उनकी मुलाकात से पहले, ज़िनोवी गेर्ड्ट ने दो आधिकारिक विवाह और चार नागरिक विवाह किए थे। लेकिन जब उसने अपनी तात्याना को देखा, तो पहली नज़र में उसे एहसास हुआ कि वह उसके बिना नहीं रह सकता। तात्याना प्रवीदीना ने लाखों लोगों के प्रिय अभिनेता को सबसे महत्वपूर्ण चीज़ दी: 36 साल का कोमल प्यार, सच्ची दोस्ती, समर्थन और गहरा विश्वास।

ज़िनोवी गेर्ड्ट

"द मैजिशियन" में ज़िनोवी गेर्ड्ट, 1967 / फोटो: www.m24.ru

ज़िनोवी गेर्ड्ट, एक यहूदी परिवार का एक बुद्धिमान लड़का, जो थोड़े ही समय में एक शौकिया थिएटर अभिनेता से कौशल का वास्तविक प्रतीक बन गया। उनकी प्रतिभा छुपी नहीं रह सकी. वह मोर्चे पर गंभीर रूप से घायल हो गया था, जिसके बाद वह काफ़ी लंगड़ाने लगा था। ज़िनोवी को यकीन था कि इस तरह की खराबी के साथ, मंच का रास्ता अब उसके लिए बंद हो गया है। लेकिन प्रतिभा लावारिस कैसे रह सकती थी? सबसे पहले उन्होंने ओबराज़त्सोव पपेट थियेटर के साथ प्रदर्शन करना शुरू किया। उन्होंने "एक्स्ट्राऑर्डिनरी कॉन्सर्ट" के मनोरंजनकर्ता की जो छवि पेश की वह मंत्रमुग्ध कर देने वाली थी।

वह कामुक था और अपने प्यार के मामले में खुला था। हर बार उसे यही लगता था कि यह औरत हमेशा के लिए है। लेकिन अपने उस व्यक्ति से मिलने के बाद, जो वास्तव में केवल उसके लिए ही बना था, उसने शादी करने की अपनी अकल्पनीय आदत को त्याग दिया।

तात्याना प्रवीदिना

उन्होंने एक मामूली अरबी अनुवादक के रूप में काम किया। और वह ज़िनोवी गेर्ड्ट को केवल एक अभिनेता के रूप में जानती थी। तात्याना का एक पति था, छोटी कत्यूषा बड़ी हो रही थी। वह और उसका पति लंबे समय से अजनबी हैं जिन्हें एक ही अपार्टमेंट में रहना पड़ता है।

जब उन्हें पपेट थिएटर के मध्य पूर्व दौरे पर अनुवादक के रूप में नौकरी की पेशकश की गई तो वह अभिनय के माहौल से पूरी तरह अपरिचित थीं। और पहली कार्य बैठक ने उसे आश्चर्यचकित कर दिया। अभिनेता उन्हें थोड़े चुटीले लोग और आम तौर पर समझ से बाहर के लगते थे।

“मुझे एहसास हुआ कि मैं उससे शादी करूंगा। बादल गरज रहे हैं, धरती घूम रही है, लेकिन मैं इस स्त्री से विवाह करूंगा।”

तात्याना ने अभिनेता को पहले मंच पर देखा था, जब वह सत्रह साल की लड़की थी। लेकिन क्या वह कल्पना कर सकती थी कि कुछ ही वर्षों में उनकी सड़कें एक बिंदु पर आ जाएंगी? एक महिला जो रोजमर्रा की समस्याओं का पूरा बोझ सहते हुए थक गई है, और अपने ईर्ष्यालु पति के लिए अंतहीन बहाने भी बना रही है। कुछ अकथनीय करिश्मा वाला व्यक्ति। लोगों को लगातार उनसे प्यार हो गया, न तो उनके छोटे कद पर ध्यान दिया और न ही उनकी बेहद मामूली शक्ल पर ध्यान दिया।

वे सीरिया के दौरे पर उड़ान भर रहे थे, और गेर्ड्ट को पहले से ही पता था कि यह विनम्र, बुद्धिमान अनुवादक उसकी पत्नी बनेगी। वास्तव में - पाँचवाँ। आधिकारिक तौर पर - तीसरा.

ज़िनोवी एफिमोविच व्यापार में उतर गए। विमान में उन्होंने कविता पढ़ना शुरू किया। कहना होगा कि उनके प्रदर्शन में कविताओं ने कुछ अकल्पनीय गहरे अर्थ ग्रहण किये। तात्याना इस भावपूर्ण आवाज़ और कोमल आँखों से प्यार में पड़ने के लिए लगभग तैयार थी। एकमात्र चीज़ जिसने उसे रोका वह स्थिति की तुच्छता थी। हर समय उसे ऐसा लगता था कि गेर्ड्ट का प्रेमालाप, क्षणभंगुर स्पर्श, उसे खुश करने की कोशिशें - यह सब सिर्फ एक टूर रोमांस था।

उसने पूरे डेढ़ महीने तक उसके आकर्षण की शक्ति का विरोध किया। सभी पर्यटन. लेकिन जब वे अलग हुए तो उन्होंने दो दिन में मिलने का फैसला किया. जीवन भर के लिए मिले.

"और यह सबसे दुर्लभ खुशी है..."

जब वे कुछ दिनों के लिए सेंट पीटर्सबर्ग जाने के लिए तैयार हो रहे थे, तो तात्याना की माँ ने फैसला किया कि यह उसके नए दामाद को जानने का एक कारण था। गेर्ड्ट को तान्या की शक्ल से ही सब कुछ समझ आ गया। उसने उसका हाथ पकड़ा और उसे वापस अपार्टमेंट में ले गया। उसने शुरू से ही अपनी भावी पत्नी के लिए खेद महसूस करने का वादा किया था। और फिर उसने चाय की मांग की. उसे सचमुच चाय चाहिए थी!

उसी क्षण से, ज़िनोवी एफिमोविच का अपनी सास के प्रति मार्मिक प्रेम शुरू हुआ। हालाँकि, उसे वास्तव में उसे ऐसा बुलाना पसंद नहीं था। वह उसे अपनी पत्नी की माँ कहता था, यह विश्वास करते हुए कि ऐसी योग्य महिला इस संकेत से भी नाराज हो जाएगी कि वह एक मज़ाकिया सास हो सकती है।

इस परिवार में अद्भुत सामंजस्य था। वे प्यार करते थे और इस प्यार में खुश थे। ज़िनोवी तान्या की बेटी कत्यूषा से पूरे दिल से प्यार करता था और हमेशा उसे अपना बच्चा मानता था। इसके बाद, कट्या अपना अंतिम नाम ले लेगी, जिसे वह शादी के बाद भी नहीं बदलेगी।

ज़िनोवी एफिमोविच ने हमेशा इस बात पर जोर दिया कि तात्याना उनके परिवार में मुख्य भूमिका निभाती है। उन्होंने स्वयं उच्च शिक्षा प्राप्त नहीं की थी, लेकिन साथ ही वे एक बुद्धिमान व्यक्ति का उत्कृष्ट उदाहरण थे। स्पंज की तरह, उसने अपनी पत्नी से कई शिष्टाचार सीखे। मुझे ख़ुशी थी कि तात्याना अलेक्सांद्रोव्ना उसे बढ़ने और बेहतर बनने में मदद कर रही थी।

दोस्ती प्यार से बढ़कर है

कुछ लोग किताबें इकट्ठा करते हैं, कुछ लोग पेंटिंग इकट्ठा करते हैं, लेकिन उनके परिवार ने दोस्त इकट्ठा किए। वे प्रत्येक व्यक्ति के साथ गहरा सम्मान करते थे। वे दोस्तों से प्यार करते थे; उनके घर में हमेशा बहुत सारे लोग होते थे। वे हमेशा तात्याना दिवस, विजय दिवस और ज़िनोवी एफिमोविच के जन्मदिन पर एकत्र होते थे। शोर-शराबे वाली, हर्षित कंपनियाँ, अंतहीन कहानियाँ और यादें, भावनाएँ, यादें।

गेर्ड्ट ने कहा कि उनके लिए सबसे बड़ा रहस्योद्घाटन दोस्ती के बारे में तात्याना का बयान था। उन्होंने ही कहा था कि दोस्ती प्यार से बड़ी होती है, क्योंकि यह एकतरफा नहीं हो सकती। एक अद्भुत परिवार का जीवन इसी पर आधारित था। एक-दूसरे के प्रति गहरे पारस्परिक आकर्षण के अलावा, पति-पत्नी के बीच वास्तविक मित्रता भी थी।

तात्याना अलेक्जेंड्रोवना ने खुशी के साथ घर की देखभाल की, शानदार ज़िनोवी गेर्ड्ट को आवश्यक स्तर का आराम प्रदान किया। चूँकि उसे दौरे पर उसके साथ जाने की अनुमति दी गई थी, तात्याना हर संभव तरीके से उसके कार्यक्रम को अपना रही है, और मंडली के साथ उड़ान भरने की अपनी योजना को रद्द कर रही है। यह त्याग नहीं था, यह एक ऐसा जीवन था जिसमें पत्नी अपने पति की जरूरतों और अपेक्षाओं को समझती है और हर चीज में उसकी मदद करने का प्रयास करती है। त्याग से नहीं, प्रेम से। झुकने से नहीं, सम्मान से.

याद किये जाने के लिए जियो

जब वह गंभीर रूप से बीमार हो गया, तो उसने अपनी पत्नी से कहा: "हे भगवान, लड़की, मेरे बिना तुम्हारे लिए कितना बुरा होगा!" वह समझ गया कि वह जा रहा है, लेकिन, भगवान का शुक्र है, उसे कष्ट नहीं हुआ और निदान नहीं पता था। उनके परिवार ने उनसे उनकी भयानक सजा छिपाई: फेफड़ों का कैंसर। उन्होंने उसकी पीड़ा को कम करने की कोशिश की न कि नई पीड़ा पैदा करने की।
अपनी मृत्यु से एक महीने से भी कम समय पहले, ज़िनोवी गेर्ड्ट अभी भी मंच पर खेल रहे थे। थके हुए और कमज़ोर अवस्था में वे उसे अपनी बाँहों में उठाकर बाहर ले गए। वह बमुश्किल बोल पा रहा था या सांस ले पा रहा था। लेकिन मंच पर वह अचानक बदल गया: जीवंत, ऊर्जावान। विनोदपूर्ण। और उन्हें मंच से दोबारा अस्पताल ले जाया गया.

उनकी तनुषा आखिरी सेकंड तक उनके साथ थीं। उनके जाने के बाद दुनिया हज़ारों छोटे-छोटे टुकड़ों में बिखर गयी। उसके बिना जीवन ख़त्म सा लगने लगा था. तात्याना अलेक्जेंड्रोवना जानती थी कि उसे जीवित रहना है। उसकी खातिर और उसकी याद के लिए. उसने खुद को आश्वस्त किया कि वह बस चला गया था। एक लंबी रचनात्मक व्यावसायिक यात्रा पर। वह हमेशा उसके पास उड़ती थी। और यह फिर से उड़ जाएगा. आपको बस मीटिंग के लिए नियत समय का इंतजार करना होगा।

2016 में, गेर्ड्ट के जन्म के शताब्दी वर्ष पर, उन्होंने अभिनेता के बारे में संस्मरणों की एक पुस्तक प्रकाशित की। उसने न केवल अपने छापों और भावनाओं को, बल्कि अपने दोस्तों की यादों को भी एकत्र और व्यवस्थित किया, जो, वैसे, आज भी उसके घर में इकट्ठा होते हैं, जैसा कि प्रथागत था: तातियाना दिवस, विजय दिवस और शानदार अभिनेता के जन्मदिन पर।

और वयस्कता में, भावनाएँ युवावस्था की तुलना में कम ज्वलंत और मार्मिक नहीं हो सकती हैं। इसकी पुष्टि सुखद सूर्यास्त प्रेम से होती है

आरआईए नोवोस्ती/अलेक्जेंडर लिस्किन

ज़ाल्मन अफ्रोइमोविच ख्रापिनोविच वास्तव में जनता के पसंदीदा का नाम था, जिसे एक वयस्क के रूप में सब कुछ बदलने के लिए मजबूर किया गया था। ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट - उन्होंने रूसी तरीके से अपने पहले और संरक्षक नामों को "संशोधित" किया, और अंतिम नाम एक दूर के रिश्तेदार से लिया। सच है, वह गर्ड थी, उस्ताद ने सोनोरिटी के लिए अंतिम "टी" जोड़ा।

उनका जन्म प्सकोव क्षेत्र के सेबेज़ शहर में एक यहूदी परिवार में हुआ था। पिताजी एक ट्रैवलिंग सेल्समैन के रूप में काम करते थे, माँ चार बच्चों की देखभाल करती थीं और घर संभालती थीं। ख्रापिनोविच परिवार के बच्चे एक विशेष यहूदी स्कूल में गए। ज़्यामा, जैसा कि उसका परिवार उसे प्यार से बुलाता था, यिडिश को बहुत अच्छी तरह से जानता था।

वह लड़का साहित्य से आकर्षित था, विशेष रूप से कविता से, जिसके प्रति उसके स्कूल शिक्षक ने प्रेम जगाया। एक बच्चे के रूप में, गेर्ड्ट ने अपनी पहली कविताएँ यिडिश में लिखीं। उन्होंने काव्यात्मक रूप में सामूहिकता की प्रशंसा की और इसे स्कूल समाचार पत्र में प्रकाशित किया गया।

जब ज़्यामा स्कूल खत्म कर रहा था, उसके बड़े भाई ने सफलतापूर्वक शादी कर ली और मॉस्को चले गए।माता-पिता को अपने सबसे छोटे बेटे से भी कुछ ऐसी ही उम्मीद थी। इसलिए, स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, गेर्ड्ट भी राजधानी की ओर चले गए, जहां उन्होंने पहले इलेक्ट्रीशियन के रूप में अध्ययन करने और फिर काम करने के लिए प्रवेश किया। उन्हें अपनी पहली कमाई मॉस्को मेट्रो में विद्युत स्थापना कार्य से प्राप्त हुई।

युद्ध

अव्दोत्या पावलोवना (1966)

एक बार राजधानी में, युवक को तुरंत थिएटर में रुचि हो गई। आगे बढ़ने के कुछ महीने बाद, वह पहले से ही मेट्रोस्ट्रॉय प्लांट में थिएटर ऑफ़ वर्किंग यूथ में खेल रहे थे, और कुछ साल बाद उन्हें एक पेशेवर थिएटर मंडली में स्थानांतरित कर दिया गया। उनका सपना एक बड़ा मंच था, लेकिन जून 1941 ने सभी योजनाओं पर पानी फेर दिया।

जिस थिएटर से भावी अभिनेता जुड़ा हुआ था वह फ्रंट-लाइन थिएटर बन गया और सभी अभिनेताओं को आरक्षण दिया गया। लेकिन गर्ड्ट इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहते थे. वह सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय में गया और सैन्य कमिश्नर को उसे मोर्चे पर भेजने के लिए राजी किया। उन्होंने एक सैपर कंपनी में काम किया और एक बार भी यह उल्लेख नहीं किया कि उनका थिएटर से कोई लेना-देना है। उन्होंने यह बात आने वाले कलाकारों के सामने भी स्वीकार नहीं की। 1943 में, गेर्ड्ट पैर में गंभीर रूप से घायल हो गए थे। एक नर्स उसे युद्ध के मैदान से ले गई। भावी अभिनेता को मॉस्को, बोटकिन अस्पताल भेजा गया। उनके एक दर्जन ऑपरेशन हुए। लेकिन कोई नतीजा नहीं निकला: हड्डियाँ ठीक नहीं हुईं, ऊतक सड़ते रहे।अंग काटने का निर्णय पहले ही हो चुका था जब प्रसिद्ध सर्जन केन्सिया विंसेंटिनी ने देरी करने का सुझाव दिया और ग्यारहवां ऑपरेशन किया। इसके बाद ही गर्ड्ट ठीक होने लगे। लेकिन पैर 8 सेमी छोटा हो गया और अभिनेता को जीवन भर लंगड़ाकर चलने के लिए मजबूर होना पड़ा।

गुड़िया

अजीब वयस्क (1974)

लेकिन अस्पताल में ही उन्हें एहसास हुआ कि चोट के बावजूद कलाकार बनने का उनका सपना दफन नहीं हुआ है। यहीं पर ओब्राज़त्सोव का कठपुतली थियेटर अग्रिम पंक्ति के सैनिकों को प्रोत्साहित करने के लिए आया था। गेर्ड्ट की विधवा, तात्याना प्रवीदीना, उनकी कहानी को याद करती हैं कि कैसे अपने प्रदर्शन के दौरान उन्होंने केवल उस पर्दे को देखा जिसके पीछे कलाकार बैठे थे। और मैंने सोचा: वह भी ऐसा ही कर सकता है!

छुट्टी के बाद, ज़िनोवी एफिमोविच ओबराज़त्सोव के पास गए। अभिनेता ने एक अचानक आयोग के सामने एक घंटे तक कविता पढ़ी, जिसके बाद उन्हें कठपुतली थिएटर मंडली में नामांकित किया गया। उनकी आवाज़ की बदौलत इस अद्भुत थिएटर के कई पात्र जीवंत हो उठे और नए रंगों से जगमगा उठे।

कठपुतली कलाकारों ने खूब भ्रमण किया। गेर्ड्ट ने अपने काम को पेशेवर तरीके से अपनाया।प्रत्येक देश में, मेजबान देश की भाषा में पाठ का उच्चारण करने के लिए मैंने एक अनुवादक के साथ अपनी भूमिका निभाई। अक्सर दर्शकों को यकीन होता था कि कलाकार भाषा में पारंगत है, और इससे वे प्रसन्न होते थे। लेकिन गर्ड्ट, बेशक, इतनी सारी भाषाएँ नहीं जानते थे, लेकिन वह ध्वनि अनुकरण के एक अद्वितीय और मान्यता प्राप्त स्वामी थे।

तातियाना

मास्टर्स का शहर (1965)

अरब देशों के साथ काम करने के लिए थिएटर को सौंपे गए अनुवादकों में से एक, तात्याना प्रवीना ने तुरंत कलाकार को चकित कर दिया। वह बाद में उसे बताएगा कि उनकी पहली मुलाकात के समय, अंदर से कुछ कहा गया था: "वह तुम्हारी पत्नी होगी।"

सहयोग शुरू हुआ. दौरे से पहले, तात्याना लगभग हर दिन गेर्ड्ट के पास जाने लगा, जो उस समय अपनी दूसरी पत्नी कात्या सेमरदज़ीवा के साथ रह रहा था। उन्होंने उन ग्रंथों का अनुवाद किया जिन्हें ज़िनोवी एफिमोविच को अरबी में उच्चारण करना था, और उनके साथ ध्वन्यात्मकता पर काम किया।

दौरे पर ही एक अपरिहार्य रोमांस शुरू हो गया। तात्याना अब इसे स्वीकार नहीं करेगी, लेकिन उनके करीबी लोग निश्चित रूप से याद करते हैं: पहले तो उन्होंने लंगड़े कलाकार की प्रगति को गंभीरता से नहीं लिया। वह अभी भी अपने पति के साथ रहती थी, जिसे वह पहले ही तलाक दे चुकी थी, और छोटी कात्या का पालन-पोषण करती थी।

दौरे के बाद, गेर्ड्ट, जो दोहरे जीवन का आदी नहीं था, ने दरवाजे से ही अपनी पत्नी के सामने कबूल किया: "मुझे प्यार हो गया, मैं जा रहा हूँ।" उसने केवल यह पूछा कि अपार्टमेंट किसे मिलेगा। "वह तुम्हारी है," कलाकार ने उत्तर दिया। और वह तुरंत अपनी नई प्रेमिका के पीछे चला गया।

उसी दिन, वे पहले एक दोस्त द्वारा उपलब्ध कराए गए अपार्टमेंट में गए, और फिर किराए के मकान में गए। तात्याना ने अपनी बेटी को लेकर अपने पति को छोड़ दिया। इसके बाद, ज़िनोवी एफिमोविच ने लड़की को गोद ले लिया, और अब वह उसका अंतिम नाम - एकातेरिना गेर्ड्ट रखती है।

औरत

स्ट्रॉ हैट (1974)

प्रवीदीना उनकी तीसरी आधिकारिक और पांचवीं अनौपचारिक पत्नी बनीं। अभिनेता के निजी जीवन पर शायद ही कभी चर्चा हुई, लेकिन वे कहते हैं कि उनकी महिलाएं अक्सर दूसरी बार शादी नहीं कर पातीं: वे मानते रहे कि ज़्यामा से बेहतर कोई नहीं था।

अभिनेता की पहली पत्नी वर्किंग यूथ थिएटर में उनकी सहकर्मी मारिया नोविकोवा थीं। 1945 में, उनके संयुक्त पुत्र, वसेवोलॉड नोविकोव का जन्म हुआ, जो बाद में एक थर्मोफिजिसिस्ट और तकनीकी विज्ञान का उम्मीदवार बन गया। दूसरी शादी में, जिससे तात्याना प्रवीदीना ने अपने पति को लिया, कोई संतान नहीं थी। और तीसरे में, गेर्ड्ट की एक गोद ली हुई बेटी, कात्या थी।

चलचित्र

गोल्डन काफ़ (1968)

एक प्रसिद्ध थिएटर कलाकार बनने के बाद उन्होंने सिनेमा पर भी विजय प्राप्त की। इस तथ्य के बावजूद कि गेर्ड्ट ने 1958 में अभिनय करना शुरू किया, उनकी पहली महत्वपूर्ण भूमिका 1968 में प्रतिष्ठित पैनिकोव्स्की थी - इलफ़ और पेत्रोव की तरह महत्वहीन नहीं, उदास और अकेला, पूरी तरह से अलग। इस भूमिका की एक पृष्ठभूमि कहानी है।

रोलन बायकोव को द गोल्डन काफ़ में बूढ़े आदमी पैनिकोव्स्की की भूमिका निभानी थी।लेकिन वह दौरे पर उड़ गया, और ज़्यामा, जो पास में ही थी, को एक दृश्य में साथ खेलने के लिए कहा गया। परिणामी सामग्री को देखने के बाद, निर्देशक और बायकोव दोनों स्वयं गेर्ड्ट के पास गए और उन्हें अपने लिए भूमिका लेने के लिए राजी किया। वह इस शर्त पर सहमत हुए कि नायक गेर्ड्ट पैनिकोव्स्की होंगे, न कि इलफ़ और पेत्रोव। और उसे पूरी तरह से नई सुविधाओं से संपन्न किया।

एक नायक में बहुमुखी प्रतिभा की तलाश करने और असामान्य चरित्र लक्षणों को उजागर करने की यह आदत गेर्ड्ट के साथ हमेशा बनी रहेगी।जिन 77 फिल्मों में इस अभिनेता ने अभिनय किया, उनकी अक्सर एपिसोडिक भूमिकाएँ सबसे अधिक ध्यान देने योग्य और करिश्माई थीं।

60 के दशक में गेर्ड्ट ने टेलीविज़न में अपना हाथ आज़माया, लेकिन अपने व्यस्त कार्यक्रम के कारण उन्हें यह विचार छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह 90 के दशक में ही इसमें वापस लौटे। तब उनके लेखक का कार्यक्रम "टी क्लब" टीवी -6 मॉस्को चैनल पर दिखाई दिया।

90 के दशक के मध्य में, गेर्ड्ट बहुत बीमार थे - अभिनेता को कैंसर का पता चला था। उसके अंगों ने उसकी बात नहीं मानी, चलना मुश्किल हो गया, लेकिन आखिरी क्षण तक उसने आशावाद नहीं खोया, मजाक करने की कोशिश की और अपने शरीर में हो रहे दुखद परिवर्तनों पर ध्यान नहीं दिया। ज़िनोवी गेर्ड्ट की नवंबर 1996 में मॉस्को में मृत्यु हो गई।

माई डियरली लव्ड डिटेक्टिव (1986)

के. लारिना: हम डिथिरैम्ब कार्यक्रम शुरू कर रहे हैं।

आज का हमारा कार्यक्रम ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट की स्मृति को समर्पित है। क्योंकि, इस तरह, दो तारीखें - जन्म की तारीख और उनकी मृत्यु की तारीख, वे इस वर्ष पूर्ण हो गईं: ज़िनोवी गेर्ड्ट के जन्म की 95वीं वर्षगांठ सितंबर में मनाई गई, और अब, 18 तारीख को , 18 नवंबर। 15 साल हो गए जब ज़िनोवी एफिमोविच हमारे साथ नहीं रहे।

आज हमारे स्टूडियो में तात्याना अलेक्सांद्रोव्ना प्रवीदीना हैं। "मैं इस शब्द का उच्चारण नहीं कर सकती - मुझे उससे नफरत है," ज़िनोवी की पत्नी गेर्ड्टा, जिन्होंने उसके साथ एक अच्छा जीवन बिताया।

नमस्ते, तात्याना अलेक्जेंड्रोवना।

टी. प्रवीदिना: नमस्ते।

(प्रदर्शन)

के. लरीना: अच्छा, आप और किसका नाम ले सकते हैं और इस तरह अपने आगे रख सकते हैं? मुझे ऐसा लगता है कि जो व्यक्ति कविता में बात कर सकता है, वह शायद किलोमीटरों को दिल से जानता हो?

टी. प्रवीदीना: बेशक, वह किलोमीटर जानता था। लेकिन मुझे लगता है कि वह किसी से भी बेहतर पढ़ते हैं, क्योंकि वह एक कलाकार होने के बावजूद पढ़ते हैं, और उन्होंने खुद कहा था कि आपको ऐसे पढ़ना चाहिए जैसे आप कोई दावत दे रहे हों। जब आप कुछ स्वादिष्ट खाते हैं, तो आप अपने आस-पास के सभी लोगों को इसका स्वाद खिलाना चाहते हैं। और वह इस तरह पढ़ता है, आपको इस अकल्पनीय सुंदर चीज़ की प्रशंसा करने के लिए आमंत्रित करता है।

के. लारिना: एक संगीतकार की तरह जो संगीत बजाता है, अपने वादन से आमंत्रित करता है। हाँ?

टी. प्रवीदीना: हाँ, हाँ, बिल्कुल यही है। और वह हमेशा मिशा काजाकोव के साथ रहते हैं। और मिशा, सामान्य तौर पर, कुछ चीजों को समझेगी, क्योंकि मिशा, कहती है, ब्रोडस्की को अब एक पाठक के रूप में नहीं, एक कलाकार के रूप में नहीं, बल्कि एक शिक्षक के रूप में पढ़ती है। मैं सामान्यतः मेज़बान को नहीं जानता।

के. लारिना: तात्याना अलेक्जेंड्रोवना, लेकिन सामान्य तौर पर, किसी व्यक्ति का स्वाद क्या होता है? (मेरा मतलब है ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट)। अथवा यह किसी प्रकार का जन्मजात गुण है?

टी. प्रवीदिना: क्या आप समझते हैं कि मामला क्या है? खैर, फिर मैं आपको उस शहर के बारे में बताऊंगा जिसमें उनका जन्म हुआ था। लेकिन निःसंदेह, अंग्रेजी में इसे ही कहा जाता है - स्व-निर्मित आदमी। क्योंकि वह, जो पैदा हुआ था, ठीक है, ऐसे कमोबेश प्रबुद्ध, लेकिन फिर भी एक छोटे शहर में, और बस इतना ही, उसने खुद को बनाया।

बेशक, भगवान ने उसे पुरस्कृत किया - यह स्पष्ट है। उनके पास कला में अनुपात और शैली की भावना थी जो मुझे सबसे महत्वपूर्ण लगती है। और उसका स्वाद असामान्य रूप से अच्छा था। और यहीं से, बोलने के लिए, यह उसके पूरे जीवन की संपूर्ण जीवन रेखा है - सभी कार्यों और व्यवहार में।

वह भाग्यशाली था: इस शहर में, स्कूल में, रूसी भाषा का एक असाधारण शिक्षक था, जिसने उसे दिखाया कि कविता क्या है। इसके अलावा, रूसी कविता. और ज़िनोवी एफिमोविच हमेशा के लिए था, इसलिए बोलने के लिए, न केवल इससे जुड़ा हुआ था, बल्कि अटका हुआ था। ऐसा कोई क्षण नहीं था जब वह कविता के बिना रहते थे। जब हम अकेले होते थे, जब हम कार में गाड़ी चला रहे होते थे, तब वह पढ़ सकता था और बस इतना ही। और यह मुख्य रूप से व्यवहार की रेखा थी। और हर चीज़ में - और उसकी अभिनय अभिव्यक्ति में भी, निस्संदेह, कविता ने सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

के. लरीना: सामान्य तौर पर, अगर हम इस बारे में बात करें कि ज़िनोवी गेर्ड्ट की प्रसिद्धि किस कारण से हुई, और यह सिर्फ अभिनय की प्रसिद्धि नहीं है, है ना? और यही स्थिति है जब पेशा और व्यक्तित्व विलीन हो जाते हैं। और इससे बिल्कुल अविश्वसनीय और अलग कुछ उत्पन्न होता है। खैर, मुझे नहीं पता, वही बुलट ओकुदज़ाहवा। हाँ? यह सिर्फ एक गीतकार नहीं है, है ना?

टी. प्रवीदीना: सबसे पहले, बुलट एक बार्ड है। मुझे "बार्ड" पसंद नहीं है, मुझे कवि पसंद है। बुलट एक कवि हैं.

के. लारिना: यह सिर्फ एक कवि नहीं है, है ना? अभिनय पेशे का तो जिक्र ही नहीं, यह बहुत निर्भर है। यह एक अभिनय पेशा है.

आपकी राय में, ज़िनोवी गेर्ड्ट ने इस सीमा को कब पार किया? उन्होंने एक कलाकार बनना कब बंद कर दिया और एक लेखक बन गए, जैसे कि एक व्यक्ति जो बहुत कुछ निर्धारित करता है?

टी. प्रवीदीना: आप जानते हैं, स्वाभाविक रूप से, मैंने भी इस बारे में बहुत सोचा। और मुझे लगता है कि वहां मौजूद सभी प्रतिभाओं के अलावा: संगीतकार, कलाकार और अन्य सभी, मानव प्रतिभा दुनिया की सभी प्रतिभाओं से आगे निकल जाती है। जब किसी व्यक्ति को यह संपत्ति उपहार में दी जाती है - मानव होने के लिए।

ज़िनोवी एफिमोविच, आप उसके बारे में क्या कह सकते हैं? वह एक साफ-सुथरी जीवनी वाले व्यक्ति हैं, आप दोष नहीं ढूंढ सकते: उन्होंने अपने जीवन के हर समय त्रुटिहीन व्यवहार किया - ठीक है, उन्होंने कई शादियां कीं और वह सब, और हर चीज में हमेशा सभ्य थे और उनकी मानवीय प्रतिभा बहुत बड़ी थी।

और वह कुशल है. ऐसा कहा जा सकता है कि वह आकर्षण से संपन्न थे, इतना आकर्षण कि उनके साथ काम करने वाले हर व्यक्ति ने किसी न किसी तरह उन्हें अपने दम पर सृजन करने की अनुमति दी।

और इसलिए, मान लीजिए, सभी वृत्तचित्र, चाहे उन्होंने कितने भी बनाए हों, उनमें किसी और का एक भी शब्द नहीं था - उन्होंने पाठ स्वयं बनाया और इसे पढ़ा। हर कोई इससे खुश था, और इसने सभी को खुश किया।

के. लरीना: वैसे, यह कार्यक्रम, हमें "टी क्लब" याद रखना चाहिए था। यह काम कर गया, यह कोई साक्षात्कार नहीं है, कुछ भी नहीं - यह सरल है।

टी. प्रवीदीना: "टी क्लब" एक अद्भुत कार्यक्रम था। दुर्भाग्य से, इसका आविष्कार एक अद्भुत व्यक्ति, लेव निकोलाइविच निकोलेव ने किया था, जो हाल ही में हमें छोड़कर चले गए। वह इसके साथ आया. और फिर वे सोचने लगे कि यह गेर्ड्ट और दो मेहमान थे। और ये मेहमान कौन होंगे? यहां बताया गया है कि यात्रा के लिए किसी को कैसे चुनें?

और वे ऐसी चाल लेकर आए कि ये वे लोग होंगे जिन्हें गेर्ड्ट, शायद ऐसा नहीं है, शायद उनसे गलती हुई है, लेकिन उनका मानना ​​​​है कि ये सभ्य लोग हैं।

और प्रसिद्ध नाम थे और प्रसिद्ध नहीं थे - अलग, अलग, अलग।

और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि जब ज़िनोवी एफिमोविच चले गए और चले गए, तो उन्होंने स्मृति का ऐसा स्थानांतरण किया और इस चीज़ के साथ आए: स्थानांतरण के अंत में, क्रमशः 57 स्थानान्तरण थे, 114 अतिथि थे।

के. लरीना: क्या उन्हें दोहराया गया था?

टी. प्रवीदिना: नहीं. वे स्क्रीन पर सभी लोगों के नाम एक पंक्ति में रखते हैं, एक चयन की तरह - किसी भी तरह से एक कॉलम में नहीं। और आप बैठे, नाम पढ़े, और आप हर चीज़ से संतुष्ट हुए। यह कितनी ख़ुशी थी!

के. लारिना: सुनो, यह बहुत है, मुझे ऐसा लगता है कि आज हम इतने 114 सभ्य लोगों की गिनती नहीं करेंगे। (हँसते हुए)।

टी. प्रवीदिना: ठीक है, शायद। ऐसा मजाक है ना? -किसे चुनें? हमें अनुमति नहीं है: हम ओडेसा से हैं। हाँ, यही बात है, यह असाधारण था।

के. लारिना: क्या यह कार्यक्रम मौजूद है? क्या यह पुरालेख में है? क्या इसका अस्तित्व कहीं है?

टी. प्रवीदीना: यह डिस्क पर है। निःसंदेह, एक है। लेकिन यह कार्यक्रम का अंत था, तब टीवी-6 था। और अब मुझे नहीं पता कि यह सब किसका है।

के. लरीना: निःसंदेह, यह एक पूर्ण सुधार था, जहाँ तक मैं समझता हूँ, यह कार्यक्रम, है ना?

टी. प्रवीदीना: हाँ, यह हमेशा आकर्षक था, क्योंकि लोग बैठते थे और बस बातें करते थे, और यह दुखद, और मज़ेदार, और सब कुछ था। वहाँ कुछ अद्भुत क्षण हैं।

के. लरीना: क्या यह तथ्य उन्हें परेशान नहीं करता था कि वह इतनी देर से एक महान कलाकार बने?

टी. प्रवीदीना: आप जानते हैं, यह पूरी तरह सच नहीं है। "एक महान कलाकार के रूप में स्थापित" का क्या मतलब है?

वे उसे ओब्राज़त्सोव्स्की से, कठपुतली थिएटर से पहले से ही जानते थे, वे उसे जानते थे। और वे न केवल रूस में, न केवल मास्को में, बल्कि दुनिया में भी जानते थे, इसलिए बोलने के लिए, जहां उन्होंने सभी भूमिकाएं निभाईं।

के. लरीना: लेकिन यह परदे के पीछे है?

टी. प्रवीदिना: परदे के पीछे, हाँ। लेकिन उन्होंने मानव चरण में प्रवेश किया, जैसा कि वे कहते हैं, पहले "समकालीन" में "छोटे काम" में, फिर एक अद्भुत काम हुआ। यह डोडिन के छात्र "वंडरफुल कॉस्ट्यूमर" एरी द्वारा किया गया था। पहले ही देर हो चुकी थी, हाँ।

के. लरीना: मुझे वह याद है। यह पहले से ही एर्मोलोवा थिएटर में हुआ था, जब व्लादिमीर व्लादिमीरोविच फ़ोकिन इस थिएटर के मुख्य निर्देशक थे। वे याकूत के साथ खेलते थे। यह एक अद्भुत प्रदर्शन है. मुझे खुशी है कि मैंने उसे देखा!

टी. प्रवीदिना: अद्भुत! यह सचमुच बहुत बड़ा था. हाँ, मैं क्या कह सकता हूँ? नहीं, वह परदे के पीछे से बाहर आया, बेशक, सामान्य तौर पर, काफी देर से। लेकिन उन्हें पहले से ही सिनेमा का बहुत शौक था।

खैर, ठीक है, उन्होंने 67-68 में "द काफ" और "द मैजिशियन" फिल्माया। कब का।

के. लरीना: यह कितनी बड़ी थी, पहली बड़ी भूमिका?

टी. प्रवीदीना: ठीक है, मुख्य भूमिका। इससे पहले, उनके पास वहां सभी प्रकार के एपिसोड थे। लेकिन फेना जॉर्जीवना राणेव्स्काया की तरह, वह एपिसोड से लगभग मुख्य कदम उठाने में कामयाब रहे। तो मैं क्या कह सकता हूं?

के. लरीना: हम अभी समाचार सुन रहे हैं, और फिर हम अपना कार्यक्रम जारी रखेंगे।

हम निश्चित रूप से ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट की आवाज़ फिर से सुनेंगे। मैंने वहां से 2 और कविताएं उठाईं. हम निश्चित रूप से तात्याना अलेक्जेंड्रोवना को सुनेंगे और बताएंगे कि इस अभिनेता की स्मृति आज हमारे देश में कैसे संरक्षित है। क्योंकि वहां बात करने के लिए कुछ है. हम पहले ही उनके जन्मस्थान सेबेज़ शहर का उल्लेख कर चुके हैं। वहां क्या हो रहा है, इसके बारे में हम आपको जरूर बताएंगे.

समाचार

के. लारिना: आज हम ज़िनोवी गेर्ड्ट को याद करते हैं। मैं आपको याद दिला दूं कि हमारे स्टूडियो में ज़िनोवी एफिमोविच की पत्नी तात्याना अलेक्जेंड्रोवना प्रवीदीना हैं। और मैंने एक और कविता प्रसारित करने का वादा किया।

हम इसे अभी करेंगे. हम ज़िनोवी गेर्ड्ट द्वारा प्रस्तुत बोरिस पास्टर्नक की कविता "अगस्त" सुनेंगे।

(प्रदर्शन)

जब हम इन पंक्तियों को सुन रहे थे, और आप भी, मैं आपको याद दिलाऊंगा: यह बोरिस पास्टर्नक है, अन्यथा वे पूछते हैं: लेखक कौन है? पास्टर्नक लेखक हैं! हमारे श्रोता पहले से ही परिचित पंक्तियों को भूल रहे हैं।

यहां तात्याना अलेक्जेंड्रोवना ने अपने पति के बाद सब कुछ दिल से दोहराया।

टी. प्रवीदिना: दिल से नहीं। आप जानते हैं, यह... इस कविता का हमारे जीवन में बहुत ही दिलचस्प इतिहास था।

हमारे साथ, यानी हम बाद में वहां पहुंचे, हम देश में "सोवियत राइटर" गांव में रहते हैं। और वहाँ, स्वाभाविक रूप से, हमारे सामने, अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की का दचा था। और हम बात करते थे और दोस्त थे। और एक दिन अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ने ज़िनोवी एफिमोविच को मशरूम लेने के लिए बुलाया। खैर, वह एक वास्तविक, कहने के लिए, रूसी मशरूम बीनने वाला है, और सामान्य तौर पर, वह प्रकृति, जंगल और बाकी सब कुछ जानता है। और ज़िनोवी एफिमोविच ने कहा: “अच्छा, कब? 8 बजे? जिस पर अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ने कहा: "ठीक है, 8 बजे वे मशरूम से वापस आते हैं।" लेकिन, ज़िनोवी एफिमोविच के लिए खेद महसूस करते हुए, वे 5 बजे नहीं गए, जैसा कि अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ने किया था, लेकिन लगभग साढ़े सात बजे।

और वे चले, उस समय भी हमारे चारों ओर प्रकृति थी, एक जंगल था, और बस इतना ही। और अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच आगे बढ़ गए। और ज़्यामा को अचानक याद आया कि आज कौन सी तारीख़ थी, क्या आज उसका कोई प्रदर्शन था? और उसने कहा: "अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच, आज कौन सी तारीख है?" और वह कहता है: 19वाँ, अच्छा, पुराना छठा। और फिर, स्वाभाविक रूप से, यह पूरी तरह से ज़ियामा के लिए क्लिक किया गया: 6 अगस्त को पुराने तरीके से - प्रभु का रूपान्तरण। और उसने, बिना किसी चेतावनी के, पूरे जंगल पर हमला करना शुरू कर दिया, और उनमें से दो थे, कोई भी नहीं, सुबह-सुबह। और उन्होंने अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच की पीठ पर यह कविता पढ़ना शुरू किया।

अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच एक असाधारण व्यक्ति हैं, यह एक पूरी तरह से अलग कहानी है, और कहने के लिए कुछ भी नहीं है। लेकिन उन्हें अपनी पत्रिका में कवियों की कविताओं के प्रकाशन से बहुत ईर्ष्या होती थी।

और फिर उसने इसे पढ़ा. और उसने कहा: "हाँ,..."। और ज़्यामा को पता था कि पास्टर्नक ट्वार्डोव्स्की के पहले कवि नहीं थे। उन्होंने कहा: "हाँ, सभ्य कविता," ट्वार्डोव्स्की ने कहा। और फिर बातचीत जारी रही: “और क्या? और क्या तुम्हें मेरा कुछ पता है? और फिर ज़्यामा ने उसे खुद अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच से पढ़वाना शुरू किया। तो यह बहुत अद्भुत कहानी थी।

"नमस्ते। दुर्भाग्य से, मुझे ज़िनोवी एफिमोविच से व्यक्तिगत रूप से मिलने का अवसर कभी नहीं मिला, लेकिन मैंने हमेशा उनकी उपस्थिति महसूस की। उनकी दयालुता आश्चर्यचकित करती है, उनकी बुद्धिमत्ता, स्वयं के प्रति उनकी गंभीरता आश्चर्यचकित करती है। वह अपनी मिलनसारिता के पक्षधर हैं। वह कैसे पढ़ा! उन्होंने पर्दे के पीछे कैसे डबिंग की! कोई भी हमें बंदरों डोनी और मिकी के बारे में उसके जैसा नहीं बता सकता! और पृष्ठभूमि में "चाय" वाला कार्यक्रम! और सालगिरह की शाम! मुझे वह याद है, मुझे वह याद है! मैंने "ज़्यामा" किताब पढ़ी।

हमारे दर्शक कैसे हैं? "क्या वह गर्ड्ट को याद करता है?" हमारा श्रोता पूछता है।

आपको कैसा लगता है? याद करना?

टी. प्रवीदीना: तुम्हें पता है, मैं तुम्हारे पास आया था। ऐसा हुआ कि मेरी कुछ सार्वजनिक उपस्थिति हर समय चल रही है: टीवी पर, कहने के लिए, मैं फ्लैश करता हूं। मुझे तो बस यही लगता है. और फिर मुझे अचानक ख्याल आया कि मुझे मना करने का कोई अधिकार नहीं है। क्योंकि जब तक व्यक्ति को याद किया जाता है, तब तक वह जीवित रहता है।

मेरे लिए, वह है, इसलिए बोलने के लिए... किसी ने एक बार मुझसे एक प्रश्न पूछा था: "जब आप ज़िनोवी एफिमोविच को याद करते हैं, तो आपको क्या याद आता है?" मैं कहता हूं: “मुझे वह याद नहीं है। - इस कदर?

मैं कहता हूं: ठीक है, फिर, मुझे याद रखने की जरूरत नहीं है। वह हर समय मेरे बगल में रहता है. मैं उससे सलाह लेता हूं. मैं उसकी घड़ी पहन रहा हूं। तो, मैं नहीं, मुझे लग रहा है कि वह बहुत दूर चला गया है, बहुत दूर, मैं वहां नहीं पहुंच पाऊंगा। खैर, जीवन के सभी तर्कों के अनुसार, मैं संभवतः वहां पहुंच जाऊंगा।

के. लारिना: अच्छा, ठीक है!

टी. प्रवीदीना: नहीं, यह सामान्य है दोस्तों। पाखंडी होने की कोई जरूरत नहीं है. मृत्यु एक महान चमत्कार है! यहाँ। तो मैं क्या कह सकता हूं? ज़िनोवी एफिमोविच को याद किया जाता है और प्यार किया जाता है। लेकिन निश्चित रूप से अलग-अलग हैं। अगर मेरे पास समय होगा तो मैं आपको बताऊंगा.

के. लरीना: ठीक है। अब मैं हमारे श्रोता की एक और प्रतिक्रिया पढ़ूंगा: “मैंने बहुत समय पहले ज़िनोवी एफिमोविच के बारे में आपकी पुस्तक पढ़ी है। मैंने इससे बेहतर प्रस्तुतिकरण और जो लिखा गया था उसमें इतनी रुचि कभी नहीं देखी या अनुभव नहीं की।

आने वाले कई वर्षों तक आपके और आपके प्रियजनों के लिए स्वास्थ्य। और सवाल यह है: क्या ज़िनोवी गेर्ड्ट को समर्पित और भी किताबें होंगी?”

खैर, आइए हम आपको आपके उन सपनों और योजनाओं के बारे में बताएं जिनके बारे में हमने ब्रेक के दौरान बात की थी, तात्याना अलेक्जेंड्रोवना।

टी. प्रवीदिना: हाँ। खैर, मेरी ओर से क्या कहा जा सकता है? उदारतापूर्ण बातों के लिए धन्यवाद। मुझे लगता है कि इस पुस्तक को प्रकाशित करने के लिए मुझे जो सबसे बड़ी सराहना मिली, वह यह थी कि मुझसे कहा गया था: "ऐसा लगता है जैसे हम आपके मेहमान थे।" यह बेहद सुखद था. और वहाँ भी, आख़िरकार, इसे बाद में 8 या 9 बार पुनः प्रकाशित किया गया। और वहां कहा गया कि ये कुछ ऐसे लोगों की यादें थीं जिनसे गर्ड्ट प्यार करते थे। कुछ लोग गर्ड्ट से प्यार नहीं करते, कौन गर्ड्ट से प्यार करता है? - हर कोई गर्ड्ट को प्यार करता है! लेकिन यह एक सामान्य मुहावरा है.

और यहाँ थे, और कई लोग थे, दुर्भाग्य से, जो पहले ही मर चुके थे, जिन्होंने मुझसे कहा: "क्या, क्या ज़्यामा मुझसे प्यार नहीं करती थी?"

या लेखक-सर्जन यूली क्वींडलिन ने भी कहा: "और मैं ज़्यामा के बारे में पहले ही लिख चुका हूँ। आपने इसे चालू क्यों नहीं किया?”

खैर, बात ये है. तो हम क्या कह सकते हैं?

के. लारिना: ठीक है, यहाँ एक किताब है जिसे ज़ेबरा ई पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था, क्योंकि यह एक सूचना आइटम के रूप में इंटरनेट पर मौजूद है। मैंने देखा, मुझे यह कहानी तब ही पता है, जब उन्होंने इसे लिया और संकलित किया

कुछ टुकड़े बस चोरी हो गए थे।

टी. प्रवीदीना: काश उन्होंने इसे संकलित किया होता! नहीं, वह बात नहीं है. आप देखिए, मुझे इज़राइल से एक बहुत पुराने परिचित का फोन आया, जिसने मुझसे कहा: “तान्या, क्या हुआ? क्या आपने अपने पोते का नाम बदल दिया है?” मैं कहता हूं: "अर्थात, आप वास्तव में ऐसा क्यों कह रहे हैं?" वह कहता है: "अच्छा, आपके पोते का नाम ऑरेस्ट - ओरिक है?" मैं कहा हाँ"। - "लेकिन एक किताब आई जिसमें ज़्यामा की ओर से उनका नाम बोरे रखा गया।" मैं कहता हूं: “यह कैसा है? किस तरह की किताब? - "लेकिन एक किताब है "नाइट ऑफ कॉन्शियस।" और मैंने कहा: "मैंने उसे नहीं देखा है।" खरीदा। और यह पता चला कि मुझे एहसास हुआ कि मैं एक बहुत ही स्वस्थ महिला थी, उस समय मुझे दिल का दौरा नहीं पड़ा था, क्योंकि किताब का नाम "नाइट ऑफ कॉन्शियस" था। कवर पर छाया में बहुत बेशर्मी से लिखा है: "ज़िनोवी गेर्ड्ट।"

टी. प्रवीदिना: हाँ। और रीढ़ पर और शीर्षक पर स्पष्ट रूप से लिखा है: “ज़िनोवी गेर्ड्ट। "विवेक का शूरवीर"

सभी "गेर्ड्ट के बारे में मित्र" इस ​​पुस्तक से लिए गए हैं, वह "ज़्यामा" है, यह गेर्ड्ट है!

और पहला भाग - "गर्ड्ट अबाउट योरसेल्फ" इतना डरावना है, मैं कह नहीं सकता!

सबसे पहले, गेर्ड्ट ने कभी कोई किताब नहीं लिखी। तो, यह सब साक्षात्कारों, समाचार पत्रों और उन सभी चीज़ों से संकलित है। सब कुछ ले लिया गया है.

के. लारिना: आप किस बारे में बात कर रहे हैं!

नाम विकृत हैं, भगवान जाने क्या। और यह कहता है: “तात्याना प्रवीना दूसरी पत्नी है। (अंतिम)।"

उसके पास क्या था... मैं तीसरी पत्नी हूं, सचमुच आखिरी। लेकिन एक दूसरी पत्नी थी - एक अद्भुत महिला जिसके साथ वह 8 साल तक रहे। उसका उल्लेख तक नहीं किया गया है।

पूरी किताब, तुम्हें पता है? -संकलन, शब्दकोश में देखें तो "संकलक" का मतलब लूटना होता है। यही इस शब्द का अर्थ है.

मुझे जहाजों से नफरत है.

के. लारिना: क्या आपने मुकदमा दायर किया है?

टी. प्रवीदीना: सबसे पहले उन्होंने सुझाव दिया: “दोस्तों! इसे रोक! पुस्तक को बिक्री से हटाएँ. अब मत छापो।"

यह किताब पहुंच चुकी है, बेलारूस, यूक्रेन और पूरे सीआईएस का तो जिक्र ही नहीं, पहले से ही इज़राइल में, अमेरिका में - हर जगह वे इसे बहुत आसान कीमत पर नहीं बेचते हैं।

और फिर नोवाया गज़ेटा में हाल ही में एक प्रकाशन हुआ "एक स्पष्ट नाम एक लाभदायक उत्पाद है।" हमारे साथ, ऐसा कहने के लिए, दावा है।

वसंत ऋतु में हमने सुझाव दिया था: होश में आओ दोस्तों! होश में आओ! इसे रोक! इसे साबित करने के लिए उन्होंने एक स्वतंत्र परीक्षण किया।

लेकिन दो दिन पहले एक माध्यमिक अदालत थी, जहां उन्होंने कहा कि संकलन कानून द्वारा निषिद्ध नहीं है।

मैंने प्रकाशन के क्षेत्र में 40 वर्षों तक काम किया, उससे भी अधिक। इसलिए, मुझे पता है कि किताबें कैसे बनती हैं और संकलन क्या होता है।

संकलन अनुमन्य है, लेकिन यदि आप जिसका संकलन कर रहे हैं वह जीवित है तो उसे दिखाएं और इस संबंध में उसकी स्वीकृति प्राप्त करें। बाकी सब लूट है.

तो यह अत्यंत दुखद है!

के. लारिना: तो, अब एक परीक्षण है?

टी. प्रवीदीना: अभी एक मुकदमा चल रहा है।

मैं यहीं ख़त्म नहीं करना चाहता.

के. लरीना: और अब हम अच्छे के बारे में बात कर रहे हैं।

टी. प्रवीदिना: और मैं कुछ अच्छा कहना चाहता हूं।

के. लारिना: हाँ! मातृभूमि के लिए, सेबेज़ शहर के लिए, अच्छी चीजों के बारे में -

ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट के एक स्मारक का वहां अनावरण किया गया।

टी. प्रवीदिना: मैं क्या कहना चाहता हूँ? इसलिए, उदासी पर ध्यान न देने के लिए, मैं यह कहना चाहूंगा कि इस वर्ष, इस परीक्षण से पहले, भगवान का शुक्र है, एक ऐसी घटना घटी जिसने न केवल मुझे, बल्कि मेरे करीबी दोस्तों के एक बड़े समूह को भी चौंका दिया। .

ज़िनोवी एफिमोविच का जन्म सेबेज़ शहर में हुआ था। यह लातविया की सीमा पर प्सकोव क्षेत्र है।

और यह वह स्थान था जहाँ रूसी, पोल्स और यहूदी रहते थे। और वहाँ एक ऑर्थोडॉक्स चर्च था, वहाँ एक चर्च था, और वहाँ एक आराधनालय था।

सोवियत शासन के दौरान चर्च की तरह आराधनालय को भी ध्वस्त कर दिया गया था। चर्च बना रहा, लेकिन युद्ध के दौरान चर्च नष्ट हो गया।

ज़िनोवी एफिमोविच 11 साल की उम्र में वहां से चले गए। मास्को को, मेरे भाई को।

और फिर - हमने ज़िनोवी एफिमोविच के साथ इस शहर का दौरा किया। इसका मतलब यह है कि मैं पहली बार वहां लगभग 30 साल पहले गया था, जब हम बाल्टिक्स गए थे। और तब भी उनका घर, जिसमें उनका जन्म हुआ था, अब वहां नहीं था, लेकिन कुछ लोग अभी भी वहां थे। अब तो कोई भी नहीं है.

छह साल पहले, और भी पहले, ग्रामीणों ने अपनी पहल पर, अपने साथी देशवासी के लिए एक स्मारक बनाने का फैसला किया।

के. लरीना: यानी, उनकी यादें वहां रखी हुई हैं, है ना?

टी. प्रवीदीना: उनके पास है। निःसंदेह, उनके पास इससे अधिक प्रसिद्ध देशवासी नहीं है। लेकिन बात वह नहीं है. मुद्दा यह है कि वे क्या लेकर आए थे। हमने कलाकारों के लिए मास्को का रुख किया। और 2004 या 2005 में स्मारक का डिज़ाइन बनाया गया था, एक पत्थर रखा गया था जिस पर लिखा था कि यहाँ एक स्मारक बनाया जाएगा।

फिर सब कुछ ख़त्म हो गया। मेरे आस-पास हर कोई मुझे परेशान कर रहा था और कह रहा था: “यह रुक गया है, चलो! \"।

के. लारिना: कोई पैसा नहीं था, है ना?

टी. प्रवीदीना: वहां कोई पैसा नहीं था, कुछ अजीब रकमें थीं। और मैंने कहा: “ठीक है, मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए। मेरे लिए इसकी शुरुआत करना अशोभनीय है.

और अचानक इस वर्ष के वसंत में उन्होंने मुझे सूचित किया और मुझे वहां से भेज दिया - उन्होंने इसे फिर से शुरू करने का फैसला किया, और ज़िनोवी एफिमोविच के स्मारक के लिए एक कलाकार प्रतियोगिता का आयोजन किया।

और उन्होंने मुझे इन रेखाचित्रों के संस्करण इंटरनेट पर भेजे। खैर, रेखाचित्र नहीं, लेकिन यहां विकल्प हैं।

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि इस शहर में उन्होंने एक प्रकार के जनमत संग्रह की तरह एक वोट का आयोजन किया, जब निवासियों ने इनमें से किसी एक विकल्प के लिए मतदान किया।

जब उन्होंने इसे मेरे पास भेजा तो मैं पूरी तरह घबरा गया।

के. लारिना: यानी, उन्होंने इसे एक प्रदर्शनी के रूप में किया, लोग आए और देखा, है ना? और उन्होंने अपना वोट डाला.

टी. प्रवीदीना: वे आए, देखा और वोट डाला - उन्होंने मतदान किया।

और जब उन्होंने भेजा तो पता चला कि वहां अमुक तारीख को फैसला होगा. और वहां मौजूद सभी लोगों में से, मुझे केवल एक ही पसंद आया। इसलिए, मैं घबराहट में रहता था: अचानक क्या जीत जाएगा? क्योंकि मेरे पास कोई अधिकार नहीं था, क्योंकि यह उनकी, उनके साथी देशवासी की पहल थी, और वे मुझसे बिल्कुल भी कुछ नहीं पूछ सकते।

और एक मुझे बहुत पसंद आया. और कैसे ओह! ईश्वर का अस्तित्व है, ख़ुशी: यही जीतता है।

और यह एक मूर्तिकार है जो ज़ुकोवस्की शहर में रहता है - ओलेग एर्शोव।

और उन्होंने मुझे बुलाया, जब हम शिलान्यास के लिए गए तो वे बदल गए थे, वहां एक महापौर थीं, और अब एक महिला महापौर हैं - गैलिना अनातोल्येवना, एक असाधारण महिला। मैंने फोन किया और कहा कि इस मूर्तिकार का फोन नंबर ले लो, क्योंकि, निश्चित रूप से, उसे आपसे मिलना होगा।

उसे बुला लाया। अगले दिन वह मुझसे मिलने आया। हम पूरा दिन उनके साथ बैठे रहे. मैंने उसे वह सब कुछ दिया जो मैं दे सकता था, और उसने एक शर्त रखी: कि जब वह मिट्टी में यह मूर्ति बनाएगा, तो मुझे निश्चित रूप से आकर देखना होगा। बिल्कुल वैसा ही हुआ.

उस समय मैं 400 मील दूर वल्दाई के एक गाँव में था। उसने मुझे बुलाया। तो मैं ट्रेन से आया.

उन्होंने सुझाव दिया कि वह मेरे लिए आएंगे। मैं ट्रेन से पहुंचा, और वह मुझे फाउंड्री में ले गया। यह मेरे जीवन में पहली बार था। मैं हैरान था कि यह सब काम कर गया। यह ज़ुकोवस्की शहर में है, जहां एक बार TsAGI (विमानन संस्थान) था।

और इसका मतलब है कि मैंने इसे मिट्टी में देखा। और वह खुश थी. खैर, वहां उन्होंने टिप्पणियां मांगीं। मैंने ईमानदारी से वह सब कुछ कहा जो गलत था।

लेकिन सबसे महत्वपूर्ण चीज़, सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है चेहरे का हाव-भाव, यानी आँखें - और यह सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है।

वह, यह युवक, जिसने गेर्ड्ट को कभी जीवित नहीं देखा था और न ही उसे कभी छुआ था, यूं कहें तो, उसने इसे असाधारण तरीके से पकड़ लिया। यह खुशी थी.

के. लरीना: दिलचस्प बात यह है कि उन्होंने शायद वहां फिल्में, कुछ भूमिकाएं, वृत्तचित्र देखे होंगे।

टी. प्रवीदीना: ठीक है, बस इतना ही, मैंने उसे सब कुछ दे दिया। निश्चित रूप से। लेकिन यह बिल्कुल अलग है: वह अद्भुत है, वह एक अद्भुत, अद्भुत कलाकार है। मैंने बाद में उनका काम देखा। उन्होंने मॉस्को के पास रेमेन्स्कॉय में दो फव्वारे बनाए - अद्भुत! एक फव्वारा "एडम एंड ईव" है, और दूसरा "सीज़न्स" है। ये अद्भुत है, असाधारण है.

सभी! हमें आपको मुख्य बात बतानी है. आगे। इसी साल 20 सितंबर को उन्होंने इस मिट्टी को बदलकर कांस्य बना दिया। और 20 सितंबर को, 21 सितंबर की पूर्व संध्या पर - मेरा जन्मदिन, 95 साल पहले, स्मारक का अनावरण किया गया था। और मेयर ने कहा: "जितना संभव हो सके आएं।" और हम 14 लोगों के एक समूह के साथ गए: पुस्तक प्रकाशक गए, मेरी बेटी और उसका पति, मेरा पोता, शूरा शिरविंड और उसकी पत्नी टाटा, और अधिक दोस्त। और हम इस मामले में मौजूद थे.

यह एक बहुत, बहुत छोटा शहर है. एक बड़े घर की आबादी है. - वे सब वहाँ थे।

सामान्य तौर पर, मैं काफी संतुष्ट हूं, इसलिए कहें तो जीवन जिस तरह से बदल गया है, मैं कभी नहीं रोता। और फिर मैं ढह गया. तो ऐसा इसलिए था क्योंकि, मैं आपको कैसे बता सकता हूं? जब वे इस स्मारक से पर्दा हटाने गए तो मैंने लोगों के चेहरे देखे और समझ गया कि वे सभी मेरे साथ हैं। ये उनका भी है.

और वहाँ, इस तथ्य के अलावा कि उन्होंने इस स्मारक को चुना, इस बात पर भी बातचीत हुई कि स्मारक पर क्या लिखा जाए? वे जीवन की तारीखें चाहते थे। मैं कहता हूं: "दोस्तों, वे इसे कब्रिस्तान में लिखते हैं - वहां, वह पैदा हुआ था, वह मर गया। और ये पीछे कहीं लिखा है.

और इसलिए यह आवश्यक है: स्मारक का मालिक कौन है, यह कहां से आया?

चूँकि उन्होंने स्वयं, लगभग स्कूलों में, एक रूबल के लिए धन एकत्र किया, मैंने सुझाव दिया: "सेबेज़ान के लोगों से पीपुल्स आर्टिस्ट ज़िनोवी गेर्ड्ट को।"

के. लरीना: उन्होंने यही लिखा है?

टी. प्रवीदीना: यही हुआ।

के. लरीना: तात्याना अलेक्जेंड्रोवना, मैं बस इतनी जल्दी में हूं - मैं वास्तव में ज़िनोवी गेर्ड्ट द्वारा प्रस्तुत अपनी पसंदीदा कविता का मंचन करना चाहती हूं।

अद्भुत प्रदर्शन, अद्भुत गीत! और इसी के साथ हम कार्यक्रम का समापन करते हैं।

तात्याना अलेक्जेंड्रोवना प्रवीदीना, ज़िनोवी गेर्ड्ट और डेविड समोइलोव।

महान कलाकार के जन्मदिन को समर्पित।
ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट (असली नाम - ज़ाल्मन अफ्रोइमोविच ख्रापिनोविच; 8 सितंबर, 1916, सेबेज़, विटेबस्क प्रांत - 18 नवंबर, 1996, मॉस्को)

वे देर से मिले, एक-दूसरे की ओर एक लंबा सफर तय करने के बाद: ज़िनोवी गर्ड 44 साल के थे, तात्याना प्रवीदीना 32 साल की थीं, दोनों की पहले से ही शादियाँ हो चुकी थीं। थिएटर के अरब देशों के दौरे के दौरान उन्हें एक प्रसिद्ध कलाकार के पास अनुवादक के रूप में नियुक्त किया गया था। और तात्याना अलेक्जेंड्रोवना, जैसा कि यह निकला, स्टार की सभी आवश्यकताओं को इतना पूरा करती थी कि उन्होंने एक जोड़ा बना लिया - संयोग से नहीं, बल्कि जीवन के सामंजस्य के नियम के अनुसार।

हम तात्याना प्रवीदिना-गर्डट से पखरा में उसके घर पर मिलते हैं। वे हमेशा साल में तीन बार दोस्तों के बड़े समूह यहां इकट्ठा होते थे: 25 जनवरी (तात्याना का दिन), 9 मई और 21 सितंबर, ज़िनोवी एफिमोविच का जन्मदिन। यह परंपरा गेर्ड्ट के चले जाने के बाद भी, 19 साल बाद भी संरक्षित रही... इन वर्षों में, तात्याना एंड्रीवाना, निश्चित रूप से, साक्षात्कार देते-देते थक गई थी और ऐसा लगता है, उसने वास्तव में प्रेस को वह सब कुछ बताया जो वह कर सकती थी। सबसे कीमती, व्यक्तिगत, गहरी बातें अज्ञात रहीं... और मैं उनसे ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट, उनके पति और सबसे करीबी व्यक्ति के बारे में बात करना चाहता हूं जिनके साथ वह 36 साल तक साथ रहीं। तो, एक ही चीज़ के बारे में - "व्यक्तिगत और गहरा"।

ज़िनोवी एफिमोविच की मृत्यु के कई वर्षों बाद भी, पखरा में आपका घर मेहमानों से भरा हुआ है। गर्ड्ट को बड़ी कंपनियाँ पसंद थीं, क्या वह "खुले विचारों वाले" थे?

यह झोपड़ी हमेशा लोगों से भरी रहती थी, क्योंकि किसी भी चीज़ से ज़्यादा वह लोगों के साथ, दोस्तों के साथ संवाद करना पसंद करता था। लेकिन उसके कुछ सच्चे दोस्त थे, ऐसे बहुत ही वास्तविक दोस्त, जो अभी भी युद्ध-पूर्व के समय के थे। सबसे करीबी लेखक, नाटककार इसाई कुज़नेत्सोव हैं। ज़िनोवी एफिमोविच का जन्म प्सकोव क्षेत्र के सेबेज़ शहर में हुआ था। वह एक लड़के के रूप में मास्को आए, कॉलेज में प्रवेश किया और फिर एक कारखाने में काम करने चले गए। उस समय, सभी उद्यमों ने कामकाजी युवाओं के लिए थिएटरों का आयोजन किया। इलेक्ट्रिक प्लांट के औद्योगिक संयंत्र में TRAM का नेतृत्व वैलेन्टिन प्लुचेक ने किया, जो बाद में नाटककार अर्बुज़ोव थे। युद्ध की पूर्व संध्या पर, इस स्टूडियो को थिएटर में बदल दिया गया था। उनके पास कोम्सोमोल्स्क के निर्माण के बारे में प्रसिद्ध प्रोडक्शन "सिटी एट डॉन" था। इस प्रदर्शन की ख़ासियत यह है कि प्रत्येक कलाकार ने अपनी भूमिका स्वयं लिखी और भूमिका के विकास की रचना की। और ज़्यामा ने वायलिन वादक वेन्या ऑल्टमैन की भूमिका निभाई।

- और फिर युद्ध शुरू हुआ...

इसाई कुज़नेत्सोव के साथ, उन्होंने स्वयंसेवकों के रूप में हस्ताक्षर किए और मोर्चे पर गए। ज़्यामा ने मॉस्को के पास एक सैपर स्कूल में दो महीने तक अध्ययन किया, और फिर मोर्चे पर गए और बेलगोरोड के पास घायल हो गए। वह महिला जो उसे युद्ध के मैदान से बाहर ले गई थी वह अभी भी जीवित है - वेरा हुसिमोव्ना वेब्स्काया... ज़्यामा भी जीवन भर उसके साथ दोस्त रही। आज तक, वह और मैं एक-दूसरे को कॉल करते हैं और बातचीत करते हैं। वेरोचका ने घायल ज़्यामा को गोलियों के नीचे पहुँचाया। और फिर पता चला कि फील्ड हॉस्पिटल में प्लास्टर ही नहीं है. परिणामस्वरूप, ऑस्टियोमाइलाइटिस विकसित हुआ - हड्डी के ऊतकों की सूजन, जिसमें यह एक साथ नहीं बढ़ती है। और अस्पतालों में "झूठ" शुरू हो गया। उनमें से अंतिम मास्को में बोटकिन अस्पताल था। पिछले सभी दस ऑपरेशनों से कोई नतीजा नहीं निकला और पैर काटने का निर्णय लिया गया। बोटकिंसकाया में एक असाधारण महिला ने सर्जन के रूप में काम किया - केन्सिया विंसेंटिनी, डिजाइनर सर्गेई कोरोलेव की पहली पत्नी। और इसलिए वह गेर्ड्ट को एक गार्नी पर ऑपरेटिंग रूम में ले जा रही थी और आखिरी एनेस्थीसिया से पहले उसने फुसफुसाया: "मैं कोशिश करूंगी।" यानी अंग काटना नहीं, बल्कि दोबारा ऑपरेशन करना। और एक चमत्कार: 11वां ऑपरेशन सफल रहा, हड्डी जुड़ गई, हालांकि, पैर 8 सेमी छोटा हो गया। ज़िनोवी एफिमोविच ने अपनी एड़ी को 4 सेमी नीचे गिरा दिया, लेकिन फिर भी वह लंगड़ाता रहा। निःसंदेह, इसने उन्हें जीवन भर परेशान किया। इस चोट और लंगड़ाहट के कारण रीढ़ की हड्डी झुक गयी थी, फेफड़ा दब गया था और हमेशा चोट लगी रहती थी। इससे या इससे नहीं, गर्ड्ट की फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई...

- क्या हम कह सकते हैं कि यह उनकी चोटों के लिए "धन्यवाद" था कि ज़िनोवी एफिमोविच कठपुतली थिएटर में समाप्त हुआ?

आप जानते हैं, "भाग्य" जैसी एक श्रेणी होती है। जब ज़्यामा नोवोसिबिर्स्क के अस्पताल में थे, तो ओबराज़त्सोव का कठपुतली थिएटर वहां दौरे पर आया था। घायलों को स्ट्रेचर पर ले जाया गया और सबसे भारी लोगों को पहली पंक्ति में रखा गया। ज़्यामा ने बाद में कहा कि वह कलाकारों की तुलना में स्क्रीन पर अधिक देखते थे। और मुझे एहसास हुआ कि इसमें मुक्ति है: स्क्रीन के पीछे आप यह नहीं देख सकते कि आप किस तरह के कलाकार हैं - लंगड़ा, पैर वाला या बिना पैर वाला...

और अस्पताल से छुट्टी मिलने के तुरंत बाद - यह पहले से ही 1945 था - ज़िनोवी एफिमोविच ओबराज़त्सोव थिएटर में आए, यह महसूस करते हुए कि वह एक स्क्रीन के पीछे खेल सकते हैं। ओब्राज़त्सोव ने उससे पूछा: “क्या आप कोई कविता जानते हैं? इसे पढ़ें।" वह जानता था। और उसने उन्हें पढ़ना शुरू किया, और पढ़ा, और तब तक पढ़ा, जब तक उसे एहसास नहीं हुआ कि वे सीधे शब्दों में कहें तो, अपने क्षितिज का विस्तार कर रहे थे। और वह बैसाखी के सहारे खड़ा होकर कविता पढ़ रहा है। और इस "भाषण" के एक घंटे बाद वह कहते हैं: "मैं थक गया हूँ।" और फिर ओब्राज़त्सोव ने उससे कहा: "हम तुम्हें पैक में स्वीकार कर रहे हैं।" उस समय वे "मोगली" का मंचन कर रहे थे, इसलिए - "झुंड" जिसमें गेर्ड्ट, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, तीस से अधिक वर्षों से "खोया हुआ" था।

- गर्डट को स्क्रीन के पीछे से मंच पर आने की इच्छा कैसे हुई?

उनकी आवाज़ की लय अद्भुत, अविश्वसनीय थी। और अपनी आवाज और बेहतरीन उच्चारण की बदौलत वह सिनेमा में आ गए - उनकी पहली फिल्म "फैनफैन-ट्यूलिप" थी। यह फिर से "पर्दे के पीछे" की भूमिका थी: गेर्ड्ट ने पर्दे के पीछे का पाठ पढ़ा। लेकिन सिनेमा की दुनिया ने उन्हें स्वीकार कर लिया: उन्होंने पहले कुछ एपिसोड में फिल्मांकन शुरू किया, फिर टोडोरोव्स्की ने "द मैजिशियन" में। और जब श्वित्ज़र ने "द गोल्डन कैल्फ" फिल्म बनाने का फैसला किया, तो उन्होंने पैनिकोव्स्की की भूमिका में रोलन बायकोव को देखा। लेकिन उन्होंने गेर्ड्ट को बुलाया: "ज़्यामा, भूमिका के साथ निभाओ..." यानी, आपको बस लाइनें फेंकनी थीं। सामग्री देखने के बाद, श्वित्ज़र ने घोषणा की: “बस, आप फिल्मांकन कर रहे हैं। और रोलैंड भी ऐसा ही सोचता है।” रोलन बायकोव ने भी उसे फोन किया और कहा: “ज़्यामा, मैंने इसे देखा। इसमें कोई सवाल नहीं है: आप फिल्मांकन कर रहे हैं!

गेर्ड्ट उनकी फ़िल्में देखते समय हमेशा कहते थे: "यह वह नहीं है," और बहुत कम ही: "हाँ, यह सभ्य है।" और श्वित्ज़र एक असाधारण निर्देशक थे! उनकी एक भी फिल्म ऐसी नहीं है जिसमें सभी कलाकारों ने अपना सर्वश्रेष्ठ किरदार न निभाया हो। मुझे याद है कि "क्रुत्ज़र सोनाटा" के बाद मैंने ओलेग यानकोवस्की से कहा था: "ओलेग, क्या आप समझते हैं कि यह आपके द्वारा निभाई गई सबसे अच्छी चीज़ है?" - "हाँ यकीनन!" "टेलिनोक" में सभी ने शानदार अभिनय किया। लेकिन युरस्की, कुरावलेव थे...

"द गोल्डन काफ़" में एक शॉट है, एक त्वरित शॉट, जिसके बारे में मैं हमेशा ज़्यामा से कहता था: "यहां आप चैपलिन तक पहुंच गए हैं" (गर्ड्ट चार्ली चैपलिन को अभिनय का शिखर मानते थे)। आख़िरकार, कला में केवल एक ही चीज़ दिलचस्प है: किसी व्यक्ति के बारे में। बाकी सब बकवास है! केवल एक व्यक्ति के बारे में... एक दृश्य है जब उन्होंने एक वजन देखा। और पैनिकोव्स्की शूरा से कहते हैं: "देखा, शूरा, देखा, वे सोने हैं..." बालगानोव पूछता है: "क्या होगा यदि वे सोने नहीं हैं?" और फिर एक सेकंड के लिए पैनिकोव्स्की के चेहरे का क्लोज़अप: "उन्हें कैसा होना चाहिए?" वह शूरा से कहता है, और उसके चेहरे से यह स्पष्ट है कि वह जानता है कि वे सोना नहीं हैं, लेकिन किसी प्रकार की भयानक आशा है: "क्या होगा अगर..." हालाँकि वह सब कुछ समझता है। यह बहुत बड़ा है! इस बारे में ज़्यामा की अभिव्यक्ति भी निम्नलिखित थी: "आज मैंने बार को छुआ, मेरे पास कुछ सेकंड थे..."

- क्या ज़िनोवी एफिमोविच ने पैनिकोवस्की को अपनी सर्वश्रेष्ठ भूमिका माना?

- फिर कौन सा?

जो मुझे खेलने को नहीं मिला. ऐसा एक टीवी शो था "गर्ड्ट रीड्स बैबेल" - बैबेल द्वारा "ओडेसा स्टोरीज़"। और उन्होंने वन-मैन शो "सनसेट" बनाने का सपना देखा...

शायद, ज़्यामा ने जो भूमिकाएँ निभाईं, उनमें से उन्हें विशेष रूप से अपने कठपुतली मनोरंजनकर्ता से प्यार था, वह उससे बिल्कुल प्यार करते थे। और सामान्य तौर पर, उन्होंने कठपुतली थियेटर में रहने को जीवन की मुख्य सफलता माना, इस अर्थ में कि कठपुतली कौशल वास्तव में असाधारण हैं। यह पता चला है कि गुड़िया कुछ भी कर सकती है। त्रासदी और हास्य दोनों। लेकिन मैंने गेर्ड्ट को यह कहते कभी नहीं सुना: "यह मेरा सर्वश्रेष्ठ है।" यह स्वयं के प्रति निरंतर असंतोष ही था जिसने उन्हें "चैपलिन प्रकार" का कलाकार बनाया, जो मेरी राय में, कला के उच्चतम स्तर की उपलब्धि है।

आप देखिए, ज़्यामा, एक मूलतः गीतात्मक व्यक्ति के रूप में, कविता को अपने जीवन का सबसे बड़ा जुनून मानते थे। उन्होंने अपनी कविताएँ नहीं पढ़ीं, हालाँकि उन्होंने लिखीं, लेकिन इसे कविता नहीं माना: उन्होंने जन्मदिनों के लिए लिखा, मुझे पद्य में नोट्स भेजे। लेकिन वह इतनी सारी कविताएँ जानते थे - इसकी कल्पना करना असंभव है! मान लीजिए कि वह किसी रचनात्मक शाम को बोलता है, और उससे पूछा जाता है: पास्टर्नक को ऐसे और ऐसे पढ़ें। उन्होंने एक प्रश्न पूछा (और मैंने हमेशा कहा: "आप लोगों को मूर्खतापूर्ण स्थिति में डाल रहे हैं"): "आप कौन सा संस्करण चाहते हैं: पहला या दूसरा?" वह उसे सब जानता था!

ऐसा कहना पाप है, लेकिन मुझे लगता है कि वह किसी और की तुलना में बेहतर कविता पढ़ते हैं। ज़्यामा ने कहा: "जब आप ज़ोर से कविता पढ़ते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आप स्वादिष्ट कैंडी खाते हैं और चाहते हैं कि आपका प्रियजन भी इसे आज़माए। यह वही है। आप इस कविता के लिए अपनी प्रशंसा साझा करते हैं, इसीलिए आप इसे ज़ोर से पढ़ते हैं। उन्होंने स्वयं असाधारण कविता पढ़ी! मैं इसे हमेशा और हर जगह पढ़ता हूँ: चाहे हम कार में गाड़ी चला रहे हों या बस चल रहे हों...

- एक साक्षात्कार में, ज़िनोवी एफिमोविच ने स्वीकार किया: "मैं भाग्यशाली था: मैंने कबाड़ नहीं खेला"...

लेकिन उन्होंने मुझे कभी अपनी एक भी फिल्म देखने की इजाजत नहीं दी.' "टैमिंग ऑफ फायर": रॉकेट्स के बारे में, त्सोल्कोव्स्की, कोरोलेव... उन्होंने इसे स्वयं नहीं देखा, और हमने इसे उनकी मृत्यु के बाद ही देखा।

यहां यह कहा जाना चाहिए कि ज़िनोवी एफिमोविच को कारें पसंद थीं। और अपने पूरे जीवन में उनका सपना था कि उनके पास एक ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाली कार हो, क्योंकि खराब पैर के कारण उनके लिए क्लच दबाना मुश्किल था। और आख़िरकार उन्हें ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाली कार मिल गई। एक बार वह शहर के चारों ओर गाड़ी चला रहा था, और पुश्किन स्क्वायर पर उसकी गैस खत्म हो गई। कोई कनस्तर नहीं है, कुछ भी नहीं है, आप हिल नहीं सकते। वह खड़ा होता है और किसी को रोकने के लिए "वोट" देता है। एक रुकता है और पूछता है क्या हुआ. "गैस खत्म हो गई है।" - "रुको, मैं अभी आता हूँ।" यह निर्देशक डेनियल ख्राब्रोवित्स्की थे। वह गैसोलीन की एक कैन लेकर लौटा और कार में ईंधन भरवाया। गेर्ड्ट ने उसे अलविदा कहा: "मैं हमेशा के लिए आपका कर्जदार हूं।" मुझे याद नहीं रहता कि कितना समय बीत गया। पुकारना। "ज़िनोवी एफिमोविच, क्या तुम्हें याद है कि तुम मेरे कर्ज़दार हो?" - "हाँ"। - ''मैं एक फिल्म बना रहा हूं। क्या आप मेरे लिए आविष्कारक कार्तशोव की भूमिका निभाएंगे?” और ज़्यामा ने वहाँ खेला क्योंकि उसने कहा: "मैं तुम्हारा कर्ज़दार हूँ।" इस अर्थ में, वह पूरी तरह से अपने वचन के पक्के व्यक्ति थे।

ज़्यामा ने हमेशा कहा: "केवल मैं ही जानती हूं कि मैं किस लिए जानी जाती हूं और मैं वास्तव में क्या हूं।" और मैंने उसे उत्तर दिया: “अपमान गर्व से बेहतर है। आप अच्छी तरह समझते हैं कि लोग आपका स्वागत कैसे करते हैं।” क्योंकि जब वह चला गया, तो क्या आप जानते हैं कि मुझे वास्तव में किस चीज़ से सांत्वना मिली? जब उन्होंने अचानक मुझसे कहा: "आपने शायद ही कभी दूसरे लोगों के पोते-पोतियों को किसी के बारे में रोते हुए देखा हो।" यह सच है। मैं कभी नहीं भूलूंगा कि ज़िनोवी एफिमोविच और मैं उसाचेव्स्की बाजार में कैसे गए, और किसी मेहनती आदमी ने उससे कहा: “क्या मैं तुम्हें एक मिनट के लिए देख सकता हूँ? मुझे आपको देखकर ख़ुशी हुई और मैं कहना चाहता था: आप जो कुछ भी करते हैं उसके लिए धन्यवाद। क्या तुम समझ रहे हो? मेरे गले में गांठ हो गई है: बाजार से कोई लोडर गुजर रहा है! बस इतना ही... अलग-अलग उम्र, अलग-अलग पेशे, सामाजिक स्तर के लोग उनसे प्यार करते थे, क्योंकि मैं कहूंगा कि उनकी जीवनी साफ-सुथरी थी। जीवनी अद्भुत है. शेटटल का एक यहूदी, एक स्व-निर्मित व्यक्ति, जिसने ईमानदारी से युद्ध लड़ा, वास्तव में युद्ध किया, ग्यारह ऑपरेशन सहे, लंगड़ा रहा और कभी शिकायत नहीं की।

मुझे याद है कि हम अमेरिका की यात्रा पर थे, और टांका डोगिलेवा ने कहा: "मैं कितना थक गया हूँ! .." और मैंने उससे कहा: "तान्या, तुम्हें पता है कि यह, जो लगभग तुम्हारे दादा हैं, मैंने उनसे कभी नहीं सुना कह रहा हूँ "मैं थक गया हूँ।" वह कभी भी स्वयं को ऐसा करने की अनुमति नहीं देता है।” इस प्रश्न का उनका पसंदीदा उत्तर "आप कैसा महसूस कर रहे हैं?" महान था!" ये उनका पसंदीदा शब्द था. "वहां चीजें कैसी चल रही हैं?" प्रश्न के उत्तर में मैंने उनके स्मारक पर लिखने का सुझाव भी दिया। - "महान!"

- क्या गर्ड्ट को प्रशंसा पसंद थी, या वह इससे शर्मिंदा थे?

आप देखिए, ऐसे कोई लोग नहीं हैं (और यदि कोई इसके विपरीत दावा करता है, तो यह धोखा है) जिन्हें प्रशंसा पसंद नहीं है। ऐसी कोई बड़ी बात नहीं! आप प्रसन्न होते हैं जब वे कहते हैं: "ओह, आप कितने अच्छे दिखते हैं!", ठीक है? हो सकता है कि आप खुद इसे बुरा समझें, लेकिन अगर किसी ने कहा तो यह तुरंत थोड़ा आसान हो जाता है।

- ज़िनोवी एफिमोविच की मृत्यु के बाद, आप अपने बगल में किसी अन्य व्यक्ति की कल्पना नहीं कर सकते?

मैं जानता हूं कि ऐसी महिलाएं हैं जिन्हें 70 की उम्र में प्यार हो जाता है, लेकिन मैं 68 की उम्र में प्यार में नहीं पड़ सकता। मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता! इसे अब प्यार नहीं कहा जाता - यह रोजमर्रा की जिंदगी का एक प्रकार का संगठन है। या तो कोई ऊब गया है और जीवन कठिन है, या फिर, यह अकेलेपन से मुक्ति है। तो मेरी बेटी मुझसे कहती है: "माँ, मुझे समझ नहीं आता कि आप अकेले कैसे रह सकती हैं?" ऐसी कोई बड़ी बात नहीं! मैं अकेला नहीं रहता. मैं एकांत में रहता हूं. ये बिल्कुल अलग है. उबाऊ? मैं कभी बोर नहीं होता. ऐसा नहीं होता है, क्योंकि मुझे लगता है, मैं पढ़ता हूं... संचार बदतर से बदतर होता जा रहा है, क्योंकि लोग चले जाते हैं, चले जाते हैं, चले जाते हैं...

उनके जाने के बाद पहले दो साल, मैं पूरी तरह से अपने आप में था। मैंने किसी को फोन नहीं किया, किसी से नहीं मिला: मैं हमेशा किसी न किसी तरह की स्तब्धता में रहता था... आप जानते हैं, घर पर एक फोन बुक है। तो मैंने इसे खोला, और वहां उसका फोन नंबर और नाम उसकी लिखावट में लिखा हुआ था - और बस, मैं बेहोश हो गया, मैं नहीं कर सका...

मैं जानता हूं कि किसी की मौत पर पागल हो जाना क्या होता है: मेरी मां मेरे लिए इतनी अप्रत्याशित रूप से मर गईं कि मैं डेढ़ घंटे तक पागल रहा। मुझे यह याद है, कात्या मेरे साथ थी और उसने मुझे बताया कि मैंने क्या कहा, मैंने क्या किया - यह पूरी तरह से सामान्य ज्ञान से परे था। तुम्हें मालूम है, मैं इतना असफल हूँ कि बड़े दुःख से रोता भी नहीं। जब मोजे का फंदा नीचे आ जाता है तो मैं रो सकता हूं, लेकिन जब मुसीबत आती है तो मैं आंसू नहीं बहा सकता। और ज़्यामा के चले जाने के बाद, मैं दो साल तक कुछ अजीब स्थिति में था। उदाहरण के लिए, मैं बिल्कुल नहीं पढ़ सका। मैं रूसी नहीं पढ़ सकता था, लेकिन मैं अंग्रेजी पढ़ सकता था। ये थी स्थिति "अवसाद", जैसा कि हम इसे कहते हैं। लेकिन समय अपना असर दिखाता है। और मुझे एहसास हुआ कि मैं क्यों जी रही थी: ताकि मेरी बेटी अधिक समय तक हाशिये पर न रहे और अनाथ न हो जाये। जब ज़्यामा और मैं साथ रहते थे, तो मुझे ऐसा लगता था कि अगर वह पहले चला गया और मैं अचानक अकेली रह गई, तो मैं नहीं रह पाऊँगी। तब मुझे एहसास हुआ कि मुझे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि मेरी एक बेटी है, कात्या। और मैंने कल्पना की कि ज़िनोवी एफिमोविच ऐसे दौरे पर गया था कि वह इस समय आसपास नहीं था। और मैं कब्रिस्तान नहीं जाता... यानी, मैं ज़िनोवी एफिमोविच की कब्र पर जाता हूं, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह क्रम में है, क्योंकि यह अकेले मेरा नहीं है: लोग आते हैं जो सम्मान करते हैं उसकी प्रतिभा. लेकिन मुझे लगता है कि डेढ़ सौ साल बीत जायेंगे, और कोई कब्रिस्तान नहीं होगा। या, जैसा किसी ने मुझसे कहा, वे इंटरनेट पर होंगे। कोई कहे कि वह कब्र पर आता है और अपनी आत्मा वगैरह सब छोड़ देता है... लेकिन मुझे कुछ नहीं होता। मैं वहां सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए आता हूं कि सब कुछ साफ-सुथरा हो। लेकिन मैं उसके पास नहीं आता. वह वहाँ नहीं है! और ऐसा कभी नहीं हुआ! क्या मृत्यु के बाद लोगों को जोड़ने वाली चीज़ है - पड़ी हुई हड्डियाँ? बकवास! यह बिल्कुल अलग चीज़ को जोड़ता है। आज तक, जब कुछ होता है, तो मैं स्वचालित रूप से सोचता हूं: ज़्यामका इस पर क्या कहेगी? इस पर उनकी क्या प्रतिक्रिया होगी? और वफादार बने रहने का यही एकमात्र तरीका है...

आप देखिए, प्यार में खुश रहने के लिए आपको दोस्त बनने में सक्षम होना होगा। मेरा मानना ​​​​है (और ज़िनोवी एफिमोविच मुझसे सहमत थे) कि दोस्ती प्यार से कहीं ऊंची भावना है। केवल एक ही कारण से: मित्रता कभी भी दुखद नहीं होती। मित्रता सदैव सुखद होती है। और दूसरा महान गुण है भाईचारा। आख़िर जीवन में सबसे कठिन चीज़ क्या है? पूछना। यह पूछना कठिन है. और एक कॉमरेड वह है जिससे आपको पूछने की ज़रूरत नहीं है, जो जानता है और अनुमान लगाएगा। और आपका दर्द और देखभाल भी उसकी है। तो ज़्यामा और मैं बहुत दोस्त थे।

"यहूदी पैनोरमा", बर्लिन

दूसरा कुछ देर बाद मेट्रोपोल होटल में तत्कालीन इजरायली विदेश मंत्री शिमोन पेरेज़ के सम्मान में एक स्वागत समारोह में हुआ। इस दिन मैंने ज़िनोवी एफिमोविच को अपनी पुस्तक "सोलोमन मिखोल्स" दी। इस बात को लेकर उन्होंने अपनी खुशी नहीं छिपाई. उसने उसे धन्यवाद दिया और किताब पर हाथ फेरा। उन्होंने इसे पढ़ने के बाद फोन करने का वादा किया और अपनी बात रखी। मैं हमारी बातचीत को दोबारा नहीं दोहराऊंगा, मैं केवल यह नोट करूंगा कि ज़िनोवी एफिमोविच ने कहा: "आप जानते हैं, जब मैंने आपकी किताब में ज़ुस्किन के बचपन के बारे में पन्ने पढ़े, तो मुझे ऐसा लगा कि आप मेरे बारे में लिख रहे थे। एक बच्चे के रूप में, ज़ुस्किन की तरह, मैंने अपने दोस्तों के साथ शरारतें कीं, मैंने इसे विशेष आनंद के साथ किया, और, ऐसा लगता है, काफी कुशलता से किया। मैंने ऐसा नहीं सोचा था, लेकिन अंदर से मैं वास्तव में यह चाहता था... और आप जानते हैं कि दिलचस्प बात यह भी है - मेरा जन्म सेबेज़ में हुआ था। यह विटेबस्क और पैनवेज़िस से ज्यादा दूर नहीं है, जहां चागल और ज़ुस्किन ने अपना बचपन बिताया। एक समय की बात है, हमारे जिला शहर सेबेज़ को विटेबस्क प्रांत में भी सूचीबद्ध किया गया था"... मैं ज़िनोवी एफिमोविच से उनके बचपन के शहर और बहुत कुछ के बारे में और अधिक विस्तार से पूछने की अपनी इच्छा को रोक नहीं सका। लेकिन उन्होंने खुद को रोक लिया. हम इस बात पर सहमत हुए कि हम निश्चित रूप से मिलेंगे। "हमारे वर्ष क्या हैं!" - ज़िनोवी एफिमोविच ने प्रसन्नता से कहा।

ज़िनोवी एफिमोविच के साथ मेरी अगली "मुलाकात" मानो अनुपस्थिति में थी। यह मॉस्को से बहुत दूर हुआ. 1992 के पतन में, मैंने अपनी पुस्तक "यहूदी मोज़ेक" के लिए फोटोग्राफिक सामग्री एकत्र करते हुए यूक्रेन के शहरों की यात्रा की। पोडोलिया में एक shtetl, या बल्कि एक पूर्व shtetl। मैं सड़कों और गलियों में घूमता हूं और अचानक मुझे एक खिड़की दिखाई देती है, जिसमें एक दुकान की खिड़की की तरह, कुछ विशेष कट की टोपियां (उनमें से एक सैन्य भी शामिल है) लटक रही हैं। बेशक, मैं रुका और दरवाज़ा खटखटाया (मुझे इसमें कोई संदेह नहीं था कि घर में एक यहूदी कारीगर रहता था)। मेरे लगातार खटखटाने से भी कुछ हासिल नहीं हुआ। मैंने खिड़की पर दस्तक दी. एक बुजुर्ग महिला ने बाहर देखा और कहा, "अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो घर में आ जाओ।" उसने दरवाज़ा खोला और मुझे अंदर आने का निमंत्रण दिए बिना ही दहलीज से कहा कि आज शनिवार है और कुछ भी बिक्री के लिए नहीं होगा। “अगर तुम्हें अपने लिए कुछ खरीदना है तो शाम को या कल सुबह आ जाना।” आपकी शक्ल से मुझे लगता है कि आप यमपोल या शारगोरोड से भी नहीं हैं, लेकिन आप निश्चित रूप से एक यहूदी हैं। आसपास इतने कम यहूदी बचे हैं कि मैं हर किसी को नज़र से पहचानता हूँ। आप कहाँ से होंगे?” मैंने कहा कि मैं एक बार बरशाद में रहता था और अब शेष यहूदी कस्बों की तस्वीरें ले रहा हूं। मेरे संदेश का परिचारिका पर कोई खास प्रभाव नहीं पड़ा। “लेकिन हमारे घर में तुम्हें शायद टोपियों में दिलचस्पी थी? -उसने मेरी ओर ध्यान से देखते हुए पूछा। - मैं देख रहा हूं कि आप संभवतः ओडेसा से हैं। मेरे ख़याल से? आह, मास्को से! ज़ाल्मन, यहाँ आओ! मॉस्को से एक बुद्धिमान खरीदार यहां आया था। वह कुछ चाहता है।"
विशाल "बुडेनोव" मूंछों वाला एक लंबा बूढ़ा व्यक्ति कमरे में दाखिल हुआ। नमस्ते कहे बिना, उन्होंने कहना शुरू किया: “आप मेरे काम की प्रशंसा करना चाहते हैं। मैं तुम्हें अच्छी तरह से समझता हूं। मैं न केवल आखिरी "शार्गोरोड कोसैक" हूं, बल्कि शहर का आखिरी टोपी निर्माता भी हूं। कई लोग फ़िलिस्तीन चले गए, कुछ की मृत्यु हो गई। फ़िलिस्तीन को अब इज़राइल कहा जाता है, लेकिन मेरे पिता, उनकी आत्मा को शांति मिले, इस भूमि को फ़िलिस्तीन कहते थे और वास्तव में वहाँ जाना चाहते थे... एह, मैं आपको बताता हूँ। यदि आप तैयार उत्पाद में से कुछ चुन सकते हैं, तो कृपया ऐसा करें। यदि नहीं, तो कल सुबह आएँ, मैं आपके सिर से माप लूँगा, और जब आप "विन्नित्सकाया प्रावदा" पढ़ रहे होंगे, तो आपके पास एक अद्भुत हेडड्रेस तैयार होगा। जब वे आपसे मॉस्को में पूछें कि आपको यह कहां से मिला, तो कहें कि शारगोरोड के ज़ाल्मन से, सोवेत्सकाया स्ट्रीट पर। तो आप स्वयं मास्को से होंगे? पिछले साल मेरे पास एक दिलचस्प ग्राहक था, वह भी मॉस्को का एक यहूदी व्यक्ति। वह इतना छोटा था कि मैं उससे बात करने के लिए दोगुना झुक गया। वह अपनी पत्नी के साथ था, एक लंबी, खूबसूरत महिला। जब इस आदमी को पता चला कि मेरा नाम ज़ालमान है तो वह बहुत खुश हुआ और बोला कि बचपन में उसे ज़ालमान भी कहा जाता था. मैंने उसके लिए ऐसी टोपी सिल दी कि न तो यमपोल में, न विन्नित्सा में, न मॉस्को में कोई दूसरी टोपी है। और मैंने उससे कोई पैसा नहीं लिया। आप शायद अब भी सोचते होंगे कि मैं एक अमीर आदमी हूँ और मुझे पैसे की ज़रूरत नहीं है? कितना जरूरी! मैं एक स्थानीय कैप्टन (गरीब आदमी - एम.जी.) बन गया: “एक व्यक्ति का पूरा जीवन एक ट्रेन में गुजरता है जो हमें सर्वोत्तम दुनिया में ले जाती है। और यह ट्रेन केवल एक ही दिशा में जाती है. क्या आखिरी पड़ाव के आगे भी जीवन है? मैं नहीं जानता। निश्चित नहीं। लेकिन आपको ऐसे जीना होगा जैसे कि आखिरी पड़ाव पर एक नया, शाश्वत जीवन शुरू होगा, और फिर आप मरने से नहीं डरेंगे..." अच्छा, मुझे बताओ, इतने स्मार्ट शब्दों के बाद, क्या मैं अपने काम के लिए पैसे ले सकता हूं ? बिल्कुल नहीं!"
किसी कारण से, मेरे नए परिचित के इस "ग्राहक" में मुझे लगा कि यह ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट है, हालाँकि उस समय मुझे समझ नहीं आया कि वह इन स्थानों पर कैसे, क्यों और क्यों पहुँचा। अपने नोट्स को दोबारा पढ़ते हुए, मैंने ज़िनोवी एफिमोविच की विधवा तात्याना अलेक्जेंड्रोवना को बुलाया। मेरी खुशी के लिए, मैं सही था! तात्याना अलेक्जेंड्रोवना ने मुझे बताया कि 91 या 92 की गर्मियों में वह और ज़िनोवी एफिमोविच फिल्म "मैं इवान हूं, और आप अब्राम हैं" के सेट पर थे। फिल्म की शूटिंग एक फ्रांसीसी निर्देशक द्वारा चेर्नित्सि शहर में की गई थी, जो यमपोल और शारगोरोड के बीच कहीं खो गया था। स्थानीय निवासियों में से एक से ज़िनोवी एफिमोविच को इस यहूदी के बारे में पता चला, जो टोपी सिलने में एक प्रसिद्ध मास्टर था। फिल्मांकन से एक दिन की छुट्टी पर, गेर्ड्ट और उनकी पत्नी शारगोरोड गए। और बाकी लगभग वैसा ही था जैसा ऊपर बताया गया है।

ज़िनोवी एफिमोविच के साथ मेरी एक मुलाकात 7 मई 1994 को इज़राइल के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर एक समारोह में हुई थी। उस शाम मैं भाग्यशाली था - मैंने गेर्ड्ट से सामान्य से अधिक देर तक बात की। उन्होंने उनसे "किस्तों में" साक्षात्कार करने की अनुमति मांगी - कई वर्षों में एक बार में पाँच मिनट। "आप सबसे विनीत पत्रकार हैं जिन्हें मैं जानता हूं," ज़िनोवी एफिमोविच ने मजाक किया। यह बातचीत उनके बचपन को समर्पित थी। उनका जन्म एक गरीब यहूदी परिवार में हुआ था। बचपन में उनका अंतिम नाम ख्रेपिनोविच था। पिता का नाम एप्रैम था। "जब मैंने फिल्म "द बैंडिट एंड द किंग" में एरी-लीब की भूमिका निभाई तो मुझे वह एक से अधिक बार याद आया। यह मत सोचो कि मेरे पिता किसी भी तरह से एरी-लीब के समान थे, बिल्कुल नहीं। मेरे पिता एक गरीब आदमी थे, लेकिन सभी उनका आदर करते थे। मैं गर्ड्ट कब और कैसे बना? ठीक उसी समय से जब वह मंच पर आये। मैं ख्रापिनोविच नहीं रह सका।'' और इस "पांच मिनट की मुलाकात" के दौरान ज़िनोवी एफिमोविच ने मुझे बताया कि क्रांति से पहले सेबेज़ में और उसके बाद कुछ समय तक एक यहूदी व्यायामशाला थी, लेकिन उनकी मूल भाषा रूसी थी। उसे नरसंहार याद नहीं है. वह घर से जल्दी निकल गया... मुझे अक्सर सेबेज़ के आसपास की सुंदरता याद आती थी - अद्भुत झीलें, जंगल। तात्याना अलेक्जेंड्रोवना के साथ, वे एक से अधिक बार वहां गए। "मैंने अपना जीवन जी लिया है, लेकिन मैंने ऐसी सुंदरता कहीं और नहीं देखी..." ज़िनोवी एफिमोविच ने उदास होकर कहा।

1995 की सर्दियों में, कलोशिन लेन पर हाउस ऑफ़ एक्टर्स में, सामूहिक रूसी-इज़राइली संग्रह "गेस्ट वीज़ा (इज़राइल के 29 दृश्य)" की एक प्रस्तुति हुई। संग्रह के लेखकों में नोना मोर्द्युकोवा, बोरिस चिचिबाबिन, एवगेनी लियोनोव, लेव रज़गॉन, लिडिया लिबेडिंस्काया, मार्क ज़खारोव, अलेक्जेंडर इवानोव, बोरिस ज़ुटोव्स्की, ज़िनोवी गेर्ड्ट शामिल थे। उस शाम हमारे "पांच मिनट" विशेष रूप से लंबे हो गये। अन्य बातों के अलावा, ज़िनोवी एफिमोविच ने कहा: "आप जानते हैं, मैं अभी भी" राष्ट्रीयता "शब्द को पूरी तरह से नहीं समझता हूँ। मुझे ऐसा लगता है कि "ओडेसा" शब्द नृवंशविज्ञान अवधारणा के बजाय राष्ट्रीयता को दर्शाता है। मैं एक से अधिक बार ओडेसा गया हूं और देखा है कि इस शहर में रहने वाले विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोग एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं। और यह केवल विशेष ओडेसा शब्दजाल और उच्चारण के बारे में नहीं है, बल्कि जीवन की धारणा और उसके प्रति दृष्टिकोण के बारे में है। उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" रूसी कटाव और यहूदी फेनज़िलबर्ग द्वारा लिखा गया था। अधिक सटीक रूप से, इस पुस्तक का जन्म ओडेसा के दो निवासियों द्वारा हुआ था। और सामान्य तौर पर, यदि कोई व्यक्ति राष्ट्रीय प्रश्न में बहुत गहराई तक जाता है, तो राष्ट्रवाद का रास्ता लंबा नहीं है। मुझे याद है कि दिवंगत देसिक (डेविड समोइलोव - एम.जी.) ने मुझसे एक से अधिक बार कहा था: “राष्ट्रवाद उन लोगों में पैदा होता है जिन्होंने न केवल आत्मविश्वास खो दिया है, बल्कि आत्म-सम्मान भी खो दिया है। राष्ट्रवाद न केवल देशभक्ति शब्द का पर्यायवाची है, बल्कि इसका विलोम शब्द भी है।” मैं वास्तव में रूस से प्यार करता हूं, और रूस के लिए मेरा प्यार सुंदर है और, जैसा कि कवि कहते हैं, "एक उच्च रोग।" मैंने कई देशों का दौरा किया, ये दिलचस्प और अद्भुत यात्राएं और बैठकें थीं। उत्तरार्द्ध में, मुझे सबसे अधिक इजराइल की यात्रा याद है। शायद इसलिए कि उन्होंने तेल अवीव में गेशर थिएटर के मंच पर बैबेल के इल्या इसाकोविच द्वारा कई बार अभिनय किया। या शायद इसलिए भी कि मेरे मार्गदर्शक अद्वितीय गरिक गुबर्मन थे। और, संभवतः, इज़राइल की यात्रा को सबसे अधिक पुराने दोस्तों के साथ मुलाकातों द्वारा याद किया गया। यकीन मानिए, जब साठ के दशक के अंत और सत्तर के दशक की शुरुआत में मैं उनसे अलग हुआ, तो मुझे नई मुलाकातों की संभावना पर विश्वास नहीं था। और फिर भी, इज़राइल, इस अद्भुत देश में भी, मुझे रूस की याद आती थी। यह अकथनीय है, शायद अंतरंग भी।” और फिर ज़िनोवी एफिमोविच ने अपनी पुरानी दोस्त, कवयित्री सारा पोगरेब को याद किया, और उनकी कविता पढ़ी, जिसमें से मैं स्मृति से निम्नलिखित पंक्तियों को पुन: पेश करूंगा:

और नीली धुंधलके से नीचे देखता है
नक्षत्र भाग्य से तैर रहा है।
खाली! सार तो युग और देश में है।
और एक पतली, अटूट डोरी में।

"मैं सारा पोगरेब से प्यार करता हूं," ज़िनोवी एफिमोविच ने जारी रखा, "वह एक असली कवि है और वह समझती है कि सार क्या है, कम से कम राष्ट्रीयता में नहीं। और दिखावट, चेहरे की विशेषताएं - क्या इससे किसी व्यक्ति की राष्ट्रीयता का आकलन करना वास्तव में संभव है? लिडिया बोरिसोव्ना लिबेडिंस्काया, जो पास में खड़ी थी, ने अपने विशिष्ट हास्य के साथ टिप्पणी की: “यदि हम उपस्थिति से राष्ट्रीयता का आकलन करते हैं, तो न तो पुश्किन और न ही लेर्मोंटोव में स्लाविक उपस्थिति का संकेत भी है। और गोगोल? क्या वह एक सामान्य रूसी जैसा दिखता है? क्या निकोलाई वासिलीविच से अधिक रूसी लेखक कोई है? मैं यहूदियों के प्रति उनके रवैये के बारे में बात नहीं करूंगा, लेकिन अगर हम उनकी शक्ल के बारे में बात करें तो यह रूसी से बहुत दूर है। हमारी पूरी कंपनी - उल्लिखित लोगों के अलावा, बोरिस ज़ुटोव्स्की, यूरी रोस्ट, अलेक्जेंडर इवानोव भी थे - ज़ोर से हँसे, और ज़िनोवी एफिमोविच ने अपना सिर उठाते हुए, इवानोव की ओर देखा और अपने आस-पास के लोगों की ओर देखा: "देखो, यहाँ साशा इवानोव है , मूल और भाषा दोनों से - एक रूसी व्यक्ति और एक सच्चा रूसी कवि। और कई लोग उसे यहूदी समझ लेते हैं: लंबी नाक, उदास आँखें, मज़ाकिया नज़र... और उसकी कुशलता और व्यंग्यात्मक होने और उसका मज़ाक उड़ाने की क्षमता के लिए, उसे पूरी तरह से एक यहूदी के रूप में वर्गीकृत किया गया था, जैसे कि विडंबना, उपहास, और हास्य केवल यहूदियों की विशेषता थी। यहां अलेक्जेंडर इवानोव ने स्वयं बातचीत में "हस्तक्षेप" किया: "और फिर भी, यहूदियों के लिए खुद पर व्यंग्य करना, अपने बारे में चुटकुले लिखना, अन्य लोगों की तुलना में अपने उद्धार पर हंसना अधिक आम है।" लिडिया बोरिसोव्ना और मैंने एक सिगरेट जलाई, मैंने ज़िनोवी एफिमोविच को सिगरेट की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया: "मैं पहले से ही धूम्रपान का आदी हूं, मैं साठ साल से अधिक समय से बहुत धूम्रपान कर रहा हूं, मैंने हाल ही में इसे छोड़ दिया है।" निःसंदेह, पहल मेरी ओर से नहीं हुई।” वह अपनी गंभीर बीमारी के बारे में जानता था, लेकिन वह ऐसे रहता था जैसे कि इसका कुछ अस्तित्व ही नहीं था, और यहां तक ​​कि उसका हास्य भी वैसा ही बना रहा। और बुद्धि भी.

और ज़िनोवी एफिमोविच के साथ एक और मुलाकात के बारे में। नाज़ी जर्मनी पर विजय की 50वीं वर्षगांठ की तैयारी के लिए मॉस्को सिटी हॉल में एक बैठक आयोजित की गई थी। बैठक में भाग लेने वाले उच्च पदस्थ अधिकारी, सैन्य और नागरिक थे। मॉस्को का पूरा थिएटर अभिजात वर्ग इकट्ठा हुआ था: एलिना बिस्ट्रिट्सकाया और सर्गेई युर्स्की, मार्क ज़खारोव और मार्लेन खुत्सिएव... व्लादिमीर एटुश और ग्रिगोरी बाकलानोव के बीच कहीं, ज़िनोवी एफिमोविच गेर्ड्ट ने मामूली रूप से निवास किया। हर कोई सक्रिय और उत्साहित था, आगामी छुट्टियों के लिए विभिन्न गतिविधियों की पेशकश कर रहा था, जिनमें से अधिकांश दिलचस्प थीं। ज़िनोवी एफिमोविच विनम्रतापूर्वक और यहां तक ​​​​कि शर्म से चुप रहे, और जब "बहस" पहले से ही समाप्त हो रही थी, तो उन्होंने अप्रत्याशित रूप से बोलने के लिए कहा। दुर्भाग्य से, मैंने इस संक्षिप्त लेकिन शानदार भाषण को रिकॉर्ड नहीं किया। मुझे इस बैठक का विवरण नहीं मिल सका। लेकिन मैं इसे दोबारा बताने की कोशिश करूंगा। गेर्ड्ट ने कहा कि इस तरह की छुट्टी की पूर्व संध्या पर उत्साह और मॉस्को के बुद्धिजीवियों द्वारा इसकी तैयारी में इतनी सक्रिय भागीदारी काफी स्वाभाविक है, यह अन्यथा नहीं हो सकता है। लेकिन वह, गेर्ड्ट, आज किसी और चीज़ के बारे में चिंतित हैं: जर्मन फासीवाद पर विजय की छुट्टियों की तैयारी करते समय, हम ध्यान नहीं दे रहे हैं (शायद इसका प्रतिकार करने की तुलना में ध्यान न देना आसान है?) फासीवाद मॉस्को के चारों ओर कैसे घूम रहा है (गेर्ड्ट) मेज के शीर्ष पर बैठे उच्च कमांडरों, सैन्य और नागरिक) की ओर अपना सिर घुमाया। उन्होंने हाल ही में एडवर्ड लिमोनोव और उनके जैसे अन्य लोगों द्वारा टेलीविजन पर प्रस्तुतियों और मॉस्को के मार्गों में मुफ्त में बांटे गए फासीवादी साहित्य को याद किया। मैं रिकॉर्डिंग से अंतिम शब्दों को पुन: प्रस्तुत कर रहा हूं: "मुझे इस तथ्य के लिए क्षमा करें कि मेरी टिप्पणी आज की सम्मानित बैठक के उद्देश्य से मेल नहीं खाती है, लेकिन मैं आज यह कहने से बच नहीं सका - यह सब मुझे इसकी स्मृति से कम चिंतित नहीं करता है वह युद्ध जिसमें मैं भागीदार था। फिर से क्षमा करें, सज्जनों,'' ज़िनोवी एफिमोविच ने उदास मुस्कान के साथ अपना भाषण समाप्त किया।
हॉल सचमुच जम गया, और कुछ सेकंड बाद तालियाँ बजने लगीं, जो निश्चित रूप से ऐसी बैठकों के अनुष्ठान का हिस्सा नहीं था।
उस दिन वह बहुत अच्छा लग रहा था। ज़िनोवी एफिमोविच के साथ यह मेरी आखिरी मुलाकात थी। हालाँकि, पूरी तरह से ऐसा नहीं है - विजय दिवस से कुछ समय पहले मेरी उनसे फोन पर एक और बातचीत हुई थी। एक समाचार पत्र ने मुझसे कोड शीर्षक "द लास्ट डे - द फर्स्ट डे" के तहत एक सामग्री तैयार करने के लिए कहा। मुझे लेखकों, कवियों, कलाकारों और अभिनेताओं की यादें एकत्र करनी थीं, मुझे पता था कि उन्होंने 9 मई, 1945 के दिन को कैसे याद किया। मैंने यह सामग्री कभी नहीं बनाई, लेकिन कलाकार बोरिस एफिमोव और पत्रकार डेविड ऑर्टेनबर्ग ने इस दिन की अपनी यादें मेरे साथ साझा कीं, मैंने लिडिया बोरिसोव्ना लिबडिन्स्काया, इरीना इलिनिचनाया एरेनबर्ग के साथ बात की। मैंने ज़िनोवी एफिमोविच से बात करने का फैसला किया। मैं जानता था कि उस समय उनका स्वास्थ्य असंतोषजनक था। तात्याना अलेक्जेंड्रोवना को बुलाकर, उन्होंने बहुत सावधानी से पूछा कि क्या ज़िनोवी एफिमोविच से मिलने के लिए पूछना संभव है। उसने मुझसे शाम को फोन करने को कहा, तब तक यह स्पष्ट हो जाएगा कि क्या मुझे ज़िनोवी एफिमोविच से जोड़ना संभव होगा। मैंने आठ बजे के बाद फोन किया, उसने फोन का जवाब दिया, उसकी आवाज प्रसन्न थी, कोई कह सकता है, आशावादी। पता चला कि मुझे दिए गए विषय पर वह पहले ही एक अखबार के संवाददाता से बात कर चुके थे और मुझे कुछ भी नया नहीं बता सके, और यह उतना दिलचस्प नहीं था। अप्रत्याशित रूप से, ज़िनोवी एफिमोविच ने मुझसे पूछा कि टॉल्स्टॉय के "कोसैक" को पढ़े (या दोबारा पढ़ा) हुए मुझे कितना समय हो गया है। "बहुत समय पहले," मैंने उत्तर दिया। और अचानक, मुझे नहीं पता कि स्मृति से या किसी किताब से, गर्ड्ट ने मुझे इस कहानी के अंश पढ़ना शुरू कर दिया। उसकी आवाज़ में थकान का कोई एहसास नहीं था, बीमारी की तो बात ही छोड़िए। लेकिन मुझे कुछ हद तक असहज महसूस हुआ कि एक बीमार, बुजुर्ग अभिनेता इतनी लगन से अपनी कला एक श्रोता को देगा, और यहां तक ​​कि फोन पर भी। कई बार उन्होंने अपने पढ़ने को इन शब्दों के साथ बाधित किया: “सुनो यह कैसे लिखा गया है! यह बाइबिल है! केवल एक सच्चा भविष्यवक्ता ही ऐसा लिख ​​सकता है।” मुझे याद नहीं है कि पाठ कितने समय तक चला, कुछ अंश के बाद ज़िनोवी एफिमोविच ने अपना वाक्यांश कहा, जो हमारी बातचीत में बार-बार आया: “हम निश्चित रूप से फिर मिलेंगे। हमारे साल क्या हैं!", मुझे अलविदा कहा, और मुझे अब याद नहीं है कि मेरे पास उसे अलविदा कहने का समय था या नहीं। या शायद यह बेहतर होता अगर वह अलविदा न कहता।

संक्षेप में लेखकों के बारे में

अर्कानोव अर्कडी मिखाइलोविच (जन्म 1933) - व्यंग्यकार लेखक। उन्होंने एक स्थानीय डॉक्टर के रूप में काम किया, फिर खुद को साहित्यिक गतिविधियों के लिए समर्पित कर दिया। तेरह पुस्तकों और तीन नाटकों के लेखक (जी. गोरिन के साथ सह-लेखक), कई टेलीविजन कार्यक्रमों में भागीदार।

वोलोडिन अलेक्जेंडर मोइसेविच (जन्म 1919) - नाटककार। नाटकों के लेखक "फ़ैक्टरी गर्ल", "एल्डर सिस्टर", "डोंट पार्ट विद योर लव्ड ओन्स", "डुलसीनिया ऑफ़ टोबोसो", "टू एरो", फ़िल्मों की स्क्रिप्ट "वे रिंगिंग, ओपन द डोर!", "द मैजिशियन", "ऑटम मैराथन", आदि।

गैफ़्ट वैलेन्टिन इओसिफ़ोविच (जन्म 1935) - अभिनेता। मॉस्को आर्ट थिएटर स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने विभिन्न मॉस्को थिएटरों में काम किया, और 1969 से - सोव्रेमेनिक थिएटर में। वह फिल्मों और टेलीविजन पर खूब अभिनय करते हैं। रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट। कविताओं, पुस्तकों, सूक्तियों के लेखक।

गीजर मैटवे मोइसेविच (जन्म 1940) - पत्रकार, "यहूदी मोज़ेक", "सेवन कैंडल्स", "सोलोमन मिखोल्स" और अन्य पुस्तकों के लेखक।

गोरिन ग्रिगोरी इजराइलेविच (1940-2000) - लेखक, नाटककार, पटकथा लेखक। उन्होंने एम्बुलेंस डॉक्टर के रूप में काम किया। नाटकों के लेखक "दैट सेम मुनचूसन", "फ्यूनरल प्रेयर", "द हाउस दैट स्विफ्ट बिल्ट", "रॉयल गेम्स", "द जेस्टर बालाकिरेव", फिल्म स्क्रिप्ट: "फॉर्मूला ऑफ लव", "पुट इन ए वर्ड फॉर द बेचारा हुस्सर...'' (ई. रियाज़ानोव के साथ सह-लेखक) और अन्य।

गुरचेंको ल्यूडमिला मार्कोवना - अभिनेत्री, गायिका। फ़िल्म "कार्निवल नाइट" (1956) में शानदार शुरुआत के बाद, उन्होंने कई फ़िल्मों में अभिनय किया, जिनमें ये फ़िल्में शामिल हैं: "ट्वेंटी डेज़ विदाउट वॉर", "फाइव इवनिंग्स", "स्टेशन फ़ॉर टू", "ओल्ड नेग्स"। यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट। "माई एडल्ट चाइल्डहुड", "एप्लॉज़" पुस्तकों के लेखक।

किम यूलि चेर्सानोविच (जन्म 1936) - कवि, बार्ड, नाटककार। मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट (1959) से स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक शिक्षक के रूप में काम किया। कई फिल्मों और टेलीविजन फिल्मों के लिए गीतों के लेखक, जिनमें "बुम्बरैश", "ट्वेल्व चेयर्स", "एन ऑर्डिनरी मिरेकल", किताबें: "क्रिएटिव इवनिंग", "फ्लाइंग कारपेट", "मैजिक ड्रीम" आदि शामिल हैं।

कुज़नेत्सोव इसाई कोन्स्टेंटिनोविच (जन्म 1916) - नाटककार, पटकथा लेखक, नाटकों के लेखक: "टू कलर्स" (ए. ज़क के साथ सह-लेखक), "वयस्क बच्चे", "स्प्रिंग डे 30 अप्रैल", फिल्म स्क्रिप्ट: "लोरी", "मॉस्को" - कैसिओपिया", "प्रॉपर्टी ऑफ़ द रिपब्लिक", किताबें "सीढ़ियाँ", "एवरीवन इज़ गॉन", आदि।

लिबेडिंस्काया लिडिया बोरिसोव्ना - लेखक, साहित्यिक आलोचक, पुस्तकों के लेखक: "द ग्रीन लैंप", "स्पैरो हिल्स", "लाइफ एंड पोएम्स", "हर्ज़ेन इन मॉस्को", "लिविंग हीरोज", आदि।

लावोव्स्की मिखाइल ग्रिगोरिविच (1919-1994) - कवि, नाटककार, पटकथा लेखक। पुस्तकों के लेखक: "प्वाइंट, पॉइंट, कॉमा", "सिग्नल ऑफ़ होप", "शापित डॉक्टर", आदि। रूस के सम्मानित कलाकार।

लायपिडेव्स्की रॉबर्ट अनातोलियेविच (बी. 1937) - 1959 से नौसेना में कार्यरत - स्टेट एकेडमिक सेंट्रल पपेट थिएटर में अभिनेता। एस. वी. ओबराज़त्सोवा।

एफिम गेनाडिविच मखारिंस्की (जन्म 1932) - तकनीकी विज्ञान के डॉक्टर, रसायनज्ञ-प्रौद्योगिकीविद्, यूएसएसआर के सम्मानित आविष्कारक।

मखलाख-लावोव्स्काया ऐलेना कोंस्टेंटिनोव्ना एक भाषाविज्ञानी हैं, कई वर्षों तक वह डेटगिज़ पब्लिशिंग हाउस के प्रमुख संपादकों में से एक थीं। मिखाइल ग्रिगोरिएविच लवोव्स्की की पत्नी।

मिरोनोव एवगेनी विटालिविच (जन्म 1966) - अभिनेता। उन्होंने फिल्मों में अभिनय किया: "लव", "लिमिता", "एंकर, मोर एंकर!", "मुस्लिम", "द इंस्पेक्टर जनरल", आदि। रूस के सम्मानित कलाकार।

नेक्रासोव विक्टर प्लैटोनोविच (1911-1987) - लेखक। पुस्तकों के लेखक: "स्टेलिनग्राद की खाइयों में", "एक दर्शक के नोट्स", "दीवार के दोनों किनारों पर", आदि। 1974 से - निर्वासन में, फ्रांस में।

निकितिना तात्याना खाशिमोव्ना - भौतिक और गणितीय विज्ञान की उम्मीदवार। अनेक कला गीत प्रतियोगिताओं के विजेता। अपने पति सर्गेई निकितिन के साथ युगल गीत प्रस्तुत करती हैं। 1992-1994 में - रूसी संघ के संस्कृति उप मंत्री। उनकी भागीदारी के साथ कई डिस्क जारी की गई हैं, जिनमें शामिल हैं: "व्हेन वी वेयर यंग", "तात्याना और सर्गेई निकितिन", "टू द म्यूजिक ऑफ विवाल्डी", आदि। उन्होंने फिल्मों के लिए साउंडट्रैक के निर्माण में भाग लिया: "मॉस्को डोंस' टी बिलीव इन टीयर्स", "गैराज" और आदि।

ओकुदज़ाहवा बुलैट शाल्वोविच (1924-1997) - कवि, कला गीत की शैली के रचनाकारों में से एक। कई कविता संग्रहों, ऐतिहासिक उपन्यासों के लेखक: "ए ब्रीथ ऑफ़ फ़्रीडम", "द जर्नी ऑफ़ एमेच्योर", "ए डेट विद बोनापार्ट", आत्मकथात्मक उपन्यास "द एबोलिश्ड थिएटर"।

पोगरेब सारा अब्रामोव्ना - शिक्षक, रूसी साहित्य के शिक्षक, कवि। इजराइल में रहता है.

प्रवीदीना तात्याना अलेक्जेंड्रोवना - अनुवादक, प्राच्यविद्-अरबी। जेड ई. गर्ड्ट की पत्नी।

रायकिन कोन्स्टेंटिन अर्कादेविच (जन्म 1950) - अभिनेता, निर्देशक। 1970 से - लघुचित्र रंगमंच में। 1982 से - सैट्रीकॉन थिएटर के कलात्मक निर्देशक। ए.आई. रायकिना. फिल्मों में अभिनय किया: "बर्गमो से ट्रूफ़ाल्डिनो", "शैडो", "लिस्सिस्टाटा" और अन्य।

रियाज़ानोव एल्डर अलेक्जेंड्रोविच (जन्म 1927) - फ़िल्म निर्देशक, पटकथा लेखक, नाटककार। उन्होंने बीस से अधिक फिल्मों का निर्देशन किया, जिनमें शामिल हैं: "कार्निवल नाइट", "बवेयर ऑफ द कार", "द आयरनी ऑफ फेट, ऑर एन्जॉय योर बाथ!", "ऑफिस रोमांस", "से अ गुड वर्ड फॉर द पुअर हसर.. .'' यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट। पुस्तकों के लेखक: "अनसमराइज़्ड", "नॉस्टैल्जिया", आदि।

समोइलोव डेविड समोइलोविच (1920-1990) - कवि। कविता संग्रहों के लेखक: "दूसरा पास", "दिन", "संदेश", "खाड़ी" और अन्य। संस्मरणों की पुस्तकें "संस्मरण" और "सॉर्टिंग ओवर अवर डेट्स" मरणोपरांत प्रकाशित हुईं।

स्कोवर्त्सोव एडुआर्ड विक्टरोविच (जन्म 1940) - भौतिक और गणितीय विज्ञान के डॉक्टर, कज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर, रूसी प्राकृतिक विज्ञान अकादमी के संवाददाता सदस्य। जेड ई. गर्ड्ट का भतीजा।

टोडोरोव्स्की पेट्र एफिमोविच (जन्म 1925) - छायाकार, फिल्म निर्देशक। उन्होंने निम्नलिखित फिल्मों का निर्देशन किया: "द मैजिशियन", "द बिलव्ड वुमन ऑफ मैकेनिक गैवरिलोव", "वॉर रोमांस", "इंटरगर्ल", "एंकर, मोर एंकर!" और अन्य। रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट।

ट्रुनोव गेन्नेडी मिखाइलोविच (जन्म 1943) - तकनीकी विज्ञान के उम्मीदवार, पर्म राज्य तकनीकी विश्वविद्यालय में सामान्य भौतिकी विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, के पास 20 से अधिक कॉपीराइट प्रमाणपत्र और कई पेटेंट हैं। दिग्गजों के बीच तैराकी में रूस के दो बार चैंपियन।

उल्यानोव मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच (जन्म 1927) - अभिनेता। 1950 से - थिएटर के मंच पर। वख्तांगोव, 1987 से - इसके कलात्मक निदेशक। उन्होंने फिल्मों में अभिनय किया: "द चेयरमैन", "द ब्रदर्स करमाज़ोव", "रनिंग", "लिबरेशन", "थीम", "द लीजेंड ऑफ टीला" और कई अन्य। यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट।

उसपेन्स्की एडुआर्ड निकोलाइविच (जन्म 1937) - लेखक। बच्चों की किताबों के लेखक: "क्रोकोडाइल गेना एंड हिज फ्रेंड्स", "अंकल फ्योडोर, डॉग एंड कैट", "गारंटी मेन" और कई अन्य। टीवी कार्यक्रम "जहाज हमारे बंदरगाह में आए" के आयोजक और प्रस्तुतकर्ता।

फ़ोकिन वालेरी व्लादिमीरोविच (जन्म 1946) - निदेशक। 1971 से - मॉस्को सोव्रेमेनिक थिएटर में, 1985 से - मॉस्को थिएटर के मुख्य निदेशक। एर्मोलोवा। थिएटर और सांस्कृतिक केंद्र के कलात्मक निदेशक और सामान्य निदेशक का नाम बनाम रखा गया। मेयर - होल्डा. रूस और पोलैंड के सम्मानित कलाकार, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट।

चिचिबाबिन बोरिस अलेक्सेविच (1923-1994) - कवि। पुस्तकों के लेखक: "युवा", "हार्मनी", "बेल", "कविताओं और गद्य में बोरिस चिचिबाबिन", मरणोपरांत प्रकाशित, और अन्य।

श्वित्ज़र मिखाइल अब्रामोविच (1920-2000) - फ़िल्म निर्देशक। फ़िल्मों का निर्देशन किया: "टाइम, फ़ॉरवर्ड!", "पुनरुत्थान", "द गोल्डन काफ़", "द एस्केप ऑफ़ मिस्टर मैककिनले", "द क्रेउत्ज़र सोनाटा", "लिटिल ट्रेजिडीज़", आदि। यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट।

शेंडरोविच विक्टर अनातोलीयेविच (जन्म 1958) - लेखक। "मॉस्को लैंडस्केप" और अन्य पुस्तकों के लेखक, टेलीविजन कार्यक्रम "डॉल्स", "टोटल"।

शिरविंड्ट अलेक्जेंडर अनातोलीयेविच (जन्म 1934) - अभिनेता। 1957 से - थिएटर में। लेनिन कोम्सोमोल (मॉस्को), 1967 से - मलाया ब्रोंनाया के थिएटर में, 1969 से - व्यंग्य थिएटर में। 2000 से - इसके कलात्मक निदेशक। वह कई फिल्मों में दिखाई देते हैं, जिनमें "द आयरनी ऑफ फेट, ऑर एन्जॉय योर बाथ!", "सिंपलहार्टेड" आदि फिल्में शामिल हैं। वह "द पास्ट विदाउट थॉट्स" पुस्तक के लेखक हैं। रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट।