़ना शुरू करें। अपनी पूरी ताकत से टॉस और टर्न करें। बर्फीली दीवारों को अपनी भुजाओं से मारो। फिर अपने चारों पंजों पर खड़े हो जाएं और अपनी पीठ को झुकाएं: छत को ऊंचा उठाएं। यदि आप आलसी नहीं हैं, तो आपके पास एक अच्छी मांद होगी। हमारे जैसा विशाल और गर्म।

तो ध्रुवीय भालू ने छोटे भालू शावक उमका को सिखाया, और वह उसके गर्म प्यारे पेट के किनारे लेट गया और अधीरता से अपने पिछले पैरों को झटका दिया, जैसे कि साइकिल चला रहा हो।

माँद में गर्मी थी। बाहर एक लंबी, गर्म रात थी।

और तारे घनी बर्फ की छत से नहीं चमकते थे।

"सोने का समय हो गया है," भालू ने कहा।

उमका ने कोई उत्तर नहीं दिया, केवल अपने पंजे जोर से चिकोटे। वह सोना नहीं चाहता था.

भालू ने अपने पंजे के पंजे से उमका की रोएँदार त्वचा पर कंघी करना शुरू कर दिया। उसके पास कोई अन्य कंघी नहीं थी। फिर उसने उसे अपनी जीभ से धोया।

उमका नहाना नहीं चाहती थी. वह घूमा, अपना सिर दूसरी ओर घुमाया और भालू ने उसे अपने भारी पंजे से पकड़ लिया।

"मुझे मछली के बारे में बताओ," उमका ने पूछा।

"अच्छा," ध्रुवीय भालू सहमत हो गया और मछली के बारे में बात करने लगा। - सुदूर गर्म समुद्र में, जहां बर्फ नहीं तैरती, एक उदास सनफिश रहती है। यह बड़ा है, गोल है और केवल सीधा तैरता है।

और शार्क मछली के दांतों से बच नहीं सकते. इसलिए यह दुखद है.

उमका ने ध्यान से सुना और उसका पंजा चूसा। तब उसने कहा:

“कितने अफ़सोस की बात है कि सूरज एक मछली है और एक शार्क ने उसे खा लिया। हम अंधेरे में बैठे हैं.

"हमारा सूरज कोई मछली नहीं है," भालू ने आपत्ति जताई। - यह आकाश में, नीले ऊपरी समुद्र में तैरता है। कोई शार्क नहीं हैं. पक्षी हैं.

- वह कब आएगी?

"सो जाओ," ध्रुवीय भालू ने सख्ती से कहा। - जब तुम उठोगे तो सूरज और रोशनी होगी।

उमका ने आह भरी, बड़बड़ाया, करवट बदली और सो गई...

वह नाक में खुजली के साथ उठा। उसने अपनी आँखें खोलीं - पूरी खोह हल्की नीली रोशनी से भर गई है। दीवारें, छत और यहाँ तक कि ऊन भी नीले थे। बिग डिप्परवह नीला था, मानो उसे नीला कर दिया गया हो।

- यह क्या है? उमका ने पूछा और अपने पिछले पैरों पर बैठ गई।

"सूरज," भालू ने उत्तर दिया।

- रवाना हुए?

- यह हो रहा है!

"क्या यह नीला है और मछली की पूंछ वाला है?"

- यह लाल हो गया है। और उसकी पूँछ नहीं है.

उमका को विश्वास नहीं हुआ कि सूरज लाल और बिना पूंछ वाला था। उसने यह देखने के लिए कि यह कैसा सूरज है, खोह से बाहर निकलने का रास्ता खोदना शुरू कर दिया। भरी हुई घनी बर्फ ने हार नहीं मानी, पंजों के नीचे से सफेद बर्फ की चिंगारी उड़ गई।

और अचानक उमका वापस कूद गई: चमकदार लाल सूरज ने उस पर एक चमकदार किरण डाली। टेडी बियर झपकाया। और जब उसने फिर से अपनी आँखें खोलीं, तो उसे प्रसन्नता और गुदगुदी महसूस हुई। और उसे छींक आ गई. और, अपनी भुजाओं की खाल उतारते हुए, वह मांद से बाहर निकल गया।

एक पतली सीटी के साथ एक ताज़ी, लोचदार हवा पृथ्वी पर चली। उमका ने अपनी नाक ऊपर की और बहुत सी गंध सूँघी: इसमें समुद्र की गंध आ रही थी, मछली की गंध आ रही थी, पक्षियों की गंध आ रही थी, पृथ्वी की गंध आ रही थी। ये गंध एक गर्म सुगंध में विलीन हो गईं। उमका ने फैसला किया कि सूरज की गंध ऐसी ही होती है - एक हंसमुख, चमकदार मछली जो ऊपरी समुद्र में तैरती है और दांतेदार शार्क से डरती नहीं है।

उमका बर्फ में दौड़ी, गिरी, सिर के बल लुढ़की और उसे खूब मजा आया। वह समुद्र के पास गया, अपना पंजा पानी में डाला और उसे चाटा। पंजा नमकीन था. मुझे आश्चर्य है कि क्या ऊपरी समुद्र भी खारा है?

तभी छोटे भालू ने चट्टानों के ऊपर धुआं देखा, बहुत आश्चर्यचकित हुआ और पूछा ध्रुवीय भालू:

- वहाँ क्या है?

"लोग," उसने उत्तर दिया।

- और ये लोग कौन हैं?

भालू ने उसके कान के पीछे खुजाया और कहा:

- लोग ऐसे भालू होते हैं जो हर समय अपने पिछले पैरों पर चलते हैं और अपनी खाल उतार सकते हैं।

"और मैं चाहती हूं," उमका ने कहा और तुरंत अपने पिछले पैरों पर खड़े होने की कोशिश की।

लेकिन अपने पिछले पैरों पर खड़ा होना बहुत असुविधाजनक साबित हुआ।

"लोगों में कुछ भी अच्छा नहीं है," भालू ने उसे आश्वस्त किया। “उन्हें धुएँ की गंध आती है। और वे मुहर की प्रतीक्षा में झूठ नहीं बोल सकते और उसे पंजे के प्रहार से गिरा नहीं सकते।

- क्या मैं कर सकता हूं? उमका ने पूछा.

- कोशिश करना। आप बर्फ के बीच, समुद्र में एक गोल खिड़की देखते हैं। इस खिड़की पर बैठो और प्रतीक्षा करो। जब सील बाहर दिखे तो उसे अपने पंजे से मारें।

उमका आसानी से बर्फ पर तैरती हुई कूद गई और खुले स्थान की ओर भागी। उसके पंजे अलग नहीं हुए, क्योंकि उसके पैरों पर ऊन उग आया था - वह फेल्ट जूते में था।

भालू का बच्चा पोलिनेया तक पहुंच गया और उसके किनारे पर लेट गया। उसने साँस न लेने की कोशिश की। सील को यह सोचने दें कि वह उमका नहीं है, बल्कि एक स्नोड्रिफ्ट है और स्नोड्रिफ्ट के न तो पंजे हैं और न ही दांत। लेकिन मुहर नहीं लगी!

इसके बजाय, एक बड़ा भालू आया। उसने कहा:

- आप कुछ नहीं कर सकते. आप सील भी नहीं पकड़ सकते!

- यहाँ कोई सील नहीं हैं! उमका गुर्रायी.

- एक मुहर है. लेकिन वह तुम्हें देखती है. अपनी नाक को अपने पंजे से ढकें।

- नाक? पंजा? किसलिए?

उमका ने अपनी छोटी-छोटी आँखें चौड़ी कीं और आश्चर्य से अपनी माँ की ओर देखा।

"तुम सब सफेद हो," माँ ने कहा, "और बर्फ सफेद है और बर्फ भी सफेद है।"

और सब कुछ सफ़ेद है. और केवल तुम्हारी नाक काली है. वह तुम्हें धोखा देता है. इसे अपने पंजे से बंद कर दें.

- क्या भालू जो अपने पिछले पैरों पर चलते हैं और अपनी खाल उतारते हैं, वे अपनी नाक को भी अपने पंजों से ढकते हैं? उमका ने पूछा.

भालू ने कोई उत्तर नहीं दिया। वह मछली पकड़ने गई थी. उसके प्रत्येक पंजे पर पाँच मछली के कांटे थे।

एक आनंदमय सनफिश ऊपरी नीले समुद्र में तैर गई, और चारों ओर कम से कम बर्फ थी अधिक ज़मीन. तट हरा होने लगा।

उमका ने फैसला किया कि उसकी त्वचा भी हरी हो जाएगी। लेकिन वह सफ़ेद ही रही, केवल थोड़ी पीली हो गई।

सूर्य के आगमन के साथ ही उमका की शुरुआत हुई दिलचस्प जीवन. वह बर्फ की परतों पर दौड़ा, चट्टानों पर चढ़ा और यहां तक ​​कि बर्फीले समुद्र में भी गिर गया। वह अजीब भालू-लोगों से मिलना चाहता था। वह भालू से उनके बारे में पूछता रहा:

"लेकिन वे समुद्र में नहीं रहते?"

माँ ने सिर हिला दिया.

“वे समुद्र में डूब जायेंगे। उनका फर वसा से ढका नहीं है, यह तुरंत जम जाएगा, भारी हो जाएगा। ये धुंए के पास किनारे पर पाए जाते हैं।

एक बार उमका एक बड़े भालू से दूर फिसल गई और चट्टानों के पीछे छिपकर अजीब भालू को देखने के लिए धुएं की ओर चली गई। वह काफी देर तक चलता रहा जब तक कि उसने खुद को धरती के अंधेरे द्वीपों के साथ बर्फीली जगह पर नहीं पाया। उम्का ने अपनी नाक ज़मीन के करीब लायी और हवा में सोख ली। धरती से स्वादिष्ट खुशबू आ रही थी. टेडी बियर ने उसे चाटा भी.

और फिर उसने दो पैरों पर एक अपरिचित भालू शावक को देखा। लाल त्वचा धूप में चमकती थी, और गालों और ठुड्डी पर बाल नहीं उगते थे। और नाक काली नहीं गुलाबी थी.

अपने पिछले पैरों को आगे फेंकते हुए, उमका दो पैरों वाले भालू शावक के पास दौड़ा। अजनबी ने उमका को देखा, लेकिन किसी कारण से वह उसकी ओर नहीं भागा, बल्कि उसकी एड़ी पर चढ़ गया। इसके अलावा, वह चार पैरों पर नहीं दौड़ा, क्योंकि यह अधिक सुविधाजनक और तेज़ है, बल्कि दो पिछले पैरों पर दौड़ा। उसने सामने वालों को बिना किसी लाभ के लहराया।

उमका उसके पीछे दौड़ी। फिर उस अजीब भालू के बच्चे ने, बिना रुके, अपनी खाल उतारी और बर्फ पर फेंक दी - ठीक वैसे ही जैसे भालू ने कहा था। उमका शेड की खाल की ओर भागी।

बंद कर दिया है। मैंने सूँघा. त्वचा सख्त थी, छोटा ढेर धूप में चमक रहा था। "अच्छी त्वचा," उमका ने सोचा, "लेकिन पूंछ कहाँ है?"

इस बीच अजनबी काफी दूर भाग गया। उमका उसके पीछे चल पड़ी। और क्योंकि वह चार पैरों पर दौड़ता था, वह जल्द ही फिर से दो पैरों पर दौड़ने लगा। फिर उसने उसे बर्फ में फेंक दिया...

सामने के पैर. पैर बिना पंजे के थे। इससे उमका को भी आश्चर्य हुआ.

तभी दो पैरों वाले भालू ने अपना सिर नीचे कर लिया। लेकिन सिर था...

ख़ाली: न नाक, न मुँह, न दाँत, न आँखें। केवल बड़े चपटे कान किनारों पर लटकते हैं, और प्रत्येक कान में एक पतली पूंछ होती है। यह सब बहुत ही रोचक और कौतुहलपूर्ण था. उदाहरण के लिए, उमका अपनी त्वचा या खाली सिर नहीं बहा सकती थी।

आख़िरकार उसने दो पैरों वाले को पकड़ लिया। वह तुरंत जमीन पर गिर पड़ा. और वह ठिठक गया, मानो वह मुहर की प्रतीक्षा में लेटना चाहता हो। उमका उसके गाल के पास झुकी और सूँघा। अजीब भालू की गंध धुंए की तरह नहीं, दूध की तरह आ रही थी। उमका ने उसके गाल पर चाटा मारा। दो पैरों वाले ने अपनी आँखें खोलीं, काली, लंबी पलकें। फिर वह उठ खड़ा हुआ और एक तरफ हट गया।

और उमका स्थिर खड़ी रही और प्रशंसा करती रही। जब एक सफेद, चिकना, बाल रहित पंजा उमका के पास पहुंचा, तो भालू का बच्चा भी खुशी से रोने लगा।

फिर वे मिट्टी के द्वीपों के साथ बर्फीली साफ़ जगह पर एक साथ चले, और दो पैरों वाले भालू शावक ने वह सब कुछ उठाया जो उसने फेंका था। उसने अपने सिर पर चपटे कानों वाला एक खाली सिर रखा, बिना पंजे वाले पैरों को अपने पंजों के ऊपर खींचा और त्वचा में चढ़ गया, जो बिना पूंछ के निकला, यहां तक ​​​​कि एक छोटी पूंछ के बिना भी।

वे समुद्र के पास आए, और उमना ने अपने नए दोस्त को तैरने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन वह समुद्र तट पर ही रुका रहा. भालू का बच्चा काफी देर तक तैरता रहा, गोता लगाया और अपने पंजे से एक चांदी की मछली भी पकड़ ली। लेकिन जब वह किनारे पर गया, तो कोई नया परिचित वहां नहीं था। वह अवश्य ही अपनी मांद में भाग गया होगा। या वह दो पैरों वाले दोस्त से मिलने की उम्मीद में, समाशोधन में शिकार करने गया। उसने हवा सूँघी, लेकिन हवा से धुएँ या दूध की गंध नहीं आई।

लाल मछली-सूरज नीले ऊपरी समुद्र-आकाश में तैर गया।

और यह एक बड़ा अंतहीन दिन था। अँधेरा पूरी तरह ख़त्म हो गया है. और मांद पिघल कर नीले पानी से भरने लगी। लेकिन जब सूरज हो तो मांद की जरूरत नहीं होती।

बर्फ किनारे से दूर चली गयी। और निचला समुद्र ऊपर के समान पवित्र हो गया।

एक दिन बड़े भालू ने कहा:

- अब समय आ गया है, उमका, बर्फ पर तैरने का। हम तुम्हारे साथ सारे उत्तरी समुद्रों में चलेंगे।

"क्या दो पैरों वाले भालू बर्फ पर तैरते हैं?" उमका ने पूछा.

“वे तैरते हैं,” माँ ने उत्तर दिया, “केवल सबसे साहसी।

उमका ने सोचा कि शायद वह बर्फ पर तैरते अपने नए दोस्त से मिलेगा उत्तरी समुद्र, और तुरंत एक नई जगह पर जाने के लिए सहमत हो गया। लेकिन जाने से पहले, उसने बस मामले में पूछा:

शार्क मुझे नहीं खायेगी?

भालू धीरे से गुर्राया और हँसा:

“तुम एक उदास सनफिश नहीं हो। परन्तु आप ध्रुवीय भालू!

और फिर, हमारे ठंडे समुद्र में एक भी शार्क तैरकर नहीं आई।

माँ और बेटा पानी के पास गये। घर की ओर मुड़कर देखा.

और वे तैर गये. आगे एक भालू है, उसके पीछे उमका है। वे लम्बे समय तक ठंडे समुद्र में तैरते रहे। गर्म खाल में, चर्बी से सने हुए, वे गर्म थे। दूर बर्फ का एक सफेद मैदान दिखाई दिया।

उमका और उसकी माँ, सभी ध्रुवीय भालुओं की तरह, बर्फ पर रहने लगे।

उन्होंने शिकार किया और मछली पकड़ी। और बर्फ तैरती और तैरती रही, और उन्हें दूर ले गई मूल तट...

सर्दी आ गई है। आनंदमय सन-मछली ऊपरी समुद्र के किनारे कहीं चली गई। और फिर बहुत देर तक अँधेरा हो गया। ध्रुवीय रात में, न तो उमका और न ही भालू दिखाई देता है। लेकिन चमकीले उत्तरी तारे आकाश में चमक उठे।

दो सितारा बाल्टियाँ दिखाई दीं। बड़ी बाल्टी उर्सा मेजर है, छोटी बाल्टी उर्सा माइनर है।

और जब एक दो पैरों वाला भालू शावक - एक लड़का जो किनारे पर रहता है - बाहर सड़क पर जाता है, तो वह अपनी आँखों से एक छोटी बाल्टी की तलाश करता है और उमका को याद करता है। उसे ऐसा लगता है कि यह उमका है जो ऊंचे आसमान में चल रही है, लेकिन मां बिग डिपर उसके साथ चल रही है।

याकोवलेव यूरी
उमका
यूरी याकोवलेविच याकोवलेव
उमका
चार पैर वाले दोस्त
- क्या आप जानते हैं कि एक अच्छी मांद कैसे बनाई जाती है? मैं आपको सिखाऊंगा। आपको इसकी आवश्यकता होगी. आपको अपने पंजों से एक छोटा सा छेद खोदना है और उसमें आराम से लेटना है। हवा आपके ऊपर सीटी बजाएगी, और बर्फ के टुकड़े आपके कंधों पर गिरेंगे। परन्तु तुम लेटे रहो और हिलो मत। बर्फ के नीचे पीठ, पंजे, सिर छिप जाएंगे। चिंता न करें, आपका दम नहीं घुटेगा: गर्म सांस से, बर्फ में एक आउटलेट दिखाई देगा। बर्फ तुम्हें कसकर ढक लेगी। तुम करवट लेकर लेट जाओ और तुम्हारे पंजे सुन्न हो जायेंगे। धैर्य रखें, धैर्य रखें, जब तक कि आपके ऊपर भारी बर्फबारी न हो जाए। फिर उछालना और मोड़ना शुरू करें। अपनी पूरी ताकत से टॉस और टर्न करें। बर्फीली दीवारों को अपनी भुजाओं से मारो। फिर अपने चारों पंजों पर खड़े हो जाएं और अपनी पीठ को झुकाएं: छत को ऊंचा उठाएं। यदि आप आलसी नहीं हैं, तो आपके पास एक अच्छी मांद होगी। हमारे जैसा विशाल और गर्म।
तो ध्रुवीय भालू ने छोटे भालू शावक उमका को सिखाया, और वह उसके गर्म प्यारे पेट के किनारे लेट गया और अधीरता से अपने पिछले पैरों को झटका दिया, जैसे कि साइकिल चला रहा हो।
माँद में गर्मी थी। बाहर एक लंबी, गर्म रात थी।
और तारे घनी बर्फ की छत से नहीं चमकते थे।
"सोने का समय हो गया है," भालू ने कहा।
उमका ने कोई उत्तर नहीं दिया, केवल अपने पंजे जोर से चिकोटे। वह सोना नहीं चाहता था.
भालू ने अपने पंजे के पंजे से उमका की रोएँदार त्वचा पर कंघी करना शुरू कर दिया। उसके पास कोई अन्य कंघी नहीं थी। फिर उसने उसे अपनी जीभ से धोया।
उमका नहाना नहीं चाहती थी. वह घूमा, अपना सिर दूसरी ओर घुमाया और भालू ने उसे अपने भारी पंजे से पकड़ लिया।
"मुझे मछली के बारे में बताओ," उमका ने पूछा।
- ठीक है, - सफेद भालू सहमत हो गया और मछली के बारे में बात करने लगा। - सुदूर गर्म समुद्र में, जहां बर्फ नहीं तैरती, एक उदास सन-फिश रहती है। यह बड़ा है, गोल है और केवल सीधा तैरता है।
और शार्क मछली के दांतों से बच नहीं सकते. इसलिए यह दुखद है.
उमका ने ध्यान से सुना और उसका पंजा चूसा। तब उसने कहा:
- कितने अफ़सोस की बात है कि सूरज एक मछली है और उसे शार्क ने खा लिया। हम अंधेरे में बैठे हैं.
- हमारा सूरज कोई मछली नहीं है, - भालू ने आपत्ति जताई। - यह आकाश में, नीले ऊपरी समुद्र में तैरता है। कोई शार्क नहीं हैं. पक्षी हैं.
- वह कब आएगी?
"सो जाओ," सफेद भालू ने सख्ती से कहा। - जब तुम उठोगे तो सूरज और रोशनी होगी।
उमका ने आह भरी, बड़बड़ाया, करवट बदली और सो गई...
...वह जाग गया क्योंकि उसकी नाक में खुजली हो रही थी। उसने अपनी आँखें खोलीं - पूरी खोह हल्की नीली रोशनी से भर गई है। दीवारें नीली थीं, छत और यहाँ तक कि बड़े भालू के बाल भी नीले थे, मानो उन्हें नीला कर दिया गया हो।
- यह क्या है? - उमका ने पूछा और अपने पिछले पैरों पर बैठ गई।
- सूरज, - भालू ने उत्तर दिया।
- रवाना हुए?
- यह हो रहा है!
- क्या यह नीला है और मछली की पूँछ वाला है?
- यह लाल हो गया है। और उसकी पूँछ नहीं है.
उमका को विश्वास नहीं हुआ कि सूरज लाल और बिना पूंछ वाला था। उसने यह देखने के लिए कि यह कैसा सूरज है, खोह से बाहर निकलने का रास्ता खोदना शुरू कर दिया। भरी हुई घनी बर्फ ने हार नहीं मानी, पंजों के नीचे से सफेद बर्फ की चिंगारी उड़ गई।
और अचानक उमका वापस कूद गई: चमकदार लाल सूरज ने उस पर एक चमकदार किरण डाली। टेडी बियर झपकाया। और जब उसने फिर से अपनी आँखें खोलीं, तो उसे प्रसन्नता और गुदगुदी महसूस हुई। और उसे छींक आ गई. और, अपनी भुजाओं की खाल उतारते हुए, वह मांद से बाहर निकल गया।
एक पतली सीटी के साथ एक ताज़ी, लोचदार हवा पृथ्वी पर चली। उमका ने अपनी नाक ऊपर की और बहुत सी गंध सूँघी: इसमें समुद्र की गंध आ रही थी, मछली की गंध आ रही थी, पक्षियों की गंध आ रही थी, पृथ्वी की गंध आ रही थी। ये गंध एक गर्म सुगंध में विलीन हो गईं। उमका ने फैसला किया कि सूरज की गंध ऐसी ही होती है - एक हंसमुख, चमकदार मछली जो ऊपरी समुद्र में तैरती है और दांतेदार शार्क से डरती नहीं है।
उमका बर्फ में दौड़ी, गिरी, सिर के बल लुढ़की और उसे खूब मजा आया। वह समुद्र के पास गया, अपना पंजा पानी में डाला और उसे चाटा। पंजा नमकीन था. मुझे आश्चर्य है कि क्या ऊपरी समुद्र भी खारा है?
तभी भालू के बच्चे ने चट्टानों के ऊपर धुआं देखा, बहुत आश्चर्यचकित हुआ और ध्रुवीय भालू से पूछा:
- वहां क्या है?
"लोग," उसने उत्तर दिया।
- और ये लोग कौन हैं?
भालू ने उसके कान के पीछे खुजाया और कहा:
- लोग ऐसे भालू होते हैं जो हर समय अपने पिछले पैरों पर चलते हैं और अपनी खाल उतार सकते हैं।
- और मैं चाहता हूं, - उमका ने कहा और तुरंत अपने पिछले पैरों पर खड़े होने की कोशिश की।
लेकिन अपने पिछले पैरों पर खड़ा होना बहुत असुविधाजनक साबित हुआ।
"लोगों में कुछ भी अच्छा नहीं है," भालू ने उसे आश्वस्त किया। - उनमें धुएं जैसी गंध आती है। और वे मुहर की प्रतीक्षा में झूठ नहीं बोल सकते और उसे पंजे के प्रहार से गिरा नहीं सकते।
- क्या मैं कर सकता हूं? उमका ने पूछा.
- कोशिश करना। आप बर्फ के बीच, समुद्र में एक गोल खिड़की देखते हैं। इस खिड़की पर बैठो और प्रतीक्षा करो। जब सील बाहर दिखे तो उसे अपने पंजे से मारें।
उमका आसानी से बर्फ पर तैरती हुई कूद गई और खुले स्थान की ओर भागी। उसके पंजे अलग नहीं हुए, क्योंकि उसके पैरों पर ऊन उग आया था - वह फेल्ट जूते में था।
भालू का बच्चा पोलिनेया तक पहुंच गया और उसके किनारे पर लेट गया। उसने साँस न लेने की कोशिश की। सील को यह सोचने दें कि वह उमका नहीं है, बल्कि एक स्नोड्रिफ्ट है और स्नोड्रिफ्ट के न तो पंजे हैं और न ही दांत। लेकिन मुहर नहीं लगी!
इसके बजाय, एक बड़ा भालू आया। उसने कहा:
- आप कुछ नहीं कर सकते. आप सील भी नहीं पकड़ सकते!
- यहाँ कोई सील नहीं है! उमका गुर्रायी.
- एक मुहर है. लेकिन वह तुम्हें देखती है. अपनी नाक को अपने पंजे से ढकें।
- नाक? पंजा? किसलिए?
उमका ने अपनी छोटी-छोटी आँखें चौड़ी कीं और आश्चर्य से अपनी माँ की ओर देखा।
- तुम सब सफेद हो, - मेरी माँ ने कहा, - और बर्फ सफेद है, और बर्फ सफेद है।
और सब कुछ सफ़ेद है. और केवल तुम्हारी नाक काली है. वह तुम्हें धोखा देता है. इसे अपने पंजे से बंद कर दें.
- क्या भालू जो अपने पिछले पैरों पर चलते हैं और अपनी खाल से अपनी नाक भी अपने पंजों से ढकते हैं? उमका ने पूछा.
भालू ने कोई उत्तर नहीं दिया। वह मछली पकड़ने गई थी. उसके प्रत्येक पंजे पर पाँच मछली के कांटे थे।
एक आनंदमयी सनफिश ऊपरी नीले समुद्र में तैरकर पार कर गई, और चारों ओर कम से कम बर्फ और अधिक भूमि थी। तट हरा होने लगा।
उमका ने फैसला किया कि उसकी त्वचा भी हरी हो जाएगी। लेकिन वह सफ़ेद ही रही, केवल थोड़ी पीली हो गई।
सूरज के आगमन के साथ, उमका के लिए एक दिलचस्प जीवन शुरू हुआ। वह बर्फ की परतों पर दौड़ा, चट्टानों पर चढ़ा और यहां तक ​​कि बर्फीले समुद्र में भी गिर गया। वह अजीब भालू-लोगों से मिलना चाहता था। वह भालू से उनके बारे में पूछता रहा:
- क्या ये समुद्र में नहीं पाए जाते?
माँ ने सिर हिला दिया.
- वे समुद्र में डूब गए। उनका फर वसा से ढका नहीं है, यह तुरंत जम जाएगा, भारी हो जाएगा। ये धुंए के पास किनारे पर पाए जाते हैं।
एक बार उमका एक बड़े भालू से दूर फिसल गई और चट्टानों के पीछे छिपकर अजीब भालू को देखने के लिए धुएं की ओर चली गई। वह काफी देर तक चलता रहा जब तक कि उसने खुद को धरती के अंधेरे द्वीपों के साथ बर्फीली जगह पर नहीं पाया। उम्का ने अपनी नाक ज़मीन के करीब लायी और हवा में सोख ली। धरती से स्वादिष्ट खुशबू आ रही थी. टेडी बियर ने उसे चाटा भी.
और फिर उसने दो पैरों पर एक अपरिचित भालू शावक को देखा। लाल त्वचा धूप में चमकती थी, और गालों और ठुड्डी पर बाल नहीं उगते थे। और नाक काली नहीं गुलाबी थी.
अपने पिछले पैरों को आगे फेंकते हुए, उमका दो पैरों वाले भालू शावक के पास दौड़ा। अजनबी ने उमका को देखा, लेकिन किसी कारण से वह उसकी ओर नहीं भागा, बल्कि उसकी एड़ी पर चढ़ गया। इसके अलावा, वह चार पैरों पर नहीं दौड़ा, क्योंकि यह अधिक सुविधाजनक और तेज़ है, बल्कि दो पिछले पैरों पर दौड़ा। उसने सामने वालों को बिना किसी लाभ के लहराया।
उमका उसके पीछे दौड़ी। फिर उस अजीब भालू के बच्चे ने, बिना रुके, अपनी खाल उतारी और बर्फ पर फेंक दी - ठीक वैसे ही जैसे भालू ने कहा था। उमका शेड की खाल की ओर भागी।
बंद कर दिया है। मैंने सूँघा. त्वचा सख्त थी, छोटा ढेर धूप में चमक रहा था। "अच्छी त्वचा," उमका ने सोचा, "लेकिन पूंछ कहाँ है?"
इस बीच अजनबी काफी दूर भाग गया। उमका उसके पीछे चल पड़ी। और क्योंकि वह चार पैरों पर दौड़ता था, वह जल्द ही फिर से दो पैरों पर दौड़ने लगा। फिर उसने उसे बर्फ में फेंक दिया...
सामने के पैर. पैर बिना पंजे के थे। इससे उमका को भी आश्चर्य हुआ.
तभी दो पैरों वाले भालू ने अपना सिर नीचे कर लिया। लेकिन सिर था...
ख़ाली: न नाक, न मुँह, न दाँत, न आँखें। केवल बड़े चपटे कान किनारों पर लटकते थे, और प्रत्येक कान में एक पतली पूंछ होती थी। यह सब बहुत ही रोचक और कौतुहलपूर्ण था. उदाहरण के लिए, उमका अपनी त्वचा या खाली सिर नहीं बहा सकती थी।
आख़िरकार उसने दो पैरों वाले को पकड़ लिया। वह तुरंत जमीन पर गिर पड़ा. और वह ठिठक गया, मानो वह मुहर की प्रतीक्षा में लेटना चाहता हो। उमका उसके गाल के पास झुकी और सूँघा। अजीब भालू की गंध धुंए की तरह नहीं, दूध की तरह आ रही थी। उमका ने उसके गाल पर चाटा मारा। दो पैरों वाले ने अपनी आँखें खोलीं, काली, लंबी पलकें। फिर वह उठ खड़ा हुआ और एक तरफ हट गया।
और उमका स्थिर खड़ी रही और प्रशंसा करती रही। जब एक सफेद, चिकना, बाल रहित पंजा उमका के पास पहुंचा, तो भालू का बच्चा भी खुशी से रोने लगा।
फिर वे मिट्टी के द्वीपों के साथ बर्फीली साफ़ जगह पर एक साथ चले, और दो पैरों वाले भालू शावक ने वह सब कुछ उठाया जो उसने फेंका था। उसने अपने सिर पर चपटे कानों वाला एक खाली सिर रखा, बिना पंजे वाले पैरों को अपने पंजों के ऊपर खींचा और त्वचा में चढ़ गया, जो बिना पूंछ के निकला, यहां तक ​​​​कि एक छोटी पूंछ के बिना भी।
वे समुद्र के पास आए, और उमना ने अपने नए दोस्त को तैरने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन वह समुद्र तट पर ही रुका रहा. भालू का बच्चा काफी देर तक तैरता रहा, गोता लगाया और अपने पंजे से एक चांदी की मछली भी पकड़ ली। लेकिन जब वह किनारे पर गया, तो कोई नया परिचित वहां नहीं था। वह अवश्य ही अपनी मांद में भाग गया होगा। या वह दो पैरों वाले दोस्त से मिलने की उम्मीद में, समाशोधन में शिकार करने गया। उसने हवा सूँघी, लेकिन हवा से धुएँ या दूध की गंध नहीं आई।
... लाल मछली-सूरज नीले ऊपरी समुद्र-आकाश में तैर गया।
और यह एक बड़ा अंतहीन दिन था। अँधेरा पूरी तरह ख़त्म हो गया है. और मांद पिघल कर नीले पानी से भरने लगी। लेकिन जब सूरज हो तो मांद की जरूरत नहीं होती।
बर्फ किनारे से दूर चली गयी। और निचला समुद्र ऊपर के समान पवित्र हो गया।
एक दिन बड़े भालू ने कहा:
- अब समय आ गया है, उमका, बर्फ पर तैरने का। हम तुम्हारे साथ सारे उत्तरी समुद्रों में चलेंगे।
- क्या दो पैरों वाले भालू बर्फ पर तैरते हैं? - उमका ने पूछा।
- वे तैरते हैं, - माँ ने उत्तर दिया, - केवल सबसे साहसी।
उमका ने सोचा कि शायद वह अपने नए दोस्त से उत्तरी समुद्र में बर्फ पर तैरते हुए मिलेगा, और तुरंत एक नई जगह पर जाने के लिए सहमत हो गया। लेकिन जाने से पहले, उसने बस मामले में पूछा:
शार्क मुझे नहीं खायेगी?
भालू धीरे से गुर्राया और हँसा:
- आप उदास मछली-सूरज नहीं हैं। आप एक ध्रुवीय भालू हैं!
और फिर, हमारे ठंडे समुद्र में एक भी शार्क तैरकर नहीं आई।
माँ और बेटा पानी के पास गये। घर की ओर मुड़कर देखा.
और वे तैर गये. आगे एक भालू है, उसके पीछे उमका है। वे लम्बे समय तक ठंडे समुद्र में तैरते रहे। गर्म खाल में, चर्बी से सने हुए, वे गर्म थे। दूर बर्फ का एक सफेद मैदान दिखाई दिया।
उमका और उसकी माँ, सभी ध्रुवीय भालुओं की तरह, बर्फ पर रहने लगे।
उन्होंने शिकार किया और मछली पकड़ी। और बर्फ तैरती रही और तैरती रही, उन्हें उनके मूल तट से आगे ले गई...
...सर्दी आ गई है। आनंदमय सन-मछली ऊपरी समुद्र के किनारे कहीं चली गई। और फिर बहुत देर तक अँधेरा हो गया। ध्रुवीय रात में, न तो उमका और न ही भालू दिखाई देता है। लेकिन चमकीले उत्तरी तारे आकाश में चमक उठे।
दो सितारा बाल्टियाँ दिखाई दीं। बड़ी बाल्टी उर्सा मेजर है, छोटी बाल्टी उर्सा माइनर है।
और जब एक दो पैरों वाला भालू शावक - एक लड़का जो किनारे पर रहता है - बाहर सड़क पर जाता है, तो वह अपनी आँखों से एक छोटी बाल्टी की तलाश करता है और उमका को याद करता है। उसे ऐसा लगता है कि यह उमका है जो ऊंचे आसमान में चल रही है, लेकिन मां बिग डिपर उसके साथ चल रही है।