अफनासी निकितिन, Tver के व्यापारी। उन्हें न केवल पहला रूसी व्यापारी माना जाता है, जो भारत (पुर्तगाली वास्को डी गामा से पहले एक सदी का एक चौथाई) आया था, बल्कि सामान्य रूप से पहला रूसी यात्री भी था। अफनासी निकितिन का नाम शानदार और सबसे दिलचस्प समुद्र और भूमि रूसी खोजकर्ताओं और खोजकर्ताओं की सूची खोलता है, जिनके नाम भौगोलिक खोजों के विश्व इतिहास पर सुनहरे अक्षरों में अंकित हैं।

अथानासियस निकितिन का नाम समकालीनों और वंशजों के लिए जाना जाता है क्योंकि उन्होंने पूर्व और भारत में अपने पूरे प्रवास के दौरान एक डायरी, या यात्रा नोट रखे। इन नोटों में, उन्होंने कई विवरणों और विवरणों के साथ उन शहरों और देशों का वर्णन किया, जिनका उन्होंने दौरा किया, लोगों और शासकों के जीवन, रीति-रिवाजों और परंपराओं का तरीका ... लेखक ने खुद अपनी पांडुलिपि को "तीन समुद्रों से परे यात्रा" कहा। तीन समुद्र डर्बेंट (कैस्पियन), अरेबियन (हिंद महासागर) और ब्लैक हैं।

ए। निकितिन वापस अपने मूल Tver के रास्ते में नहीं पहुंचे। उनके साथियों ने "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" की पांडुलिपि क्लर्क वसीली ममेरेव के हाथों में सौंप दी। उससे वह 1488 के इतिहास में आ गई। जाहिर है, समकालीनों ने पांडुलिपि के महत्व की सराहना की, अगर उन्होंने इसके पाठ को ऐतिहासिक कालक्रम में शामिल करने का फैसला किया।

उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, "रूसी राज्य का इतिहास" के लेखक एन एम करमज़िन गलती से "यात्रा ..." के इतिहास में से एक पर ठोकर खाई। उनके लिए धन्यवाद, Tver व्यापारी ए। निकितिन की यात्रा सार्वजनिक ज्ञान बन गई।

ए। निकितिन के यात्रा नोटों के ग्रंथ लेखक के व्यापक दृष्टिकोण, व्यापार रूसी भाषण की उनकी अच्छी कमान की गवाही देते हैं। उन्हें पढ़ते समय, आप अनैच्छिक रूप से खुद को यह सोचते हुए पकड़ लेते हैं कि लगभग सभी लेखक के नोट्स पूरी तरह से समझ में आते हैं, हालाँकि वे पाँच सौ साल पहले लिखे गए थे!

अफनासी निकितिन की यात्रा के बारे में संक्षिप्त जानकारी

निकितिन अफनासी निकितिच

टवर व्यापारी। जन्म का वर्ष अज्ञात। जन्म स्थान भी। 1475 में स्मोलेंस्क के पास उनकी मृत्यु हो गई। यात्रा की सटीक प्रारंभ तिथि भी अज्ञात है। कई आधिकारिक इतिहासकारों के अनुसार, यह सबसे अधिक संभावना वर्ष 1468 है।

यात्रा का उद्देश्य:

Tver से Astrakhan तक नदी की नावों के कारवां के हिस्से के रूप में वोल्गा के साथ एक सामान्य वाणिज्यिक अभियान, प्रसिद्ध शेमखा से गुजरने वाले ग्रेट सिल्क रोड के साथ व्यापार करने वाले एशियाई व्यापारियों के साथ आर्थिक संबंध स्थापित करना।

इस धारणा की अप्रत्यक्ष रूप से इस तथ्य से पुष्टि होती है कि रूसी व्यापारी वोल्गा के साथ नीचे गए आसन बे, संप्रभु के राजदूत शामखी,शिरवन शाह फ़ोरस-एसर। शेमखान के राजदूत आसन-बीक ग्रैंड ड्यूक इवान III के साथ टवर और मॉस्को की यात्रा पर थे, और रूसी राजदूत वासिली पापिन के बाद घर गए।

ए। निकितिन और उनके साथियों ने 2 जहाजों को व्यापार के लिए विभिन्न सामानों से सुसज्जित किया। अफानसी निकितिन की वस्तु, जैसा कि उनके नोट्स से देखा जा सकता है, कबाड़ था, यानी फ़र्स। जाहिर है, कारवां में जहाज और अन्य व्यापारी रवाना हुए। यह कहा जाना चाहिए कि अफानसी निकितिन एक अनुभवी, साहसी और दृढ़ व्यापारी थे। इससे पहले, उन्होंने एक से अधिक बार दूर देशों का दौरा किया - बीजान्टियम, मोल्दोवा, लिथुआनिया, क्रीमिया - और सुरक्षित रूप से विदेशी सामानों के साथ घर लौटे, जिसकी पुष्टि उनकी डायरी में अप्रत्यक्ष रूप से की गई है।

शेमखा

पूरे ग्रेट सिल्क रोड में सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक। वर्तमान अज़रबैजान के क्षेत्र में स्थित है। कारवां मार्गों के चौराहे पर होने के कारण, शेमखा रेशम व्यापार में एक महत्वपूर्ण स्थान पर कब्जा कर मध्य पूर्व में प्रमुख व्यापार और शिल्प केंद्रों में से एक था। 16वीं शताब्दी में, शेमखा और विनीशियन व्यापारियों के बीच व्यापारिक संबंधों का उल्लेख किया गया था। अज़रबैजानी, ईरानी, ​​​​अरब, मध्य एशियाई, रूसी, भारतीय और पश्चिमी यूरोपीय व्यापारियों ने शामखी में कारोबार किया। शेमखा का उल्लेख ए.एस. पुश्किन ने "द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल" ("गिव मी ए गर्ल, द शेमखान क्वीन") में किया है।

ए। निकितिन के कारवां को सूचीबद्ध किया गया यात्रा पत्रग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच से टवर रियासत के क्षेत्र में घूमने के लिए और विदेश में भव्य डुकल यात्रा चार्टर,जिसके साथ वह निज़नी नोवगोरोड गए। यहाँ उन्होंने मास्को के राजदूत पापिन से मिलने की योजना बनाई, जो शेमखा के रास्ते में भी थे, लेकिन उनके पास उन्हें पकड़ने का समय नहीं था।

पवित्र स्वर्ण-गुंबद के उद्धारकर्ता से विदा हुआ और उसकी दया के आगे झुक गया, उसके संप्रभु सेग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच टावर्सकी से ...

यह दिलचस्प है कि शुरू में अफानासी निकितिन ने फारस और भारत जाने की योजना नहीं बनाई थी!

ए। निकितिन की यात्रा के दौरान ऐतिहासिक सेटिंग

वोल्गा को नियंत्रित करने वाला गोल्डन होर्डे 1468 में अभी भी काफी मजबूत था। स्मरण करो कि प्रसिद्ध "उगरा पर खड़े होने" के बाद, रूस ने अंततः 1480 में होर्डे योक को फेंक दिया। इस बीच, रूसी रियासतें वासल निर्भरता में थीं। और अगर उन्होंने नियमित रूप से श्रद्धांजलि दी और "दिखावा नहीं किया", तो उन्हें व्यापार सहित कुछ स्वतंत्रता की अनुमति दी गई। लेकिन डकैती का खतरा हमेशा बना रहता था, इसलिए व्यापारी कारवां में इकट्ठा हो जाते थे।

एक रूसी व्यापारी टावर्सकोय के ग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच को संप्रभु के रूप में क्यों संबोधित करता है? तथ्य यह है कि उस समय Tver अभी भी एक स्वतंत्र रियासत थी जो मस्कोवाइट राज्य का हिस्सा नहीं थी और रूसी भूमि में प्रधानता के लिए लगातार इसके साथ लड़ रही थी। स्मरण करो कि अंत में Tver रियासत का क्षेत्र इवान III (1485) के तहत मास्को साम्राज्य का हिस्सा बन गया।

पी सांत्वना ए. निकितिन को 4 भागों में विभाजित किया जा सकता है:

1) Tver से कैस्पियन सागर के दक्षिणी किनारे की यात्रा;

2) फारस की पहली यात्रा;

3) भारत की यात्रा और

4) फारस से रूस की वापसी यात्रा।

इसका पूरा रास्ता मैप पर साफ दिखाई देता है।

तो, पहला चरण वोल्गा के साथ एक यात्रा है। यह अस्त्राखान तक अच्छी तरह से चला गया। अस्त्रखान के पास, अभियान पर स्थानीय टाटारों के डाकू गिरोहों ने हमला किया, जहाज डूब गए और लूट लिए गए

और मैंने कज़ान को स्वेच्छा से पारित किया, हमने किसी को नहीं देखा, और मैंने होर्डे, और उसलान, और सराय को पारित किया, और मैंने बेरेकेज़न को पारित किया। और हम बुज़ान चले गए। फिर तीन गंदे तातार हमारे पास दौड़े और हमें झूठी खबर दी: "कासिम साल्टन बुज़ान में मेहमानों की रखवाली करता है, और उसके साथ तीन हज़ार तातार हैं।" और शिरवंशिन आसनबेग के राजदूत ने उन्हें खज़्तरखान के पास ले जाने के लिए एक ही कोट और एक लिनेन दिया। और वे, गंदे तातार, एक-एक करके ले गए, लेकिन उन्होंने खज़्तरखान (आस्त्राखान) को खबर दी राजा. और याज़ ने अपना जहाज छोड़ दिया और एक शब्द और अपने साथियों के साथ जहाज पर चढ़ गया।

हमने खज़्तारखान को पार किया, और चाँद चमक रहा था, और ज़ार ने हमें देखा, और तातार ने हमें पुकारा: "कचमा, भागो मत!" और हमने कुछ नहीं सुना, लेकिन हम पाल की तरह दौड़े। हमारे पापों के कारण राजा ने अपनी सारी सेना हमारे पीछे भेज दी। इनी ने हमें बोहुन पर ओवरटेक किया और हमें शूट करना सिखाया। और हमने एक आदमी को गोली मारी, और उन्होंने दो टाटारों को गोली मारी। और हमारा छोटा जहाज आगे बढ़ रहा था, और वे हमें ले गए और उस समय हमें लूट लिया , और मेरा छोटा कबाड़ एक छोटे बर्तन में था।

डाकुओं ने व्यापारियों से सारा सामान छीन लिया, जाहिर है, क्रेडिट पर खरीदा। बिना सामान और बिना पैसे के रूस लौटने पर कर्ज में छेद होने का खतरा था। कामरेड अथानासियस और स्वयं, उनके शब्दों में, " रोते हुए, हाँ, वे अलग-अलग दिशाओं में फैल गए: जिसके पास रूस में कुछ है ', और वह रूस गया'; और किसे चाहिए, और वह चला गया जहां उसकी आंखें लगी थीं।

अनिच्छुक यात्री

इस प्रकार, अफानसी निकितिन एक अनिच्छुक यात्री बन गया। घर का रास्ता बुक हो चुका है। व्यापार करने के लिए कुछ भी नहीं। केवल एक चीज बची थी - भाग्य और अपने स्वयं के उद्यम की आशा में विदेशों में टोही जाना। भारत की शानदार दौलत के बारे में सुनकर, वह ठीक वहीं अपने कदम बढ़ाता है। फारस के माध्यम से। भटकने वाले दरवेश होने का नाटक करते हुए, निकितिन प्रत्येक शहर में लंबे समय तक रुकता है, और कागज के साथ अपने छापों और टिप्पणियों को साझा करता है, अपनी डायरी में आबादी और उन जगहों के शासकों के जीवन और रीति-रिवाजों का वर्णन करता है जहां उसका भाग्य उसे लाया था।

और जीभ डर्बेंट तक गई, और डर्बेंट से बाका तक, जहाँ आग बुझने वाली नहीं है; और बाकी से तुम समुद्र के पार चेबोकर को गए। हाँ, यहाँ तुम छ: महीने चेबोकर में रहीं, लेकिन सारा एक महीने, मज़दरन देश में रहीं। और वहां से एमीली, और यहां मैं एक महीने तक रहा। और वहां से दिमोवंत और दिमोवंत से रे तक।

और द्रे से काशेन तक, और काशेन से नैन तक, और नैन से एज़्देई तक, और यहां मैं एक महीना रहा, और मैं यहां एक महीना रहा। और मर से सिरचन तक, और सिरचन से तारोम तक .... और तोरोम से लारा तक, और लारा से बेंडर तक, और यहाँ गुरमीज़ की शरण है। और यहाँ भारतीय समुद्र है, और पारसी भाषा और गोंडुस्तानस्कादोरिया में; और वहाँ से समुद्र के द्वारा 4 मील दूर गुरमीज़ जाएँ।

फारसी भूमि के माध्यम से अथानासियस निकितिन की पहली यात्रा, कैस्पियन सागर (चेबुकारा) के दक्षिणी किनारे से फारस की खाड़ी (बेंडर-अबसी और होर्मुज) के तट तक, 1467 की सर्दियों से लेकर एक वर्ष से अधिक समय तक चली। 1469 का वसंत।

रूसी यात्री और अग्रणी

दोबारा खोज के युग के यात्री

अफनासी निकितिन एक प्रसिद्ध रूसी यात्री, व्यापारी और लेखक हैं। वह इतिहास में उन पहले यूरोपीय लोगों में से एक के रूप में नीचे गए, जो फारस, तुर्की और भारत की लंबी यात्रा करने में कामयाब रहे। उन्होंने "तीन समुद्रों से परे यात्रा" पुस्तक में अपनी अद्भुत खोजों और उपलब्धियों का वर्णन किया - कैस्पियन, ब्लैक एंड अरेबियन।

संक्षिप्त जीवनी

इतिहास ने एक ऐतिहासिक व्यक्ति के जीवन के वर्षों के बारे में बहुत कम जानकारी संरक्षित की है, जिसकी बदौलत रूस में विदेशी भूमि के बारे में कई दिलचस्प बातें ज्ञात हुईं। व्यापारी का उल्लेख करने वाला पहला रिकॉर्ड उसकी पूर्व की यात्रा की अवधि का है।

यह केवल ज्ञात है कि अफनासी निकितिन का जन्म 15 वीं शताब्दी के मध्य में टवर शहर में हुआ था। उनके पिता एक साधारण किसान थे, लेकिन अथानासियस अपने पैरों पर मजबूती से खड़े होने और व्यापार शुरू करने में कामयाब रहे। कम उम्र में, वह कई देशों को देखने में कामयाब रहे जहाँ उन्होंने व्यापारिक संबंध स्थापित किए।

चावल। 1. अफानसी निकितिन।

निकितिन एक उपनाम नहीं है, बल्कि एक यात्री का एक संरक्षक है, क्योंकि उस दूर के समय में उपनाम मौजूद नहीं थे। यह भी उल्लेखनीय है कि Tver व्यापारी ने आधिकारिक तौर पर एक संरक्षक नाम धारण किया था, जबकि मास्को रियासत में ऐसा अधिकार केवल सर्वोच्च कुलीनता के प्रतिनिधियों का था।

अथानासियस निकितिन की भारत यात्रा

1468 के वसंत में, निकितिन ने दो जहाजों को नई भूमि में व्यापार शुरू करने के लिए सुसज्जित किया। उनका मार्ग वोल्गा और कैस्पियन के माध्यम से चलता था, जहां महंगे रूसी फ़र्स विशेष रूप से स्थानीय बाजारों में मूल्यवान थे।

लेकिन अस्त्राखान के पास, तातारों द्वारा जहाजों को लगभग पूरी तरह से लूट लिया गया था। बर्बाद व्यापारी अपने वतन नहीं लौट सकते थे, क्योंकि उनमें से कई ने क्रेडिट पर बिक्री के लिए सामान खरीदा था, और घर लौटने पर वे कर्ज में डूबे हुए थे। उनके पास बेहतर जीवन की तलाश में दुनिया भर में जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

शीर्ष 4 लेखजो इसके साथ पढ़ते हैं

निकितिन ने भी दक्षिण की ओर रुख किया: डर्बेंट और फिर फारस तक पहुँचने के बाद, व्यापारी ने होर्मुज के व्यस्त बंदरगाह की ओर प्रस्थान किया, जो पूर्व के कई व्यापार मार्गों का क्रॉसिंग पॉइंट था।

चावल। 2. होर्मुज का बंदरगाह।

यात्री को पता चला कि भारत में शुद्ध नस्ल के घोड़ों को विशेष रूप से अत्यधिक महत्व दिया जाता है। आखिरी पैसे से उसने एक घोड़ा खरीदा, इस उम्मीद में कि वह इसे भारतीय व्यापारियों को बेचकर अमीर हो जाएगा। इसलिए 1471 में, निकितिन भारत में समाप्त हो गया, जो उस समय तक पहले से ही नक्शों पर था, लेकिन फिर भी एक अल्प-अध्ययन वाला देश बना रहा।

अगले तीन वर्षों में, रूसी व्यापारी ने भारत की यात्रा की। अपनी मातृभूमि को याद करते हुए, उन्होंने भारतीय सामानों का स्टॉक किया और वापसी की यात्रा पर निकल पड़े। हालाँकि, एक बंदरगाह पर उसका सारा माल गिरफ़्तार कर लिया गया। फियोदोसिया में सर्दियों के बाद, अफानसी निकितिन फिर से चले गए, लेकिन 1475 के वसंत में घर के रास्ते में उनकी मृत्यु हो गई।

अफानसी निकितिन की विरासत

पूरी यात्रा के दौरान, निकितिन ने यात्रा नोट्स बनाए, जिसने बाद में उनकी प्रसिद्ध पुस्तक "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" को संकलित किया। रूसी साहित्य में यह पहला काम था जिसमें विस्तार से वर्णन नहीं किया गया था, बल्कि अन्य देशों की संस्कृति, धर्म, आर्थिक और राजनीतिक संरचना के विशद और जीवंत वर्णन के साथ एक व्यापारिक यात्रा थी।

निकितिन ने अपनी पुस्तक में मध्यकालीन भारत के जीवन का विस्तार से वर्णन किया है। वह भारतीयों की उपस्थिति से अकथनीय रूप से आश्चर्यचकित थे: उनकी त्वचा का रंग, पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए लंबी चोटियाँ, कपड़ों की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति और साथ ही साथ उनके हाथों और पैरों पर गहनों की बहुतायत। हालाँकि, यात्री स्वयं एक बड़ी जिज्ञासा थे - दर्शकों की भीड़ हमेशा भारत में "गोरे" व्यक्ति के पीछे-पीछे चलती थी।

चावल। 3. मध्यकालीन भारत।

निकितिन का काम मुस्लिम प्रार्थनाओं और अरबी-फारसी शब्दावली से परिपूर्ण है। वैज्ञानिकों ने बार-बार यह सवाल उठाया है कि एक व्यापारी अपनी पूर्व की यात्रा के दौरान इस्लाम में परिवर्तित हो सकता है। इस मामले में, अपने वतन लौटने पर, उन्होंने विश्वास परिवर्तन के लिए एक भयंकर प्रतिशोध की अपेक्षा की होगी।

अफानसी निकितिन - टवर अफानसी निकितिन के यात्री और अग्रणी - रूसी यात्री, व्यापारी और लेखक, 1442 में पैदा हुए थे (तारीख प्रलेखित नहीं है) और 1474 या 1475 में स्मोलेंस्क के पास मृत्यु हो गई। एक किसान निकिता के परिवार में जन्मे, इसलिए निकितिन, सख्ती से बोल रहा है, यात्री का उपनाम नहीं, बल्कि उसका संरक्षक: उस समय, अधिकांश किसानों के उपनाम नहीं थे।

1468 में उन्होंने पूर्व के देशों में एक अभियान चलाया और फारस, भारत और अफ्रीका का दौरा किया। उन्होंने "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" पुस्तक में अपनी यात्रा का वर्णन किया।

अफानसी निकितिन - जीवनी. अफनासी निकितिन, जिनकी जीवनी केवल इतिहासकारों को आंशिक रूप से ज्ञात है, का जन्म Tver शहर में हुआ था। उनके बचपन और युवावस्था के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है। यह ज्ञात है कि काफी कम उम्र में वह एक व्यापारी बन गया और व्यापारिक मामलों पर बीजान्टियम, क्रीमिया, लिथुआनिया और अन्य देशों का दौरा किया। उनके व्यावसायिक उपक्रम काफी सफल रहे: वे विदेशी सामानों के साथ सुरक्षित रूप से अपनी मातृभूमि लौट आए।

उन्होंने टवर के ग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच से एक चार्टर प्राप्त किया, जिसने उन्हें वर्तमान अस्त्रखान के क्षेत्र में व्यापक व्यापार विकसित करने की अनुमति दी। यह तथ्य कुछ इतिहासकारों को Tver व्यापारी को एक गुप्त राजनयिक और ग्रैंड ड्यूक के स्काउट के रूप में विचार करने की अनुमति देता है, लेकिन इस धारणा के लिए कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं है।

अफनासी निकितिन ने 1468 के वसंत में अपनी यात्रा शुरू की, रूसी शहरों Klyazma, Uglich और Kostroma को पार करते हुए। योजना के अनुसार, निज़नी नोवगोरोड तक पहुँचने के बाद, अग्रणी कारवां को सुरक्षा कारणों से मास्को के राजदूत वसीली पापिन के नेतृत्व में एक और कारवां में शामिल होना पड़ा। लेकिन कारवाँ एक-दूसरे से चूक गए - जब अथानासियस निज़नी नोवगोरोड पहुंचे तो पापिन पहले ही दक्षिण चले गए थे।

फिर उसने मास्को से तातार राजदूत खसनबेक के आने का इंतजार किया और उसके और अन्य व्यापारियों के साथ योजना के मुकाबले 2 हफ्ते बाद अस्त्रखान चला गया। अफानसी निकितिन ने एक ही कारवां में यात्रा करना खतरनाक माना - उस समय वोल्गा के किनारे तातार गिरोहों का शासन था। जहाजों के कारवां ने कज़ान और कई अन्य तातार बस्तियों को सफलतापूर्वक पारित किया।

लेकिन अस्त्रखान पहुंचने से ठीक पहले, कारवां को स्थानीय लुटेरों ने लूट लिया - वे खान कासिम के नेतृत्व में अस्त्रखान तातार थे, जो अपने हमवतन हसनबेक की उपस्थिति से भी शर्मिंदा नहीं थे। लुटेरों ने व्यापारियों से सारा माल छीन लिया, वैसे, क्रेडिट पर खरीदा। व्यापारिक अभियान को विफल कर दिया गया, अफानसी निकितिन के चार जहाजों में से दो खो गए। फिर भी कुछ ठीक नहीं हुआ। शेष दो जहाज कैस्पियन सागर में एक तूफान में फंस गए और तट पर बह गए। बिना पैसे और सामान के अपने वतन लौटने पर व्यापारियों को कर्ज की खाई और शर्म की धमकी दी।

तब व्यापारी ने मध्यस्थ व्यापार में शामिल होने का इरादा रखते हुए, अपने व्यापार में सुधार करने का फैसला किया। इस प्रकार अफानसी निकितिन की प्रसिद्ध यात्रा शुरू हुई, जिसका वर्णन उन्होंने अपने साहित्यिक कार्य "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" में किया है।

अथानासियस निकितिन की यात्रा के बारे में जानकारी.

फारस और भारत. बाकू के माध्यम से, निकितिन माज़ंदरन नामक क्षेत्र में फारस गए, फिर पहाड़ों को पार किया और आगे दक्षिण में चले गए। उन्होंने बिना जल्दबाजी के यात्रा की, लंबे समय तक गांवों में रहे और न केवल व्यापार में लगे रहे, बल्कि स्थानीय भाषाओं का भी अध्ययन किया। 1469 के वसंत में, वह मिस्र, एशिया माइनर (तुर्की), चीन और भारत से व्यापार मार्गों के चौराहे पर एक बड़े बंदरगाह शहर होर्मुज पहुंचे।

होर्मुज से माल पहले से ही रूस में जाना जाता था, होर्मुज मोती विशेष रूप से प्रसिद्ध थे। यह जानने के बाद कि जो घोड़े वहां पैदा नहीं हुए थे, उन्हें होर्मुज से भारत के शहरों में निर्यात किया जा रहा था, अफानसी निकितिन ने एक जोखिम भरे व्यापारिक उद्यम का फैसला किया। उसने एक अरब के घोड़े की धुनाई की और भारत में इसे अच्छी तरह से बेचने की उम्मीद में, भारतीय शहर चौल के लिए एक जहाज पर सवार हो गया।

तैरने में 6 सप्ताह लग गए। भारत ने व्यापारी पर सबसे मजबूत छाप छोड़ी। व्यापारिक व्यवसाय के बारे में नहीं भूलना, जिसके लिए वह वास्तव में यहां पहुंचे, यात्री नृवंशविज्ञान अनुसंधान में रुचि रखते थे, जो उन्होंने अपनी डायरी में देखा था, उसे विस्तार से दर्ज किया। उनके नोट्स में भारत एक अद्भुत देश के रूप में दिखाई देता है, जहां सब कुछ रूस जैसा नहीं है', "और लोग पूरी तरह से काले और नग्न हो जाते हैं।" अथानासियस इस तथ्य से चकित था कि भारत के लगभग सभी निवासी, यहाँ तक कि गरीब भी, सोने के गहने पहनते हैं। वैसे, निकितिन ने खुद भी भारतीयों पर प्रहार किया था - स्थानीय लोगों ने शायद ही कभी यहाँ गोरे लोगों को देखा हो।

हालाँकि, चौल में स्टालियन को लाभप्रद रूप से बेचना संभव नहीं था, और वह अंतर्देशीय चला गया। उन्होंने सीना नदी के ऊपरी इलाकों में एक छोटे से शहर का दौरा किया और फिर जुन्नार गए।

अफानसी निकितिन ने अपने यात्रा नोटों में रोजमर्रा के विवरणों को याद नहीं किया, और स्थानीय रीति-रिवाजों और स्थलों का भी वर्णन किया। न केवल रूस के लिए, बल्कि पूरे यूरोप के लिए भी यह देश के जीवन का शायद ही पहला सच्चा वर्णन था। यात्री ने नोट छोड़े कि यहाँ किस तरह का खाना पकाया जाता है, पालतू जानवरों को क्या खिलाया जाता है, वे कैसे कपड़े पहनते हैं और किस सामान का व्यापार किया जाता है। यहां तक ​​कि स्थानीय मादक पेय बनाने की प्रक्रिया और भारतीय गृहिणियों के मेहमानों के साथ एक ही बिस्तर पर सोने की प्रथा का भी वर्णन किया गया है।

जुन्नार को अब अपनी मर्जी से किले में नहीं रहना पड़ा। "जुन्नार खान" ने अपने स्टालियन को हटा लिया जब उसे पता चला कि व्यापारी एक काफिर नहीं था, लेकिन दूर के रस से एक विदेशी 'था, और काफिर के लिए एक शर्त रखी: या तो वह इस्लामी विश्वास में परिवर्तित हो गया, या न केवल वह घोड़ा नहीं मिलेगा, परन्तु दासत्व के लिये बेच दिया जाएगा। खान ने उन्हें सोचने के लिए 4 दिन का समय दिया। रूसी यात्री को संयोग से बचा लिया गया था - वह एक पुराने परिचित मोहम्मद से मिला, जिसने खान के लिए अजनबी की प्रतिज्ञा की।

Tver व्यापारी द्वारा जुन्नार में बिताए गए 2 महीनों के दौरान, निकितिन ने स्थानीय निवासियों की कृषि गतिविधियों का अध्ययन किया। उसने देखा कि भारत में वर्षा ऋतु में गेहूँ, चावल और मटर की जुताई और बुआई की जाती है। वह स्थानीय वाइनमेकिंग का भी वर्णन करता है, जिसमें कच्चे माल के रूप में नारियल का उपयोग किया जाता है।

जुन्नार के बाद, उन्होंने अलंद शहर का दौरा किया, जहाँ एक बड़ा मेला लगता था। व्यापारी ने अपने अरबी घोड़े को यहाँ बेचने का इरादा किया, लेकिन फिर भी बात नहीं बनी। मेले में, बिना घोड़े के भी, बिक्री के लिए बहुत सारे अच्छे घोड़े थे।

केवल 1471 में अफानसी निकितिन ने अपने घोड़े को बेचने का प्रबंधन किया, और तब भी खुद के लिए बहुत अधिक लाभ के बिना, या नुकसान में भी। यह बीदर शहर में हुआ, जहां अन्य बस्तियों में बारिश के मौसम की प्रतीक्षा में यात्री पहुंचे। स्थानीय लोगों से दोस्ती करते हुए वह लंबे समय तक बीदर में रहे।

रूसी यात्री ने उन्हें अपनी आस्था और अपनी भूमि के बारे में बताया, भारतीयों ने भी उन्हें अपने रीति-रिवाजों, प्रार्थनाओं और पारिवारिक जीवन के बारे में बताया। निकितिन की डायरियों में कई प्रविष्टियाँ भारतीयों के धर्म से संबंधित हैं।

1472 में, वह कृष्णा नदी के तट पर एक पवित्र स्थान, पार्वत शहर में पहुंचे, जहाँ पूरे भारत के विश्वासी भगवान शिव को समर्पित वार्षिक उत्सवों में जाते थे। अथानासियस निकितिन ने अपनी डायरी में लिखा है कि इस स्थान का भारतीय ब्राह्मणों के लिए वही अर्थ है जो ईसाइयों के लिए जेरूसलम का है।

Tver व्यापारी ने डेढ़ साल तक भारत की यात्रा की, स्थानीय रीति-रिवाजों का अध्ययन किया और व्यापार व्यवसाय करने की कोशिश की। हालाँकि, यात्री के व्यावसायिक उपक्रम विफल रहे: उसने कभी भी भारत से रूस में निर्यात के लिए उपयुक्त उत्पाद नहीं पाया।

अफ्रीका, ईरान, तुर्की और क्रीमिया. भारत से वापस अपने रास्ते पर, अफनासी निकितिन ने अफ्रीका के पूर्वी तट पर जाने का फैसला किया। डायरी प्रविष्टियों के अनुसार, इथियोपियाई भूमि में वह मुश्किल से डकैती से बचने में कामयाब रहे, लुटेरों को चावल और रोटी देकर भुगतान किया।

फिर वह होर्मुज शहर लौट आया और ईरान से होकर उत्तर की ओर चला गया, जहाँ शत्रुताएँ हो रही थीं। वह शिराज, काशान, एर्ज़िनजान के शहरों से गुजरा और काला सागर के दक्षिणी तट पर एक तुर्की शहर ट्रैब्ज़ोन (ट्रेबिज़ोंड) पहुंचा। ऐसा लग रहा था कि वापसी करीब है, लेकिन फिर भाग्य यात्री से दूर हो गया: उसे तुर्की अधिकारियों ने ईरानी जासूस के रूप में गिरफ्तार कर लिया और शेष सभी संपत्ति से वंचित कर दिया।

स्वयं यात्री के अनुसार, जो नोटों के रूप में हमारे पास आया, उस समय उसके पास जो कुछ भी बचा था, वह डायरी ही थी, और अपने वतन लौटने की इच्छा थी।

उन्हें फियोदोसिया की सड़क के लिए पैरोल पर पैसा उधार लेना पड़ा, जहां उनका इरादा साथी व्यापारियों से मिलने और उनकी मदद से कर्ज चुकाने का था। वह 1474 की शरद ऋतु में ही फियोदोसिया (काफू) जाने में सक्षम था। निकितिन ने अपनी यात्रा पर अपने नोट्स को पूरा करते हुए, इस शहर में सर्दी बिताई, और वसंत में वह नीपर के साथ रूस वापस अपने पैतृक शहर टवर के लिए रवाना हो गया।

हालांकि, वह वहां लौटने के लिए नियत नहीं था - अज्ञात परिस्थितियों में स्मोलेंस्क शहर में उनकी मृत्यु हो गई। सबसे अधिक संभावना है, भटकने के वर्षों और यात्री द्वारा सहन की गई कठिनाइयों ने उनके स्वास्थ्य को कम कर दिया। अफानसी निकितिन के साथी, मास्को के व्यापारी, उनकी पांडुलिपियों को मास्को ले आए और उन्हें ज़ार इवान III के सलाहकार ममेरेव को सौंप दिया। प्रविष्टियों को बाद में 1480 के इतिहास में शामिल किया गया।

19वीं शताब्दी में, इन नोटों की खोज रूसी इतिहासकार करमज़िन ने की थी, जिन्होंने 1817 में उन्हें लेखक के शीर्षक के तहत प्रकाशित किया था। काम के शीर्षक में उल्लिखित तीन समुद्र कैस्पियन सागर, हिंद महासागर और काला सागर हैं।

अथानासियस निकितिन की खोज. यूरोपीय राज्यों के प्रतिनिधियों के आने से बहुत पहले Tver का एक व्यापारी भारत में समाप्त हो गया। इस देश के लिए समुद्री मार्ग पुर्तगाली व्यापारी वास्को डी गामा द्वारा कई दशक बाद खोला गया था जब रूसी व्यापार अतिथि अफनासी निकितिन वहां पहुंचे थे। उसने सुदूर देशों में क्या खोजा और उसके अभिलेख भावी पीढि़यों के लिए इतने मूल्यवान क्यों हैं?

हालाँकि इस तरह की खतरनाक यात्रा के लिए अग्रणी को प्रेरित करने वाला व्यावसायिक लक्ष्य हासिल नहीं हुआ था, लेकिन इस चौकस, प्रतिभाशाली और ऊर्जावान व्यक्ति के भटकने का परिणाम एक अज्ञात दूर देश का पहला वास्तविक वर्णन था। इससे पहले, प्राचीन रूस में, भारत के शानदार देश को उस समय के किंवदंतियों और साहित्यिक स्रोतों से ही जाना जाता था।

15 वीं शताब्दी के एक व्यक्ति ने महान देश को अपनी आँखों से देखा और प्रतिभा के साथ अपने हमवतन को इसके बारे में बताने में सक्षम था। अपने नोट्स में, यात्री भारत की राज्य प्रणाली के बारे में लिखते हैं, स्थानीय आबादी के धर्म (विशेष रूप से, "ब्यूटी में विश्वास" के बारे में - इस तरह अफानसी निकितिन ने बुद्ध के नाम को सुना और लिखा, जो अधिकांश भारतीयों के लिए पवित्र है। उस समय)।

उन्होंने भारत के व्यापार का वर्णन किया, इस देश की सेना के आयुध, विदेशी जानवरों (बंदर, सांप, हाथी), स्थानीय रीति-रिवाजों और नैतिकता के बारे में भारतीय विचारों के बारे में बात की। उन्होंने कुछ भारतीय किंवदंतियों को भी लिखा।

रूसी यात्री ने उन शहरों और क्षेत्रों का भी वर्णन किया है जहाँ वह स्वयं नहीं गया था, लेकिन जिसके बारे में उसने भारतीयों से सुना था। इसलिए, उन्होंने कलकत्ता, सीलोन और इंडोचाइना के द्वीप का उल्लेख किया, जो उस समय रूसी लोगों के लिए पूरी तरह से अज्ञात थे। पायनियर द्वारा सावधानीपूर्वक एकत्र की गई जानकारी हमें आज उस समय के भारतीय शासकों की सैन्य और भू-राजनीतिक आकांक्षाओं, उनकी सेनाओं की स्थिति (युद्ध हाथियों की संख्या और रथों की संख्या तक) का न्याय करने की अनुमति देती है।

उनकी "जर्नी बियॉन्ड द थ्री सीज़" रूसी साहित्यिक साहित्य में अपनी तरह का पहला पाठ था। तथ्य यह है कि उन्होंने केवल पवित्र स्थानों का वर्णन नहीं किया, जैसा कि उनके पहले तीर्थयात्रियों ने किया था, रचना को एक अनूठी ध्वनि देता है। यह ईसाई धर्म की वस्तुएं नहीं हैं जो उनकी चौकस दृष्टि के क्षेत्र में आती हैं, बल्कि एक अलग धर्म और जीवन के एक अलग तरीके वाले लोग हैं। उनके नोट्स किसी भी आधिकारिकता और आंतरिक सेंसरशिप से रहित हैं, और यह विशेष रूप से मूल्यवान है। अफानसी निकितिन और उनकी खोजों की कहानी - वीडियो अफानसी निकितिन का यात्रा मानचित्र

अफानसी निकितिन की यात्रा तेवर में शुरू हुई, वहाँ से मार्ग वोल्गा नदी के साथ निज़नी नोवगोरोड और कज़ान से अस्त्रखान तक चला। फिर पायनियर ने डर्बेंट, बाकू, साड़ी का दौरा किया, जिसके बाद वह फारस के माध्यम से आगे बढ़ा। होर्मुज शहर में पहुंचने के बाद, वह फिर से जहाज पर चढ़ा और चुल के भारतीय बंदरगाह पर पहुंचा।

भारत में, उन्होंने कई शहरों की पैदल यात्रा की, जिनमें बीदर, जुन्नार और पर्वत शामिल हैं। आगे हिंद महासागर के साथ, वह अफ्रीका के लिए रवाना हुआ, जहाँ उसने कई दिन बिताए, और फिर, पानी से होर्मुज लौट आया। फिर, ईरान से होते हुए, वह ट्रेबिज़ोंड आया, वहाँ से वह क्रीमिया (फोडोसिया) पहुँचा।

तेवर के एक मध्यवर्गीय व्यापारी अफनासी निकितिन, पुर्तगाली उपनिवेशवादियों के आगमन से एक चौथाई सदी पहले मध्यकालीन भारत का अध्ययन और वर्णन करने वाले पहले यूरोपीय बने।

उनके नोट्स "जर्नी बियॉन्ड थ्री सीज़" एक मूल्यवान साहित्यिक और ऐतिहासिक स्मारक बन गए हैं, जिसमें टिप्पणियों की बहुमुखी प्रतिभा को धार्मिक सहिष्णुता और मूल भूमि के प्रति समर्पण के साथ जोड़ा गया है।

अथानासियस निकितिन की जीवनी। रास्ते की शुरुआत

अफानसी निकितिन की जीवनी कब शुरू होती है यह अज्ञात है। तथ्य यह है कि वह किसान निकिता का पुत्र है, जिसका अर्थ है कि निकितिन उसका मध्य नाम है, उसका अंतिम नाम नहीं। वह व्यापारी कैसे बना यह भी अज्ञात है। अब हम केवल यह जानते हैं कि 1460 के दशक के मध्य तक रूसी यात्री अथानासियस निकितिन पहले से ही काफी धनी व्यक्ति थे, जो विदेशों में फ़र्स बेचते थे। इस समय तक, वह पहले से ही एक अनुभवी व्यापारी बन चुका था, जिसके पास बीजान्टियम, मोल्दाविया, लिथुआनिया और क्रीमिया जाने का समय था। और हर जगह वह भाग्यशाली था।

जाहिर तौर पर, एक सक्षम व्यापारी ने हमेशा Tver के राजकुमार से संबंधित दस्तावेज (पत्र) हासिल किए। यात्री अथानासियस निकितिन की व्यापार यात्राओं का बड़ा भूगोल अप्रत्यक्ष रूप से इंगित करता है कि वह कई तुर्क भाषाओं और फ़ारसी को जानता था। इसके अलावा, किसी को इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए कि Tver रियासत तब गोल्डन होर्डे के बड़े और शक्तिशाली तातार राज्य का हिस्सा थी, जिसने रूसी व्यापारियों को कई मुस्लिम देशों के साथ स्वतंत्र रूप से व्यापार करने की अनुमति दी थी। अफानसी निकितिन की जीवनी में सबसे प्रसिद्ध यात्रा भी काफी सुचारू रूप से शुरू हुई।

निकितिंस्की "चलना" के मार्ग

व्यापारी कारवां की रिहाई के लिए सटीक प्रारंभ तिथि स्थापित करना वर्तमान में असंभव है। कुछ इतिहासकार इसे 1466 बताते हैं, अन्य इसे 1468 में स्थानांतरित करते हैं। सटीक तिथियों को छोड़कर और विशिष्ट तथ्यों पर भरोसा करते हुए, निम्नलिखित तर्क दिया जा सकता है।
दुनिया को अफनासी निकितिन की खोज देने वाली यात्रा वसंत ऋतु में शुरू हुई। तब रूसी व्यापारियों के एक समूह ने लोअर वोल्गा और उत्तरी काकेशस की व्यापारिक यात्रा के लिए जहाजों के एक कारवां को सुसज्जित किया। कारवां में दो जहाज़ थे, जो अन्य चीज़ों के साथ-साथ "नरम कबाड़" से लदे हुए थे, अर्थात्। फर, उन भागों में अच्छी तरह से मूल्यवान।

टवर के ग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच ने निकितिन को एक पत्र दिया जिसमें उन्हें अस्त्रखान के पास गोल्डन होर्डे के दक्षिण में व्यापक व्यापार शुरू करने की अनुमति दी गई। अधिक सुरक्षा के लिए, कारवां को वासिली पापिन के रूसी दूतावास से जोड़ने की योजना बनाई गई थी, लेकिन यह पहले ही निकल गया। तब कारवां ने शिरवन हसन-बीक के तातार दूतावास की प्रतीक्षा की, जिसके साथ वह लोअर वोल्गा गया।

काश! व्यापारियों को घेरने से कोई फायदा नहीं हुआ। अस्त्राखान के पास, जहाजों के एक कारवां पर स्थानीय लुटेरों ने हमला किया, जिन्होंने दूतावास के कवर को भी नहीं देखा और व्यापारी का सारा सामान छीन लिया। बिना पैसे और बिना सामान के वापस लौटने के भयानक परिणाम हुए, इसलिए बर्बाद हुए व्यापारी सभी दिशाओं में तितर-बितर हो गए। निकितिन दक्षिण की ओर बाकू, फिर फारस का हिस्सा, और आगे मज़ंदरन की ओर चला। इस प्रकार अथानासियस निकितिन की भौगोलिक खोज शुरू हुई।

भारत और वापसी के लिए सड़क

निकितिन दो साल से अधिक समय तक फारस में रहे, किसी तरह अस्त्राखान के पास खोए हुए अच्छे के लिए प्रयास कर रहे थे। यह जानने के बाद कि भारत में अच्छी नस्ल के घोड़े अच्छे पैसे खर्च करते हैं, वह वहाँ गया। अथानासियस निकितिन की भारत की यात्रा 1471 में शुरू हुई, जब वह फारस में खरीदे गए घोड़े के साथ चौल के भारतीय बंदरगाह के लिए बंधे एक जहाज पर लादा गया।

दुर्भाग्य से, व्यापारी ने पशु को तुरंत उचित मूल्य पर बेचने का प्रबंधन नहीं किया, और फिर निकितिन का रास्ता भारतीय शहरों से होकर गुजरा। बहमनी बिदारा राज्य की राजधानी में, उन्होंने अंततः अपना घोड़ा बेच दिया और पवित्र शहर पर्वत पर गए, जहां वे डेढ़ साल तक रहे। वहां से, अफानसी निकितिन का मार्ग रायचूर के "हीरा" प्रांत में गया, जहां उन्होंने छह महीने बिताए, वापसी यात्रा के लिए पैसा कमाया।

भारत में अथानासियस निकितिन की तीन साल की यात्रा ने उन्हें निराश किया। अपनी मातृभूमि के लिए, उन्होंने वहाँ लगभग कुछ भी उपयोगी नहीं देखा। सस्ते माल को बिना शुल्क के निर्यात करने की अनुमति नहीं थी, और समुद्र में कई लुटेरे थे, जिससे व्यापार बेहद कठिन हो गया था। भारतीय व्यापार में विशेष रूप से सफल नहीं होने के कारण, रूसी यात्री घर जाने के लिए तैयार होने लगा।

अथानासियस निकितिन का यह मार्ग अरब और सोमाली प्रायद्वीप, होर्मुज, तबरेज़, ट्रैबज़ोन से होकर गुजरता था। यहाँ, एक तुर्कमेन जासूस के संदेह में, उसका सारा सामान उसके पास से जब्त कर लिया गया, केवल निकितिन को उसके नोट्स छोड़कर। ट्रैबज़ोन से वह काफ़ा पहुँचा, जहाँ उसने एक रूसी व्यापारी कारवां की प्रतीक्षा में सर्दियाँ बिताईं। कैफे में, वह मास्को के व्यापारियों से मिले, जिनके साथ वह 1475 के वसंत में घर गए।

दुर्भाग्य से, निकितिन का स्वास्थ्य, यात्रा के वर्षों से कमजोर हो गया, उसे विफल कर दिया, और स्मोलेंस्क से दूर नहीं, उसकी अचानक मृत्यु हो गई। उनके नोट मास्को लाए गए और बाद में व्यापारी का महिमामंडन किया

- पंद्रहवीं शताब्दी के टवर व्यापारी, यात्रा लेखक। निकितिन की जन्म तिथि निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। निकितिन पहले रूसी खोजकर्ता हैं जिनकी यात्रा की जानकारी आज तक संरक्षित है।

1466 में, जब शामखी के शासक के राजदूत, आसन-बेग नाम के शिरवन शाह फोरस-एसर, जो ग्रैंड ड्यूक जॉन द थर्ड के साथ थे, रूसी राजदूत वासिली पापिन, निकितिन के पीछे शामखी वापस जा रहे थे शेमाखा में मास्को दूतावास के बारे में जानने वाले ने रूसी सामान वितरित करने के लिए उसके साथ वहां जाने का फैसला किया। उन्होंने और उनके साथियों ने दो जहाजों को सुसज्जित किया, Tver के राजकुमार मिखाइल बोरिसोविच और पोसाडनिक बोरिस ज़खारीच से एक यात्रा पत्र प्राप्त किया, और व्लादिका गेन्नेडी के आशीर्वाद के साथ, गोल्डन टॉप सेवियर के कैथेड्रल में प्रार्थना करने के बाद, वह नीचे चले गए।

कोस्त्रोमा में, निकितिन ने ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर वासिलिविच से एक ग्रैंड ड्यूक का विदेश यात्रा पत्र प्राप्त किया और उसके साथ वहां गए जहां उन्होंने मास्को के राजदूत पापिन से मिलने के लिए सोचा था, लेकिन उन्हें पकड़ने का समय नहीं था। शेमखा राजदूत आसन-बेग के आगमन की प्रतीक्षा करने के बाद, वह आगे वोल्गा के साथ रवाना हुए, सुरक्षित रूप से आस्तीन - बुज़ान तक उतरे, लेकिन अस्त्रखान के पास टाटर्स द्वारा लूट लिया गया।

टाटर्स ने वोल्गा के मुहाने से केवल दो जहाजों को छोड़ा, लेकिन उनमें से एक तूफान के दौरान तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और उस पर सवार रूसी लोगों को हाइलैंडर्स - केतन ने पकड़ लिया। हालाँकि, निकितिन डर्बेंट जाने में कामयाब रहे, जहाँ उन्हें मॉस्को के राजदूत वसीली पापिन मिले, जिनसे उन्होंने काइटन द्वारा पकड़े गए रूसियों की रिहाई की देखभाल करने के लिए कहना शुरू किया। रूसियों को रिहा कर दिया गया और, निकितिन के साथ, कातुन में शिरवन शाह के सामने पेश किया गया, जिन्होंने उन्हें बहुत प्यार से प्राप्त किया, लेकिन इस तथ्य का हवाला देते हुए उन्हें अपने वतन लौटने में मदद करने के अनुरोध से इनकार कर दिया कि उनमें से बहुत सारे थे।

रूसी लोगों को अलग-अलग दिशाओं में तितर-बितर होना पड़ा, और निकितिन, अपने शब्दों में, "डर्बेंट गए, डर्बेंट से बाका तक, जहाँ एक न बुझने वाली आग जलती है, और फिर समुद्र के पार।" निकितिन ने बाद में अपनी यात्रा को "तीन समुद्रों की यात्रा" कहा - भारतीय और। "चलना" निकितिन को चार भागों में विभाजित किया जा सकता है:

• Tver से कैस्पियन सागर के दक्षिणी किनारे तक की यात्रा;
• फारस की पहली यात्रा;
• भारत में यात्रा;
• फारस से रूस तक की वापसी यात्रा।

भारत में उनकी यात्रा लगभग तीन वर्षों तक चली: 1469 के वसंत से जनवरी या फरवरी 1472 तक। इस यात्रा का वर्णन निकितिन की अधिकांश डायरी में है। उन्होंने होर्मुज से सेंट थॉमस वीक, अप्रैल 9 या 10, 1469 को प्रस्थान किया, और अप्रैल के बीसवें दिन दीव में तट पर आए, फिर चेउविल के रास्ते में कंबोई में रुके, जहां वे छह सप्ताह बाद पहुंचे।

गत्स्की पहाड़ों के माध्यम से पाली, उमरी और आगे च्युनेयर तक अपनी यात्रा जारी रखते हुए, निकितिन अपने व्यापारिक व्यवसाय को नहीं भूले और, जाहिर है, यह जानते थे कि एक विदेशी भूमि में इससे कैसे लाभ होता है। चुनिर से, जहां उन्होंने अपने विश्वास को बदलने से इनकार करने के लिए लगभग अपनी स्वतंत्रता खो दी थी, निकितिन कुलोंगर और कोलबर्ग से होते हुए वेलिकि बेडर गए, जहां वे कई महीनों तक रहे। अगले वर्ष, निकितिन, जाहिरा तौर पर, भारत के चारों ओर यात्रा करना जारी रखा, जैसा कि बिजनागुरा और राचुर के शहरों के विस्तृत विवरणों से देखा जा सकता है, जो प्रत्यक्षदर्शी को दोषी ठहराते हैं।

1471 की शुरुआत के साथ, निकितिन ने अपने वतन लौटने का फैसला किया, जो उस समय हो रहे युद्धों के कारण लागू करना आसान नहीं था। छुट्टी के एक महीने पहले, उन्होंने बेडर को छोड़ दिया और केलबर्ग, कुलुरी, कीमती पत्थरों के लिए प्रसिद्ध शहर, विशेष रूप से कारेलियन, अलंद, जहां वे पहुंचे, संभवतः अक्टूबर 1471 की दूसरी छमाही में, कामेंद्रिय, कन्यार्य, सूर, की शुरुआत में 1472 दाबेल्या पहुंचा। इस प्रकार, भारत के माध्यम से अपनी यात्रा के दौरान, निकितिन ने किस्तना और गोदावरी नदियों के बीच, यानी औरंगाबाद, बेडर, हैदराबाद और बीजापुर के क्षेत्रों के बीच, पश्चिमी प्रायद्वीप के एक महत्वपूर्ण हिस्से की यात्रा की।

उन्होंने जिन क्षेत्रों का दौरा किया, उनके विवरण के साथ, उन्होंने अपने नोट्स और टिप्पणियों में देश की प्रकृति और उसके कार्यों के बारे में, लोगों के बारे में, उनके रीति-रिवाजों, विश्वासों और रीति-रिवाजों के बारे में, लोगों की सरकार, सेना के बारे में शामिल किया। लोक प्रशासन पर उनके नोट्स, उनकी असंगतता के बावजूद, इस बात में उत्सुक हैं कि वे अन्य समकालीनों की कहानियों में नहीं हैं। जानवरों में से, उन्होंने हाथियों, भैंसों, ऊंटों, बंदरों, उनके अनुसार, पहाड़ों में, चट्टानों के साथ और साथ-साथ रहने पर ध्यान आकर्षित किया। भारतीय सागर के घाट के विशेष नोट्स में निकितिन द्वारा विस्तार से वर्णित। यह विवरण विशेष रूप से दिलचस्प है, क्योंकि यह उस समय के व्यापार और नेविगेशन के बारे में काफी विस्तृत जानकारी देता है। यात्री बताता है कि प्रत्येक मरीना किसमें समृद्ध है।

अपने प्रस्थान को याद करते हुए, उन्होंने कहा कि दाबिल एक बहुत बड़ा शहर है, जो सभी भारतीय और इथियोपियाई तटों को इकट्ठा करता है। वहां निकितिन होर्मुज जाने वाले एक जहाज पर सवार हो गया। हालाँकि, वे जहाज को एक तरफ ले आए और एक महीने की यात्रा के बाद, यह इथियोपियाई पहाड़ों के दृश्य में तट पर उतरा, जहाँ पर मूल निवासियों द्वारा हमला किया गया था। पांच दिन बाद, जहाज चलना जारी रहा और बारह दिन बाद निकितिन मोशकट में उतरा। यहाँ उन्होंने अपनी यात्रा के दौरान छठा ईस्टर मनाया और नौ दिनों की यात्रा के बाद ओरमुज़ पहुंचे, जहाँ से उन्होंने परिचित स्थानों से होते हुए पश्चिम के प्रसिद्ध विजेता के शिविर - आसन-बेग, तबरेज़ के पास स्थित, जहाँ उन्होंने दस खर्च किए उत्तर की ओर जाने के लिए किस रास्ते का पता लगाने के लिए दिन।

सितंबर 1472 में, वह अर्ज़िंगम से ट्रेपेज़ोंट तक गया। यहां निकितिन की तलाशी ली गई, और उसके पास "सब कुछ जो एक अच्छी छोटी चीज है, उन्होंने सब कुछ लूट लिया।" बड़ी मुश्किल से, लगातार तूफानों के कारण, नाविक वहाँ से कैफे तक जाने में कामयाब रहा, जहाँ उसने राहत के साथ कहा: "ईश्वर की कृपा से, तीन समुद्र पार हो गए।" यह ज्ञात नहीं है कि निकितिन किस रास्ते से रूस लौटा, लेकिन कोई सोच सकता है कि वह और के माध्यम से लौटा।

स्मोलेंस्क में टवर पहुंचने से पहले ही अफानसी निकितिच की मृत्यु हो गई। अथानासियस निकितिन और उनकी डायरी का सबसे अच्छा चरित्र चित्रण, जिसे 1475 के तहत सोफिया की टाइम बुक में पूरी तरह से शामिल किया गया था, जिसका शीर्षक था "ऑफोनस टवेरिटिन का लेखन, एक व्यापारी जो चार साल से भारत में था, और, वे कहते हैं, वसीली पापिन के साथ गए, " शिक्षाविद I. I. Sreznevsky द्वारा दिया गया था। "कोई फर्क नहीं पड़ता कि निकितिन द्वारा छोड़े गए नोट कितने संक्षिप्त हैं," वे कहते हैं, "पंद्रहवीं शताब्दी के एक उल्लेखनीय रूसी व्यक्ति के रूप में उनका न्याय करना अभी भी संभव है। और उनमें उन्हें एक रूढ़िवादी ईसाई के रूप में चित्रित किया गया है, एक देशभक्त के रूप में, एक व्यक्ति के रूप में न केवल अनुभवी, बल्कि अच्छी तरह से पढ़ा हुआ, और साथ ही एक जिज्ञासु पर्यवेक्षक के रूप में, एक यात्री-लेखक के रूप में, समय में बहुत ही उल्लेखनीय, नहीं पंद्रहवीं शताब्दी के अपने साथी विदेशी व्यापारियों से भी बदतर। उस समय के अनुसार जब वे लिखे गए थे, उनके नोट्स अपनी तरह के सबसे वफादार स्मारकों में से हैं: डि कोंटी की कहानियाँ और रिपोर्ट अकेले ही निकितिन के "वॉकिंग" के बराबर रखी जा सकती हैं। एक पर्यवेक्षक के रूप में, निकितिन को अपने विदेशी समकालीनों की तुलना में कम, यदि उच्च नहीं रखा जाना चाहिए।