Lenguaje masculino y femenino en el habla coloquial. Características de la comunicación verbal de hombres y mujeres.

• Lucha por la justicia
• ¿Qué tal hablar?...

En Japón, durante más de mil años, hombres y mujeres hablaban diferentes idiomas. Sorprendentemente, hasta ahora, el idioma japonés estaba oficialmente dividido en masculino y femenino. Érase una vez, las mujeres no tenían derecho a hablar el idioma de un hombre; si su vocabulario era utilizado por un representante del sexo fuerte, se le consideraba un hombre homosexual. Además del japonés, los residentes y residentes del Caribe hablaban diferentes idiomas. Algunas fuentes indican que la violación de las normas se consideraba un delito y conllevaba una sanción adecuada.

De hecho, tal diferenciación del lenguaje sobre la base del género no debería sorprender. Probablemente, más de una vez te pareció que tú y tu alma gemela hablan idiomas diferentes. Pero esto no es motivo de frustración, sino una gran oportunidad para dominar otro idioma “extranjero” y aprender a entender a tu pareja.

Lucha por la justicia

Las diferencias en el lenguaje de hombres y mujeres no solo son motivo de chismes en sus círculos, sino también objeto de estudio de una ciencia separada: la lingüística de género. Es ella quien considera cómo la psicología de los sexos se refleja en el habla, es decir, el comportamiento del habla de los representantes de cada uno de ellos.

Uno de los impulsores del desarrollo de esta ciencia fue, curiosamente, el movimiento feminista. El hecho es que el lenguaje humano está enfocado en la parte masculina de la población. Esto se demuestra con una serie de ejemplos. ¿Alguna vez ha visto un letrero en la entrada de la oficina médica "Doctor Polonskaya A.M."? ¿O un concurso llamado “Profesor del Año”? Por regla general, estas opciones “femeninas” para nombrar profesiones suenan algo desdeñosas, con un poco de ironía. Por eso llamaremos a una mujer especialista doctora, maestra, directora, es decir, usando un sustantivo masculino. Otra prueba: en muchos idiomas, "hombre" y "hombre" son la misma palabra. Pero una confirmación más ofensiva de la injusticia la encontraremos en Chino. Allí, la palabra, como saben, consta de varios jeroglíficos, cada uno de los cuales denota un concepto. Entonces, el jeroglífico "mujer" está incluido en palabras como envidia, celos, enfermedad, prostituta, odio ... Lo que la mujer no complació a la parte masculina de la población china es completamente incomprensible.

Aparentemente, fueron estas y muchas otras características injustas del lenguaje las que impulsaron a los luchadores por la justicia (¡de ninguna manera "luchadores"!) Para organizar una rama importante de la lingüística de género: la lingüística feminista. Uno de los resultados de esto fue cierta "igualdad" del léxico masculino y femenino en las lenguas europeas. Pero parece que nuestro gran y poderoso movimiento feminista ha pasado por alto. ¿Quizás para mejor? ¿Tal vez vale la pena tomar esto como una buena característica de la estructura de la sociedad patriarcal (hasta ahora) y buscar la clave para el entendimiento mutuo?

¿Qué tal hablar?...

Si una mujer pasa horas al teléfono discutiendo una pregunta que un hombre resolvería en cuestión de segundos, este hecho no indica ninguna desordenes mentales. Esto es completamente normal para la mitad femenina, ya que la comunicación es el componente más importante de su existencia. La necesidad de comunicación entre muchas mujeres es tan grande que si no logran chatear durante la jornada laboral, esto afecta negativamente su estado de ánimo y productividad. En algunas empresas "femeninas", se introdujeron incluso descansos de 5 a 10 minutos para las comunicaciones. En las otras mesas, los empleados se reorganizaron para que pudieran hablar sin distraerse del trabajo. ¡Las medidas resultaron ser rentables! De esto, por supuesto, no se sigue que los hombres puedan prescindir perfectamente de la comunicación, pero necesitan menos tiempo para ello, y las motivaciones para la comunicación son completamente diferentes para los sexos. Resulta que las conversaciones de las mujeres tienen como objetivo la interconexión, las conversaciones de los hombres tienen como objetivo ganar autoridad.

Es decir, es importante que las jóvenes se sientan como "un campo de bayas", y para los hombres, por el contrario, independientes, a diferencia de los demás. Si para una mujer es importante escuchar de una amiga que tiene un problema similar, cada miembro del sexo fuerte tiende a pensar que su situación es excepcional.

Los hombres hablan brevemente, al punto, rara vez usando medios figurativos. Su discurso es (¡generalmente!) plano, ya sea que expresen sus sentimientos por ti o hablen sobre la caída del dólar. Una mujer, por el contrario, te lanzará un discurso ricamente entonado: “¡Hoy llueve mucho, bueno, solo una pesadilla!”.

Lo mismo se aplica a la correspondencia en redes sociales y mensajería instantánea. Digamos que recibió un mensaje de este tipo de su amante: "Buenos días". ¿Qué puede pensar un representante del bello sexo? “No puso una cara sonriente, no usó un signo de exclamación, ni siquiera llamó al sol. Probablemente le pasó algo o, peor aún, perdió el interés en mí. Mientras tanto, el autor del mensaje, muy probablemente, buen humor, y nunca se le habría ocurrido qué significados secretos esconde su mensaje profundamente lírico. Si un hombre no usa los medios apropiados para transmitir sus emociones en el habla (entonación, palabras diminutas), al escribir las evitará aún más. Así que, cuando descubras la ausencia de un sinfín de emoticonos y signos de exclamación en el mensaje de un hombre, no te desanimes: no significa absolutamente nada. Otra cosa es si este tipo de mensaje viniera de una mujer. Un punto desagradable al final de un mensaje (o, peor aún, la ausencia de un signo de puntuación en principio) puede presagiar cualquier cosa.

Todavía hay muchas diferencias de género en el lenguaje. Por ejemplo, las mujeres a menudo usan la forma interrogativa de las oraciones, los hombres afirmativos. El primero suele usar construcciones complejas, el segundo, declaraciones simples, pero relacionadas lógicamente. En la mayoría de los casos, las mujeres usan formas de cortesía, también tienden a hablar de acuerdo con las normas del idioma, y ​​los hombres a menudo violan estas normas y tienden a permitir blasfemias. La dama suele usar exclamaciones como "¡Oh!", "Oh-oh-oh", etc., mientras que en el discurso "macho" están ausentes. Todas las diferencias en el comportamiento lingüístico se explican dispositivo diferente mentalidad y estereotipos de la educación. "Los niños no deben llorar", "las niñas no deben jurar": todas estas reglas familiares desde la infancia a menudo forman el comportamiento del habla de ambos sexos. Sin embargo, no olvides que todo es puramente individual. Solo hablamos de casos tradicionales.

El silencio es oro, o cómo encontrar un lenguaje común con un hombre

“No nos es dado predecir cómo responderá nuestra palabra…”, o cómo encontrar un lenguaje común con una mujer

Es imposible encajar algo tan difícil como la comunicación entre un hombre y una mujer en unas pocas reglas (¡incluso las más "de oro"!). Sin embargo, recuerde: para que un representante del sexo opuesto lo entienda, debe aprender a hablar su idioma. ¡Paz y armonía para ti!

Si encuentra un error, resalte un fragmento de texto y haga clic en Ctrl+Intro.

ESTUDIOS AMERICANOS

Variantes masculinas y femeninas del habla en el idioma Yana

Como sabes, algunos idiomas tienen la siguiente característica: en ellos, las formas que usan los hombres difieren de las formas que usan las mujeres. Por supuesto, esta característica no tiene nada que ver con el género gramatical. En este artículo, propongo volver a las diferencias de género en yana, el idioma del norte de California, que está (o ha estado) dividido en cuatro dialectos: norteño, central, sureño y yahi. Aquí solo se utilizarán los datos de los dos primeros dialectos, aunque los hechos principales se aplican a los cuatro. Aparentemente, la cantidad de idiomas en los que la oposición de formas masculinas y femeninas está tan desarrollada como en Yana es pequeña. Por lo tanto, los hechos presentados en este artículo serán, espero, de interés general para los investigadores del lenguaje y la psicología del lenguaje.

Para aclarar la esencia del asunto, se puede señalar que en yana no existe una categoría de género. Por otro lado, hay un pequeño número de raíces verbales que se refieren exclusivamente a actividades realizadas por un hombre o una mujer, por ejemplo. ni-, ni- "el hombre camina", pero "a-" la mujer camina", bu-ri-, bu-ri- "el hombre baila", pero dja-ri, dja-rT- "el la mujer está bailando"1^ En el último caso, la diferencia en el verbo probablemente refleja una diferencia real en la naturaleza de la danza. A continuación, una serie de verbos que denotan más o menos ano? apariencia, reciben el sufijo -yai- si se refieren a una mujer, p. lulmai-"un "estar ciego" (de una persona masculina), pero lulmai-yai-"un "estar ciego". Este -yai- es una forma incorporada del sufijo -ua "persona femenina", que a menudo se encuentra en sustantivos, p. k!ñwi "sanador", pero k!uwi-ya "sanador", bai-djü-si "cazador", pero bai-djú-ya "cazador".

Formas masculinas y femeninas del habla en Yana. - En: "Teeuwen St.W.J., ed., Donum Natalicium Schrijnen". Nimega-Utrecht, 1929, págs. 79-85.

1 Para datos sobre la lengua Yana, ver: S a p i g E. Textos Yana. - Universidad California publ. Soy. Arch, and Ethn>, 1910, 9, pp. 1-235; The position of Yana in the Hokan stock, ibid., 1917, 13, pp. 1-34; Términos de relación de Yana, ibíd., 1918, 13, págs. 153-173; Los elementos fundamentales de Northern Yana, ibid., 1922, 13, pp. 215 - 234; Análisis de texto de tres dialectos Yana, ibid., 1923, 20, pp. 263 - 294. La ortografía yang utilizada aquí se explica en estos trabajos.

La gran mayoría de las palabras en yana tienen dos variantes cada una: la forma completa o masculina y la forma reducida o femenina.

forma. Los términos "masculino" y "femenino" no son del todo adecuados, ya que las formas masculinas solo las usan los hombres cuando se refieren a hombres, mientras que las formas femeninas las usan las mujeres cuando se refieren a hombres, o tanto mujeres como hombres cuando se refieren a hombres. mujer. En otras palabras, las formas femeninas se usan unas tres veces más que las masculinas. Ciertamente, no se trata de prohibir las formas masculinas para las mujeres, ya que una mujer no duda en usar formas masculinas cuando cita el discurso de un hombre a otro hombre, por ejemplo, al contar un mito en el que un personaje masculino se dirige a otro.

Parece haber dos métodos diferentes de yuxtaponer variantes masculinas y femeninas, dependiendo de factores fonéticos y gramaticales. La variante masculina puede coincidir con la forma absoluta, o teóricamente básica, de la palabra, en cuyo caso la variante femenina se forma a partir del masculino por reducción fonética de la sílaba final; o la variante femenina coincide con la forma teóricamente básica de la palabra, en cuyo caso la variante masculina se forma a partir del femenino añadiendo alguna sílaba, cuya elección depende de la categoría de la forma dada. En ambos casos, la versión masculina es más larga que la femenina. Como veremos más adelante, en el interrogativo aparecen contrastes de género muy específicos. Debe quedar claro que las distinciones formales por sexo conciernen sólo palabras completas, y no raíces o sufijos per se. Así, las formas masculinas "ai-pa "fuego", "ai-"shs^a "mi fuego" corresponden a las formas femeninas "ai" "fuego", "ai-"shgh" "mi fuego"; el contraste entre "ai-pa y" aie desaparece tan pronto como se agrega un elemento sufijo (por ejemplo, "mi") a la forma absoluta o temática "ai-". "hechicera" corresponde a las formas femeninas k\ure^ (- \\a aquí convertida en un yes sordo más una r sorda, o un hyu sordo con un timbre en forma de 1), k\n^\-uya (-ua convertido en una y sorda con i -timbre figurativo); el contraste entre k!i\U1 y k!ida* no se realiza en las formas que significan "sanador", ya que el sufijo -ua protege al elemento k!d\*a- de la reducción.

Por supuesto, en el presente trabajo es imposible describir completamente todas las reglas para la formación de formas que distinguen el sexo, ya que esto requeriría demasiado un número grande detalles gramaticales. Sólo podemos ilustrar las principales oposiciones fonéticas y morfológicas.

Una gran clase une todos los sustantivos no monosilábicos y muchos formas verbales, en la que la forma absoluta, coincidiendo con la variante masculina, termina en vocal corta (a, (, y; pero no e, o). En la variante femenina correspondiente, la vocal final se atónita, al igual que la consonante precedente. , si no es él mismo sordo en "Intermedio", o "sordo débil", parada (b, gl, g, o\y> se convierte en sordo aspirado (p?, g/, ks, ghs). Por lo tanto, la versión femenina sobre -g, "* puede ser el resultado de la reducción de las formas -gL y -si;

p.ej. en la variante masculina s-za-gL, en el femenino n1-za-r/1, "dicen que se va"; en la r masculina "acn", en la r femenina" agl "lugar".

La siguiente tabla de terminaciones masculinas y femeninas cubre los ejemplos disponibles (-a reemplaza a -a, -1 o -i aquí):

Muy raros son los ejemplos de una parada glótica final con una vocal precedente en la forma absoluta masculina. El mejor ejemplo es la terminación suave del imperativo, -rn^ar"a, que da -rn^ar"a en la versión femenina, p. gLtt^aga" "por favor díselo", en la versión femenina de gLtp^ag"a.

Un subtipo especial de la primera clase principal de formas es la segunda persona singular na-pita (versión masculina), p. r/TvGpita "tú dices", tfimsiwa,numa "te dicen, él te dice", "ai" pshpa "tu fuego". La forma femenina paralela no termina en *-pit "sino, como era de esperar, sino simplemente en -pi. Sin embargo, la forma masculina no debe considerarse como una combinación del absoluto -pi con el elemento masculino -ta, que sería consistente con la segunda clase de formas, pero como una forma idéntica a la forma absoluta na-pita Esto queda claro por el hecho de que el elemento -pita debe postularse tanto para formas masculinas como femeninas en un interrogativo, por ejemplo, en el femenino g/GvGpita. Además, la -ta final ocurre sin la precedente -pi- en formas tales como el masculino gLpshkhua "ta" te lo digo, el femenino ^shsh\ya"ta.

La segunda clase de formas incluye todas las formas nominales, algunas de las cuales no terminan en vocal corta, todos los temas nominales monosilábicos, demostrativos y muchas formas verbales. Todas estas formas se caracterizan por una sílaba masculina adicional. Todos los nombres cuyos temas terminen en vocales largas (a, g, d, e, o), diptongos (sh, ai, ig) o consonantes, así como todos los temas nominales monosilábicos, bastan -pa en la versión masculina, pero permanecen inalterables en la opción femenina, excepto la excursión (-g). Ejemplos:

La regla anterior es en algunos casos algo oscurecida por la operación de las leyes fonéticas: por ejemplo, en el dialecto del norte, el foso silábico finito, si no están protegidos inmediatamente por el siguiente nasal, pasan a r y r; además, r/ y p" antes de las consonantes nasales se convierten en nasales sordas con oclusión glótica. Si el tema termina en 1 o en à sorda, el sufijo -pa se asimila a -1a, por ejemplo, en la variante masculina dal-la "mano", en femenino dal*". En el dialecto Yahi, el sufijo -pa (-1a) se usa en algunos casos

(por ejemplo, masculino "au-na" fuego "), algunos con hola (por ejemplo, masculino ya-hi "hombre").

A las palabras demostrativas que terminan en -e, se les agrega - "e" para formar formas masculinas. en masculino aiye "e "aquel", en femenino aiye; en masculino aige "e "allá (a) eso", en femenino aige.

Un número significativo de formas, en su mayoría verbales, se obtienen agregando -"a" o -"i" a las formas absolutas utilizadas por las mujeres. Estos formularios incluyen:

Tercera persona futurum en -si-"i, p. ej. en masculino trûsi"i "él hará", en femenino t/tisi. Casarse masculino t/ûsi "él hace", femenino fus1.

La primera persona del futurum sobre -sik!ô-"a, por ejemplo en la versión masculina t"usiklô"a "Haré", en el femenino t"usikîô.

La tercera persona usitativa en -ta- "a, por ejemplo en la versión masculina de trûma" a "solía hacer", en femenino t "ùma.

Tercera persona dubativa en -k!u-"i, p. ej. en masculino nisaklu"i "quizás se vaya", en femenino nisâklu.

Tercera persona pasiva en -wa-"a, p. ej. en masculino ap"djîsiwa"a "lo matan", en femenino ap"djîsiwa.

Algunas formas causativas de la tercera persona que han sufrido contracción, por ejemplo:

Así, de mô- "comer" se forman: la forma masculina môt"i "dicen que come", el femenino mot / 1, el masculino môtrê"a "dicen que alimenta", el femenino môt"ê .

7. Formas verbales y nominales posesivas, así como combinaciones adverbiales terminadas en -k "i-" a, por ejemplo. en la versión masculina lautrkfi"a "dicen que su X es fuerte"* (resultado de la contracción del citativo -tfi y el posesivo -kfi"a), en el femenino lautfk"i, en el masculino rnômauk"i "un "[come] esa (t .e. otra) comida", en femenino mômaukfi, en masculino bâwisakVa "por la noche", en femenino bawisak"i.

"La traducción al inglés de la forma posesiva de yana es difícil de traducir al ruso: parece que "se dice que la suya es fuerte; debido a la falta la mejor opción el inglés sustantivizó su se traduce al ruso como "su X". - Aprox. traducir

Los imperativos constituyen un grupo especial de formas verbales. Las variantes masculinas en -"V y -"a" corresponden a las femeninas en -"* y -"a, es decir, la oclusiva glótica final desaparece en las variantes femeninas, por ejemplo en la versión masculina nisa "i" "vete !", en femenino nisa"1. La ausencia de una parada glótica final también es característica de los imperativos femeninos con la primera persona del objeto, por ejemplo. en la versión masculina diwai-dja" "¡mírame!", en el femenino diwai-tc*a, en el masculino diwai-krigi "¡míranos!", en el femenino diwaik"ik"".

Las formas interrogativas difieren de las dos clases de formas que ya hemos considerado en que tienen diferentes sufijos o enclíticos usados ​​por hombres y mujeres. En el interrogativo normal en formas masculinas, hay un elemento -p, que requiere un acento dinámico y un tono descendente (no ascendente) en la vocal anterior, p. "au"asfn "¿hay un incendio?". En la forma femenina correspondiente, la vocal final se alarga, por lo general conserva su calidad original y recibe un acento de poder y un tono descendente, p. "au" asT "¿hay un incendio?". Sin embargo, algunas formas en -a corresponden a un interrogativo femenino en -"(, por ejemplo, en la forma masculina (ts!ewal"awa-randjan "¿hice ruido?", en el femenino ts!ewal"awarandjT; además, las formas que terminan en diptongo o en consonante, entran en la versión femenina -uG, por ejemplo en la versión masculina ga "layau-nan" grita "en la versión femenina ga" layau-yT. en la versión masculina de aidje "en" es ese?, en el femenino aidje "e.

Otro interrogativo, más enfático que el anterior, en realidad se expresa mediante un enclítico -pa en la versión masculina y gi en el femenino- unido a la forma apropiada con el significado de género, por ejemplo, en la versión masculina tsllwal "asi" nuga pa "¿estás haciendo ruido?", en femenino ts!ewal"asi"nukfga.

Como hemos visto, la mayoría de las palabras en yana tienen distintas variantes masculinas y femeninas. Hay, sin embargo, algunas palabras que coinciden en el habla de ambos sexos. Estos incluyen: 1. partículas sintácticas (ai, indicador de la tercera persona del sujeto; aitc", artículo; dji, artículo con formas posesivas de la primera persona; dju, artículo con formas posesivas de la segunda persona; k*", indicador de posesividad de la tercera persona; gi, partícula de objeto);

verbos sustantivos y "it is" y be "it is... which...":

algunas formas pasivas terminan en vocal larga (por ejemplo, ap"djTwara "fue asesinado", tlml "ser el destinatario del discurso").

Además, las vocales cortas finales desaparecen antes de las palabras que comienzan con vocales neutras (suaves), de modo que en una oración o frase a veces desaparece la distinción de género. En tales casos, aparece la forma original de la consonante, por ejemplo, la forma masculina pfadi "lugar" y el femenino pfatri aparecen en la forma masculina aitcf pfad aidja "lugar allí" y la forma femenina aitc "p* ad aitcf, respectivamente También hay procesos morfológicos que requieren información de formas absolutas dentro de una palabra para formar formas que coincidan

variantes femeninas, por ejemplo, la variante masculina dalüwi "ambas manos" y la femenina daluoj1 toman la forma dalua?1 en algunos casos, por ejemplo. en la versión masculina daluWkVa "sus manos", en el femenino dalüojikri.

Resumiendo lo dicho, podemos concluir que las variantes de habla femenina y masculina en la lengua yana provienen de dos fuentes psicológicamente diferentes. En una minoría de casos, estamos tratando con partículas que distinguen el sexo. En la gran mayoría de los casos variantes femeninas pueden explicarse mejor como formas abreviadas que, desde el punto de vista de su origen, no tienen nada que ver con el sexo, sino que son variantes femeninas aisladas o formas reducidas, motivadas por la economía fonética y morfológica de la lengua. Tal vez las formas femeninas reducidas sean símbolos convencionales de un estatus menos central o ritualmente menos significativo de las mujeres en la sociedad. Los hombres, al comunicarse con los hombres, hablan más completa y pausadamente; cuando las mujeres están involucradas en la comunicación, ¡se prefiere la forma abreviada de pronunciación! Esta explicación es plausible, pero las formas femeninas en yana son ahora un sistema complejo y altamente formalizado, en muchos aspectos opuesto al sistema paralelo de formas que se usa cuando los hombres se dirigen a los hombres.

GOU VPO Universidad Técnica Estatal de Aviación de Ufa

Mensaje relacionado:

Discurso de hombres y mujeres.

Completado por: estudiante del grupo SAU-104

Rafikova S.I.

Comprobado por: Melnikova A.N.

Características de la construcción del discurso de hombres y mujeres.

Las características distintivas de la construcción del habla masculina y femenina se manifiestan en diferentes niveles de comunicación. Por ejemplo, en una gran cantidad de idiomas son muy notables en la entonación, son naturales tanto en el vocabulario como en la pronunciación de los sonidos.

Allá por la Edad Media (IX-XII) en el ambiente cortesano japonés existía una literatura "masculina" y "femenina" basada en diferentes sistemas de escritura y en muchos sentidos en diferentes idiomas. Los hombres escribieron tratados científicos y religiosos y documentos comerciales, utilizaron jeroglíficos que venían de China, el idioma de sus escritos estaba lleno de préstamos del chino. Las damas de la corte escribieron novelas y ensayos "femeninos", escribieron en japonés puro sin tener en cuenta el alto estilo chino, usaron el alfabeto hiragana japonés (el conocimiento de los jeroglíficos de las mujeres se consideraba indecente). Fueron las mujeres quienes luego compusieron las grandes obras de la literatura japonesa "El cuento de Genji" y "Notas en la cabecera" (no se creó nada tan significativo en la literatura "masculina" de la época correspondiente). Las mujeres demostraron talento y educación, pero la actividad literaria de ninguna manera significó una posición de igualdad con los hombres. La mera ficción se consideraba una ocupación frívola, indigna de un hombre.

Las niñas ya son mucho más ágiles que los niños en su habla. A lo largo de los años, esta ventaja se ha mantenido. El volumen medio de comunicación entre mujeres es más de una vez y media mayor que el volumen de comunicación entre hombres. comunicación en el trabajo La necesidad de comunicación de muchas mujeres es tan grande que si una mujer no logra "chatear" durante la jornada laboral, esto afecta negativamente su estado de ánimo, productividad y calidad de trabajo. En algunas empresas "femeninas", se introdujeron pausas de 5 a 10 minutos para la comunicación. En otros, se reacomodaron las mesas de los trabajadores para que pudieran hablar sin distraerse de su trabajo. Estas medidas demostraron ser rentables. Objetivos Para las mujeres, el proceso de comunicación es importante, para los hombres, el resultado. Los hombres se comunican mejor cuando conocen el propósito de la conversación. El comienzo de "Hablemos" es adecuado para una conversación con amigos, pero no para una conversación con un hombre. Donde un hombre prefiere forzar y comprar, una mujer busca encantar o conquistar al interlocutor. De qué están hablando La debilidad de muchas mujeres es cotillear sobre la casa, las reformas, e incluso cotillear. Los hombres hablan más de trabajo, política y deportes. A los hombres les gusta hablar más sobre sus éxitos y a las mujeres sobre sus fracasos. Reflexiones Un hombre prefiere pensar en silencio, expresa solo el resultado final. Una mujer piensa en voz alta, lo que un hombre percibe como una charla. Una típica pregunta masculina (no siempre, sin embargo, hecha en voz alta): "¿Cuándo piensa ella, si habla todo el tiempo?" Los hombres expresan sus sentimientos con más dificultad que las mujeres. Interrupción del interlocutor Es menos probable que una mujer interrumpa a un interlocutor que un hombre, ve mejor al interlocutor y comprende sus sentimientos. Después de interrumpir, la mujer vuelve al momento de la conversación, que luego se discutió. Un hombre interrumpe a una mujer 2 veces más a menudo que a él. Audiencia Una mujer escucha atentamente mucho más tiempo que un hombre. En promedio, un hombre escucha atentamente a una mujer durante solo 10-15 segundos, después de lo cual se inclina a dar una respuesta sin especificar la información. expresiones faciales Al hablar, las mujeres son más propensas que los hombres a sonreír y hacer contacto visual. Los hombres, cuando hablan, a menudo miran hacia otro lado. Las mujeres tartamudean muy raramente. De una comparación de los resultados obtenidos al evaluar las expresiones de rostros masculinos y femeninos, se deduce que la mayoría de las emociones (miedo, asco, alegría, ira, sorpresa) se reconocen con mayor precisión en las expresiones faciales de las mujeres. Por ejemplo, sorpresa - en el 96%, miedo - en el 85% de las mujeres. Solo el duelo se reconoce mejor en los rostros de los hombres (58% frente al 50% de las mujeres). ¿Quién engañará a quién? Una mujer siempre puede engañar a un hombre. Pero solo unos pocos hombres logran engañar a una mujer. Aquellos que arrogantemente piensan lo contrario no pueden ser engañados: del hecho de que una mujer no capte una mentira, no se deduce que pueda ser engañada: simplemente no quiere arrinconar a un hombre, temiendo un descanso con él.

Señales no verbales La razón de la alta sensibilidad de una mujer al subtexto oculto es la capacidad innata de notar y descifrar (las llamadas) señales no verbales: posturas, gestos, movimientos corporales realizados en el momento del habla. Se producen de forma subconsciente y dan a conocer el estado del hablante. Gracias a todo lo anterior, las mujeres en las negociaciones tienen más éxito que los hombres. felicitaciones Es costumbre felicitar a las mujeres porque lo necesitan con urgencia (“las mujeres aman con las orejas”). Pero los hombres reaccionan a los cumplidos que se les dirigen no menos favorablemente que las mujeres, solo que sus manifestaciones externas son más malas. Las personas que no se dejan mimar por los cumplidos (tanto hombres como mujeres) aceptan favorablemente los halagos, aunque las mujeres suelen ser más exigentes con la calidad de un cumplido. Los conocedores de mujeres argumentan que una declaración tan banal de un hombre en una disputa con una mujer, como "eres mi tesoro más querido", es el argumento más convincente que apacigua a una mujer. criticidad Las mujeres son mucho más autocríticas sobre su papel en la sociedad que los hombres. Pero también son más propensos a la formación de estereotipos de comportamiento y con mucha dificultad admiten que se puede mejorar. Las mujeres son más críticas con su apariencia que los hombres con sus habilidades. Los hombres son más críticos con los interlocutores que las mujeres. Brevedad El discurso de los hombres es más corto que el de las mujeres, porque un hombre es más categórico en sus juicios. Hay mucha incertidumbre en el discurso de las mujeres, simultáneamente contiene invisiblemente "sí", "no" y "tal vez". Y esto requiere más tiempo para presentar. La incertidumbre se crea debido a los estados de ánimo condicionales, que una mujer usa 2 veces más que un hombre. Tiene 5 veces más expresiones restrictivas (como "si es necesario"). Las mujeres son 3 veces más propensas a hacer preguntas y decir "¿no es así?", "¿Sí?", "¿No?", "¿En serio?". Y se disculpan mucho más a menudo que los hombres.

Llave Las mujeres otorgan gran importancia al tono de la conversación, reaccionando dolorosamente al endurecimiento del tono. Los hombres, por otro lado, perciben un tono categórico, si es apropiado, por regla general, sin emociones negativas.

Emocionalidad El discurso de una mujer suele ser más emotivo que el discurso de un hombre, esto se manifiesta en el mayor uso de vocabulario afectado y coloreado emocionalmente, interjecciones, metáforas, comparaciones, epítetos. Las mujeres utilizan más palabras que describen sentimientos, emociones, estados psicofisiológicos. Al mismo tiempo, una mujer en su discurso trata de evitar elementos de trato "familiar": apodos, apodos, direcciones humillantes. Colores Se encontraron hechos interesantes en el uso de adjetivos que denotan los nombres de las flores por parte de una mujer y un hombre. Una mujer tiene un vocabulario más amplio de términos de color. Utiliza nombres más específicos para los colores, muchos de los cuales son préstamos extranjeros: "muav", "pervanche", "mandent", "beige". En el discurso de un hombre, más a menudo que en el de una mujer, hay nombres de colores primarios de tonos saturados: rojo, negro, azul oscuro, mientras que una mujer prefiere los insaturados: rosa, rojo oscuro, amarillo y azul. Partes de la oración En el habla de una mujer, hay adjetivos más complejos, superlativos de adjetivos de calidad, adverbios y conjunciones. Las mujeres a menudo usan sustantivos concretos en su discurso, mientras que los hombres usan sustantivos abstractos. El número relativo de sustantivos por enunciado es mucho mayor en el habla de un hombre. Se observó que los hombres usan más verbos activos y las mujeres, pasivos. Esto se explica por el hecho de que un hombre en la sociedad toma una posición más activa que una mujer. En el habla de un hombre, hay más oraciones interrogativas, imperativas y negativas que en el habla de una mujer (estas diferencias son especialmente visibles en el uso de oraciones imperativas). También se debe enfatizar que una mujer gasta más palabras para expresar pensamientos del mismo contenido que un hombre.

prestigio Uno de los rasgos más característicos del discurso de la mujer es su deseo de utilizar reglas y normas de lenguaje "prestigiosas" (es decir, orientadas al modelo establecido por la sociedad), mientras que el discurso del hombre es más casual y liberado. Asociado con el prestigio social está el hecho de que las mujeres en su discurso más que los hombres usan formas literarias de palabras y patrones de habla. Una mujer se guía por el prestigio social "abierto", es decir en las normas generalmente reconocidas de comportamiento social y del habla, mientras que un hombre tiende a fruncir el ceño, una desviación de las normas y reglas de comunicación establecidas. Estereotipos sexuales El concepto de "estereotipo sexual" está estrechamente relacionado con el concepto de "prestigio social". Este es un sistema de prescripciones condicionales de lo que debe hacer una mujer y lo que debe ser en la sociedad, y lo que debe ser un hombre: en comportamiento, habilidades, pensamientos, aspiraciones, carácter, apariencia, etc. Desviaciones de patrones normativos de comportamiento (incluyendo discurso) porque las mujeres corren un peligro mucho mayor de exclusión social que los hombres. De ahí la naturaleza más cortés y "precautoria" de la conversación de la mujer. Educación El grado de manifestación de las diferencias en el comportamiento del habla también se ve afectado por factores sociales como el nivel de educación, el entorno social y la actividad profesional. Con un aumento en el nivel de educación, las diferencias en el habla de un hombre y una mujer se reducen un poco. Característicamente, los representantes de los estratos medios tienen el mayor grado de diferencias en el habla de hombres y mujeres, así como la mayor orientación de las mujeres hacia formas de habla "correctas" y "prestigiosas".

La comparación de las características del habla de hombres y mujeres permite siguientes conclusiones: 1) Las mujeres enfatizan más que los hombres las relaciones con el sexo opuesto, 2) las mujeres generalmente están más interesadas en otras personas que los hombres, 3) las mujeres están más interesadas que los hombres en la escena, las cualidades de las personas, los objetos, 4) las mujeres están más interesados ​​en el presente y el futuro, los hombres - el pasado, 5) las mujeres prestan más atención que los hombres al contenido de lo que quieren comunicar al interlocutor.

"La división más importante de la raza humana en dos partes (hombres - mujeres) hasta hace poco tiempo no atrajo la atención especial de los lingüistas.

La sociolingüística, la psicolingüística, la etnolingüística estudiaron las diferencias en el lenguaje y su uso asociado con las diferencias entre diferentes grupos de personas, sin prestar atención a las diferencias de género. Se estudiaron agrupaciones de distinto tipo, reflejando la diferenciación social, etaria, profesional, local (lugar de nacimiento y residencia), étnica, etc. Y solo recientemente, los científicos comenzaron a prestar especial atención a las características del habla masculina y femenina. ". Estas palabras comenzaron uno de los primeros estudios nacionales sobre lingüística de género, propiedad de E. A. Zemskaya, M. V. Kitaigorodskaya, N. N. Rozanova. Los mismos autores escribieron el primer artículo en lingüística soviética sobre cuestiones de género, publicado en la revista Russkaya Rech.

término género el sexo es llamado como un fenómeno sociocultural opuesto al sexo biológico (sexo, sexo), y el primer término es más ancho que el segundo, lo incluye en su composición. Uso del término género Se pretende enfatizar no la causa natural, sino la sociocultural de las diferencias de género.

En la ciencia del lenguaje, los estudios de género han ocupado un lugar importante, habiendo recibido el estatus de una dirección lingüística independiente: lingüística de género o estudios lingüísticos de género. El objeto de esta disciplina, que es una nueva dirección de investigación predominantemente sociolingüística, es averiguar cómo el factor género afecta el uso del lenguaje por parte de hombres y mujeres, qué significados tiene el lenguaje para construir la identidad de género, cómo el comportamiento comunicativo masculino y femenino (tanto verbal como no verbal) difieren).

Los hombres y las mujeres que usan el mismo idioma étnico tendrán diferentes gustos y preferencias lingüísticas, diferentes comportamientos de comunicación y otras diferencias similares. Todos los pueblos tienen ideas sobre el habla de hombres y mujeres, y "estas ideas viven no solo en las obras y mentes de los lingüistas, sino que también son características de conciencia popular"que encuentra" confirmación en presencia de proverbios, dichos, establecer expresiones orientado hacia este tema.

Las características del habla femenina se manifiestan más claramente en la esfera del vocalismo, masculinas, en la esfera del consonantismo. Las mujeres se caracterizan por el alargamiento (estiramiento) de la vocal acentuada (No de-e-paw más) y para los hombres, junto con el alargamiento de la vocal, el alargamiento de la consonante, que no es propio de las mujeres (I dd-u-mal sobre su oferta). Según E. A. Zemskoy, M. V. Kitaygorodskaya y N. N. Rozanova, "un medio típicamente femenino de mejorar la impresión emocional es el uso generalizado de la extensión de las vocales acentuadas en palabras expresivas": Bueno, ¡oh-muy, oh-muy lindos zapatos!: ¡Horrible película!: ¡Qué pesadilla!

Las mujeres suelen utilizar medios de entonación para expresar aprecio, como el alargamiento de las vocales en sílabas preacentuadas, mientras que los hombres recurren con mayor frecuencia a medios léxicos para los mismos fines. (excelente, genial, genial, simplemente genial, nada de qué quejarse) y etc.). Expresando una valoración positiva, las mujeres suelen utilizar construcciones con las palabras así antes mientras estira las vocales átonas: ¡Él es tan lindo!; ¡Cuando era joven, era tan bonita!; ¡El pastel estaba tan delicioso!

En general, las mujeres hablan más rápido que los hombres, la duración total de las pausas en su habla es menor que la de los hombres. V. V. Kolesov cita los siguientes datos: ",.. En una conversación, los hombres permanecen en silencio durante 3,21 segundos, las mujeres solo 1,35".

Hombres y mujeres hablan de cosas diferentes: los temas de las conversaciones de las mujeres suelen ser los niños, el hogar, la familia, la cocina, la moda, las compras; masculino: política, tecnología, trabajo, deportes, ejército. Estas diferencias están relacionadas con la naturaleza de los roles sociales tradicionales de los representantes de los dos sexos: para la mujer, es la madre, esposa, dueña de la casa; Los roles masculinos en la sociedad son el propietario (pero no solo en el hogar, sino a lo largo de la vida, incluidas las mujeres), protector, sostén (el sostén de toda la familia), maestro, especialista, profesional (a los hombres les encanta demostrar su competencia entre sí y especialmente a las mujeres).

La consecuencia de tales diferencias es un grado diferente de dominio del vocabulario de varios grupos temáticos. Incluso en situaciones cotidianas, los hombres luchan por la terminología del uso de las palabras, mientras que las mujeres usan designaciones aproximadas, por lo tanto, cuando le explican algo a una mujer, un hombre "traduce" el vocabulario terminológico a un "lenguaje" que ella entiende: "Tienes Diodo emisor de luz se enciende en la radio? Bien, bombilla verde.1"

EN habla masculina, en comparación con las mujeres, se encuentra una mayor influencia del factor profesional, por lo que los hombres, incluso en la comunicación casual, incluso con mujeres, a menudo usan terminología profesional. Por ejemplo: "[Hombre]: Pondremos la puerta aquí panelado[Mujer] Crees que sé lo que es panelado¿puerta? ¿Puedes decirlo de una manera más simple?" La mayoría de las veces, es en el campo técnico donde los hombres obtienen fondos para crear un discurso figurativo: "De nuestro jefe CPU sobrecalentada(no del todo bien con la cabeza).

Los lingüistas se inclinan por una mayor normatividad del habla femenina, explicando esto por el hecho de que las mujeres tienen una mayor influencia en la crianza de los hijos, por lo que tienden a hablar más o menos correctamente. Los hombres usan más a menudo que las mujeres palabras estilísticamente reducidas en su discurso, incluidas palabras vulgares, abusivas y obscenas. Incluso con la manifestación de sentimientos tiernos (comunicación con niños, mascotas y hablar de ellos), los hombres hablan deliberadamente grosero. Por ejemplo: (refiriéndose al gato): "Ven aquí, infección. Sobre el, comer\ Esto no es un gato, sino un verdadero cerdo de una raza de gato"; (una mujer al mismo gato): "Come, gatito." Los hombres a menudo usan malas palabras y evaluaciones negativas para expresar una evaluación positiva: elogio, admiración, etc. Por ejemplo: (un hombre ve un programa de televisión sobre una competencia de esquí y habla sobre un atleta): "Perro, Cómo arañazos)"(esquí rápido).

A las mujeres les gusta mucho usar palabras con sufijos diminutivos (diminutivos). Palabras similares - característica conversaciones entre adultos y niños, especialmente los pequeños, pero en el habla femenina esta característica se expresa más claramente: "Lamer helado en gotita";"Ahora papilla comeremos"; "Cuidadoso, Mira por debajo piernas";"Vamos Libro pequeño honor"; "mantener respaldo directamente".

Las palabras diminutas se han establecido firmemente en el habla de las mujeres desde la infancia (en el proceso de jugar madre-hija, comunicarse con bebés, mascotas, etc.).

Excesiva propensión de las mujeres a las palabras con sufijos diminutivos V.V. Kolesoi explica la aparición de una serie de palabras en ruso: “Mientras un hombre trabajaba en una máquina de escribir, era auto. Desde principios del siglo XX. fue reemplazado por "pishbaryshnya" - y el auto dio la vuelta máquina de escribir. Todas las antiguas palabras rusas como bol,

cuchara, palangana, plato, horca(en el "Domostroy" del siglo XVI siguen siendo los mismos) fue la mujer en su discurso quien cambió constantemente en taza, copa, cuenco, cuchara, palangana, plato, tenedor, cambiando el sufijo diminutivo -A- en un signo obligatorio de pertenencia de una palabra a los sustantivos (que denotan cosas que realmente existen) ".

Una característica estilística típica del habla femenina es una tendencia a la expresión hiperbólica, que se manifiesta en el uso generalizado de elo-intensivos: increíble, increíble, loco, espeluznante(cf. terriblemente insultante en lugar de muy decepcionante; terriblemente preocupado en lugar de estoy muy preocupada), horror(una palabra del léxico de Ellochka el caníbal), terrible, horror (horror cuánto), koishar, pesadilla, desagradable, repugnante, encantador, delicioso y otros Los lingüistas señalaron que “recurrir a formas extremas de expresión es un toque característico del habla femenina. Por ejemplo, es bastante difícil conocer a un hombre que, al ver a su amigo con un traje nuevo, pueda exclamar: "¡Puedes volverte loco!" Esto es típico del habla femenina, aunque todavía ni una sola mujer en el mundo se ha vuelto loca después de ver el nuevo atuendo de su amiga.

Las mujeres son más propensas a usar interjecciones, que son un medio gramatical específico diseñado para expresar emociones y sentimientos. Se ha establecido que la interjección se usa con mayor frecuencia en el habla femenina. Ay, cuya posición típica es el comienzo de una frase. Por ejemplo: ¡Ay, qué hermoso!; ¡Ah, lo olvidé por completo! Interjección Ay las mujeres a menudo usan para expresar disculpas: (por teléfono): A: ¡Svetulechek! ¿Eres tu? B: No llegaste allí. A: Oh, lo siento. Oh junto con No sirve A el discurso femenino como medio de objeción expresiva: Oh no, no me gusta para nada; Oh no, estoy ocupado hoy.

En el habla femenina, mucho más a menudo que en el masculino, hay construcciones introductorias con el significado de incertidumbre. (Parece, probablemente, tal vez, tal vez etc.), incluso en ausencia de la propia incertidumbre (tal vez sí- expresión femenina de consentimiento). Estos medios lingüísticos suelen ocupar la posición del principio de la oración. Los hombres, por el contrario, usan más a menudo construcciones introductorias con el significado de una declaración. (por supuesto por supuesto y etc.). Esto se debe al hecho de que los hombres hablan mucho más categóricamente que las mujeres. (Yo dije."), formular sus declaraciones en un tono más perentorio.

El habla de las mujeres se caracteriza por frases exclamativas nominales: "¡Qué encanto!"; "¡Qué desgracia!"; "¡Qué alegre sitchik!", Exclamó una dama agradable en todos los aspectos, mirando el vestido de una dama simplemente agradable "(Gogol. Dead Souls).

Las mujeres difieren de los hombres en una mayor emotividad del habla, ya que las mujeres mas hombres centrado en su mundo interior, por lo tanto más palabras, construcciones gramaticales, transferir-

sentimientos, emociones. “Un hombre es “genéticamente” grosero en la expresión y manifestación de sentimientos, señala I.A. Sternin, no sabe cómo expresar emociones en palabras y no intenta aprender esto, ya que considera que la falta de emoción es un componente importante del comportamiento masculino. Hablar emocionalmente es, en la percepción masculina, "no como un hombre".<...>Con todo, un hombre intenta transferir la conversación desde el nivel de los sentimientos al nivel del intelecto, la lógica: en esta área es más fácil para él mantener un diálogo, aquí es más capaz de controlar la situación, se siente más seguro.

Los hombres expresan su evaluación moderadamente, no les gustan las evaluaciones y exclamaciones extremas y demasiado emocionales y no son capaces de dar evaluaciones detalladas, prefiriendo las palabras. bien, nada, bien Y debajo. Tradicionalmente, los hombres se asocian con un comienzo razonable y racional, las mujeres, con un comienzo irracional y emocional. Stendhal, por ejemplo, en su tratado "Sobre el amor" señaló que "las mujeres prefieren los sentimientos a la razón".

Se cree que las mujeres hablan más que los hombres. Según las observaciones de científicos estadounidenses, los hombres no hablan. menos mujeres, pero con una característica importante: hablan sobre un tema específico o en una ocasión específica, mientras que las mujeres hablan así, para su propio placer, a menudo pensando en voz alta. "... En la comunicación del habla de las mujeres, en comparación con los hombres, es más significativa la proporción de actos comunicativos reales, es decir, aquellos cuyo objetivo principal es la comunicación en sí misma, el contacto" fl. S. 111].

Un rasgo típico del habla femenina es la inclusión en la conversación del tema que genera la constitución. Incluso hablando de "asuntos elevados", las mujeres son sensibles a lo que sucede y sucede a su alrededor. Los hombres, por el contrario, se distinguen por la "sordera psicológica", es decir. concentración en un determinado tema de conversación, incapacidad y falta de voluntad para cambiar el entorno.

Las mujeres son superiores a los hombres en habilidades verbales. Las niñas adquieren habilidades lingüísticas más rápido que los niños y, por regla general, comienzan a hablar antes, dominando gradualmente el sonido tras el sonido en las combinaciones más simples y así sucesivamente, hasta llegar a una frase significativa. En comparación con los niños, a las niñas les va mejor en términos de comenzar a balbucear, pronunciar la primera palabra, léxico en un año y medio. Los niños permanecen en silencio durante mucho tiempo, asustando a los padres inexpertos, pero comienzan a hablar de inmediato en oraciones completas, descuidando los detalles de la pronunciación durante mucho tiempo. Solo alrededor de la edad de ocho años las fuerzas se igualan. Por lo tanto, el género de una persona es un factor poderoso en la adquisición del lenguaje.

En comparación con los hombres, las mujeres entienden mejor la palabra, distinguen mejor entre estilos funcionales y aman más la poesía. La paradoja es que las mujeres son menos propensas que los hombres a escribir buena poesía.

Prefiriendo actuar como lectores, la mayoría de los poetas son hombres que con mayor frecuencia componen poemas sobre el amor por una mujer. Basado en la investigación de G.E. Kreidlin "Hombres y mujeres en la comunicación no verbal".

1) Las mujeres tienen una mayor sensibilidad comunicativa que los hombres.

Debido a que las mujeres, a diferencia de los hombres, se sienten más responsables de su hogar, del nacimiento y crianza de los hijos, se caracterizan por una mayor socialización, un enfoque comunicativo en el hablante y el tema de conversación, observancia de la etiqueta y la tolerancia. Los estilos de habla de representantes de diferentes sexos difieren entre sí principalmente en la medida en que se tiene en cuenta la reacción de la pareja a la declaración anterior. Los hombres se guían más por su propia declaración previa, y las mujeres - para pronunciar compañero de comunicación. En caso de discrepancia entre los temas de la declaración del interlocutor y los suyos propios, las mujeres intentan reorientarse, tener en cuenta los intereses de otra persona; los hombres perciben esta situación como una desviación del curso correcto de la conversación y continúan construyendo sus declaraciones con la misma orientación temática.

2) La virtud del hombre es la elocuencia, y no sólo verbal, sino también gestual, y la virtud de la mujer es el silencio, que está directamente asociado a la obediencia.

En obras de ficción y pintura, cuyos autores eran predominantemente hombres, una mujer respetable siempre se representaba en silencio, lo que atestiguaba su moderación, modestia, autocontrol y autoprofundización. El silencio es un ideal por el que una mujer, según un hombre, debe luchar.

En el comportamiento comunicativo de las mujeres hay más emociones, expresiones, vivencias que los hombres. Las mujeres son más propensas a llorar, romper en un grito, reír. Los hombres están prescritos por tradiciones centenarias de no mostrar debilidad, tratar de evitar el sentimentalismo y no expresar, especialmente en público, emociones "femeninas" como el afecto, la ternura (fraseología coloquial ternura de ternera- "expresión excesiva o inapropiada de sentimientos tiernos" - tiene una valoración negativa, una característica desdeñosa e irónica). A los niños se les enseña desde la infancia a no llorar, a mantener el coraje y la dignidad en cualquier situación. Cuando un hombre se comporta demasiado emocionalmente, lo que se considera una característica del comportamiento femenino, esto provoca la condena de los demás como una cualidad no masculina.

3) El predominio del subconsciente, la intuición en las mujeres Y la lógica, la racionalidad del pensamiento en los hombres.

La lógica y la racionalidad del pensamiento se consideran cualidades exclusivamente masculinas, lo que se refleja en la fraseología. Bromas, fraseologismo irónico lógica femenina tiene el siguiente significado: "sobre juicios que se distinguen por la falta de lógica, basados ​​no en los argumentos de la razón, sino en los sentimientos" |11]. Una expresión de la novela de I.S. Turgueniev "Rudin": Dos veces dos - vela de estearina. El héroe de esta novela, Pigasov, hablando de la diferencia que existe entre los errores lógicos de un hombre y una mujer, dice: "... un hombre puede, por ejemplo, decir que dos veces dos no son cuatro, sino cinco o tres y medio, y una mujer dirá que dos veces dos - vela de estearina.

4) El comportamiento comunicativo de los hombres está dirigido a la autoafirmación, la realización tareas sociales, conocimiento y reconstrucción del mundo exterior; comportamiento comunicativo de las mujeres - en mundo interior y comodidad de la comunicación.

"Cuando la situación cambia, la mujer demuestra conservador(en lo sucesivo, las cursivas son nuestras. - E.I1.) estrategia - el deseo de adaptarse, adaptarse a las condiciones cambiantes. el hombre esta mostrando activo estrategia: trata de influir activamente ambiente, circunstancias, cámbialas de acuerdo con tu plan, con tus ideas e intenciones".

Un hombre siempre está decidido a hacer algo. No es casualidad que una mujer que no sabe qué hacer en tal o cual situación le diga a menudo a un hombre: "Eres un hombre, así que inventa algo"; "¿Eres un hombre o qué?" "¡Haz (emprender) algo!"

5) Los hombres se caracterizan por la agresividad comunicativa, las mujeres, la tolerancia comunicativa.

En la comunicación, los hombres son más persistentes, autosuficientes, duros, a veces groseros; las mujeres, por el contrario, son más dóciles, más suaves, es más probable que los hombres vean lo bueno tanto en los compañeros comunicativos como en su comportamiento. Un hombre trata de dominar la conversación, manejar su desarrollo, expresar sus intenciones directamente, sin usar formas correctas y demasiado educadas. Esto se debe a esta característica. personaje masculino, como agresividad, que debe entenderse como alta competitividad, energía, emprendimiento, disposición y capacidad para defender los propios intereses, afán de poder, etc. Es la tolerancia comunicativa de las mujeres y la agresividad comunicativa de los hombres lo que, según G.E. Kreidlin, para explicar la ausencia de pausas en el habla de las mujeres y su presencia en el de los hombres: "Las pausas largas, al no estar motivadas por nada, a menudo se perciben como agresivas, cargadas de una amenaza. Quizás por eso las pausas en el habla de las mujeres rusas son notablemente más cortos y relativamente cortos.

El silencio suele ir acompañado de gestos con las manos y la cabeza, cambios de postura, miradas especiales. Dado que las mujeres son menos agresivas en la comunicación que los hombres, adoptan poses más tranquilas en los diálogos, sus gestos y movimientos corporales también son más tranquilos, no agresivos, es decir, no lastimar a la pareja ya sea física o mentalmente.Por regla general, las mujeres controlan su comportamiento mejor que los hombres, el comportamiento de las mujeres es más consciente.

6) Las mujeres se caracterizan por un mayor grado de empatía con los compañeros de comunicación que los hombres.

Las mujeres sienten mejor el estado de los demás, es decir, muestran más empatía (compasión, simpatía) por los compañeros de comunicación. Típicamente femeninos son los siguientes juicios: "Estoy más nerviosa (preocupada, ansiosa) si estoy nerviosa a mi lado"; "Soy tan sensible al estado de ánimo de los demás que..."; "Tu mal (buen) humor se transmite a mí".

W. Humboldt, en su obra "Sobre la diferencia entre los sexos y su influencia en la naturaleza orgánica", que puede considerarse uno de los primeros estudios sobre cuestiones de género, señaló: "Todo lo masculino muestra más independencia, todo lo femenino - más susceptibilidad pasiva " .

7) Las mujeres son menos propensas que los hombres a justificar sus fracasos por falta de conocimiento, capacidad u otros razones objetivas, pero explícalos con mala suerte, mal destino, destino (sin suerte).

Así, hombres y mujeres, percibiendo de manera diferente el mundo y a sí mismos en él, evaluando de manera diferente lo mismo, en el sentido literal del elefante, hablan lenguajes diferentes cuando expresan sus pensamientos, sentimientos, emociones. Esto provoca muchas fallas en la comunicación entre personas del sexo opuesto. La alfabetización en la comunicación con el sexo opuesto es el componente más importante de la alfabetización comunicativa de una persona, lo que implica que los hombres deben conocer y tener en cuenta las peculiaridades del comportamiento y la comunicación femenina, mujer - hombre. Los conceptos de "personalidad lingüística masculina" y "personalidad lingüística femenina" pueden introducirse correctamente en la ciencia del lenguaje. Aunque una serie de trabajos dedicados al habla masculina y femenina y la comunicación no verbal enfatizan que en la comunicación entre hombres y mujeres no hay un límite impenetrable y definido, solo hay ciertas tendencias.

Como señaló W. Humboldt, "la unidad suprema siempre presupone una orientación en dos direcciones opuestas". El mundo tiene integridad precisamente porque en él hay una oposición de masculino y femenino, que es una de las principales pruebas de la ley de la dialéctica sobre la unidad y la lucha de los opuestos.

Literatura

1. Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.V., Rozanova I.I. Características del habla masculina y femenina // Idioma ruso en su funcionamiento. Aspecto comunicativo-pragmático. M., 1993. S. 90,

2. Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.V., Rozanova N.N. De qué y cómo hablan las mujeres y los hombres // Discurso ruso. 1989. № 1.

3. Dal V. Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo: en 4 volúmenes M., 1989-1991. T. I. S. 32; T. III. art. 271; Proverbios del pueblo ruso: Colección V.Dahl: En 3 tomo M., 1993. T. 2. S. 63-68.

4. Kirilina A.I. Investigación de género en disciplinas lingüísticas//Género y lengua. M., 2005. S. 13.

5. Sternin I.A. Comunicación con hombres y mujeres. Voronezh, 2002, página 14.

7. Kolesov V. V. . Lenguaje y mentalidad. SPb., 2004. Art. 216.

8. Ibíd. art. 217.

9. Kreydlin G.E. Hombres y mujeres en la comunicación no verbal. M., 2005. S. 146.

10. Libro de frases ruso lenguaje literario; En 2 toneladas Comp. AI. Fiódorov. M., 1997. T. 2. S. 24.

11. Diccionario de la lengua literaria rusa moderna: en 20 volúmenes, cap. edición KANSAS. Gorbachovich. M., 1994. T. 5-6. art. 105.

12. Humboldt V. Sobre la diferencia entre los sexos y su influencia en la naturaleza orgánica // Humboldt V fondo. Lenguaje y filosofía de la cultura. M., 1985. S. 148.

Popova, E. A. Sobre las peculiaridades del habla de hombres y mujeres. / E.A. Popova // Discurso ruso - 2007. - No. 3.

28. Ejercicio:

Lee el texto. Resalte la información principal de la pregunta y de la respuesta en el artículo. Redacte un resumen indicativo (resumen-resumen), revelando solo aquellas disposiciones principales que están estrechamente relacionadas con el tema del artículo (no se tienen en cuenta los temas secundarios).

O generologia lingüística- Esta es una sección de lingüística o, en consecuencia, una sección de estudios de género que estudia las características del habla de representantes de diferentes sexos. Tenga en cuenta que hay dos tipos de género o sexo: biológicos y socioculturales. sexo biológico- este es un complejo de características anatómicas y fisiológicas que permiten determinar la pertenencia de un individuo a un género particular. Género sociocultural es un complejo normas sociales, expectativas, reacciones, valores que forman los rasgos de personalidad individuales. Estudios de lingüística de género diferencias lingüísticas de géneros socioculturales, que no siempre coinciden con las biológicas. Al mismo tiempo, las características tanto de la escritura como de la discurso oral.

Selección de tema

Hombres Tienden a dominar la conversación y eligen de forma independiente el tema del diálogo. Al mismo tiempo, difícilmente cambian de tema y es posible que no respondan a los comentarios del interlocutor que interrumpe o intenta cambiar de rumbo, obstinadamente siguiendo la línea elegida. Mujer cambiar de un tema a otro mucho más fácilmente y, a veces, ellos mismos contribuyen a tal cambio en su propia señal.

coloración del habla

Contrario al estereotipo el bello sexo dicen menos que los fuertes, mientras que sus oraciones son más cortas. Pero donde los estereotipos tienen razón es que discurso femenino mucho más emocional, expresivo y evaluativo. Las damas realmente aman varios epítetos, hipérboles, comparaciones, sufijos diminutivos. Para los hombres, las valoraciones son menos específicas y, si las utilizan, suelen ser más negativas que positivas. Pero muchos hombres de una forma u otra gravitan hacia el vocabulario obsceno. Sin embargo, estas no serán necesariamente malas palabras, tal vez solo un vocabulario estilísticamente reducido.

El uso de las partes del discurso

Hablando sobre el uso de ciertas partes del discurso, los científicos aún no han llegado a un consenso sobre quién usa más verbos: hombres o mujeres. Alguien dice que las mujeres, para que su discurso sea más animado, porque la vivacidad y la emotividad van de la mano.
Alguien dice que son hombres, porque es más fácil usar verbos para que el discurso sea claro y dinámico, y también para mostrar la secuencia de eventos.

Sin embargo, casi todos los expertos coinciden en que mujer usan más adjetivos, ya que pueden transmitir colores, detalles, matices que a las mujeres les encantan. En cuanto a los sustantivos, muchos científicos también son similares: sustantivos masculinos abstracto, mientras que las mujeres son más "mundanas", mientras que los hombres aman lo específico, y mujer a veces recurren a frases ornamentadas, varios sinónimos figurativos. Las damas prefieren los pronombres personales: yo, tú, nosotros, él, etc. Los hombres prefieren diferenciar objetos o fenómenos, por lo que a menudo usan pronombres posesivos (mío, tuyo, tuyo, suyo) y adjetivos posesivos.

Conexión de oraciones en el habla.

Hombres utilizan predominantemente una conexión sintáctica subordinada, así como tiempos, objetivos y lugares subordinados. A menudo construyen cadenas lógicas, jerarquías, establecen una relación causal, y esta característica del pensamiento es visible en esta característica de su discurso. discurso de las mujeres Contiene cláusulas comparativas y cláusulas concesivas. El sexo más fuerte usa órdenes con más frecuencia y las mujeres usan solicitudes indirectas. Al responder una pregunta, los hombres a menudo quieren obtener una respuesta clara, por lo que la pregunta se construye con bastante claridad. Muchas mujeres responden floridamente y también formulan preguntas, más abiertas que muchos hombres.

Características del habla escrita de hombres y mujeres.

En el texto de los hombres mucho palabras introductorias, especialmente averiguar e introducir relaciones lógicas: indudablemente, obviamente, por lo tanto. Además, a los representantes del sexo más fuerte les gusta poner todo en los estantes: "en primer lugar, en segundo lugar", "por un lado
- Por otro lado". Al igual que en el habla oral, los hombres usan muchos sustantivos abstractos, mientras que suelen ser tacaños con las evaluaciones y no recurren a una variedad de medios de evaluación. Los hombres no ponen signos de exclamación de buena gana, si usan emoticones, en su mayoría son simples y, por regla general, no con demasiada frecuencia.

El discurso del bello sexo. más emocional, lleno de definiciones, adiciones, circunstancias y otros brillantes miembros menores. Algunas damas se caracterizan por múltiples signos de exclamación e interrogación y una gran cantidad de emoticonos. A las mujeres, a diferencia de muchos hombres, no les gustan las respuestas claras y, por lo tanto, utilizan varios elementos de incertidumbre o especulación, como "tal vez", "probablemente", en mi opinión, "tal vez". A diferencia de los caballeros, las damas pueden llamar a las cosas no por sus nombres propios, sino que usan varios sinónimos, eufemismos, etc.