स्तनधारियों के आदेश. सीतासियन, पिन्नीपेड्स, सूंड, मांसाहारी

उन लोगों के लिए जो मेरे साथ डेविड विलकॉक और कोरी गूड पढ़ते हैं
प्रबुद्ध
शायद किसी और को उल्लिखित कई बातें याद हों और उनमें से दो अंटार्कटिका की बर्फ के नीचे खोजे गए और फिर से परिचालन में लाए गए 48 किलोमीटर के मातृ अंतरिक्ष यान हैं, जो स्वयं टोही जहाजों के फ्लोटिला के वाहक हैं।

नीचे एर्शोव के "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स" से एक रूसी परी कथा चित्रण है

खैर, तो हमारा इवान रिंग के लिए ओकियान जा रहा है। छोटा कुबड़ा हवा की तरह उड़ता है, और पहली शाम को उसने एक लाख मील की दूरी तय की और कहीं भी आराम नहीं किया। ओकियान के पास जाकर, घोड़ा इवान से कहता है: "ठीक है, इवानुष्का, देखो, लगभग तीन मिनट में हम समाशोधन पर पहुंच जाएंगे - सीधे समुद्र-ओकियान के लिए; इसके पार चमत्कार-यूडो मछली-व्हेल है; वह पीड़ित है दस साल तक, और अब भी वह नहीं जानता, माफ़ी कैसे मिलेगी; वह तुम्हें माँगना सिखाएगा, ताकि तुम धूप वाले गाँव में उससे माफ़ी माँगो; तुम पूरा करने का वादा करो, हाँ, देखो, मत भूलना! यहां वे एक समाशोधन में प्रवेश करते हैं, सीधे समुद्र-समुद्र में; इसके पार मिरेकल युडो ​​मछली-व्हेल है। इसके सभी किनारों पर गड्ढे हो गए हैं, इसकी पसलियों में तख्तियां घुसी हुई हैं, इसकी पूँछ पर शोर मच रहा है, गाँव इसकी पीठ पर खड़ा है; किसान अपने होठों पर हल चला रहे हैं, लड़के अपनी आँखों के बीच नाच रहे हैं, और ओक के पेड़ों में, अपनी मूंछों के बीच, लड़कियाँ मशरूम की तलाश में हैं। यहां घोड़ा व्हेल के साथ-साथ दौड़ता है, अपने खुर से हड्डियों को ठोकता है। चमत्कार-यूडो मछली-व्हेल तो वह राहगीरों से बोलता है, अपना मुंह चौड़ा करके, जोर से, कड़वाहट से आह भरते हुए: "रास्ता ही सड़क है, सज्जनों! आप कहां से हैं और कहां जा रहे हैं?" - "हम ज़ार मेडेन के राजदूत हैं, हम दोनों राजधानी से जा रहे हैं," घोड़ा व्हेल से कहता है, "सूरज की ओर सीधे पूर्व की ओर, सुनहरी हवेली की ओर।" - "तो क्या यह संभव है, प्रिय पिताओं, आपसे सूर्य से पूछना: मैं कब तक अपमानित रहूंगा, और अपने पापों के लिए मुझे परेशानी और पीड़ा सहनी पड़ेगी?" - "ठीक है, ठीक है, व्हेल मछली!" - हमारा इवान उसे चिल्लाता है। "मेरे लिए एक दयालु पिता बनो! देखो मैं कैसे पीड़ित हूं, बेचारी! मैं यहां दस साल से पड़ा हूं... मैं खुद उनकी सेवा करूंगा!.." - किट इवान से विनती करता है, लेकिन वह खुद फूट-फूट कर रोता है। "ठीक है, ठीक है, व्हेल मछली!" - हमारा इवान उसे चिल्लाता है। फिर घोड़ा उसके नीचे छटपटाने लगा, किनारे पर कूद गया - और उड़ गया, आप केवल देख सकते हैं कि कैसे रेत उसके पैरों पर बवंडर की तरह घूमती है। चाहे वे नजदीक से गाड़ी चला रहे हों या दूर से, चाहे वे गाड़ी धीमी गति से चला रहे हों या ऊंची गाड़ी से, और चाहे उन्होंने किसी को देखा हो - मुझे कुछ नहीं पता। जल्द ही परी कथा सुनाई जाएगी, चीजें धीरे-धीरे चल रही हैं। केवल, भाइयों, मुझे पता चला कि एक घोड़ा वहाँ दौड़ता था, जहाँ (मैंने किनारे से सुना) आकाश पृथ्वी से मिलता है, जहाँ किसान महिलाएँ सन कातती हैं, और आकाश में चरखे चलाती हैं। फिर इवान ने धरती को अलविदा कहा और खुद को आसमान में पाया और एक राजकुमार की तरह चला गया, एक तरफ कैप, खुश होकर।
"क्या आश्चर्य है! क्या आश्चर्य है! हमारा राज्य कम से कम सुंदर है," इवान घोड़े से कहता है। नीला ग्लेड्स के बीच, "लेकिन इसकी तुलना आकाश से कैसे की जा सकती है, यह धूप में सुखाना के लिए उपयुक्त नहीं है। पृथ्वी क्या है! .. आख़िरकार, यह काली और गंदी दोनों है; यहाँ पृथ्वी नीली है, और यह कितनी चमकीली है! .. देखो, छोटे कुबड़े, देखो, वहाँ, पूर्व की ओर,

जैसे बिजली चमक रही हो...
चाय, स्वर्गीय प्रकाश...
कुछ बहुत ज़्यादा दर्द कर रहा है!" -
तो इवान ने घोड़े से पूछा।
"यह ज़ार मेडेन की मीनार है,
हमारी भावी रानी, ​​-
छोटा कुबड़ा उससे चिल्लाकर कहता है, -
रात को सूरज यहीं सोता है,
और दोपहर को
शांति का महीना आ रहा है।”

वे पहुँच गए हैं; दरवाजे पर
खंभों से बनी एक क्रिस्टल तिजोरी है;
वे सभी खंभे मुड़े हुए हैं
सुनहरे साँपों के साथ धूर्तता;
शीर्ष पर तीन तारे हैं,
टावर के चारों ओर बगीचे हैं;
वहाँ चाँदी की शाखाओं पर
सुनहरे पिंजरों में
स्वर्ग के पक्षी रहते हैं
वे शाही गीत गाते हैं.
लेकिन टावरों के साथ टावर भी हैं
गाँवों वाले शहर की तरह;
और सितारों की मीनार पर -
रूढ़िवादी रूसी क्रॉस।

अब एक घोड़ा आँगन में प्रवेश करता है;
हमारा इवान उससे दूर हो जाता है,
हवेली में महीना आ रहा है
और वह इस तरह बोलता है:
"नमस्कार, मेस्यात्स मेस्यात्सोविच!
मैं इवानुष्का पेट्रोविच हूं,
दूर दूर से
और मैं तुम्हारे लिए एक धनुष लाया हूँ।" -
"बैठो, इवानुष्का पेत्रोविच,"
मेस्यात्स मेस्यात्सोविच ने कहा, -
और मुझे दोष बताओ
हमारे उज्ज्वल देश के लिए
तुम्हारा देश से आना;
आप किन लोगों से हैं?
आप इस क्षेत्र में कैसे पहुंचे, -
मुझे सब कुछ बताओ, इसे छिपाओ मत,''
"मैं ज़ेमल्यान्स्काया की भूमि से आया हूँ,
आख़िरकार, एक ईसाई देश से, -
इवान बैठते हुए कहता है, -
ओकियान चले गए
रानी के निर्देश के साथ -
उज्ज्वल कक्ष में झुकें
और इस तरह कहें, रुकें:
"बताओ मेरे प्रिय:
उसकी बेटी उसे जानना चाहती है
वह क्यों छिप रही है?
तीन रातें, तीन दिन
कुछ इस तरह का चेहरा है मुझसे;
और मेरा भाई लाल क्यों है?
तूफ़ानी अँधेरे में लिपटा हुआ
और धूमिल ऊंचाइयों में
क्या आप मेरे लिए किरण नहीं भेजेंगे?"
तो ऐसा लगता है कि? - शिल्पकार
रानी खूब बोलती है;

तुम्हें हर चीज़ पूरी तरह याद नहीं रहेगी,
उसने मुझसे क्या कहा?" -
“कैसी रानी?” -
"यह, आप जानते हैं, ज़ार मेडेन है।" -
"ज़ार युवती?.. तो वह
क्या इसे आपने छीन लिया था?" -
मेस्यात्स मेस्यात्सोविच चिल्लाया।
और इवानुष्का पेत्रोविच
वह कहता है: “यह मेरे द्वारा ज्ञात है!
देख, मैं राजसी रकाब हूं;
खैर, तो राजा ने मुझे भेजा,
ताकि मैं उसका उद्धार कर सकूं
तीन सप्ताह में महल में;
अन्यथा मैं, पिताजी,
उसने उसे सूली पर चढ़ाने की धमकी दी।”
महीना खुशी से रोया,
खैर, इवान को गले लगाओ,
चूमो और दया करो.
"ओह, इवानुष्का पेत्रोविच! -
मेस्यात्स मेस्यात्सोविच बोले। -
ऐसी खबर लाए हो तुम,
जिसे मैं नहीं जानता कि क्या गिनूँ!
और हमने कैसे शोक मनाया,
उन्होंने कैसी राजकुमारी खो दी!
इसीलिए, आप देखिए, मैं
तीन रातें, तीन दिन
मैं एक काले बादल में चला गया,
मैं दुखी और उदास था,
मुझे तीन दिन तक नींद नहीं आई।
मैंने रोटी का एक टुकड़ा नहीं लिया,
इसलिए मेरा बेटा लाल है
तूफ़ानी अँधेरे में लिपटा हुआ,
गर्म किरण बुझ गई,
भगवान की दुनिया पर प्रकाश नहीं डाला:

मैं अब भी दुखी था, आप देखिए, मेरी बहन के लिए,
वह लाल ज़ार युवती।
क्या, क्या वह स्वस्थ है?
क्या तुम दुखी नहीं हो, क्या तुम बीमार नहीं हो?" -
"हर कोई सोचेगा कि वह एक सुंदरता है,
हाँ, वह सूखी लगती है:
अच्छा, माचिस की तरह, सुनो, पतला,
चाय, मोटाई में लगभग तीन इंच;
ऐसे होती है उसकी शादी,
इस तरह वह संभवतः मोटा हो जाएगा:
सुनो राजा, उससे विवाह करेंगे।”
चाँद चिल्लाया: “ओह, खलनायक!

मैंने सत्तर साल की उम्र में शादी करने का फैसला किया
एक जवान लड़की पर!
हाँ, मैं उस पर दृढ़ता से कायम हूँ -
वह दूल्हा बनेगा!
देखें कि बूढ़ा शैतान क्या कर रहा है:
वह वहां काटना चाहता है जहां उसने नहीं बोया है!
चलो, वार्निश से चोट लगी है!"
यहाँ इवान ने फिर कहा:
"मेरा अब भी तुमसे एक अनुरोध है,
यह व्हेल माफ़ी के बारे में है...
आप देखिये, वहाँ समुद्र है; चमत्कारिक व्हेल
इसके उस पार झूठ है:
इसके सभी किनारे फटे हुए हैं,
पैलिसेड्स को पसलियों में घुसा दिया गया...
वह, एक गरीब आदमी, ने मुझसे पूछा
इसलिए मैं आपसे पूछता हूं:
क्या पीड़ा जल्द ही समाप्त हो जाएगी?
मैं उसके लिए माफ़ी कैसे पा सकता हूँ?
और वह यहाँ क्यों पड़ा है?”
स्पष्ट चंद्रमा कहता है:
"वह इसके लिए यातना सहता है,
भगवान की आज्ञा के बिना क्या
समुद्र के बीच निगल लिया गया
तीन दर्जन जहाज़.
यदि वह उन्हें स्वतंत्रता दे,
परमेश्वर उस पर से विपत्ति दूर करेगा,
सारे घाव तुरन्त भर जायेंगे,
वह तुम्हें लंबी उम्र का इनाम देगा।”

तभी इवानुष्का उठ खड़ा हुआ,
मैंने उज्ज्वल महीने को अलविदा कहा,
उसने उसकी गर्दन कसकर पकड़ ली,
उसने मेरे गालों पर तीन बार चूमा.
"ठीक है, इवानुष्का पेत्रोविच! -
मेस्यात्स मेस्यात्सोविच बोले। -
धन्यवाद
मेरे बेटे के लिए और मेरे लिए.
आशीर्वाद दीजिये
हमारी बेटी को सांत्वना मिली है
और मेरे प्रिय को बताओ:
“तुम्हारी माँ हमेशा तुम्हारे साथ है;
रोने और बर्बादी से भरा:
जल्द ही आपका दुख दूर हो जाएगा,-
और बूढ़ा नहीं, दाढ़ी के साथ,
और सुन्दर युवक
वह तुम्हें पट्टे तक ले जाएगा।"
अच्छा नमस्ते! भगवान आपके साथ हो!"
जितना हो सके झुकना,
इवान अपनी स्केट पर बैठ गया,
उसने एक महान शूरवीर की तरह सीटी बजाई,
और वह वापसी की यात्रा पर निकल पड़ा।

अगले दिन हमारा इवान
फिर ओकियां में आये.
यहाँ एक घोड़ा व्हेल के ऊपर दौड़ रहा है,
खुर हड्डियों से टकराता है।
चमत्कार युडो ​​मछली-व्हेल
तो, आह भरते हुए वह कहता है:

"पिताजी, मेरा अनुरोध क्या है?
मुझे माफ़ी कब मिलेगी?" -
"रुको, व्हेल मछली!" -
यहाँ घोड़ा उसे चिल्लाता है।

तो वह भागता हुआ गाँव आता है,
वह आदमियों को अपने पास बुलाता है,
काला अयाल हिल रहा है
और वह इस तरह बोलता है:
"अरे, सुनो, आम आदमी,
रूढ़िवादी ईसाई!
अगर आप में से कोई नहीं चाहता
पानीवाले के साथ बैठने का आदेश,
तुरंत यहां से चले जाओ.
यहां होगा चमत्कार:
समुद्र जोरों से उबलेगा,
मछली-व्हेल बदल जाएगी..."
यहाँ किसान और आम आदमी हैं,
रूढ़िवादी ईसाई
वे चिल्लाए: "वहाँ मुसीबत होगी!"
और वे घर चले गये.
सारी गाड़ियाँ इकट्ठी हो गईं;
बिना किसी हिचकिचाहट के, उन्होंने उनमें डाल दिया
सब कुछ जो पेट में था
और उन्होंने व्हेल को छोड़ दिया।
सुबह दोपहर से मिली,
और गाँव में अब कोई नहीं बचा है
एक भी आत्मा जीवित नहीं
ऐसा लग रहा था मानों ममई युद्ध करने जा रही हो!

यहाँ घोड़ा अपनी पूँछ के बल दौड़ता है,
पंखों के करीब
और वह अपनी पूरी ताकत से चिल्लाता है:
"चमत्कारी युडो ​​मछली-व्हेल!
इसीलिए तुम्हारी पीड़ा है
भगवान की आज्ञा के बिना क्या
तू समुद्र के बीच में समा गया
तीन दर्जन जहाज़.
यदि आप उन्हें स्वतंत्रता देते हैं,
भगवान आपसे विपत्ति दूर करेंगे,
सारे घाव तुरन्त भर जायेंगे,
वह तुम्हें लंबी उम्र का इनाम देगा।”
और इस प्रकार बोलना समाप्त करके,
मैंने स्टील की लगाम को काटा,
मैंने ज़ोर लगाया - और तुरंत
किसी दूर किनारे पर कूदो.

चमत्कारी व्हेल चली गई
मानो पहाड़ ही पलट गया हो
समुद्र व्याकुल करने लगा
और जबड़े से फेंक दो
जहाज़ पर जहाज़
पाल और नाविकों के साथ.

यहाँ ऐसा शोर था,
कि समुद्र का राजा जाग गया:
उन्होंने तांबे की तोपें चलाईं,
जाली तुरही बजाई गईं;
सफेद पाल उग आया है
मस्तूल पर झंडा फहराया गया;
सभी कर्मचारियों को सादर प्रणाम
डेक पर प्रार्थनाएँ गाईं;

और वहाँ नाविकों की एक हर्षित पंक्ति है
गाना ज़ोर से फूटा:
"जैसे समुद्र के किनारे, समुद्र के किनारे,
विस्तृत विस्तार के साथ,
वह पृथ्वी के अंतिम छोर तक,
जहाज़ ख़त्म हो रहे हैं..."

समुद्र की लहरें घुमड़ने लगीं
जहाज़ दृश्य से ओझल हो गये।
चमत्कार युडो ​​मछली-व्हेल
ऊंची आवाज में चिल्लाती है
अपना मुँह पूरा खोलकर,
छपाक से लहरों को तोड़ना:
"मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ दोस्तों?
सेवा के लिए पुरस्कार कैसे दें?
क्या हमें फूलदार सीपियों की आवश्यकता है?
क्या हमें सुनहरी मछली चाहिए?
क्या आपको बड़े मोती चाहिए?
मैं आपके लिए सब कुछ पाने के लिए तैयार हूं!" -
"नहीं, व्हेल-मछली, हमें पुरस्कृत किया गया है
कुछ भी नहीं चाहिए, -
इवान उससे कहता है,
बेहतर होगा कि हम अंगूठी ले आएं -
अंगूठी, आप जानते हैं, ज़ार मेडेन,
हमारी भावी रानी।" -
"ठीक है, ठीक है! मेरे दोस्त के लिए
और एक बाली!
बिजली गिरने से पहले मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा
लाल ज़ार युवती की अंगूठी" -

कीथ ने इवान को उत्तर दिया
और, एक चाबी की तरह, वह नीचे गिर गयी।

यहाँ वह अपने छींटों से प्रहार करता है,
ऊँचे स्वर से पुकारता है
स्टर्जन सभी लोग
और वह इस तरह बोलता है:
“तुम बिजली तक पहुंचो
लाल ज़ार युवती की अंगूठी,
नीचे एक दराज में छिपा हुआ।
इसे मुझ तक कौन पहुंचाएगा?
मैं उसे पद से पुरस्कृत करूंगा:
वह एक विचारशील कुलीन व्यक्ति होगा।
अगर मेरा ऑर्डर स्मार्ट है
अमल मत करो... मैं करूँगा!"
स्टर्जन यहाँ झुके
और वे क्रम से चले गये।

कुछ घंटों में
दो सफेद स्टर्जन
वे धीरे-धीरे तैरकर व्हेल के पास पहुँचे
और उन्होंने नम्रतापूर्वक कहा:
"महाराज! क्रोधित मत होइए!"
ऐसा लगता है, हम सब समुद्र हैं,
वे बाहर आए और खोदा,
लेकिन उन्होंने साइन भी नहीं खोला.

हममें से केवल एक ही रफ़ है
मैं आपका आदेश पूरा करूंगा:
वह सभी समुद्रों के पार चलता है,
तो, यह सच है, अंगूठी जानती है;
लेकिन, मानो वह भाग्य से बाहर हो
यह कहीं चला गया है।"
"उसे एक मिनट में ढूंढो
और मुझे मेरे केबिन में भेज दो!" -
कीथ गुस्से से चिल्लाया
और उसने अपनी मूंछें हिला दीं.

स्टर्जन यहाँ झुके,
वे जेम्स्टोवो कोर्ट की ओर भागने लगे
और उन्होंने उसी समय ऑर्डर दे दिया
व्हेल से एक डिक्री लिखने के लिए,
ताकि दूत जल्दी भेजे जा सकें
और उन्होंने उस बदमाश को पकड़ लिया।
ब्रीम, यह आदेश सुनकर,
डिक्री नाम से लिखी गई थी;
सोम (उन्हें सलाहकार कहा जाता था)
मैंने डिक्री पर हस्ताक्षर किये;
काले कैंसर ने डिक्री रखी
और मैंने मुहर लगा दी.
यहां दो डॉल्फिन बुलाई गईं
और उन्होंने हुक्म सुनाकर कहा,
ताकि, राजा की ओर से,
हमने सभी समुद्रों को कवर कर लिया है
और वह रफ़ मौज-मस्ती करने वाला,
चिल्लाने वाला और धमकाने वाला,
जहां भी मिले
वे मुझे संप्रभु के पास ले आये।

यहां डॉल्फ़िन झुक गईं
और वे रफ़ की तलाश में निकल पड़े।

वे एक घंटे तक समुद्र में तलाश करते रहे,
वे नदियों में एक घंटे की तलाश कर रहे हैं,
सारी झीलें बाहर आ गईं
सारी कठिनाइयां पार हो गईं,

रफ़ नहीं मिल सका
और वे वापस आ गये
दुःख से लगभग रो रहा हूँ...

अचानक डॉल्फ़िन ने सुना
कहीं एक छोटे से तालाब में
पानी में एक अनसुनी चीख।
डॉल्फ़िन तालाब में तब्दील हो गईं
और उन्होंने नीचे तक गोता लगाया, -
देखो और देखो: तालाब में, नरकट के नीचे,
रफ क्रूसियन कार्प से लड़ता है।
"ध्यान दें! धिक्कार है!
देखो, कैसा सोडा उठाया है उन्होंने,
महत्वपूर्ण सेनानियों की तरह!" -
दूतों ने उन्हें चिल्लाकर बुलाया।
"अच्छा, तुम्हें क्या परवाह है? -
रफ़ साहसपूर्वक डॉल्फ़िन को चिल्लाता है। -
मुझे मज़ाक करना पसंद नहीं,
मैं एक ही बार में सभी को मार डालूँगा!" -
"ओह, तुम शाश्वत मौज-मस्ती करने वाले हो
और चिल्लानेवाला और धमकानेवाला!
बस इतना ही, बकवास, तुम्हें टहलने जाना चाहिए,
हर कोई लड़ेगा और चिल्लाएगा.
घर पर - नहीं, मैं शांत नहीं बैठ सकता!..
खैर, आपके साथ सजने-संवरने की जहमत क्यों उठाई जाए, -
यह तुम्हारे लिये राजा का आदेश है,
ताकि तुम तुरंत तैरकर उसके पास पहुँच जाओ।”

यहाँ शरारती डॉल्फ़िन हैं
ठूंठ द्वारा उठाया गया
और हम वापस चले गये.
रफ, ठीक है, फटो और चिल्लाओ:
"दयालु बनो भाइयों!
आइये थोड़ा संघर्ष करें.
धिक्कार है उस क्रूसियन कार्प को
तुमने कल मुझे धमकाया
सबके साथ एक ईमानदार मुलाकात में
अनुचित और विविध दुर्व्यवहार..."
बदमाश बहुत देर तक चिल्लाता रहा,
आख़िरकार वह चुप हो गया;
और शरारती डॉल्फ़िन
सबको ब्रिसल्स से घसीटा गया,
बिना कुछ कहे
और वे राजा के सामने उपस्थित हुए।


"आप इतने समय से यहाँ क्यों नहीं आये?
तुम कहाँ थे, शत्रु के पुत्र?"
कीथ गुस्से से चिल्लाया.
रफ़ उसके घुटनों पर गिर गया,
और, अपराध कबूल करते हुए,
उन्होंने क्षमा प्रार्थना की.
"ठीक है, भगवान तुम्हें माफ कर देंगे!"
संप्रभु व्हेल बोलती है। -
लेकिन उसके लिए आपकी माफ़ी
आप आज्ञा पूरी करें।" -

"कोशिश करके खुशी हुई, चमत्कारिक व्हेल!" -
रफ़ अपने घुटनों पर चीख़ता है।
"आप सभी समुद्रों के पार चलते हैं,
तो, यह सच है, आप अंगूठी को जानते हैं
ज़ार मेडेंस?" - "आप कैसे नहीं जान सकते!
हम इसे तुरंत पा सकते हैं।" -
“तो जल्दी जाओ
उसे जल्दी ढूंढो!"

यहाँ राजा को प्रणाम करके,
रफ गया, झुक गया, बाहर।
उसने राजकर्मचारियों से झगड़ा किया,
रोच के बाद घसीटा गया

और छोटे कमीने छह हैं
रास्ते में उसकी नाक टूट गई.
ऐसा काम करके,
वह साहसपूर्वक तालाब में उतर गया
और पानी के नीचे की गहराइयों में
मैंने नीचे एक बक्सा खोदा -
कम से कम सौ पाउंड.
"ओह, यह कोई आसान मामला नहीं है!"
और सभी समुद्रों से आते हैं
रफ़ हेरिंग को अपने पास आने के लिए बुलाता है।

झुमके ने अपना साहस जुटाया,
वे छाती खींचने लगे,
आप केवल सुन सकते हैं और बस इतना ही -
"उह ओह!" हाँ "ओह-ओह-ओह!"
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितनी जोर से चिल्लाए,
उन्होंने सिर्फ अपना पेट फाड़ा,
और लानत है छाती
मुझे एक इंच भी नहीं मिला.
"असली झुमके!
आपके पास वोदका की जगह व्हिप होना चाहिए!" -
रफ़ पूरे दिल से चिल्लाया
और स्टर्जन पर गोता लगाया.

स्टर्जन यहाँ तैर रहे हैं
और वे बिना चिल्लाये उठ खड़े होते हैं
रेत में मजबूती से फंसा हुआ
एक अंगूठी के साथ लाल छाती.

"ठीक है, दोस्तों, देखो,
अब आप राजा के पास जा रहे हैं,
मैं अब तह तक जा रहा हूं
मुझे थोड़ा आराम करने दो:
कुछ चीज़ नींद पर काबू पाती है,
तो वह अपनी आँखें बंद कर लेता है..."
स्टर्जन राजा के पास तैर रहे हैं,
रफ़-रेवलर सीधे तालाब में
(जिससे डॉल्फिन
ठूंठों द्वारा घसीटा गया)
चाय, क्रूसियन कार्प से लड़ो, -
मुझे इसके बारे में पता नहीं है.
लेकिन अब हम उन्हें अलविदा कहेंगे
और हम इवान के पास लौटेंगे।

शांत समुद्र समुद्र.
इवान रेत पर बैठता है,
नीले समुद्र से एक व्हेल की प्रतीक्षा में
और दुःख से घुरघुराता है;
रेत पर ढह गया,
वफादार नन्हा कुबड़ा ऊँघ रहा है।
शाम ढलने को थी;
अब सूरज डूब गया है;
दुःख की शांत ज्वाला के साथ,
भोर हो गई.
लेकिन व्हेल वहां नहीं थी.
“ताकि उन चोरों को कुचल दिया जाए!”
देखो, कैसा समुद्री शैतान है! -
इवान खुद से कहता है. -
भोर तक का वादा किया
ज़ार युवती की अंगूठी निकालो,
मुझे यह अभी तक नहीं मिला,
शापित उपहास करनेवाला!
और सूरज पहले ही डूब चुका है,
और..." फिर समुद्र उबल पड़ा:
एक चमत्कारिक व्हेल प्रकट हुई है
और इवान से वह कहता है:
"तुम्हारे अच्छे काम के लिए
मैंने अपना वादा निभाया।"
इस शब्द के साथ एक संदूक
रेत पर कसकर चिपक गया,
केवल किनारा हिल गया।
"ठीक है, अब मैं सम हूँ।
अगर मुझे फिर से मजबूर किया जाए,
फिर मुझे फोन करें;
आपका अच्छा कार्य
मुझे मत भूलना... अलविदा!”
यहाँ चमत्कारी व्हेल चुप हो गई
और छिटककर वह नीचे गिर पड़ा।

छोटा कूबड़ वाला घोड़ा जाग गया,
अपने पंजों के बल खड़ा हुआ, अपने आप को झटक दिया,
इवानुष्का की ओर देखा
और उसने चार बार छलांग लगाई.
"ओह हाँ कीथ किटोविच! बढ़िया!
मैंने अपना कर्ज ठीक से चुकाया!
खैर, धन्यवाद, व्हेल मछली! -
छोटा कूबड़ वाला घोड़ा चिल्लाता है। -
अच्छा, मालिक, तैयार हो जाओ,
अपनी यात्रा पर निकल पड़ो;
तीन दिन पहले ही बीत चुके हैं:
कल एक जरूरी तारीख है.
चाय, बूढ़ा आदमी पहले ही मर रहा है।"
यहाँ वानुशा उत्तर देती है:
"मुझे ख़ुशी से पालने में ख़ुशी होगी,
लेकिन ताकत की कोई कमी नहीं है!
छाती में बहुत दर्द हो रहा है,
चाय, इसमें पाँच सौ शैतान हैं
लानत व्हेल को सूली पर चढ़ा दिया गया।
मैं इसे पहले ही तीन बार बढ़ा चुका हूं;
यह कितना भयानक बोझ है!”
यहाँ बात यह है, बिना उत्तर दिए,
उसने अपने पैर से बक्सा उठाया,
किसी कंकड़ की तरह
और उसने उसे अपनी गर्दन के चारों ओर लहराया।
“ठीक है, इवान, जल्दी बैठो!
याद रखें, कल समय सीमा समाप्त हो जाएगी,
ए वापसी की यात्राबहुत दूर।"

सीतासियन ऑर्डर करें

1. क्या यह कथन सत्य है: "चमत्कार युडो, मछली-व्हेल"? क्यों?

नहीं, क्योंकि व्हेल एक स्तनपायी है

2. याद रखें कि चमगादड़ अंतरिक्ष में कैसे भ्रमण करते हैं। स्थानिक अभिविन्यास में चमगादड़ और सीतासियों में क्या समानता है?

सीतासियन और काइरोप्टेरान दोनों ही इकोलोकेशन में सक्षम हैं। इसकी मदद से वे अंतरिक्ष में नेविगेट कर सकते हैं

3. सीतासियों को वसा की मोटी परत की आवश्यकता क्यों होती है?

वसा की एक मोटी परत विशिष्ट गुरुत्व को कम करते हुए निरंतर शरीर का तापमान और उछाल प्रदान करती है

4. वे कहाँ रहते हैं नदी डॉल्फ़िन?

नदियों में दक्षिण अमेरिका, भारत, चीन

5. बेलीन क्या है?

सीतासियन फ़िल्टरिंग उपकरण

6. आरेख भरें

उपसीमाएँ: दाँतदार, दाँत रहित

दांतेदार परिवार: नदी डॉल्फ़िन, शुक्राणु व्हेल, डॉल्फ़िन

फैमिली टूथलेस: धारीदार, ग्रे, चिकना

7. विभिन्न देशों की लाल किताब में सूचीबद्ध सीतासियों की प्रजातियों को परिवारों में वितरित करें

परिवार:

ए. - दाहिनी व्हेल

बी - दांतेदार व्हेल

ए.: 3, 6, 8, 9, 11, 12, 13

बी.: 1, 2, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 16

8. आपको ज्ञात मनुष्यों और डॉल्फ़िनों के "राष्ट्रमंडल" के उदाहरण दीजिए

डॉल्फ़िन डूबते हुए लोगों को बचाती हैं, डॉल्फ़िनैरियम में प्रशिक्षण देने में सक्षम हैं, बच्चों और वयस्कों का मनोरंजन करती हैं, सेरेब्रल पाल्सी और ऑटिज्म से पीड़ित बच्चों का इलाज कर सकती हैं, आदि।

पिन्नीपेड्स ऑर्डर करें

1. संक्षेप में विशेषताएँ बताइये बाह्य संरचनापिन्नीपेड्स, उन्हें नेतृत्व करने की अनुमति देते हैं अर्ध-जलीय छविज़िंदगी

शरीर आकार में मध्यम और बड़ा है, लम्बा है, आकार में सुव्यवस्थित है, पानी में डुबाने पर कान के छिद्र बंद हो जाते हैं, अंग फ्लिपर्स में बदल जाते हैं, छोटी पूंछ, वसा की मोटी चमड़े के नीचे की परत

2. पिन्नीपेड्स के सबसे बड़े और सबसे छोटे प्रतिनिधि का नाम बताइए

अंटार्कटिक समुद्री हाथी- 3.5 टन तक और 7 मीटर तक

चक्राकार सील - 78 सेमी तक

3. याद रखें कि पिन्नीपेड्स के अलावा और किन जानवरों के कान पानी में डुबाने पर बंद हो जाते हैं?

4. सुझाव दें कि समुद्रों और महासागरों के महत्वपूर्ण प्रदूषण का पिन्नीपेड्स और सीतासियों के जीवन पर क्या प्रभाव पड़ सकता है

वे मर जायेंगे, क्योंकि पहले सभी छोटे जानवर, यानी उनका भोजन, ख़त्म हो जायेंगे, और फिर बड़े जानवर। इसके अलावा, दूषित पानी में बहुत कम ऑक्सीजन होगी।

सूंड ऑर्डर करें

1. दो प्रकार के हाथियों के नाम बताइए और उनकी विशिष्ट विशेषताएँ बताइए

1. भारतीय हाथी - ऊंचाई 3 मीटर, वजन 5 टन से अधिक, दांत केवल नर के, 1-1.5 मीटर लंबे

2. अफ्रीकी हाथी - ऊंचाई 3.5 मीटर, वजन 3-5 टन, नर और मादा में दांत, 3 मीटर तक लंबे दांत

2. कौन से अंग मिलकर धड़ का निर्माण करते हैं? यह क्या कार्य करता है?

नाक और के संलयन के परिणामस्वरूप सूंड उत्पन्न हुई होंठ के ऊपर का हिस्सा. इसकी मदद से हाथी सांस लेता है, पीता है, खाता है और जमीन से वस्तुएं उठाता है।

3. यह ज्ञात है कि हाथी पानी के स्नान के साथ-साथ अपने लिए धूल और मिट्टी के स्नान की भी व्यवस्था करते हैं। वे ऐसा क्यों कर रहे हैं?

4. हाथियों को अवैध शिकार से बचाने के लिए अपना संस्करण प्रस्तुत करें

कानून द्वारा अवैध शिकार के लिए कड़ी सजा, भारी जुर्माना, नर्सरी और भंडार का निर्माण

दस्ता शिकारी

1. कार्निवोरा गण के सभी प्रतिनिधियों में कौन सी विशेषताएँ समान हैं?

पतला शरीर, शक्तिशाली पंजे, छोटा सिर, मांसल गर्दन, नुकीले दांतों और मांसल दांतों की उपस्थिति, समान भोजन विधि

2. दस्ते के सबसे बड़े और सबसे छोटे प्रतिनिधि का नाम बताइए

भालू - वजन 1 टन तक, लंबाई 3 मीटर तक

नेवला - वजन लगभग 100 ग्राम, लंबाई 13 सेमी तक

3. मांसाहारी वर्ग के जानवरों की प्रजातियों के उदाहरण दीजिए जो न केवल शिकारियों के रूप में भोजन करते हैं

भालू (सर्वाहारी), बड़ा पांडा(शाकाहारी)

4. ऑर्डर कार्निवोरा के किन्हीं तीन परिवारों के एक प्रतिनिधि को शामिल करके तालिका भरें "ऑर्डर कार्निवोरा के परिवारों के प्रतिनिधियों की विशेषताएं"

5. जो शिकारी जानवररूस की लाल किताब में सूचीबद्ध लोग आपके क्षेत्र में रहते हैं?

एर्शोव प्योत्र पावलोविच ने लिटिल हंपबैकड हॉर्स और मिरेकल युडा के बारे में अपनी कहानियों से पूरी पीढ़ी को अज्ञात में विश्वास दिलाया। इस लेखक ने हमें प्रकृति के चमत्कारों को एक नए तरीके से देखने पर मजबूर किया, क्योंकि चमत्कार युडो ​​मछली-व्हेल जैसी विसंगतियाँ अन्य लोगों की पौराणिक कथाओं में पाई गई थीं।

उसके पास एक प्रभावशाली मुंह है जो एक जहाज को निगलने में सक्षम है, जानवर के वास्तविक प्रोटोटाइप की सापेक्ष शांति और एक संशोधित शरीर विज्ञान के बावजूद, एक बुरा स्वभाव है।

जानवर की विशेषताएं विकृत हैं। अगर अंत में मछली अपने आकार को छोड़कर, दिखने में कमोबेश प्राकृतिक हो गई, तो शुरू में यह व्यावहारिक रूप से एक ड्रैगन था, जिसका मुंह नुकीले दांतों से भरा हुआ था।

खोम्यकोव द्वारा संपादित "तुलनात्मक शब्दों के लिए" सामग्री के अनुसार, चमत्कार युडो ​​की व्याख्या एक ड्रैगन के रूप में की जानी चाहिए। इसके अलावा 19वीं शताब्दी में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी भी "समुद्र की दिवा" का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिसमें हत्यारे व्हेल भी शामिल थे। इस तथ्य के बावजूद कि में विभिन्न स्रोतचमत्कार युडो ​​को अपने तरीके से प्रस्तुत किया गया है, इनमें से अधिकांश प्राणियों के पास एक प्राकृतिक प्रोटोटाइप या कम से कम एक प्राकृतिक व्याख्या है।

शब्दावली की उत्पत्ति

"मिरेकल युडो" शब्द का भी अपना इतिहास है। पहले भाग को आसानी से समझाया गया है, क्योंकि इसका सीधा मतलब कुछ "अद्भुत" या "असामान्य" है।

लेकिन शब्द के दूसरे भाग में अधिक विशिष्ट और है दिलचस्प कहानी. प्रारंभिक ईसाई धर्म में, "यूडो" शब्द, जो कि जुडास नाम से मेल खाता है, का उपयोग शैतानी, दुष्ट और अशुद्ध हर चीज़ को दर्शाने के लिए किया जाता था।

शायद यही कारण है कि ऐसे चमत्कारों के अधिकांश प्रोटोटाइप, जिनमें एर्शोव के गद्य में वर्णित भी शामिल हैं
मछली को बेहद आक्रामक स्वभाव का श्रेय दिया जाता है।

इसलिए, उदाहरण के लिए, एक अन्य पौराणिक कथा का नायक, इस बार पूर्व से, सिनबाद नाविक, एक गर्त में "झूठे द्वीप" से भाग निकला, जिसका पीछा एक विशाल प्राणी ने किया था जो अपने दल के सदस्यों पर दावत करना चाहता था।

बदले में, "द हंपबैक्ड हॉर्स" में वर्णित व्हेल शायद ही उन अत्याचारों को दोहरा सकती है, जिनके लिए उसके अधिक "दुष्ट" भाइयों को जिम्मेदार ठहराया जाता है। मछली को जहाजों का पीछा करने के लिए दंडित किया गया था, लेकिन व्हेल को एक द्वीप होने का नाटक करने की ज़रूरत नहीं थी।

क्या राक्षस की केवल एक ही छवि है?

पुरानी स्लावोनिक किंवदंतियों में, चमत्कार युडो ​​एक ड्रैगन- या सांप जैसा राक्षस है "जिसके कई सिर हैं।" उदाहरण के लिए, परी कथा "इवान द पीजेंट सन एंड मिरेकल युडो" में इसे इस प्रकार प्रस्तुत किया गया है।

जहां तक ​​व्हेल की बात है, संभवतः इसे सांप जैसे शरीर के कारण जिज्ञासा के रूप में वर्गीकरण प्राप्त हुआ, यद्यपि संशोधित किया गया। जो मछली "समुद्र के उस पार" रहती है, उसमें भी पूर्णता होती है प्राकृतिक विशेषताएँ, वास्तव में मौजूदा उप-प्रजाति की विशेषता। इसलिए, उदाहरण के लिए, जानवर शरीर के सामने के हिस्से में एक फव्वारे की मदद से शरीर में अतिरिक्त पानी से छुटकारा पाता है, जिसे "ब्लोहोल" कहा जाता है, जिसके चारों ओर लोग मस्ती करते हैं और कूदते हैं।

वास्तविक प्रोटोटाइप

अगर हम एर्शोव की व्हेल के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उसकी एक बहुत ही वास्तविक छवि है।

यह निश्चित रूप से मनोरंजन के लिए और किंवदंती के पैमाने के लिए अतिरंजित है, लेकिन एक तरह से या किसी अन्य तरीके से गद्य में वर्णित छवि से मेल खाता है।

सबसे पहले, आप सोच सकते हैं कि हम मिंक व्हेल के बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि एर्शोव के गद्य के अधिकांश चित्रण उसी मछली को दिखाते हैं जिसके मुंह के नीचे विशिष्ट अनुदैर्ध्य धारियां होती हैं, जिसमें व्हेल की हड्डी स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।

हालाँकि, इस प्रजाति के अधिकांश प्रतिनिधि विशेष रूप से प्लवक का शिकार करते हैं, जिससे उनके लिए "तीन दर्जन जहाजों" सहित किसी भी चीज़ को सीधे निगलना बेहद मुश्किल हो जाता है।

यह बहुत संभव है कि एर्शोव ने अपने चमत्कार-युडा के आधार के रूप में शुक्राणु व्हेल का उपयोग किया था, जो अक्सर विभिन्न वस्तुओं को निगल जाता है जो बाद में जानवर को महत्वपूर्ण असुविधा का कारण बनता है।

बेशक, हम किसी "बड़े शहर" के बारे में बात नहीं कर रहे हैं जो स्तनधारियों के इस प्रतिनिधि की पीठ पर फिट बैठ सकता है। औसत लंबाईजानवर लगभग 15-20 मीटर का होता है।

बाइबिल लिपि

एर्शोव ने कभी भी इस रहस्य का खुलासा नहीं किया कि वास्तव में उसी व्हेल के लिए प्रोटोटाइप के रूप में क्या काम किया गया था। कुछ लोगों ने मछली में ऊपर वर्णित "जीवित द्वीप" देखा प्राचीन पौराणिक कथा, जो समुद्र के स्थानीय शासक का पालतू जानवर है, अन्य लोगों ने बाइबिल के मूल भाव का वर्णन करते हुए दृष्टांत की पृष्ठभूमि भी देखी।

इसके बारे मेंपैगंबर योना की पुस्तक के बारे में, जिसे भी एक व्हेल ने निगल लिया था जब उसने प्रभु को क्रोधित किया था और अपने पापों का पश्चाताप नहीं किया था। हालाँकि, जैसा कि एर्शोव की व्हेल के मामले में था, पैगंबर को अपने उपकरणों पर नहीं छोड़ा गया था और उन्हें अपना भाग्य बदलने का अवसर मिला था, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें किनारे पर फेंक दिया गया था।

इसी तरह, मछली को माफ़ी तब मिली जब उसने निगले गए सभी 30 जहाजों को छोड़ दिया।

कथा का नैतिकीकरण

एर्शोव के गद्य में, सूर्य ने मछली को रिहा करके व्हेल को दूसरा मौका दिया, जिसने तुरंत समुद्र की सतह के क्षेत्र पर अपना प्रभुत्व घोषित कर दिया।

में इस मामले मेंछवि का विकास पूरी तरह से नकारात्मक और विनाशकारी से लेकर सोच और समझ तक पता लगाया जाता है। लिटिल हंपबैकड हॉर्स द्वारा कीथ को दुर्दशा से बचाने की खबर देने के बाद कीथ को सभी जहाजों को छोड़ना पड़ा। यहां तक ​​कि समय पर द्वीप छोड़ने वाले किसानों को भी कोई नुकसान नहीं हुआ।

चमत्कार युद के मानवीकरण में एर्शोव के योगदान को कम नहीं आंका जाना चाहिए; लेखक ने जानबूझकर छवि के विकास को प्रोत्साहन दिया।

इस तथ्य के बावजूद कि स्लाव समुद्र और उन लोगों की पौराणिक कथाओं से बहुत दूर थे जिनकी संस्कृति में शिपिंग ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, फिर भी उन्होंने अपना लेविथान बनाया।

शायद यह उस "अनदेखी चीज़" के कारण है जिसके बारे में आम लोगों ने समुद्र की सतह की कल्पना की थी। यह भी संभव है कि चमत्कार युडो ​​केवल स्थानीय मछली पकड़ने की लोककथाओं के पात्रों से विकसित हुआ हो। किसी भी मामले में, यह छवि महाकाव्यों और परी कथाओं के नायक का विरोध करने वाली ताकतों के समग्र विवरण में प्रमुख लोगों में से एक रही।

चमत्कार युडो- रूसी लोक महाकाव्यों और परियों की कहानियों में एक चरित्र, स्लाव वीर महाकाव्य और, संभवतः, पूर्व-स्लाव पौराणिक कथाओं (कई लेखकों के अनुसार, यह पहले, पूर्व-स्लाव मान्यताओं से एक प्रकार का खानाबदोश कथानक है)। प्रारंभ में, आख्यानों में इसकी स्पष्ट रूप से व्यक्त नकारात्मक भूमिका नहीं थी। समय के साथ चरित्र का लिंग भी बदल गया: क्रमशः महिला से पुरुष और नपुंसक बन गया। आज तक, नृवंशविज्ञानियों और सांस्कृतिक वैज्ञानिकों के कार्यों में चरित्र की उत्पत्ति पर कोई सहमति नहीं बन पाई है। आज तक जीवित कहानियों में चरित्र की प्रकृति अक्सर प्राचीन पौराणिक कथाओं के समुद्री राक्षसों से मिलती जुलती है।

चरित्र की उत्पत्ति की व्युत्पत्ति और संस्करण

में XIX साहित्यसदी में, कई असंभावित व्युत्पत्तियाँ प्रस्तावित की गई हैं। तो, नीचे पूरा चर्च स्लावोनिक शब्दकोश सामान्य संस्करणजी. एम. डायचेंको तुलना करते हैं युडोसंस्कृत (संस्कृत जडस) के साथ, जिसका अर्थ सामान्य रूप से समुद्री जानवर है, विशेष रूप से "शानदार"। चमत्कार युडो ​​का प्रयोग "समुद्र के चमत्कार" के अर्थ में भी किया जाता है। तुलना के लिए सामग्री के अनुसार। शब्द" ए.एस. खोम्यकोव द्वारा संपादित, चमत्कार-यूडो पौराणिक नाग (ड्रैगन) का नाम है, जो शब्दों से लिया गया है चमत्कार, जिसका पुराने दिनों में मतलब एक विशालकाय होता था, और यह ज्ञात है कि प्रकृति के धार्मिक और काव्यात्मक विचारों के विकास के प्राचीन युग में, इसकी सभी शक्तिशाली ताकतों (बवंडर, तूफान और तूफान) को दिग्गजों की टाइटैनिक छवियों में चित्रित किया गया था। साँपों और दैत्यों के बारे में किंवदंतियाँ निकटतम और निकटतम संबंध में हैं, और, लोक कथाओं के अनुसार, समुद्र का राजा एक साँप का रूप धारण करता है। और युडोकी ओर से यहूदा, जिसका श्रेय प्रारंभिक ईसाई धर्म के काल में भी अशुद्ध और अन्य राक्षसी प्राणियों को दिया जाने लगा।

इतिहासकार और प्रचारक, चिकित्सक ऐतिहासिक विज्ञानयू. एन. अफानसियेव ने नोट किया कि सी किंग और उनकी बेटी के बारे में लोक कथा के एक संस्करण में, सी किंग को सीधे महासागर-सागर नाम दिया गया है; अन्य सूचियों में, उनकी भूमिका साँप, शैतान और अराजक चमत्कार-युद में स्थानांतरित कर दी गई है। इस स्लाविक नेप्च्यून का उल्लेख अन्य परी कथाओं में किया गया है। लाने वाले के रूप में काले बादल, जो स्वर्गीय प्रकाश को काला कर देते हैं और अक्सर पकने वाली फसलों को नुकसान पहुंचाते हैं, प्राचीन काल से उनके चरित्र में लाभकारी गुणों के साथ-साथ एक राक्षसी प्राणी के लक्षण भी शामिल हैं; वही दोहरा चरित्र सी किंग द्वारा अपनाया गया था। यही कारण है कि लोक कथाओं में सी किंग की जगह शैतान को रखना आम बात है। एक उदाहरण के रूप में, अफानसेव गैल्ट्रिच के संग्रह में प्रकाशित एक जर्मन परी कथा का हवाला देते हैं, जिसमें पेकेल राजकुमार, हमारे जैसा ही है समुद्री राजा, तूफान के प्राचीन देवता के सभी गुणों को बरकरार रखता है: उसके पास एक अद्भुत विपत्ति (= बिजली) है, जिसके प्रहार से पूरा राज्य हिल जाता है और अनगिनत सेनाओं को बुलाता है; वह दूध के तालाब की ओर भागता है और, उबलते दूध (= बारिश) को पीकर, एक भयानक दुर्घटना के साथ फट जाता है और मर जाता है - जैसे कि गड़गड़ाहट से टूटा हुआ और बारिश से बरसा हुआ बादल गायब हो जाता है। नाम चमत्कार युडोअफानसियेव के अनुसार, उसी विचार की पुष्टि करता है: यह अधिकतर दिया जाता है पौराणिक साँप(ड्रैगन-क्लाउड के लिए)।

डेमोनोलॉजिस्ट एल.एन. विनोग्रादोवा, स्लाव गीतों के अध्ययन के आधार पर, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि चमत्कार-यूडो एक निश्चित रूप से उल्लिखित पौराणिक चरित्र है, या एक जलपरी के साथ भ्रम का परिणाम है (या एक हानिकारक बल की अधिक सामान्यीकृत छवि के साथ) - एक तरह से या किसी अन्य, गीत की विशेषताएँ "अन्य दुनिया" की विशेषताओं, चरित्र के खतरों और उसके निर्वासन के उद्देश्यों पर ध्यान देने की अनुमति देती हैं।

आई. ज़खरेंको के अनुसार, रूसी लोक महाकाव्यों और किंवदंतियों में, युडो ​​चमत्कार पोगनस आइडल में वापस जाता है, जिसके साथ रूसी नायक लड़ते हैं।

वी.एन.डेमिन द्वारा प्रस्तावित छद्म वैज्ञानिक सिद्धांत के बाद, चमत्कार-युडो प्राचीन ग्रीक मेडुसा गोर्गन की एक रूसी छवि है। रूसी मेडुसा की छवि में व्यावहारिक रूप से कुछ भी गड़बड़ नहीं है - मछली बस उसे घेर लेती है, संकेत देती है समुद्री पर्यावरण. मूल का यह संस्करण डेमिन को सुंदर सी प्रिंसेस के उस मूल पूर्व-हेलेनिक आदर्श के बहुत करीब लगता है, जिसे डेमिन द्वारा "ओलंपिक धार्मिक क्रांति" नामक प्रक्रिया में एक चमत्कार-जूडो में बदल दिया गया था। वर्जिन गोर्गोनिया के बारे में मध्ययुगीन किंवदंतियों में प्राचीन हेलेनिक-स्लाव मेडुसा की स्मृति भी संरक्षित की गई थी। स्लाव किंवदंतियों के अनुसार, वह सभी जानवरों की भाषा जानती थी। बाद में अपोक्रिफ़ल पांडुलिपियों में महिला छविगोरगॉन "जानवर गोर्गोनिया" में बदल गया; उसके कार्य काफी हद तक वही रहते हैं: वह स्वर्ग के प्रवेश द्वार की रक्षा करता है (अर्थात, दूसरे शब्दों में, वह धन्य द्वीपों के मार्ग का संरक्षक है)।

एम. वासमर इसे सबसे अधिक सम्भावना मानते हैं युडो- “सिर्फ शब्द पर आधारित एक छंदबद्ध रचना चमत्कार", और बल्गेरियाई से संबंधित होने की संभावना नहीं है युडा. उसी समय, बल्गेरियाई शब्द युडा(एक दुष्ट पौराणिक मादा प्राणी, पहाड़ों में, झीलों के पास रहती है, बवंडर की तरह हवा में उड़ती है) और यूक्रेनी युडा(जीनस बुरी आत्मा) ओ.एन. ट्रुबाचेव के अनुसार, संबंधित (प्रोटो-स्लाविक रूप *) के रूप में पहचाने जाते हैं जूडा) संस्कृत योद्धा के साथ और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में वापस जाना * ịऔध-.

शिक्षाविद् बी.ए. रयबाकोव ने नोट किया कि युडो ​​का चमत्कार प्राचीन स्लाव पौराणिक कथाओं का सबसे गहरा पुरातनवाद है।

आधुनिक उपयोग

के अनुसार व्याख्यात्मक शब्दकोशरूसी भाषा उषाकोव, आधुनिक रूसी में, चमत्कार युडोएक परी-कथा राक्षस के अर्थ के साथ-साथ अर्थ में भी उपयोग किया जाता है चमत्कार, कुछ अद्भुत, अकथनीय, अपनी असाधारणता के साथ आश्चर्यजनक (विडंबनापूर्ण रूप में)।

इरीना ज़खरेंको और इरीना ब्रिलेवा के भाषाई और सांस्कृतिक शब्दकोश के अनुसार, रूसी चमत्कार-यूडो को याद कर सकते हैं और किसी असामान्य, अजीब, किसी प्रकार के चमत्कार या असामान्य रूप से विशाल मछली के बारे में बात करते समय इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं।

महाकाव्यों और किंवदंतियों में

बी. ए. रयबाकोव के अनुसार, स्लाव किंवदंतियों में राक्षस हमेशा बहु-सिर वाला होता है। परियों की कहानियों में अक्सर सूंड का जिक्र होता है और सांप को "सूंड" कहा जाता है। “सर्प के बारह सिर और बारह सूंड हैं; पैर पटक रहा है... दाँत पीस रहा है।" चमत्कार युडो ​​अपने विरोधियों को काटता या पंजों से नहीं काटता, बल्कि "उन्हें जमीन में गिरा देता है" या उन्हें अपनी सूंड से मारता है ("उसकी सूंड से जला दिया गया")। यहां आपको यह समझने की आवश्यकता है कि "सूंड" शब्द का अर्थ हाथी की तरह नाक और ऊपरी होंठ का मांसल विस्तार नहीं, बल्कि छिपकली या सांप की पूंछ होता है। इसलिए, बारह सूंड वाला सर्प बारह पूंछ वाला एक सर्प है (डाहल के शब्दकोश में सूंड शब्द का अर्थ देखें)। वह स्वयं (मानक परी कथा तलवार के अलावा) तीरों, भालों और गर्म पत्थरों से मारा जाता है, जिन्हें नायक के सहायक उसके मुंह में फेंक देते हैं; अक्सर नायक राक्षस का पेट चीर देता है। सर्प को हराने के बाद, उसके शव को काठ पर जला दिया गया।

रूसी लोक कथाओं में

रूसी में लोक कथा"इवान द पीजेंट सन एंड मिरेकल युडो", मिरेकल युडो ​​बहु-सिर वाले (6, 9, 12) ड्रेगन, नकारात्मक पात्रों का एक समूह है। वे स्मोरोडिना नदी के उस पार रहते हैं, जिसके पार वे कलिनोव ब्रिज को पार करते हैं। परी कथा में चमत्कार युडो ​​को घोड़े पर सवार दिखाया गया है। इससे होने वाला नुकसान इस तथ्य में निहित है कि यह शहरों और गांवों को आग से जला देता है। 12 सिरों वाले चमत्कारी युडो ​​के पास एक ज्वलंत उंगली है जो उसे कटे हुए सिरों को पुनर्जीवित करने की अनुमति देती है। मिरेकल युडो ​​पत्थर के कक्षों में रहता है, जहाँ मिरेकल युडो ​​की डायन पत्नियाँ और एक साँप माँ हैं। मुख्य प्रतिद्वंद्वीचमत्कार-युडा, जैसा कि परी कथा के शीर्षक से पता चलता है, इवान एक किसान पुत्र है।

रूसी लेखकों की परियों की कहानियों में

1834 की प्योत्र पावलोविच एर्शोव की परी कथा "द लिटिल हंपबैक्ड हॉर्स" में एक स्वतंत्र चरित्र है चमत्कार युडो ​​मछली-व्हेल. दरअसल, यह एक द्वीप मछली है जो "समुद्र के पार" रहती है।

वासिली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की की परी कथा पर आधारित फिल्म "बारबरा-ब्यूटी, लॉन्ग ब्रैड" में, मछुआरे के बेटे के लिए वरवारा-क्रासा के प्यार के बारे में "द टेल ऑफ़ ज़ार बेरेन्डी, अच्छे ज़ार एरेमी और दुष्ट चमत्कार-युडा" एंड्री", चमत्कार-यूडो ज़ार है पानी के नीचे का संसार, जिसने पृथ्वी के राजा - एरेमी का अपहरण कर लिया। मछुआरे का बेटा आंद्रेई, एक लोक कथा के आधार पर, ज़ार एरेमी की मदद करता है।