रूसी

फ़्रेंच

अरबी जर्मन अंग्रेजी स्पेनिश फ्रेंच हिब्रू इतालवी जापानी डच पोलिश पुर्तगाली रोमानियाई रूसी तुर्की

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में असभ्य भाषा हो सकती है।

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में बोलचाल की शब्दावली शामिल हो सकती है।

फ़्रेंच में "युद्ध के दौरान नागरिक" का अनुवाद

अन्य अनुवाद

ऑफर

हम सभी पक्षों से अपने आह्वान को दोहराते हैं कि वे ऐसे कार्यों से बचें जो अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के विपरीत हैं, और सुरक्षा के लिए 1949 के चौथे जिनेवा कन्वेंशन के प्रावधानों का सख्ती से पालन करें। .

नोउ डिमांडन्स ए नोव्यू ऑक्स पार्टीज डे एस "एब्सटेनिर डे रिकॉरिर ए डेस प्रैटिक्स कॉन्ट्रेरेस ऑ ड्रोइट इंटरनेशनल ह्यूमैनिटेयर, एट लेस प्रियंस इंस्टामेंट डे रेस्पेक्टर प्लीइनमेंट लेस डिस्पोजल डे ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे 1949 रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे .

सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे।">

जिनेवा संरक्षण कन्वेंशन युद्ध के दौरान नागरिक आबादीयह उन एलियंस के अधिकार को मान्यता देता है जो संघर्ष के लिए किसी पक्ष के क्षेत्र को छोड़ने के लिए संरक्षित व्यक्ति हैं।

ला कन्वेंशन डे जिनेवे रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस अपने विरोधियों की टोह लेना, जो एक व्यक्ति के संरक्षक हैं, जो कि एक पार्टी या संघर्ष के क्षेत्र से बाहर हैं।

पर्सन सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे रिकोनाइट ऑक्स एट्रैंजर्स क्वी सोंट डेस पर्सन्स प्रोटेगिस ले ड्रोइट डे क्विटर ले टेरिटोइरे डी'यूने पार्टी औ कंफ्लिट।'>

चल रहे संकट को देखते हुए, समिति सुरक्षा के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के प्रावधानों के कब्जे वाली शक्ति द्वारा पालन के महत्व को दोहराती है। युद्ध के दौरान नागरिक आबादी.

अलर्स क्यू ला क्राइसिस पोरसुइट, ले कमिटे सोलिग्ने डे नोव्यू क्यू ला पुइसेंस ऑक्यूपेंट डूइट से कंफर्मर औक्स डिस्पोजल डे ला कन्वेंशन डे जेनेव रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरेदिनांक 12 अगस्त 1949.

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे डू 12 एओटी 1949।">

ये उल्लंघन सभी अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानूनों की भावना और अक्षरशः के विपरीत हैं, जिनमें सुरक्षा के लिए चौथा जिनेवा कन्वेंशन भी शामिल है। युद्ध के दौरान नागरिक आबादीदिनांक 12 अगस्त, 1949.

डेन्स ला लेत्रे एट डान्स एल "एस्प्रिट, सीईएस उल्लंघनों में निहित, 12 अगस्त, 1949 को संरक्षण दिवस पर ड्रोइट इंटरनेशनल के मानदंडों का उल्लंघन, वाई कॉम्प्रिस, ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे जिनेवे डु 12 एओटी 1949 पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे .

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे।">

कब्जे वाले क्षेत्रों में एक अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति जिनेवा संरक्षण कन्वेंशन के उल्लंघन की निरंतरता और वृद्धि को रोकने में मदद कर सकती है युद्ध के दौरान नागरिक आबादीऔर मूल मुद्दे को हल करें - कब्जे को समाप्त करने की समस्या।

लेस टेरिटोइर्स की एक अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति निरंतरता की रोकथाम और सुरक्षा के संबंध में जिनेवा कन्वेंशन के उल्लंघन में वृद्धि का कारण बनती है पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरेएट ए रेग्लर ला क्वेश्चन फोंडामेंटल - ला फिन डे एल "व्यवसाय।

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे एट ए रेग्लर ला क्वेश्चन फोंडामेंटेल - ला फिन डे एल "कब्जा।">

सुरक्षा कारणों से गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों को सुरक्षा के लिए जिनेवा कन्वेंशन द्वारा प्रदान की गई गारंटी प्रदान की गई है और जारी रहेगी। युद्ध के दौरान नागरिक आबादी.

जिन व्यक्तियों को सुरक्षा प्रदान की जाती है, वे लाभ प्राप्त करते हैं और सुरक्षा के संबंध में जिनेवा कन्वेंशन के माध्यम से निरंतर लाभ प्राप्त करते हैं पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे .

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे।">

वह विधानसभा को गलत जानकारी देने और सुरक्षा के लिए जिनेवा कन्वेंशन के आधार पर अपनी चिंता को उचित ठहराने की कोशिश कर रहे हैं युद्ध के दौरान नागरिक आबादी 10 साल से भी अधिक समय पहले सैन्य टकराव की समाप्ति के बावजूद।

इल एस्सेई डी "इंडुइरे एन एरेउर एल" असेंबली एट डे जस्टिफायर सेस प्रैक्यूपेशन सुर ला बेस डे ला कन्वेंशन डे जेनेव रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे, एन डिपिट डे ला फिन डेस एफ़्रंटमेंट्स मिलिटेयर्स आईएल वाई ए प्लस डी 10 उत्तर।

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे, एन डेपिट डे ला फिन डेस एफ़्रंटमेंट्स मिलिटेयर्स आईएल वाई ए प्लस डी 10 उत्तर।">

"सैन्य अदालत... को सुरक्षा के लिए 12 अगस्त, 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के प्रावधानों को लागू करना चाहिए" युद्ध के दौरान नागरिक आबादीन्यायपालिका के संबंध में.

« ले ट्रिब्यूनल मिलिट्री... डूइट एप्लिकेर लेस डिस्पोजल डे ला कन्वेंशन डे जिनेवा डू 12 एओटी 1949 रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरेएन सीई क्यूई संबंधित लेस प्रक्रियाएं न्यायपालिका।

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे एन सीई क्यूई कंसर्न लेस प्रोसीजर ज्यूडिशियेरेस।'>

अधिकांश मामलों में, इस खूनी सैन्य अभियान के दौरान कब्ज़ा करने वाली सेनाओं द्वारा की गई कार्रवाइयां, सुरक्षा के लिए चौथे जिनेवा कन्वेंशन का गंभीर उल्लंघन हैं। युद्ध के दौरान नागरिक आबादीदिनांक 12 अगस्त, 1949.

बड़े पैमाने पर बहुमत के साथ, सैन्य अभियान के दौरान सेना द्वारा कब्जे के अधिकार के तहत गंभीर उल्लंघनों के तहत जिनेवा कन्वेंशन के संरक्षण के संबंध में संविधान का गठन किया गया पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे, दिनांक 12 अगस्त 1949.

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे, डु 12 एओटी 1949।">

यह न केवल सुरक्षा के लिए 12 अगस्त, 1949 के चौथे जिनेवा कन्वेंशन का घोर उल्लंघन है युद्ध के दौरान नागरिक आबादीबल्कि स्वयं रोडमैप भी।

आईएल एस "एजिट ला डे ला उल्लंघन ला प्लस फ्लैगरेंटे नॉन सेलेमेंट डे ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे जेनेव रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे 12 अगस्त 1949 को, मैं एले-मीम के रास्ते में था।

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे, डु 12 एओटी 1949, मैस ऑसी डे ला फ्यूइल डे रूट एले-मेमे।">

इसी प्रकार, सुरक्षा के लिए चौथे जिनेवा कन्वेंशन द्वारा सीमाओं में बदलाव या कब्जे वाले क्षेत्रों पर कब्ज़ा निषिद्ध है युद्ध के दौरान नागरिक आबादीदिनांक 12 अगस्त, 1949.

ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे जिनेवे रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे 12 अगस्त 1949 को दिनांक 12 अक्टूबर 1949 को, "एनेक्सर डेस टेरिटोइर्स ऑक्युपेस" द्वारा संशोधक का अंतर्विरोध स्थापित किया गया।

पर्सन सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे, एन डेट डु 12 एओटी 1949, इंटरडिट एगेलेमेंट डी मॉडिफायर ओउ डी"एनेक्सर डेस टेरिटोयर्स ऑक्यूपेस।">

यह महत्वपूर्ण है कि मौलिक मानवाधिकारों के सम्मान की गारंटी के लिए चौथे जिनेवा कन्वेंशन को पूरी तरह से लागू किया जाए युद्ध के दौरान नागरिक आबादीऔर व्यवसाय.

ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे जेनेवे का पूरा आवेदन एक अपरिहार्य गारंटी है जो सम्मान और सम्मान की गारंटी देता है पॉपुलेशन सिविलेस एन टेम्प्स डे ग्युरेएट डी "व्यवसाय.

जनसंख्या नागरिक एन टेम्प्स डी गुएरे एट डी "कब्जा।">

परिषद द्वारा अपने संकल्प 465 में इस स्थिति की पुनः पुष्टि की गई, जिसमें उसने पुष्टि की कि संरक्षण के लिए 12 अगस्त 1949 का जिनेवा कन्वेंशन युद्ध के दौरान नागरिक आबादीइन क्षेत्रों पर लागू.

संकल्प 465 की स्थिति के अनुसार, सुरक्षा के संबंध में जिनेवा कन्वेंशन के संबंध में पुष्टि की गई पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे, दिनांक 12 अगस्त 1949, यह इस क्षेत्र में लागू है।

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे, डु 12 एओटी 1949, एटेइट ए सेस टेरिटोइर्स।">

मेक्सिको के लिए विशेष चिंता की बात यह है कि किसी भी संघर्ष की स्थिति में, पार्टियों को अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के प्रावधानों, विशेष रूप से सुरक्षा के लिए चौथे जिनेवा कन्वेंशन में निहित प्रावधानों का पालन करने की सर्वोपरि आवश्यकता को पहचानना चाहिए। युद्ध के दौरान नागरिक आबादी.

ले मेक्सिको ने संघर्ष की स्थिति को टालने के लिए नोटमेंट का अनुमान लगाया, लेस पार्टियों ने रिकोनाएटर क्व "इल एस्ट इम्प्रेटिफ डे रिस्पेक्टर लेस डिस्पोजल डू ड्रोइट इंटरनेशनल ह्यूमैनिटेयर, नोटमेंट सेलस एनोन्सेस डेन्स ला क्वात्रिएम कन्वेंशन डे जेनेव रिलेटिव ए ला प्रोटेक्शन डेस पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे .

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे।">

अर्जेंटीना संरक्षण के लिए जिनेवा कन्वेंशन से उत्पन्न दायित्वों और समझौतों का सावधानीपूर्वक पालन करने की आवश्यकता की पुष्टि करता है युद्ध के दौरान नागरिक आबादीदिनांक 12 अगस्त, 1949.

एल "अर्जेंटीना ने पुष्टि की कि 12 अगस्त 1949 को जेनेव कन्वेंशन द्वारा दायित्वों और उत्तरदायित्वों का सम्मान करने की आवश्यकता थी और संरक्षण की आवश्यकता थी पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे ग्युरे .

पर्सन्स सिविल्स एन टेम्प्स डे गुएरे।">

श्री ओबैद ने कहा कि जिनेवा कन्वेंशन और उनके अतिरिक्त प्रोटोकॉल का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय कानून के उल्लंघन को रोकना और सुरक्षा प्रदान करना है। युद्ध के दौरान नागरिक आबादी.

एम. ने कहा कि जिनेवा सम्मेलन और प्रोटोकॉल परिवर्धन को पूरी तरह से लागू किया गया है ताकि उल्लंघनों को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय और सुरक्षा उपायों का उल्लंघन किया जा सके।

युद्ध के समय नागरिकों की सुरक्षा के लिए एक सम्मेलन पर काम करने के उद्देश्य से 21 अप्रैल से 12 अगस्त, 1949 तक जिनेवा में हुई राजनयिक सम्मेलन में प्रतिनिधित्व करने वाले नीचे हस्ताक्षरकर्ता, सरकारों के पूर्णाधिकारियों ने निम्नलिखित समझौते पर निष्कर्ष निकाला है :

खंड I. सामान्य प्रावधान

उच्च अनुबंधित पार्टियाँ सभी परिस्थितियों में इस कन्वेंशन का पालन करने और लागू करने का वचन देती हैं।

शांति के समय प्रभावी होने वाले प्रावधानों के अलावा, यह कन्वेंशन घोषित युद्ध या दो या दो से अधिक उच्च अनुबंध दलों के बीच उत्पन्न होने वाले किसी अन्य सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में भी लागू होगा, भले ही युद्ध की स्थिति को मान्यता न दी गई हो। उन्हीं में से एक है।

कन्वेंशन हाई कॉन्ट्रैक्टिंग पार्टी के पूरे क्षेत्र या उसके कुछ हिस्से पर कब्जे के सभी मामलों में भी लागू होगा, भले ही उस कब्जे को कोई सशस्त्र प्रतिरोध न मिले।

यदि संघर्ष में शामिल शक्तियों में से कोई एक इस कन्वेंशन का पक्ष नहीं है, तो इसके शक्तियां पक्ष फिर भी अपने आपसी संबंधों में इससे बंधे रहेंगे।

इसके अलावा, वे उपरोक्त शक्ति के संबंध में कन्वेंशन द्वारा बाध्य होंगे, यदि बाद वाला इसके प्रावधानों को स्वीकार करता है और लागू करता है।

उच्च संविदाकारी पक्षों में से किसी एक के क्षेत्र में उत्पन्न होने वाले सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में, जो अंतरराष्ट्रीय चरित्र का नहीं है, संघर्ष के प्रत्येक पक्ष कम से कम निम्नलिखित प्रावधानों को लागू करने के लिए बाध्य होंगे:

(1) वे व्यक्ति जो सीधे शत्रुता में भाग नहीं लेते हैं, जिनमें सशस्त्र बलों के वे सदस्य शामिल हैं जिन्होंने अपने हथियार डाल दिए हैं, साथ ही वे लोग जिन्होंने बीमारी, चोट, हिरासत या किसी अन्य कारण से शत्रुता में भाग लेना बंद कर दिया है , सभी परिस्थितियों में जाति, रंग, धर्म या पंथ, लिंग, मूल या संपत्ति या किसी अन्य समान मानदंड के आधार पर किसी भी भेदभाव के बिना मानवीय व्यवहार किया जाना चाहिए।

इस प्रयोजन के लिए, उपरोक्त व्यक्तियों के संबंध में निम्नलिखित कार्य निषिद्ध हैं और हमेशा और हर जगह निषिद्ध रहेंगे:

क) जीवन और शारीरिक अखंडता पर अतिक्रमण, विशेष रूप से, सभी प्रकार की हत्या, अंग-भंग, दुर्व्यवहार, यातना और यातना,

बी) बंधक बनाना,

ग) मानवीय गरिमा का उल्लंघन, विशेष रूप से अपमानजनक और अपमानजनक व्यवहार,

(डी) सभ्य राष्ट्रों द्वारा आवश्यक मानी गई न्यायिक गारंटी के अधीन, विधिवत गठित न्यायाधिकरण द्वारा दिए गए पूर्व निर्णय के बिना दोषसिद्धि और सजा का आवेदन।

2) घायलों और बीमारों को उठाया जाएगा और उनकी सहायता की जाएगी।

रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति जैसा निष्पक्ष मानवतावादी संगठन संघर्षरत पक्षों को अपनी सेवाएँ प्रदान कर सकता है।

इसके अलावा, संघर्ष के पक्ष विशेष समझौतों के माध्यम से, इस कन्वेंशन के शेष सभी प्रावधानों या उसके कुछ हिस्सों को प्रभावी बनाने का प्रयास करेंगे।

पूर्वगामी प्रावधानों के लागू होने से संघर्ष के पक्षों की कानूनी स्थिति प्रभावित नहीं होगी।

इस कन्वेंशन द्वारा संरक्षित व्यक्ति वे हैं, जो किसी भी समय और किसी भी तरह से, संघर्ष की स्थिति में या संघर्ष की किसी पार्टी या उस पर कब्ज़ा करने वाली शक्ति के हाथों में हैं, जिसके वे नागरिक नहीं हैं।

इस कन्वेंशन से बंधे किसी भी राज्य के नागरिकों को इसके द्वारा संरक्षित नहीं किया जाएगा। एक तटस्थ राज्य के नागरिक जो युद्धरत राज्यों में से किसी एक के क्षेत्र में हैं, और किसी भी सह-युद्धरत राज्य के नागरिकों को तब तक संरक्षित व्यक्ति नहीं माना जाएगा जब तक कि जिस राज्य के वे नागरिक हैं, उस राज्य का उस राज्य के साथ सामान्य राजनयिक प्रतिनिधित्व है। वे जिस सत्ता में हैं.

हालाँकि, शीर्षक II के प्रावधानों का दायरा व्यापक है, जैसा कि अनुच्छेद 13 में परिभाषित किया गया है।

वे व्यक्ति जो क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायल और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन द्वारा संरक्षित हैं, या घायल, बीमार और की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन द्वारा संरक्षित हैं। समुद्र में सशस्त्र बलों के क्षतिग्रस्त जहाजों के सदस्यों, या युद्धबंदियों के साथ व्यवहार पर 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन को इस कन्वेंशन के अर्थ के तहत सुरक्षा का आनंद लेने वाले व्यक्तियों के रूप में नहीं माना जाएगा।

यदि संघर्ष के किसी पक्ष के पास यह विश्वास करने का गंभीर आधार है कि उसके क्षेत्र में कन्वेंशन द्वारा संरक्षित किसी भी व्यक्ति पर उस राज्य की सुरक्षा के लिए शत्रुतापूर्ण गतिविधियों में शामिल होने का वैध संदेह है, या जब ऐसी गतिविधियों की वास्तव में पहचान की जाती है, तो ऐसे व्यक्ति को नहीं हटाया जाएगा। इस कन्वेंशन द्वारा प्रदत्त ऐसे अधिकारों और लाभों का दावा करने का हकदार होगा जो उस व्यक्ति को दिए जाने पर उस राज्य की सुरक्षा के लिए प्रतिकूल होंगे।

यदि, कब्जे वाले क्षेत्र में, कन्वेंशन द्वारा संरक्षित किसी व्यक्ति को जासूस या तोड़फोड़ करने वाले के रूप में, या कब्जे वाली शक्ति की सुरक्षा को खतरे में डालने वाली गतिविधियों में एक वैध संदिग्ध के रूप में पकड़ा जाता है, जहां सैन्य सुरक्षा के अनिवार्य कारणों की आवश्यकता होती है, तो उस व्यक्ति को वंचित किया जा सकता है इस कन्वेंशन द्वारा दिए गए संचार के अधिकार।

हालाँकि, इनमें से प्रत्येक मामले में, पिछले पैराग्राफ में निर्दिष्ट व्यक्तियों के साथ मानवता का व्यवहार किया जाएगा और अभियोजन की स्थिति में, इस कन्वेंशन में दिए गए अनुसार निष्पक्ष और सामान्य परीक्षण के उनके अधिकारों से वंचित नहीं किया जाएगा। उन्हें यथाशीघ्र, राज्य की सुरक्षा के अनुरूप या, जहां उपयुक्त हो, कब्जा करने वाली शक्ति के अनुरूप, इस कन्वेंशन के तहत एक संरक्षित व्यक्ति को दिए गए अधिकार और लाभ पूरी तरह से प्रदान किए जाएंगे।

यह कन्वेंशन अनुच्छेद 2 में निर्दिष्ट किसी भी संघर्ष या व्यवसाय की शुरुआत से लागू होगा।

संघर्ष के पक्षों के क्षेत्र में, शत्रुता की सामान्य समाप्ति के बाद कन्वेंशन का आवेदन समाप्त हो जाता है।

कब्जे वाले क्षेत्र में, इस कन्वेंशन का आवेदन शत्रुता की सामान्य समाप्ति के एक वर्ष बाद समाप्त हो जाएगा, लेकिन कब्जा करने वाली शक्ति, जहां तक ​​वह उस क्षेत्र में सरकार के कार्यों का प्रयोग करती है, कब्जे की अवधि के लिए प्रावधानों के तहत बाध्य होगी। इस कन्वेंशन के निम्नलिखित अनुच्छेद: 1-12, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 47, 49, 51, 52, 53, 59, 61-77 और 143।

संरक्षित व्यक्ति जिनकी रिहाई, प्रत्यावर्तन या नियुक्ति इन तिथियों के बाद होती है, इस बीच इस कन्वेंशन के संरक्षण में रहेंगे।

अनुच्छेद 11, 14, 15, 17, 36, 108, 109, 132 और 133 में विशेष रूप से प्रदान किए गए समझौतों के अलावा, उच्च अनुबंध करने वाली पार्टियाँ किसी भी प्रश्न पर अन्य विशेष समझौते करने में सक्षम होंगी, जिसे वे समीचीन समझेंगे। विशेष रूप से व्यवस्थित करें. कोई भी विशेष समझौता इस कन्वेंशन द्वारा स्थापित संरक्षित व्यक्तियों की स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालेगा, न ही उन अधिकारों को सीमित करेगा जो इसने उन्हें प्रदान किए हैं।

संरक्षित व्यक्ति इन समझौतों के लाभों का आनंद तब तक लेते रहेंगे जब तक कन्वेंशन उन पर लागू होता है, जब तक कि इसके विपरीत विशेष प्रावधानों को उपरोक्त या बाद के समझौतों में शामिल नहीं किया जाता है, और इसी तरह, जब तक कि उन पर अधिक अनुकूल उपाय लागू नहीं किए जाते हैं। संघर्ष के पक्ष...

संरक्षित व्यक्ति किसी भी स्थिति में, इस कन्वेंशन और पूर्ववर्ती लेख में प्रदान किए गए विशेष समझौतों, यदि कोई हो, द्वारा उन्हें दिए गए अधिकारों को पूर्ण या आंशिक रूप से माफ नहीं कर पाएंगे।

यह कन्वेंशन संघर्ष के पक्षों के हितों की सुरक्षा के लिए सौंपी गई संरक्षक शक्तियों की सहायता और नियंत्रण में लागू किया जाएगा। इस प्रयोजन के लिए, सुरक्षा शक्तियां अपने राजनयिक या कांसुलर कर्मचारियों के अलावा, अपने स्वयं के नागरिकों या अन्य तटस्थ शक्तियों के नागरिकों में से प्रतिनिधियों को नियुक्त करने में सक्षम होंगी। इन प्रतिनिधियों की नियुक्ति उस शक्ति की सहमति के अधीन होनी चाहिए जिसके तहत वे अपना मिशन पूरा करेंगे।

संघर्ष के पक्ष, सुरक्षा शक्तियों के प्रतिनिधियों या प्रतिनिधियों के काम को यथासंभव अधिकतम सीमा तक सुविधाजनक बनाएंगे।

संरक्षक शक्तियों के प्रतिनिधि या प्रतिनिधि किसी भी स्थिति में इस कन्वेंशन द्वारा परिभाषित अपने मिशन के दायरे से आगे नहीं बढ़ेंगे; उन्हें, विशेष रूप से, उस राज्य की तत्काल सुरक्षा आवश्यकताओं को ध्यान में रखना चाहिए जिसमें वे अपने कार्य करते हैं।

इस कन्वेंशन के प्रावधान मानवीय कार्रवाई को नहीं रोकेंगे जो रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति या कोई अन्य निष्पक्ष मानवीय संगठन संबंधित संघर्ष के पक्षों की सहमति से नागरिकों की सुरक्षा और सहायता के लिए कर सकता है।

अनुबंध करने वाले पक्ष किसी भी समय इस कन्वेंशन द्वारा सुरक्षा शक्तियों पर लगाए गए कर्तव्यों को निष्पक्षता और दक्षता की पूर्ण गारंटी का प्रतिनिधित्व करने वाले किसी संगठन को सौंपने के लिए एक समझौते में प्रवेश कर सकते हैं।

यदि संरक्षित व्यक्ति पहले पैराग्राफ में उल्लिखित किसी भी सुरक्षा शक्ति या संगठन की गतिविधियां किसी भी कारण से नहीं हैं, या समाप्त हो गई हैं, तो वह शक्ति जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं, तटस्थ राज्य या ऐसे संगठन पर लागू होगी संघर्ष के पक्षकारों द्वारा नामित संरक्षक शक्ति द्वारा इस कन्वेंशन के तहत किए गए कार्यों को अपने हाथ में लेना।

इस तरह से सुरक्षा प्रदान करने में विफल रहने पर, जिस शक्ति के अधिकार में संरक्षित व्यक्ति हैं, उसे मानवीय संगठन जैसे, उदाहरण के लिए, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति, या, इस लेख के प्रावधानों के अधीन, प्रस्ताव स्वीकार करना होगा। ऐसे संगठन की रक्षा शक्तियों द्वारा इस कन्वेंशन के अनुसार किए गए मानवीय कार्यों को मानें।

किसी भी तटस्थ शक्ति, या संबंधित शक्ति द्वारा आमंत्रित किसी भी संगठन, या इन उद्देश्यों के लिए खुद को पेश करने वाले को उस संघर्ष के पक्ष के प्रति जिम्मेदारी की भावना के साथ कार्य करना चाहिए जिसमें इस कन्वेंशन के संरक्षण से लाभान्वित होने वाले व्यक्ति हैं और पर्याप्त आश्वासन देना चाहिए कि यह है प्रासंगिक कार्यों को संभालने और उन्हें निष्पक्ष रूप से निष्पादित करने में सक्षम होना।

शक्तियों के बीच विशेष समझौतों द्वारा पूर्वगामी प्रावधानों का उल्लंघन नहीं किया जा सकता है, जब इनमें से एक शक्ति, अस्थायी रूप से भी, सैन्य स्थिति के आधार पर किसी अन्य शक्ति या उसके सहयोगियों के साथ स्वतंत्र रूप से बातचीत करने की क्षमता में प्रतिबंधित है, खासकर ऐसे मामलों में जहां पूरी या एक इस शक्ति के क्षेत्र के महत्वपूर्ण भाग पर कब्ज़ा कर लिया गया।

जब भी इस कन्वेंशन में किसी सुरक्षा शक्ति का उल्लेख किया जाता है, तो उस पदनाम का अर्थ इस अनुच्छेद के तहत इसे प्रतिस्थापित करने वाले संगठन भी होता है।

इस अनुच्छेद के प्रावधान तटस्थ राज्य के उन नागरिकों तक विस्तारित होंगे और उन पर लागू होंगे जो कब्जे वाले क्षेत्र में हैं या एक युद्धरत राज्य के क्षेत्र में हैं जिसमें जिस राज्य के वे नागरिक हैं उसका सामान्य राजनयिक प्रतिनिधित्व नहीं है।

सुरक्षा शक्तियां, उन सभी मामलों में जहां वे इसे संरक्षित व्यक्तियों के हितों के लिए फायदेमंद मानते हैं, विशेष रूप से इस कन्वेंशन के प्रावधानों के आवेदन या व्याख्या के संबंध में संघर्ष के पक्षों के बीच असहमति की स्थिति में, अपनी भलाई का उपयोग करेंगे। मतभेदों को निपटाने के लिए कार्यालय।

इस प्रयोजन के लिए, प्रत्येक सुरक्षा शक्तियाँ, पार्टियों में से किसी एक के अनुरोध पर या अपनी पहल पर, संघर्ष में शामिल पार्टियों को अपने प्रतिनिधियों की एक बैठक आयोजित करने के लिए आमंत्रित कर सकती हैं, और विशेष रूप से, अधिकारियों को, जिनके भाग्य को सौंपा गया है। संरक्षित व्यक्ति, संभवतः तटस्थ, उचित तरीके से। चयनित क्षेत्र। संघर्ष के पक्ष इस अर्थ में उन प्रस्तावों को प्रभावी बनाने के लिए बाध्य हैं जो उन्हें दिए जाएंगे। यदि आवश्यक हो, तो सुरक्षा शक्तियां, तटस्थ शक्ति से संबंधित किसी व्यक्ति या रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति द्वारा प्रत्यायोजित व्यक्ति को संघर्ष के पक्षों की मंजूरी के लिए प्रस्तुत कर सकती हैं, जिन्हें इस बैठक में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।

खंड II. युद्ध के कुछ परिणामों से जनसंख्या की सुरक्षा के लिए सामान्य प्रावधान

इस धारा के प्रावधान संघर्षरत देशों की पूरी आबादी पर, विशेष रूप से नस्ल, राष्ट्रीयता, धर्म या राजनीतिक राय के आधार पर किसी भी प्रकार के भेदभाव के बिना लागू होते हैं, और युद्ध के कारण होने वाली पीड़ा को कम करने में योगदान देंगे।

शांतिकाल में भी, अनुबंध करने वाले पक्ष, और शत्रुता के फैलने के बाद, संघर्ष के पक्ष अपने स्वयं के क्षेत्र पर और, यदि आवश्यक हो, कब्जे वाले क्षेत्रों पर, स्वच्छता और सुरक्षित क्षेत्रों और क्षेत्रों को इस तरह से व्यवस्थित कर सकते हैं कि युद्ध की कार्रवाइयों से घायलों और बीमारों, विकलांगों, बुजुर्गों, 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चों वाली माताओं की रक्षा करें।

किसी संघर्ष की शुरुआत में और उसके दौरान, संबंधित पक्ष अपने द्वारा बनाए गए क्षेत्रों और इलाकों की पारस्परिक मान्यता पर समझौते कर सकते हैं। इस प्रयोजन के लिए, वे इस कन्वेंशन से जुड़े मसौदा समझौते के प्रावधानों को ऐसे संशोधनों के अधीन लागू कर सकते हैं जिन्हें वे आवश्यक समझ सकते हैं।

सुरक्षा शक्तियों और रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति को इन स्वच्छता और सुरक्षित क्षेत्रों और क्षेत्रों की स्थापना और मान्यता को सुविधाजनक बनाने में सहायता करने के लिए कहा जाता है।

या तो सीधे या किसी तटस्थ शक्ति या मानवतावादी संगठन के माध्यम से, संघर्ष का कोई भी पक्ष दुश्मन पार्टी को प्रस्ताव दे सकता है कि उन क्षेत्रों में तटस्थ क्षेत्र स्थापित किए जाएं जहां लड़ाई हो रही है, जो निम्नलिखित व्यक्तियों को बिना किसी के लड़ाई के खतरों से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उनके बीच अंतर:

क) बीमार और घायल लड़ाके और गैर-लड़ाके;

बी) नागरिक इन क्षेत्रों में रहने के दौरान शत्रुता में भाग नहीं ले रहे हैं और सैन्य प्रकृति का कोई काम नहीं कर रहे हैं।

जैसे ही संघर्ष के पक्ष प्रस्तावित तटस्थ क्षेत्र के स्थान, दिशा, आपूर्ति और नियंत्रण पर सहमत होते हैं, एक लिखित समझौता तैयार किया जाता है और संघर्ष के पक्षों के प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है। यह समझौता इस क्षेत्र के निष्प्रभावीकरण की शुरुआत और अवधि स्थापित करेगा।

घायलों और बीमारों, साथ ही विकलांगों और गर्भवती महिलाओं को विशेष सुरक्षा और सुरक्षा मिलेगी।

जहां तक ​​सैन्य आवश्यकताएं अनुमति देती हैं, संघर्ष में शामिल प्रत्येक पक्ष मृतकों और घायलों की तलाश करने, जहाज के क्षतिग्रस्त होने और गंभीर खतरे में फंसे अन्य व्यक्तियों को सहायता प्रदान करने और उन्हें डकैती और दुर्व्यवहार से बचाने के प्रयासों को बढ़ावा देगा।

संघर्ष के पक्ष घायल और बीमारों, विकलांगों, बुजुर्गों, बच्चों और प्रसव पीड़ा में महिलाओं को घिरे या घेरे गए क्षेत्र से निकालने के लिए और सभी धर्मों के पादरियों के इस क्षेत्र में प्रवेश के लिए स्थानीय समझौते करने का प्रयास करेंगे। , स्वच्छता कर्मी और स्वच्छता उपकरण।

घायलों, बीमारों, विकलांगों और प्रसव के दौरान महिलाओं की देखभाल के लिए आयोजित नागरिक अस्पताल किसी भी परिस्थिति में हमले का उद्देश्य नहीं हो सकते हैं, लेकिन हर समय संघर्ष के पक्षों के सम्मान और सुरक्षा का आनंद लेंगे।

जो राज्य संघर्ष के पक्षकार हैं, वे सभी नागरिक अस्पतालों को यह कहते हुए प्रमाण पत्र प्रदान करेंगे कि वे नागरिक अस्पताल हैं और जिन इमारतों पर उनका कब्जा है, उनका उपयोग किसी ऐसे उद्देश्य के लिए नहीं किया जा रहा है जो इन अस्पतालों को अनुच्छेद 19 के अनुसार सुरक्षा से वंचित कर सकता है।

नागरिक अस्पतालों को, राज्य की अनुमति से, क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायल और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त, 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के अनुच्छेद 38 में प्रदान किए गए प्रतीक के साथ चिह्नित किया जाएगा।

संघर्ष के पक्ष, जहां तक ​​सैन्य आवश्यकताएं अनुमति देती हैं, किसी भी आक्रामक कार्रवाई की संभावना को खत्म करने के लिए नागरिक अस्पतालों के विशिष्ट प्रतीकों को दुश्मन की भूमि, वायु और समुद्री सेनाओं को स्पष्ट रूप से दिखाई देने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे।

सैन्य उद्देश्यों के निकट होने के कारण अस्पतालों के खतरे में पड़ने के खतरे को देखते हुए, यह अनुशंसा की जाती है कि इन अस्पतालों को ऐसी वस्तुओं से यथासंभव दूर स्थित किया जाए।

नागरिक अस्पतालों को मिलने वाली सुरक्षा केवल तभी समाप्त हो सकती है जब उनका उपयोग न केवल उनके मानवीय उद्देश्यों के लिए किया जाता है, बल्कि दुश्मन के खिलाफ कार्यों के लिए भी किया जाता है। हालाँकि, सभी आवश्यक मामलों में उचित चेतावनी, उचित समय निर्धारित करने और परिणाम न देने के बाद ही संरक्षण समाप्त किया जाएगा।

यह तथ्य कि इन अस्पतालों में घायल या बीमार सैन्य कर्मियों का इलाज किया जा रहा है या उनके पास इन सैन्य कर्मियों से लिए गए व्यक्तिगत हथियार और गोला-बारूद हैं और अभी तक उचित प्राधिकारी को नहीं सौंपे गए हैं, उन्हें दुश्मन के खिलाफ निर्देशित कार्य नहीं माना जाएगा।

नागरिक अस्पतालों के रखरखाव और प्रशासन में व्यवस्थित और विशेष रूप से लगे व्यक्तियों, जिनमें घायल और बीमार नागरिकों, विकलांगों और प्रसव के दौरान महिलाओं की खोज, चयन, परिवहन और उपचार के लिए नियुक्त कर्मचारी शामिल हैं, का सम्मान और सुरक्षा की जानी चाहिए।

कब्जे वाले क्षेत्र और युद्ध क्षेत्रों में, उपरोक्त कर्मियों की पहचान उनकी स्थिति को साबित करने वाले पहचान पत्र के माध्यम से की जानी चाहिए, मालिक के एक फोटो कार्ड और जिम्मेदार अधिकारियों की एक उभरी हुई मुहर के साथ-साथ जब वे ड्यूटी पर हों तो एक मुहर के माध्यम से पहचान की जानी चाहिए। बायीं भुजा पर नमी प्रतिरोधी पट्टी पहनी जाती है। यह आर्मबैंड राज्य द्वारा जारी किया जाएगा और क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायल और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के अनुच्छेद 38 में प्रदान किए गए प्रतीक को धारण करेगा।

कोई भी अन्य कर्मी जो नागरिक अस्पतालों के रखरखाव और प्रशासन में लगा हुआ है, ऊपर दिए गए अनुसार और इस लेख में निर्धारित शर्तों के अनुसार सम्मान और संरक्षण और आर्मबैंड पहनने का हकदार होगा, जब तक कि वे इसके आदी हैं। ऐसी जिम्मेदारियां निभाएं. उनके पहचान पत्र में उनके द्वारा निभाए जाने वाले कर्तव्यों का उल्लेख होना चाहिए।

प्रत्येक नागरिक अस्पताल के प्रशासन को, उपयुक्त राष्ट्रीय या अधिभोगी प्राधिकारियों के लिए, वर्तमान में उपलब्ध अस्पताल कर्मियों की एक सूची हर समय रखनी चाहिए।

घायल और बीमार नागरिकों, विकलांगों और प्रसव पीड़ा में महिलाओं के परिवहन, जमीन पर काफिले और अस्पताल ट्रेनों द्वारा, या समुद्र में ऐसे परिवहन के लिए इच्छित जहाजों द्वारा किए गए परिवहन को अनुच्छेद 18 में निर्दिष्ट अस्पतालों के समान सम्मान और सुरक्षा दी जाएगी। , और परिवहन के साधनों को राज्य की सहमति से, क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायल और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के अनुच्छेद 38 में प्रदान किए गए विशिष्ट प्रतीक के साथ चिह्नित किया जाएगा। .

विशेष रूप से घायल और बीमार नागरिकों, विकलांग लोगों और प्रसव के दौरान महिलाओं के परिवहन के लिए या चिकित्सा कर्मियों और संपत्ति के परिवहन के लिए उपयोग किए जाने वाले विमानों पर हमला नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन यदि वे ऊंचाई पर उड़ते हैं, तो सभी को समय पर उनका सम्मान करना चाहिए और मार्गों के साथ, विशेष रूप से संघर्ष में इच्छुक पार्टियों के बीच समझौतों द्वारा प्रदान किया गया।

उन्हें क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायल और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए 12 अगस्त 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के अनुच्छेद 38 में प्रदान किए गए विशिष्ट प्रतीक के साथ चिह्नित किया जा सकता है।

भिन्न प्रकृति के समझौतों के मामलों को छोड़कर, दुश्मन के इलाके या दुश्मन के कब्जे वाले इलाके पर उड़ान भरना प्रतिबंधित है।

ऐसे विमानों को नीचे उतरने के हर अनुरोध का पालन करना होगा। मांग पर लैंडिंग की स्थिति में, यात्रियों के साथ विमान निरीक्षण, यदि कोई हो, के बाद अपनी उड़ान जारी रख सकेगा।

प्रत्येक अनुबंधित पक्ष चिकित्सा और स्वच्छता सामग्री के सभी पार्सल, साथ ही धार्मिक पूजा के लिए आवश्यक वस्तुओं को केवल अन्य अनुबंधित पक्ष की नागरिक आबादी के लिए मुफ्त मार्ग प्रदान करेगा, भले ही बाद वाला दुश्मन हो। यह 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और प्रसव में महिलाओं के लिए आवश्यक भोजन, कपड़े और टॉनिक के सभी पार्सल के निःशुल्क मार्ग की भी अनुमति देगा।

पूर्ववर्ती पैराग्राफ में उल्लिखित सभी पार्सलों को निःशुल्क मार्ग प्रदान करने के लिए एक संविदाकारी पक्ष का दायित्व इस शर्त के अधीन है कि वह पक्ष इस बात से संतुष्ट है कि डर के कोई गंभीर कारण नहीं हैं:

क) पार्सल को उनके इच्छित गंतव्य तक वितरित नहीं किया जा सकता है, या

बी) कि नियंत्रण प्रभावी नहीं हो सकता है, या

ग) कि वे दुश्मन के युद्ध प्रयासों या अर्थव्यवस्था की सफलता में किसी तरह से उन वस्तुओं को प्रतिस्थापित करके योगदान कर सकते हैं जिन्हें दुश्मन को अन्यथा प्रदान करना या उत्पादन करना होगा, या इनके उत्पादन के लिए आवश्यक कच्चे माल, सामग्री और श्रम को मुक्त करके चीज़ें।

इस अनुच्छेद के पहले पैराग्राफ में निर्दिष्ट पार्सल के पारित होने को अधिकृत करने वाली शक्ति ऐसे प्राधिकरण के लिए एक शर्त बना सकती है कि प्राप्तकर्ताओं को वितरण सुरक्षा शक्तियों के स्थानीय नियंत्रण के तहत किया जाएगा।

इन पार्सलों का प्रसारण यथाशीघ्र किया जाना चाहिए, और उनके निःशुल्क मार्ग को अधिकृत करने वाली शक्ति को उन तकनीकी शर्तों को निर्धारित करने का अधिकार होना चाहिए जिनके तहत इसकी अनुमति है।

संघर्ष के पक्ष यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि युद्ध के परिणामस्वरूप 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चे जो अनाथ हो गए हैं या अपने परिवारों से अलग हो गए हैं, उन्हें उनके हाल पर नहीं छोड़ा जाए और सभी परिस्थितियों में उनके भरण-पोषण, प्रदर्शन को सुविधाजनक बनाया जाए। उनके धार्मिक कर्तव्यों और उनकी शिक्षा के बारे में। यदि संभव हो तो उनका पालन-पोषण उन्हीं सांस्कृतिक परंपराओं के लोगों को सौंपा जाएगा।

संघर्ष के पक्ष सुरक्षा शक्ति की सहमति से, यदि कोई हो, और इस आश्वासन के साथ कि पहले पैराग्राफ में निर्धारित सिद्धांतों का सम्मान किया जाता है, संघर्ष की अवधि के लिए इन बच्चों को एक तटस्थ देश में प्रवेश की सुविधा प्रदान करेंगे।

इसके अलावा, वे आवश्यक उपाय करने का प्रयास करेंगे ताकि 12 वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों की पहचान पहचान पदक पहनकर या किसी अन्य माध्यम से की जा सके।

संघर्षरत पक्ष के क्षेत्र में या उसके कब्जे वाले क्षेत्र में प्रत्येक व्यक्ति अपने परिवार के सदस्यों से, चाहे वे कहीं भी हों, संवाद करने में सक्षम होंगे, और उनसे विशुद्ध पारिवारिक प्रकृति की जानकारी प्राप्त करने में सक्षम होंगे। इस पत्र-व्यवहार को शीघ्रतापूर्वक एवं अनावश्यक विलम्ब किये बिना अग्रेषित करना होगा।

यदि, मौजूदा परिस्थितियों के कारण, मेल के सामान्य माध्यम से पारिवारिक पत्राचार का आदान-प्रदान मुश्किल या असंभव है, तो संघर्ष में संबंधित पक्ष एक तटस्थ मध्यस्थ पर आवेदन करेंगे, जैसे कि अनुच्छेद 140 में प्रदान की गई केंद्रीय एजेंसी, ताकि यह निर्धारित किया जा सके। उनके साथ विशेष रूप से राष्ट्रीय रेड क्रॉस सोसायटी (रेड क्रिसेंट, रेड लायन और सन) की मदद से सर्वोत्तम परिस्थितियों में अपने दायित्वों की पूर्ति कैसे सुनिश्चित की जाए।

यदि संघर्ष के पक्ष पारिवारिक पत्राचार को प्रतिबंधित करना आवश्यक समझते हैं, तो ऐसे प्रतिबंध मानक प्रपत्रों के अनिवार्य उपयोग तक सीमित होंगे, जिन पर किसी भी पाठ के 25 शब्द लिखे जा सकते हैं और ऐसे प्रपत्रों को भेजने की सीमा प्रति माह एक तक होगी।

संघर्ष के प्रत्येक पक्ष एक दूसरे के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए युद्ध के कारण बिखरे हुए परिवारों के सदस्यों की खोज में सहायता करेंगे, और यदि संभव हो तो उनके कनेक्शन को सुविधाजनक बनाएंगे। यह, विशेष रूप से, उन संगठनों की गतिविधियों का समर्थन करेगा जो इस उद्देश्य के लिए खुद को समर्पित करते हैं, बशर्ते वे उस शक्ति को स्वीकार्य हों और उसके द्वारा अपनाए गए सुरक्षा उपायों के अधीन हों।

खंड III. संरक्षित व्यक्तियों की स्थिति और उपचार

भाग I संघर्ष में शामिल पक्षों के क्षेत्रों और अधिकृत क्षेत्रों के लिए सामान्य प्रावधान

संरक्षित व्यक्ति सभी परिस्थितियों में अपने व्यक्ति, सम्मान, पारिवारिक अधिकारों, धार्मिक मान्यताओं और संस्कारों, आदतों और रीति-रिवाजों का सम्मान करने के हकदार हैं। उनके साथ हमेशा मानवीय व्यवहार किया जाएगा और विशेष रूप से, उन्हें हिंसा या धमकी के किसी भी कृत्य से, अपमान से और भीड़ की जिज्ञासा से बचाया जाएगा।

महिलाओं को उनके सम्मान पर किसी भी हमले से और विशेष रूप से बलात्कार, जबरन वेश्यावृत्ति या उनकी नैतिकता पर किसी अन्य प्रकार के हमले से विशेष रूप से संरक्षित किया जाएगा।

स्वास्थ्य, आयु और लिंग से संबंधित प्रावधानों के अधीन, संघर्ष का पक्ष जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं, किसी भी प्रकार के भेदभाव के बिना, विशेष रूप से जाति, धर्म या राजनीतिक राय के आधार पर, उन सभी के साथ समान व्यवहार करेगा।

हालाँकि, इन व्यक्तियों के संबंध में, संघर्ष के पक्ष ऐसे नियंत्रण या सुरक्षा उपाय कर सकते हैं जो युद्ध के परिणामस्वरूप आवश्यक हो सकते हैं।

किसी भी स्थान या क्षेत्र में किसी संरक्षित व्यक्ति की उपस्थिति का उपयोग उन स्थानों को सैन्य अभियानों से बचाने के लिए नहीं किया जा सकता है।

संघर्ष का वह पक्ष जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं, उन प्रतिनिधियों की व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, अपने प्रतिनिधियों द्वारा संरक्षित व्यक्तियों के साथ व्यवहार के लिए जिम्मेदार होगा।

संरक्षित व्यक्तियों को उस देश की सुरक्षा शक्तियों, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति, नेशनल रेड क्रॉस (रेड क्रिसेंट, रेड लायन और सन) सोसाइटी में आवेदन करने का हर अवसर दिया जाएगा, साथ ही साथ किसी भी संगठन को जो उन्हें सहायता प्रदान कर सके।

अधिकारी इन विभिन्न संगठनों को सैन्य या सुरक्षा कारणों से अनुमत सीमा तक ऐसा करने का हर अवसर देंगे।

अनुच्छेद 143 में प्रावधानित सुरक्षा शक्तियों के प्रतिनिधियों और रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के दौरों के अलावा, वे शक्तियां जिनकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं या कब्ज़ा करने वाली शक्तियां, जहां तक ​​संभव हो, संरक्षित व्यक्तियों के दौरे की सुविधा प्रदान करेंगी। अन्य संगठनों के प्रतिनिधि जिनका उद्देश्य संरक्षित व्यक्तियों को आध्यात्मिक या भौतिक सहायता प्रदान करना है।

संरक्षित व्यक्तियों पर, विशेष रूप से, उनसे या तीसरे पक्ष से जानकारी प्राप्त करने के उद्देश्य से कोई भी जबरदस्ती उपाय, चाहे वह शारीरिक हो या नैतिक, लागू नहीं किया जाना चाहिए।

उच्च अनुबंध करने वाली पार्टियाँ विशेष रूप से इस बात से सहमत हैं कि उन्हें कोई भी ऐसा कदम उठाने से प्रतिबंधित किया गया है जो शारीरिक पीड़ा का कारण बन सकता है या संरक्षित व्यक्तियों के विनाश का कारण बन सकता है जो उनकी शक्ति में हैं। यह निषेध न केवल हत्या, यातना, शारीरिक दंड, अंग-भंग और चिकित्सा या वैज्ञानिक प्रयोगों तक फैला हुआ है जो संरक्षित व्यक्ति के चिकित्सा उपचार के लिए आवश्यक नहीं हैं, बल्कि इसी तरह नागरिक या सैन्य अधिकारियों की ओर से अन्य सभी घोर हिंसा तक भी लागू है।

किसी भी संरक्षित व्यक्ति को उस अपराध के लिए दंडित नहीं किया जा सकता जो उसने व्यक्तिगत रूप से नहीं किया है। सामूहिक दंड, साथ ही डराने-धमकाने या आतंकित करने का कोई भी उपाय निषिद्ध है।

डकैती निषिद्ध है.

संरक्षित व्यक्तियों और उनकी संपत्ति के विरुद्ध प्रतिशोध निषिद्ध है।

बंधक बनाना प्रतिबंधित है.

भाग II संघर्ष में एक पक्ष के क्षेत्र में विदेशी

कोई भी संरक्षित व्यक्ति जो शुरुआत में या संघर्ष के दौरान क्षेत्र छोड़ना चाहता है, उसे ऐसा करने का अधिकार होगा, बशर्ते कि उसका प्रस्थान देश के सार्वजनिक हित के विपरीत न हो। इन व्यक्तियों के जाने के आवेदनों की जांच सामान्य प्रक्रिया के अनुसार की जानी चाहिए और निर्णय यथाशीघ्र लिया जाना चाहिए। जिन व्यक्तियों को निकास परमिट प्राप्त हुआ है वे यात्रा के लिए आवश्यक धन उपलब्ध कराने में सक्षम होंगे और अपने सामान और व्यक्तिगत वस्तुओं को पर्याप्त मात्रा में अपने साथ ले जा सकेंगे।

यदि किसी व्यक्ति को क्षेत्र छोड़ने की अनुमति से इनकार किया जाता है, तो उसे अधिकार होगा कि वह जितनी जल्दी हो सके अदालत या उस उद्देश्य के लिए उस शक्ति द्वारा नामित उचित प्रशासनिक प्राधिकारी द्वारा इनकार की समीक्षा कराए जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं।

यदि ऐसा कोई अनुरोध है, तो संरक्षक शक्ति के प्रतिनिधियों को, यदि सुरक्षा कारण अनुमति देते हैं या यदि संबंधित व्यक्ति आपत्ति नहीं करते हैं, तो क्षेत्र छोड़ने की अनुमति के किसी भी अनुरोध के इनकार के कारणों के बारे में सूचित किया जा सकता है और सूचित किया जा सकता है, जैसा कि उन सभी व्यक्तियों के नाम, जिन्हें जाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया गया था, यथासंभव तुरंत बताएं।

पिछले अनुच्छेद के तहत अनुमत प्रस्थान सुरक्षा, स्वच्छता, स्वास्थ्य और पोषण के संदर्भ में संतोषजनक परिस्थितियों में किए जाएंगे। जिस शक्ति के अधिकार में वे हैं, उसके क्षेत्र से प्रस्थान के बिंदु से सभी संबंधित खर्चों को उस देश द्वारा वहन किया जाना चाहिए जहां उन्हें भेजा गया है, या तटस्थ देश में रहने के मामले में, उस शक्ति द्वारा वहन किया जाना चाहिए जिसके नागरिक हैं इस अवसर का लाभ उठाएं.

ऐसे आंदोलनों के लिए व्यावहारिक स्थितियाँ, यदि आवश्यक हो, संबंधित शक्तियों के बीच विशेष समझौतों द्वारा निर्धारित की जाएंगी।

पूर्वगामी उन विशेष समझौतों पर लागू नहीं होता है जो दुश्मन की शक्ति में गिर गए अपने नागरिकों के आदान-प्रदान और प्रत्यावर्तन के सवाल पर संघर्ष के पक्षों के बीच संपन्न हो सकते हैं।

संरक्षित व्यक्ति जो परीक्षण-पूर्व हिरासत में हैं या जिन्हें कारावास की सजा सुनाई गई है, उनके हिरासत के दौरान मानवीय व्यवहार किया जाना चाहिए।

अपनी रिहाई के तुरंत बाद, वे पिछले लेखों के अनुसार क्षेत्र छोड़ने की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं।

इस कन्वेंशन और विशेष रूप से अनुच्छेद 27 और 41 में प्रदान किए गए विशेष उपायों को छोड़कर, संरक्षित व्यक्ति सैद्धांतिक रूप से शांति के समय में एलियंस के उपचार से संबंधित नियमों द्वारा शासित होते रहेंगे। किसी भी स्थिति में, उन्हें निम्नलिखित अधिकार दिए जाएंगे:

1) वे उन्हें भेजी गई व्यक्तिगत या सामूहिक सहायता प्राप्त करने में सक्षम होंगे;

2) यदि उनके स्वास्थ्य की स्थिति की आवश्यकता है तो उन्हें संबंधित राज्य के नागरिकों के समान ही अस्पतालों में चिकित्सा देखभाल और उपचार प्राप्त होगा;

3) उन्हें अपने धार्मिक कर्तव्यों को पूरा करने और अपने धर्म के पादरी से आध्यात्मिक सहायता प्राप्त करने की अनुमति दी जाएगी;

4) यदि वे विशेष रूप से युद्ध के खतरों के संपर्क में आने वाले क्षेत्र में रहते हैं, तो उन्हें संबंधित राज्य के नागरिकों के समान ही उस क्षेत्र को छोड़ने की अनुमति दी जाएगी;

5) 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चों वाली माताओं को संबंधित राज्य के नागरिकों के समान लाभ मिलेगा।

जिन संरक्षित व्यक्तियों ने संघर्ष के परिणामस्वरूप अपनी कमाई खो दी है, उन्हें सवेतन रोजगार खोजने का अवसर दिया जाना चाहिए। सुरक्षा कारणों और अनुच्छेद 40 के प्रावधानों के अधीन, यह सुविधा वैसी ही होनी चाहिए जैसी उस शक्ति के नागरिकों को दी जाती है जिनके क्षेत्र में वे व्यक्ति मौजूद हैं।

जब वह शक्ति जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति रखे गए हैं, उन पर नियंत्रण के ऐसे उपाय करती है जिससे वे खुद को बनाए रखने में असमर्थ हो जाते हैं, और विशेष रूप से जब ऐसे व्यक्ति सुरक्षा कारणों से, उनके लिए संतोषजनक परिस्थितियों में भुगतान रोजगार प्राप्त करने में असमर्थ होते हैं, तब उस शक्ति को उनके और उनके आश्रितों के निर्वाह के लिए साधन उपलब्ध कराने होंगे।

संरक्षित व्यक्ति, सभी मामलों में, अपने गृह देश से, सुरक्षा शक्ति से या अनुच्छेद 30 में निर्दिष्ट सहायता समितियों से लाभ प्राप्त कर सकते हैं।

संरक्षित व्यक्तियों को केवल उसी हद तक काम करने के लिए मजबूर किया जा सकता है, जिस सीमा तक वे संघर्षरत पार्टी के नागरिकों के साथ काम करते हैं, जिनके क्षेत्र में वे मौजूद हैं।

यदि संरक्षित व्यक्ति शत्रु के नागरिक हैं, तो उन्हें केवल लोगों के भोजन, आश्रय, कपड़े, परिवहन और स्वास्थ्य के प्रावधान के लिए सामान्य रूप से आवश्यक कार्य करने के लिए मजबूर किया जा सकता है और शत्रुता के संचालन से सीधे संबंधित नहीं।

पूर्ववर्ती पैराग्राफों में निर्दिष्ट मामलों में, काम करने के लिए मजबूर संरक्षित व्यक्तियों को काम करने की स्थिति और गारंटी के मामले में समान किया जाएगा, विशेष रूप से मजदूरी, काम के घंटे, कपड़े और उपकरण, प्रारंभिक प्रशिक्षण और दुर्घटनाओं के मुआवजे के संबंध में काम और व्यावसायिक बीमारियाँ। , इस देश के श्रमिकों के लिए।

उपरोक्त प्रावधानों के उल्लंघन के मामले में, संरक्षित व्यक्तियों को अनुच्छेद 30 के अनुसार अपील के अपने अधिकार का प्रयोग करने की अनुमति है।

यदि वह शक्ति जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति इस कन्वेंशन में निर्दिष्ट नियंत्रण के उपायों को अपर्याप्त मानते हैं, तो यह किसी निश्चित स्थान या नजरबंदी में जबरन निपटान से अधिक गंभीर नियंत्रण के किसी भी उपाय का सहारा लेने में सक्षम नहीं होगा। अनुच्छेद 42 और 43 के प्रावधानों के अनुसार।

अनुच्छेद 39 के दूसरे पैराग्राफ के प्रावधानों को उन व्यक्तियों पर लागू करने में, जिन्हें किसी अन्य स्थान पर बसने के निर्णय के आधार पर अपने निवास स्थान को छोड़ने की आवश्यकता होती है, उस शक्ति का, जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं, दृढ़ता से पालन करना चाहिए। प्रशिक्षुओं के उपचार से संबंधित नियमों का यथासंभव पालन करें। (इस कन्वेंशन की धारा III, भाग IV)

किसी विशेष स्थान पर संरक्षित व्यक्तियों की नजरबंदी या जबरन निवास का आदेश केवल तभी दिया जा सकता है जब यह उस शक्ति की सुरक्षा के लिए बिल्कुल आवश्यक हो, जिसके अधिकार में वे हैं।

यदि कोई व्यक्ति स्वेच्छा से सुरक्षा शक्ति के प्रतिनिधियों के माध्यम से अपनी नजरबंदी का अनुरोध करता है, और यदि उसकी व्यक्तिगत स्थिति इसे आवश्यक बनाती है, तो उसे उस शक्ति द्वारा नजरबंद कर दिया जाएगा जिसकी शक्ति वह है।

किसी निश्चित स्थान पर नजरबंद या अनिवार्य रूप से बसाए गए प्रत्येक संरक्षित व्यक्ति को यह अधिकार होगा कि वह इस निर्णय की जितनी जल्दी हो सके एक उपयुक्त अदालत या उस शक्ति द्वारा नामित एक उपयुक्त प्रशासनिक प्राधिकारी द्वारा समीक्षा कराए, जिसकी शक्ति में नजरबंद लोग हैं। यदि किसी निश्चित स्थान पर नजरबंदी या जबरन निपटान लागू रहता है, तो अदालत या प्रशासनिक प्राधिकरण को समय-समय पर, वर्ष में कम से कम दो बार, मूल निर्णय में अनुकूल बदलाव की दृष्टि से इस व्यक्ति के मुद्दे की समीक्षा करनी चाहिए, यदि परिस्थितियां अनुमति देती हैं।

जब तक संबंधित संरक्षित व्यक्ति आपत्ति नहीं करते, वह शक्ति, जिसके अधिकार में प्रशिक्षु स्थित हैं, यथाशीघ्र उन सभी संरक्षित व्यक्तियों के नाम, जिन्हें किसी विशेष स्थान पर नजरबंद किया गया है या जबरन बसाया गया है, संरक्षक शक्ति को सूचित करेगी, और उन व्यक्तियों के नाम बताएगी जो नजरबंदी वाले स्थानों या जबरन बसाए गए स्थानों से रिहा कर दिया गया है। इस अनुच्छेद के पहले पैराग्राफ में उल्लिखित अदालतों या अधिकारियों के निर्णय भी, समान शर्तों के अधीन, जितनी जल्दी हो सके सुरक्षा शक्ति को सूचित किए जाएंगे।

इस कन्वेंशन में निर्दिष्ट नियंत्रण के उपायों को लागू करने में, वह शक्ति जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति स्थित हैं, उन शरणार्थियों के साथ ऐसा व्यवहार नहीं करेगी जो वास्तव में किसी भी सरकार के संरक्षण में नहीं हैं, विदेशी के रूप में जो अपने गुणों के आधार पर दुश्मन के नागरिक हैं। शत्रु राज्य से मात्र कानूनी संबंध।

संरक्षित व्यक्तियों को ऐसी शक्ति में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता जो कन्वेंशन का पक्षकार नहीं है।

यह प्रावधान संरक्षित व्यक्तियों के प्रत्यावर्तन या शत्रुता की समाप्ति के बाद उनके निवास देश में उनकी वापसी को नहीं रोकेगा।

संरक्षित व्यक्तियों को केवल उस शक्ति द्वारा स्थानांतरित किया जा सकता है जिसकी शक्ति में वे हैं, एक ऐसी शक्ति को जो कन्वेंशन का एक पक्ष है और केवल तभी जब वह शक्ति जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति संतुष्ट हैं, संतुष्ट है कि वह शक्ति कन्वेंशन को लागू करने के लिए इच्छुक और सक्षम है। . जब संरक्षित व्यक्तियों का ऐसा स्थानांतरण हुआ है, तो कन्वेंशन को लागू करने की ज़िम्मेदारी उस शक्ति की है जो उन्हें उस समय के लिए प्राप्त करने के लिए सहमत हुई है, जब तक वे उसे सौंपे गए हैं। हालाँकि, उस स्थिति में जब वह शक्ति किसी भी महत्वपूर्ण बिंदु पर कन्वेंशन के प्रावधानों का पालन करने में विफल रहती है, वह शक्ति जिसने संरक्षित व्यक्तियों को स्थानांतरित किया है, सुरक्षा शक्ति की अधिसूचना पर, स्थिति को सुधारने के लिए प्रभावी उपाय करेगी या वापसी की मांग करेगी। इसके लिए संरक्षित व्यक्तियों. यह अनुरोध अवश्य स्वीकार किया जाना चाहिए.

किसी संरक्षित व्यक्ति को किसी भी स्थिति में ऐसे देश में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता जहां उसे अपने राजनीतिक या धार्मिक विश्वासों के कारण उत्पीड़न का डर हो।

इस लेख के प्रावधान शत्रुता के फैलने से पहले संपन्न प्रत्यर्पण संधियों के आधार पर आपराधिक अपराधों के आरोपी संरक्षित व्यक्तियों के प्रत्यर्पण को नहीं रोकेंगे।

संरक्षित व्यक्तियों पर लगाए गए प्रतिबंध, यदि पहले नहीं हटाए गए हों, शत्रुता समाप्त होने के बाद जितनी जल्दी हो सके हटा दिए जाएंगे।

उनकी संपत्ति पर लगाए गए प्रतिबंध शत्रुता की समाप्ति के बाद जितनी जल्दी हो सके हटा दिए जाएंगे, उस शक्ति के कानूनों के अनुसार, जिसकी शक्ति में संरक्षित व्यक्ति हैं।

भाग III अधिकृत क्षेत्र

संरक्षित व्यक्ति जो कब्जे वाले क्षेत्र में हैं, उन्हें किसी भी मामले में और किसी भी तरह से इस कन्वेंशन के लाभों से वंचित नहीं किया जाएगा, या तो उस क्षेत्र में लागू संस्थानों में या उस क्षेत्र के प्रशासन में हुए किसी भी बदलाव के कारण। इसके कब्जे के परिणामस्वरूप, न ही कब्जे वाले क्षेत्र के अधिकारियों और कब्जा करने वाली शक्ति के बीच संपन्न समझौते के आधार पर, न ही कब्जे वाले क्षेत्र के सभी या उसके हिस्से पर कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा विलय के आधार पर।

संरक्षित व्यक्ति, जो उस शक्ति के नागरिक नहीं हैं, जिसके क्षेत्र पर कब्जा है, अनुच्छेद 35 के प्रावधानों के अधीन, उस क्षेत्र को छोड़ने के अधिकार का प्रयोग कर सकते हैं, और इस मामले पर निर्णय कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार लिए जाएंगे। उस अनुच्छेद के अनुसार.

निर्वासन, किसी भी कारण से, साथ ही संरक्षित व्यक्तियों को कब्जे वाले क्षेत्र से कब्जे वाली शक्ति के क्षेत्र या किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में निर्वासन, चाहे उनका कब्जा हो या नहीं, निषिद्ध है।

हालाँकि, अगर आबादी की सुरक्षा या विशेष रूप से बाध्यकारी सैन्य विचारों की आवश्यकता होती है, तो कब्जा करने वाली शक्ति किसी विशेष कब्जे वाले क्षेत्र की कुल या आंशिक निकासी करने में सक्षम होगी। ऐसी निकासी के दौरान, संरक्षित व्यक्तियों को केवल कब्जे वाले क्षेत्र में गहराई तक ले जाया जा सकता है, उन मामलों को छोड़कर जहां यह व्यावहारिक रूप से असंभव है। इस तरह से हटाई गई आबादी क्षेत्र में युद्ध अभियान समाप्त होने के तुरंत बाद अपने घरों में वापस आ जाएगी।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति, इन आंदोलनों या निकासी के साथ आगे बढ़ते समय, जहां तक ​​संभव हो, संरक्षित व्यक्तियों को पर्याप्त आवास प्रदान करेगी; इन आंदोलनों को सुरक्षा, स्वच्छता, स्वास्थ्य और पोषण के संदर्भ में संतोषजनक परिस्थितियों में किया जाना चाहिए। एक ही परिवार के सदस्यों को अलग नहीं किया जाएगा.

जैसे ही ये गतिविधियां या निकासी प्रभावी हो जाती हैं, उनकी सूचना सुरक्षा शक्ति को दी जानी चाहिए।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति विशेष रूप से युद्ध के खतरों के संपर्क में आने वाले क्षेत्र में संरक्षित व्यक्तियों को हिरासत में लेने में सक्षम नहीं होगी, जब तक कि आबादी की सुरक्षा या विशेष रूप से बाध्यकारी सैन्य विचारों की आवश्यकता न हो।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति अपनी नागरिक आबादी के कुछ हिस्सों को अपने कब्जे वाले क्षेत्र में निर्वासित या स्थानांतरित करने में सक्षम नहीं होगी।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति को, राष्ट्रीय और स्थानीय अधिकारियों की सहायता से, बच्चों की देखभाल और शिक्षा के लिए सौंपी गई संस्थाओं की सहायता करनी चाहिए ताकि उनका काम सफलतापूर्वक आगे बढ़ सके।

इसे बच्चों की पहचान और उनके पारिवारिक संबंधों के पंजीकरण की सुविधा के लिए सभी आवश्यक उपाय करने होंगे। किसी भी स्थिति में उसे उनकी नागरिक स्थिति नहीं बदलनी चाहिए, न ही उन्हें उस पर निर्भर संरचनाओं या संगठनों में नामांकित करना चाहिए।

ऐसी स्थिति में जब स्थानीय संस्थाएं इन कार्यों को करने में असमर्थ होती हैं, तो कब्जा करने वाली शक्ति को उन बच्चों के भरण-पोषण और शिक्षा के लिए उपाय करना होगा जो अनाथ हैं या युद्ध के कारण अपने माता-पिता से अलग हुए हैं, जब तक कि उन्हें करीबी लोगों की देखभाल के लिए प्रदान नहीं किया जा सके। रिश्तेदार या दोस्त. ; जहां तक ​​संभव हो, प्रशिक्षण उनकी राष्ट्रीयता, भाषा और धर्म के व्यक्तियों द्वारा किया जाना चाहिए।

अनुच्छेद 136 के तहत स्थापित ब्यूरो का विशेष अनुभाग बच्चों की पहचान के संबंध में संदेह की स्थिति में उनकी पहचान करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएगा। उनके पिता और माता या अन्य करीबी रिश्तेदारों का डेटा हमेशा दर्ज किया जाना चाहिए।

कब्जे वाली शक्ति को भोजन, चिकित्सा देखभाल और युद्ध के प्रभावों के खिलाफ सुरक्षा के संबंध में अधिमान्य उपायों के आवेदन में बाधा नहीं डालनी चाहिए, जो 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और बच्चों वाली माताओं के संबंध में कब्जे से पहले उठाए गए हों। 7 वर्ष से कम उम्र के.

कब्ज़ा करने वाली शक्ति संरक्षित व्यक्तियों को अपने सशस्त्र या सहायक बलों में सेवा करने के लिए मजबूर नहीं कर सकेगी। सेना में स्वैच्छिक प्रवेश के पक्ष में कोई भी दबाव या प्रचार निषिद्ध है।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति केवल ऐसे संरक्षित व्यक्तियों को ही जबरन श्रम के लिए भेज सकेगी जो 18 वर्ष से अधिक उम्र के हैं, और केवल कब्जे वाली सेना की जरूरतों के लिए या सार्वजनिक उपयोगिताओं, भोजन, आवास, कपड़े, परिवहन से संबंधित कार्यों के लिए आवश्यक काम के लिए और कब्जे वाले क्षेत्र की आबादी का स्वास्थ्य। संरक्षित व्यक्तियों को ऐसा कोई भी कार्य करने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता जो उन्हें सैन्य अभियानों में भाग लेने के लिए बाध्य करे। कब्ज़ा करने वाली शक्ति संरक्षित व्यक्तियों को उस परिसर को सुरक्षित करने के लिए बल का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं कर पाएगी जिसमें वे अपना काम करते हैं।

कार्य केवल उस अधिकृत क्षेत्र के भीतर ही किया जाएगा जहां ये व्यक्ति स्थित हैं। ऐसे प्रत्येक व्यक्ति को, जहां तक ​​संभव हो, उसके सामान्य कार्यस्थल पर ही रखा जाएगा।

काम का उचित भुगतान किया जाएगा और यह श्रमिकों की शारीरिक और बौद्धिक क्षमताओं के अनुरूप होना चाहिए। काम की स्थितियों और सुरक्षा, जैसे मजदूरी, काम के घंटे, उपकरण, प्रारंभिक प्रशिक्षण और काम पर दुर्घटनाओं और व्यावसायिक बीमारियों के लिए मुआवजे के संबंध में कब्जे वाले देश में लागू कानून, इसमें निर्दिष्ट कार्य के साथ सौंपे गए संरक्षित व्यक्तियों पर लागू होंगे। लेख।

किसी भी मामले में, जबरन श्रम के कारण कभी भी श्रमिकों को सैन्य या अर्धसैनिक प्रकृति के संगठन में संगठित नहीं किया जाना चाहिए।

कोई भी अनुबंध, समझौता या प्रावधान किसी स्वैच्छिक या अनैच्छिक कार्यकर्ता के, चाहे वह कहीं भी हो, सुरक्षा शक्ति के प्रतिनिधियों से उसकी मध्यस्थता के लिए आवेदन करने के अधिकार को प्रतिबंधित नहीं कर सकता है।

बेरोजगारी पैदा करने या कब्जे वाले क्षेत्र में श्रमिकों के लिए काम की संभावना को प्रतिबंधित करने के उद्देश्य से उन्हें कब्जे वाली शक्ति के लिए काम करने के लिए मजबूर करने के उद्देश्य से कोई भी उपाय निषिद्ध है।

चल या अचल संपत्ति पर कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा कोई भी विनाश जो व्यक्तियों या राज्य, समुदायों या सार्वजनिक या सहकारी संगठनों की व्यक्तिगत या सामूहिक संपत्ति है, जो सैन्य अभियानों के लिए बिल्कुल आवश्यक नहीं है, निषिद्ध है।

कब्जे वाली शक्ति को कब्जे वाले क्षेत्रों में अधिकारियों या न्यायाधीशों की स्थिति को बदलने या उन पर प्रतिबंध लगाने, कोई भी जबरदस्ती कदम उठाने या उनके खिलाफ भेदभाव करने से प्रतिबंधित किया गया है क्योंकि वे विवेक के कारणों से अपने कर्तव्यों का पालन करने से बचते हैं।

यह अंतिम निषेध अनुच्छेद 51 के दूसरे पैराग्राफ के आवेदन को नहीं रोकता है। यह अधिकारियों को उनके पदों से हटाने के लिए सत्ता पर काबिज होने के अधिकार को प्रभावित नहीं करता है।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति, सभी उपलब्ध तरीकों से, नागरिक आबादी को भोजन और स्वच्छता की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है। इसे, विशेष रूप से, उन मामलों में आवश्यक खाद्य पदार्थों, स्वच्छता सामग्री और अन्य वस्तुओं का आयात करना चाहिए जहां कब्जे वाले क्षेत्र के संसाधन अपर्याप्त हैं।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति केवल कब्ज़ा करने वाली सेनाओं और प्रशासन के लिए, और केवल नागरिक आबादी की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए, कब्जे वाले क्षेत्र में स्थित खाद्य पदार्थों या अन्य वस्तुओं, साथ ही स्वच्छता सामग्री की मांग कर सकती है। अन्य अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों के अधीन, कब्जा करने वाली शक्ति को यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाना चाहिए कि किसी भी मांग का उचित मुआवजा दिया जाए।

सुरक्षात्मक शक्ति को हर समय तत्काल सैन्य आवश्यकताओं द्वारा लगाए गए अस्थायी प्रतिबंधों के अधीन, कब्जे वाले क्षेत्र में खाद्य आपूर्ति की स्थिति और स्वच्छता सामग्री की आपूर्ति का बिना किसी बाधा के निरीक्षण करने का अधिकार है।

कब्जे वाली शक्ति अपने निपटान में सभी तरीकों से, राष्ट्रीय और स्थानीय अधिकारियों की सहायता से, विशेष रूप से कब्जे वाले क्षेत्र में स्वच्छता और अस्पताल संस्थानों और सेवाओं, सार्वजनिक स्वास्थ्य और सार्वजनिक स्वच्छता के संचालन को सुनिश्चित करने और बनाए रखने के लिए बाध्य है। संक्रामक रोगों और महामारी के प्रसार से निपटने के लिए आवश्यक निवारक और निवारक उपाय करना और लागू करना। सभी श्रेणियों के सफाई कर्मियों को अपने कर्तव्यों का पालन करने की अनुमति होगी।

यदि कब्जे वाले क्षेत्र में नए अस्पताल स्थापित किए जाते हैं और कब्जे वाले राज्य के सक्षम प्राधिकारी उस क्षेत्र में काम नहीं करते हैं, तो कब्जा करने वाले अधिकारियों को, यदि आवश्यक हो, अनुच्छेद 18 के प्रावधानों के अनुसार इन अस्पतालों को मान्यता देनी चाहिए। समान परिस्थितियों में, कब्जा करने वाले को अधिकारियों को अनुच्छेद 20 और 21 के प्रावधानों के आधार पर अस्पतालों और परिवहन कर्मियों को भी पहचानना चाहिए।

स्वास्थ्य और स्वच्छता उपायों को अपनाने और लागू करने में, कब्जे वाली शक्ति को कब्जे वाले क्षेत्र की आबादी की नैतिक और नैतिक आवश्यकताओं को ध्यान में रखना चाहिए।

कब्जे वाली शक्ति सेना के घायलों और बीमारों की देखभाल के लिए नागरिक अस्पतालों को केवल अस्थायी रूप से और केवल आपातकालीन स्थिति में ही मांग सकेगी और बशर्ते कि इनमें बीमारों के उपचार और देखभाल को सुनिश्चित करने के लिए समय पर उचित उपाय किए जाएं। अस्पतालों और अस्पताल उपचार में नागरिक आबादी की जरूरतों को पूरा करना।

नागरिक अस्पतालों की संपत्ति और भंडार की तब तक मांग नहीं की जा सकती जब तक वे नागरिक आबादी की जरूरतों के लिए आवश्यक हों।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति मौलवियों को अपने साथी विश्वासियों को आध्यात्मिक सहायता प्रदान करने की अनुमति देगी।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति धार्मिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आवश्यक पुस्तकों और लेखों वाले पार्सल भी स्वीकार करेगी और पूरे कब्जे वाले क्षेत्र में उनके वितरण की सुविधा प्रदान करेगी।

यदि कब्जे वाले क्षेत्र की पूरी या आंशिक आबादी की आपूर्ति अपर्याप्त है, तो कब्जा करने वाली शक्ति को संबंधित आबादी को सहायता प्रदान करने के उपायों पर सहमत होना चाहिए और अपने निपटान में सभी तरीकों से इन उपायों के कार्यान्वयन में योगदान देना चाहिए।

ऐसी व्यवस्थाएं, जो या तो राज्यों द्वारा या रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति जैसे निष्पक्ष मानवीय संगठनों द्वारा की जा सकती हैं, उनमें विशेष रूप से भोजन, स्वच्छता सामग्री और कपड़ों की खेप शामिल होनी चाहिए।

सभी अनुबंधित पक्ष इन पार्सलों के निःशुल्क आवागमन की अनुमति देंगे और उनकी सुरक्षा की गारंटी देंगे।

हालाँकि, संघर्ष के प्रतिकूल पक्ष के कब्जे वाले क्षेत्र में पार्सल के मुफ्त मार्ग की अनुमति देने वाली शक्ति को उन पार्सल का निरीक्षण करने, निर्धारित समय और मार्गों के अनुसार उनके मार्ग को विनियमित करने और सुरक्षा शक्ति के मध्यस्थ के माध्यम से यह सुनिश्चित करने का अधिकार होना चाहिए। कि इन पार्सल का उपयोग जरूरतमंद आबादी की मदद के लिए किया जाएगा, न कि कब्जा करने वाली शक्ति के हित में।

राहत खेप, अनुच्छेद 55, 56 और 59 के तहत उस पर मौजूद जिम्मेदारी से कब्जा करने वाली शक्ति को राहत देने के लिए कुछ नहीं करती है।

कब्ज़ा करने वाली शक्ति, कब्ज़ा किए गए क्षेत्र की आबादी के हित में और सुरक्षा शक्ति की सहमति से, तत्काल आवश्यकता के मामलों को छोड़कर, किसी अन्य गंतव्य के लिए राहत खेप नहीं सौंपेगी।

पूर्ववर्ती अनुच्छेदों में निर्दिष्ट राहत खेपों का वितरण सुरक्षा शक्ति की सहायता से और उसके नियंत्रण में किया जाएगा। यह जिम्मेदारी कब्ज़ा करने वाली शक्ति और सुरक्षा करने वाली शक्ति के बीच समझौते द्वारा किसी तटस्थ शक्ति, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति या किसी अन्य निष्पक्ष मानवीय संगठन को हस्तांतरित की जा सकती है।

इन राहत खेपों को कब्जे वाले क्षेत्र में सभी बकाया, करों या सीमा शुल्क से छूट दी जाएगी, जब तक कि उस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के हित में ये आवश्यक न हों। कब्जा करने वाली शक्ति को इन खेपों का तेजी से वितरण सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए।

सभी अनुबंध पक्षों को कब्जे वाले क्षेत्रों में भेजी जाने वाली इन राहत खेपों के मुक्त मार्ग और परिवहन की अनुमति देने का प्रयास करना चाहिए।

कब्जे वाले क्षेत्र में संरक्षित व्यक्ति, बशर्ते कि यह सुरक्षा के तत्काल हितों के विपरीत न हो, उन्हें व्यक्तिगत रूप से संबोधित पार्सल भी प्राप्त हो सकते हैं।

अनंतिम उपायों के अधीन, जो आपातकालीन सुरक्षा के कारणों से कब्जे वाली शक्ति द्वारा असाधारण रूप से लगाए जा सकते हैं:

ए) मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय रेड क्रॉस (रेड क्रिसेंट, रेड लायन और सन) सोसायटी रेड क्रॉस के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों द्वारा स्थापित रेड क्रॉस के सिद्धांतों के अनुरूप गतिविधियों को जारी रखने में सक्षम होंगी। अन्य राहत समितियों को उन्हीं शर्तों के तहत अपनी मानवीय गतिविधियाँ जारी रखने की अनुमति दी जाएगी;

(बी) कब्जा करने वाली शक्ति इन समाजों के कर्मियों या संरचना में किसी भी बदलाव की मांग नहीं कर पाएगी जो उपरोक्त गतिविधियों के लिए हानिकारक हो सकती है।

बुनियादी सार्वजनिक सेवाओं के रखरखाव, वितरण के माध्यम से नागरिक आबादी की रहने की स्थिति को सुरक्षित करने के उद्देश्य से, पहले से मौजूद या उत्पन्न होने वाले गैर-सैन्य प्रकृति के विशेष संगठनों की गतिविधियों और कर्मियों पर भी यही सिद्धांत लागू होंगे। सहायता और बचाव का संगठन।

कब्जे वाले क्षेत्र का आपराधिक कानून तब तक लागू रहेगा जब तक कि इसे कब्जे वाली शक्ति द्वारा निरस्त या निलंबित नहीं किया जा सकता है यदि वह कानून कब्जे वाली शक्ति की सुरक्षा के लिए खतरा बनता है या इस कन्वेंशन के आवेदन में हस्तक्षेप करता है। उपरोक्त विचार और न्याय के प्रभावी प्रशासन को सुनिश्चित करने की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, कब्जे वाले क्षेत्र के न्यायिक अधिकारी इस कानून द्वारा प्रदान किए गए सभी अपराधों में अपने कार्यों का प्रयोग करना जारी रखेंगे।

हालाँकि, कब्ज़ा करने वाली शक्ति, कब्ज़ा किए गए क्षेत्र की आबादी को ऐसे प्रावधानों के अधीन कर सकती है जो इस कन्वेंशन के तहत उसके दायित्वों की पूर्ति, क्षेत्र के अच्छे प्रशासन के रखरखाव और कब्ज़ा करने वाली शक्ति, कर्मियों और की सुरक्षा के लिए आवश्यक हैं। कब्ज़ा करने वाली सेना या प्रशासन की संपत्ति, और उसके द्वारा उपयोग की जाने वाली संचार की स्थापनाएँ और लाइनें।

कब्ज़ा करने वाली सत्ता द्वारा जारी किए गए अध्यादेश, जो आपराधिक दायित्व प्रदान करते हैं, केवल तभी लागू होते हैं जब उन्हें प्रकाशित किया जाता है और जनता को उनकी भाषा में सूचित किया जाता है। इन बाध्यकारी नियमों का पूर्वव्यापी प्रभाव नहीं होना चाहिए।

अनुच्छेद 64 के दूसरे पैराग्राफ के तहत कब्जे वाली शक्ति द्वारा जारी किए गए दंडात्मक आदेशों के उल्लंघन की स्थिति में, कब्जे वाली शक्ति आरोपियों को अपने विधिवत गठित गैर-राजनीतिक सैन्य अदालतों में ला सकती है, बशर्ते वे कब्जे वाले क्षेत्र में हों। दूसरे उदाहरण की अदालतें मुख्य रूप से कब्जे वाले देश में बैठेंगी।

ये अदालतें केवल कानूनी रूप से जारी किए गए फैसलों को ही लागू कर सकती हैं जो अपराध होने से पहले लागू थे और जो कानून के बुनियादी सिद्धांतों, विशेष रूप से सजा की आनुपातिकता के सिद्धांत के अनुरूप हैं। उन्हें इस तथ्य को ध्यान में रखना चाहिए कि आरोपी सत्ता पर काबिज देश का नागरिक नहीं है।

यदि कोई संरक्षित व्यक्ति कब्जा करने वाली शक्ति को नुकसान पहुंचाने के एकमात्र इरादे से अपराध करता है और यदि यह अपराध कब्जा करने वाली ताकतों या प्रशासन के कर्मियों के जीवन या शारीरिक अखंडता पर हमला नहीं करता है, तो गंभीर सामूहिक खतरा पैदा नहीं करता है, और कब्जा करने वाली ताकतों और प्रशासन की संपत्ति या उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली सुविधाओं को गंभीर नुकसान नहीं पहुंचाता है, तो उस व्यक्ति को नजरबंदी या साधारण कारावास के अधीन किया जाएगा, ऐसी नजरबंदी या ऐसा कारावास किए गए अपराध के अनुरूप अवधि के लिए होगा। इसके अलावा, संरक्षित व्यक्तियों के खिलाफ ऐसे अपराधों के लिए नजरबंदी या कारावास कारावास का एकमात्र रूप होगा। इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 66 में प्रावधानित अदालतें कारावास की समान अवधि के लिए स्वतंत्र रूप से नजरबंदी का स्थान ले सकती हैं।

अनुच्छेद 64 और 65 के अनुसार कब्जे वाली शक्ति द्वारा जारी किए गए आपराधिक प्रावधान संरक्षित व्यक्तियों के लिए केवल उन मामलों में मौत की सजा का प्रावधान कर सकते हैं जहां वे जासूसी के दोषी हैं, कब्जे वाली सत्ता के सैन्य उद्देश्यों के खिलाफ तोड़फोड़ के गंभीर कार्य, या जानबूझकर अपराध जिसके कारण एक या अधिक व्यक्तियों की मृत्यु हुई, और यह प्रावधान किया गया कि कब्जे वाले क्षेत्र का कानून, जो कब्जे की शुरुआत से पहले लागू था, ऐसे मामलों में मृत्युदंड का प्रावधान करता था।

किसी संरक्षित व्यक्ति को मौत की सज़ा केवल तभी दी जा सकती है जब अदालत का ध्यान विशेष रूप से इस तथ्य की ओर आकर्षित किया गया हो कि, चूँकि अभियुक्त सत्ता पर काबिज़ सत्ता का नागरिक नहीं है, इसलिए वह उसके प्रति निष्ठा के किसी ऋण से बंधा नहीं है।

किसी भी मामले में किसी संरक्षित व्यक्ति को मृत्युदंड नहीं दिया जाएगा जो अपराध के समय अठारह वर्ष से कम उम्र का था।

सभी मामलों में, सुनवाई-पूर्व हिरासत की अवधि को कारावास की किसी भी अवधि के विरुद्ध गिना जाएगा, जिसके लिए आरोपी संरक्षित व्यक्ति को सजा सुनाई जा सकती है।

युद्ध के कानूनों और रीति-रिवाजों के उल्लंघन के मामलों को छोड़कर, कब्ज़ा करने वाली शक्ति कब्जे से पहले या उसके निलंबन के दौरान किए गए या व्यक्त किए गए कार्यों या विचारों के लिए संरक्षित व्यक्तियों को गिरफ्तार, मुकदमा या दोषी नहीं ठहरा सकती है।

कब्जे वाली शक्ति के नागरिक, जिन्होंने संघर्ष के फैलने से पहले, कब्जे वाले क्षेत्र में शरण मांगी थी, उन्हें केवल शत्रुता के फैलने के बाद किए गए अपराधों के लिए, या पहले किए गए आपराधिक अपराधों के लिए गिरफ्तार किया जा सकता है, मुकदमा चलाया जा सकता है, दोषी ठहराया जा सकता है या कब्जे वाले क्षेत्र से बाहर निर्वासित किया जा सकता है। शत्रुता का प्रकोप, जिसके लिए, जिस राज्य के क्षेत्र पर कब्जा है, उसके कानूनों के अनुसार, अपराधी को शांतिकाल में भी प्रत्यर्पण के अधीन किया जाएगा।

सत्ताधारी सत्ता की सक्षम न्यायपालिका स्थापित प्रक्रियात्मक आदेश के अनुसार मामले पर विचार किए बिना एक भी सजा जारी नहीं कर सकती है।

जिस किसी भी व्यक्ति के खिलाफ कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा आरोप लगाए जाते हैं, उसे बिना किसी देरी के उस भाषा में लिखित रूप से सूचित किया जाना चाहिए, जिसे वह समझता है, उसके खिलाफ आरोपों का विवरण देना चाहिए, और उसके मामले की हर संभव गति से जांच की जानी चाहिए।

मृत्युदंड या दो साल या अधिक की कैद से दंडनीय अपराधों के संबंध में संरक्षित व्यक्तियों के खिलाफ कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा लाए गए किसी भी अभियोजन के बारे में सुरक्षा शक्ति को सूचित किया जाना चाहिए; वह किसी भी समय ऐसे किसी भी अदालती मामले की स्थिति के बारे में पूछताछ कर सकती है। इसके अलावा, सुरक्षा शक्ति अपने अनुरोध पर, ऐसे अदालती मामलों और संरक्षित व्यक्तियों के खिलाफ कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा लाए गए किसी भी अभियोजन से संबंधित सभी जानकारी प्राप्त करने की हकदार होगी।

इस अनुच्छेद के दूसरे पैराग्राफ में प्रदान की गई सुरक्षा शक्ति को नोटिस तुरंत भेजा जाएगा, और किसी भी मामले में सुरक्षा शक्ति को मामले की पहली सुनवाई शुरू होने से तीन सप्ताह पहले इसे प्राप्त करना होगा। किसी अदालती मामले की सुनवाई नहीं की जा सकती यदि, अदालती सत्र की शुरुआत तक, सबूत प्रस्तुत नहीं किया गया है कि इस लेख के प्रावधानों का पूरी तरह से पालन किया गया है। इस नोटिस में निम्नलिखित जानकारी होनी चाहिए:

क) अभियुक्त की पहचान का विवरण;

बी) नजरबंदी या कारावास का स्थान;

ग) आरोप या आरोप का विस्तृत विवरण (उन आपराधिक प्रावधानों को इंगित करना जिन पर आरोप आधारित है);

घ) उस अदालत का नाम जो मामले की सुनवाई करेगी;

ई) मामले की पहली सुनवाई का स्थान और समय।

प्रत्येक आरोपी व्यक्ति को अपने बचाव के लिए आवश्यक साक्ष्य प्रस्तुत करने का अधिकार है, और विशेष रूप से, वह गवाहों को अदालत में बुलाने की मांग कर सकता है। वह अपनी पसंद के योग्य बचाव वकील की सहायता का हकदार होगा, जो आरोपी से स्वतंत्र रूप से मिलने में सक्षम होगा और जिसे बचाव के लिए तैयारी करने का हर मौका दिया जाएगा।

यदि अभियुक्त अपने लिए वकील नहीं चुनता है, तो सुरक्षा शक्ति उसे एक वकील प्रदान कर सकती है। जब आरोपी पर गंभीर अपराध का आरोप लगाया जाता है और जब कोई सुरक्षा शक्ति नहीं होती है, तो कब्जा करने वाली शक्ति को, आरोपी की सहमति के अधीन, उसे कानूनी सलाह प्रदान करनी चाहिए।

किसी भी आरोपी व्यक्ति को प्रारंभिक जांच और अदालती सुनवाई के दौरान दुभाषिया की सहायता प्रदान की जानी चाहिए, जब तक कि वह स्वेच्छा से ऐसी सहायता से इनकार न कर दे। उसे हमेशा दुभाषिया पर आपत्ति करने और उसके प्रतिस्थापन के लिए पूछने का अधिकार होगा।

प्रत्येक दोषी व्यक्ति को अदालत द्वारा लागू कानून द्वारा प्रदान की गई अपील की सभी विधियों का उपयोग करने का अधिकार है।

उसे अपील के अपने अधिकारों के साथ-साथ उस समय सीमा के बारे में भी पूरी जानकारी दी जाएगी जिसके भीतर वह इस अधिकार का प्रयोग कर सकता है।

इस भाग में प्रदान की गई आपराधिक प्रक्रिया की प्रक्रिया अपील पर, जहां तक ​​लागू हो, लागू होगी।

इस घटना में कि अदालत द्वारा लागू कानून में अपील के प्रावधान नहीं हैं, उसके द्वारा दोषी ठहराए गए व्यक्ति को कब्जे वाली शक्ति के उपयुक्त अधिकारियों के साथ सजा के खिलाफ शिकायत दर्ज करने का अधिकार होगा।

सुरक्षा शक्ति के प्रतिनिधियों को किसी संरक्षित व्यक्ति के मामले की सुनवाई करने वाली किसी भी अदालत की बैठकों में भाग लेने का अधिकार होगा, असाधारण मामलों को छोड़कर जब मामले को कब्जा करने वाली शक्ति की सुरक्षा के हित में बंद कमरे में सुना जाना चाहिए, जिनमें से उत्तरार्द्ध सुरक्षा शक्ति को सूचित करेगा। न्यायालय के समक्ष कार्यवाही शुरू होने के स्थान और तारीख की सूचना सुरक्षा शक्ति को भेजी जानी चाहिए।

सभी सजाएं जिनमें मौत की सजा या दो साल या उससे अधिक की अवधि के लिए कारावास शामिल है, सजा के आधार को इंगित करते हुए, जितनी जल्दी हो सके सुरक्षा शक्ति को सूचित किया जाना चाहिए। अधिसूचना में अनुच्छेद 71 के अनुसार की गई अधिसूचना का संदर्भ होना चाहिए, और स्वतंत्रता से वंचित करने वाली सजा के मामले में, उस स्थान का भी संकेत होना चाहिए जहां सजा दी जाएगी। ऊपर उल्लिखित वाक्यों के अलावा अन्य वाक्यों को अदालत में रखा जाना चाहिए और सुरक्षा शक्ति के प्रतिनिधियों द्वारा समीक्षा के लिए उपलब्ध कराया जाना चाहिए। मृत्युदंड या दो साल या उससे अधिक की अवधि के लिए कारावास से संबंधित सजा के मामले में अपील दायर करने की समय सीमा तब तक नहीं चलेगी जब तक कि सुरक्षा शक्ति द्वारा सजा की अधिसूचना प्राप्त नहीं हो जाती।

किसी भी स्थिति में मौत की सजा पाए व्यक्ति को क्षमा के लिए आवेदन करने के अधिकार से वंचित नहीं किया जाना चाहिए।

कोई भी मौत की सज़ा तब तक नहीं दी जाएगी जब तक कि उस तारीख से कम से कम छह महीने की अवधि बीत न जाए, जिस दिन सुरक्षा शक्ति को उस मौत की सज़ा की पुष्टि करने वाले अंतिम निर्णय या माफ़ी से इनकार करने वाले निर्णय का संचार प्राप्त हुआ हो।

व्यक्तिगत मामलों में, जहां असाधारण परिस्थितियों के कारण, कब्ज़ा करने वाली शक्ति या उसके सशस्त्र बलों की सुरक्षा के लिए तैयार खतरा पैदा हो जाता है, इस छह महीने की अवधि को कम किया जा सकता है। सुरक्षा शक्ति को हमेशा इस कमी के बारे में सूचित किया जाएगा और हमेशा इन मौत की सजाओं के संबंध में सक्षम अधिकारियों को प्रतिनिधित्व करने और ऐसा करने के लिए आवश्यक समय देने का अवसर दिया जाएगा।

आरोपी संरक्षित व्यक्तियों को कब्जे वाले देश में कैद किया जाएगा और दोषी पाए जाने पर उन्हें अपनी सजा वहीं काटनी होगी। यदि संभव हो तो, उन्हें बाकी कैदियों से अलग कर दिया जाएगा, और उन्हें अपने स्वास्थ्य को अच्छी स्थिति में बनाए रखने के लिए पर्याप्त स्वच्छता और भोजन व्यवस्था प्रदान की जानी चाहिए और कम से कम कब्जे वाले देश के जेल संस्थानों के शासन के अनुरूप होनी चाहिए।

उन्हें उनके स्वास्थ्य की स्थिति के लिए आवश्यक चिकित्सा देखभाल प्राप्त होगी।

इसी तरह उन्हें उस आध्यात्मिक समर्थन का आनंद लेने की अनुमति दी जाएगी जिसकी उन्हें आवश्यकता हो सकती है।

महिलाओं को अलग-अलग क्वार्टरों में रखा जाएगा और वे महिलाओं की सीधी निगरानी में होंगी।

नाबालिगों के लिए प्रदान की गई विशेष व्यवस्था को ध्यान में रखा जाएगा।

अनुच्छेद 143 के अनुसार संरक्षित कैदियों को सुरक्षा शक्ति के प्रतिनिधियों और रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति द्वारा मुलाकात का अधिकार होना चाहिए।

इसके अलावा, वे प्रति माह कम से कम एक पार्सल सहायता प्राप्त करने के हकदार होंगे।

कब्जे वाले क्षेत्र में अदालतों द्वारा आरोपित या दोषी ठहराए गए संरक्षित व्यक्तियों को कब्जे की समाप्ति के बाद, उनके खिलाफ मामला दर्ज करके, मुक्त क्षेत्र के अधिकारियों को सौंप दिया जाना चाहिए।

यदि, सुरक्षा के बाध्यकारी कारणों से, कब्ज़ा करने वाली शक्ति संरक्षित व्यक्तियों के विरुद्ध एहतियाती कदम उठाना आवश्यक समझती है, तो अधिक से अधिक

युद्ध के पीड़ितों की सुरक्षा के लिए 1949 जिनेवा कन्वेंशन- 12/8वीं 1949 को जिनेवा में हस्ताक्षरित अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय समझौते: 1) सक्रिय सेनाओं में घायलों और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए एक सम्मेलन; 2) समुद्र में सशस्त्र बलों के घायल, बीमार और क्षतिग्रस्त जहाज़ों के सदस्यों की स्थिति में सुधार के लिए कन्वेंशन; 3) युद्धबंदियों के साथ व्यवहार पर सम्मेलन; 4) युद्ध के समय नागरिकों की सुरक्षा के लिए सम्मेलन।

पहले तीन Zh. to. को पहले से मौजूद समान सम्मेलनों के आधार पर विकसित किया गया था (Zh. से 1864 में घायलों की स्थिति में सुधार पर, 1906 और 1929 में संशोधित; नौसैनिक युद्ध के लिए आवेदन पर 1899 का हेग कन्वेंशन शुरू हुआ) Zh. से. 1864, 1907 में संशोधित, और Zh. k. 1929 युद्धबंदियों पर)। चौथा ज़ेड टू। इसे 1949 में विकसित किया गया था (युद्ध के कानूनों और रीति-रिवाजों पर 1907 के चौथे हेग कन्वेंशन का पूरक)। Zh. को अक्सर रेड क्रॉस के सम्मेलनों के रूप में जाना जाता है।

प्रगतिशील सार्वजनिक संगठन Zh. के विकास के तत्काल आरंभकर्ता थे। कई देशों में व्यापक रूप से अपनी गतिविधियों को तैनात किया। इस आंदोलन के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका एन.आई. पिरोगोव ने निभाई, जिन्होंने सीधे युद्ध के मैदान में घायल सैनिकों को जनता से सहायता के आयोजन का विचार रखा, और दया की बहनों के क्रॉस समुदाय के उत्थान का नेतृत्व किया। उनके द्वारा, 1854 में बनाया गया। सार्वजनिक संगठनों और कई प्रगतिशील हस्तियों की एक पहल, विशेष रूप से रेड क्रॉस के संस्थापक ए। ड्यूनेंट ने 1864 में जिनेवा में एक सम्मेलन बुलाने का नेतृत्व किया, जिसमें एक सम्मेलन विकसित किया गया था घायलों की स्थिति में सुधार करना, जो कि जे. में पहला था।

1. 1949 क्षेत्र में सशस्त्र बलों में घायलों और बीमारों की स्थिति में सुधार के लिए जिनेवा कन्वेंशनअपने प्रतिभागियों को युद्ध के मैदान में उतरने और दुश्मन के घायलों और बीमारों को सहायता प्रदान करने के लिए बाध्य करता है।

कन्वेंशन दुश्मन के घायलों और बीमारों के खिलाफ प्रतिशोध के इस्तेमाल पर रोक लगाता है, विशेष रूप से दुश्मन के घायलों और बीमारों के जीवन और स्वास्थ्य पर किसी भी अतिक्रमण पर रोक लगाता है, यह उन्हें खत्म करने, उन्हें खत्म करने और उन्हें यातना देने पर रोक लगाता है। सम्मेलन सदस्य देशों को घायलों और बीमारों के साथ मानवीय व्यवहार करने और उन्हें लिंग, जाति, राष्ट्रीयता, धर्म, राजनीतिक राय या अन्य समान मानदंडों जैसे आधार पर किसी भी भेदभाव के बिना सहायता प्रदान करने के लिए बाध्य करता है। सभी घायल और बीमार जो दुश्मन के कब्जे में आ गए, उन्हें पंजीकृत किया जाना चाहिए, और उनके बारे में डेटा उस राज्य को सूचित किया जाना चाहिए जिसके पक्ष में वे लड़े थे। शत्रुता के दौरान भी, जुझारू लोगों को गंभीर रूप से घायल और बीमार लोगों को उनकी मातृभूमि में भेजना चाहिए, और उनमें से कुछ श्रेणियों को तटस्थ राज्यों में भेजना चाहिए (उदाहरण के लिए, घायल और बीमार, जिनकी रिकवरी उनकी चोट या बीमारी की तारीख से एक वर्ष के भीतर हो सकती है) .

कन्वेंशन शहद की सुरक्षा का प्रावधान करता है। घायल, बीमार और चिकित्सा के परिवहन के लिए संस्थाएं, उनके कर्मी और वाहन - एक गरिमा। संपत्ति। यह स्पष्ट रूप से सैन्य स्टेशनरी और मोबाइल शहद पर हमला करने से मना करता है। संस्थान, अस्पताल जहाज, गरिमा। परिवहन और स्वच्छता. कर्मचारी। शहद। संस्थानों को ज़ेड टू की सुरक्षा से तभी वंचित किया जा सकता है जब उनका उपयोग सैन्य उद्देश्यों के लिए किया जाता है। साथ ही, उचित चेतावनी दिए जाने के बाद एक निश्चित अवधि के बाद ही Zh. to. की सुरक्षा समाप्त की जा सकती है। हालाँकि, इसे शहद का उपयोग नहीं माना जाता है। सैन्य उद्देश्यों के लिए संस्थान, यदि उनके कर्मी आत्मरक्षा या सशस्त्र सैनिकों द्वारा संरक्षित संस्थान में मौजूद घायलों और बीमारों की सुरक्षा के लिए हथियारों का उपयोग करते हैं। सं. जो कर्मी खुद को दुश्मन के हाथों में पाते हैं उन्हें युद्धबंदी नहीं माना जाता है और उन्हें केवल युद्धबंदियों में से घायलों और बीमारों को सहायता प्रदान करने के लिए आवश्यक समय के लिए हिरासत में लिया जा सकता है, और फिर उन्हें अपनी मातृभूमि में वापस कर दिया जाना चाहिए। शहद। संस्थानों, कर्मियों और वाहनों को एक विशेष चिन्ह (रेड क्रॉस, रेड क्रिसेंट या सफेद पृष्ठभूमि पर लाल शेर और सूर्य) से चिह्नित किया जाना चाहिए। शहद की सुरक्षा के नियम. संस्थान और उनके कर्मी घायलों और बीमारों को सहायता प्रदान करने में शामिल रेड क्रॉस संगठनों पर भी लागू होते हैं।

2. समुद्र में सशस्त्र बलों के घायल, बीमार और क्षतिग्रस्त जहाजों के सदस्यों की स्थिति में सुधार के लिए 1949 का जिनेवा कन्वेंशन, नौसैनिक युद्ध के दौरान घायलों और बीमारों के इलाज के लिए कन्वेंशन द्वारा स्थापित नियमों के समान नियम स्थापित करता है। घायलों और बीमारों की स्थिति. सभी चयनित घायलों, बीमारों और क्षतिग्रस्त जहाज़ों को पंजीकृत किया जाना चाहिए, और उनके बारे में डेटा उस राज्य को सूचित किया जाना चाहिए जिसके पक्ष में वे लड़े थे। कन्वेंशन घायलों, बीमारों और क्षतिग्रस्त जहाज़ों के परिवहन और उपचार के लिए निर्मित या सुसज्जित अस्पताल जहाजों की सुरक्षा भी स्थापित करता है। इन जहाजों के कर्मियों को भूमि चिकित्सा कर्मियों के समान ही सुरक्षा प्राप्त होती है। संस्थाएँ।

3. 1949 युद्धबंदियों के साथ व्यवहार पर जिनेवा कन्वेंशनऐसे नियम स्थापित करता है जिनका युद्धबंदियों के साथ व्यवहार करते समय जुझारू लोगों को पालन करना चाहिए। कन्वेंशन द्वारा घायलों और बीमारों सहित युद्धबंदियों का बायोल प्रयोगों के लिए उपयोग निषिद्ध है। यह सम्मेलन युद्धबंदियों के जीवन और शारीरिक अखंडता पर अतिक्रमण, विशेष रूप से सभी प्रकार की हत्या, अंग-भंग, दुर्व्यवहार, यातना और यातना पर प्रतिबंध लगाता है। घायल और बीमार युद्धबंदियों को खत्म करने या खत्म करने, जानबूझकर उन्हें चिकित्सा देखभाल या देखभाल के बिना छोड़ने, या जानबूझकर उनके संक्रमण की स्थिति पैदा करने से प्रतिबंधित किया गया है। घायल और बीमार युद्धबंदियों को लिंग, राष्ट्रीयता, नस्ल, धर्म और राजनीतिक राय के भेदभाव के बिना मानवीय उपचार और देखभाल प्रदान की जानी चाहिए (युद्धबंदी देखें)।

4. 1949 युद्ध के समय नागरिक व्यक्तियों की सुरक्षा के लिए जिनेवा कन्वेंशनकब्जे वाले क्षेत्र में स्थित आबादी की सुरक्षा और मानवीय उपचार प्रदान करता है। नागरिक आबादी का विनाश और उसके विरुद्ध हिंसा करना, साथ ही सामूहिक दंड देना निषिद्ध है। जनसंख्या की लूट को अपराध माना जाता है। कब्जे वाले के सशस्त्र बलों में सेवा करने के लिए आबादी को मजबूर करना निषिद्ध है। Zh. उस राज्य को बाध्य करता है जिसने इस क्षेत्र की आबादी को भोजन और दवा प्रदान करने के साथ-साथ संक्रामक रोगों की घटना को रोकने के लिए इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया है।

Zh. to. ने आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून के मूल सिद्धांत को समेकित किया: युद्ध दुश्मन की सशस्त्र सेनाओं के खिलाफ छेड़े जाते हैं; नागरिक आबादी, बीमारों, घायलों, युद्धबंदियों आदि के विरुद्ध सैन्य अभियान निषिद्ध हैं।

युद्ध की घोषणा या किसी सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में आवेदन करें, भले ही जुझारू लोगों में से एक युद्ध की स्थिति को नहीं पहचानता हो, और क्षेत्र पर कब्जे की स्थिति में, भले ही यह कब्जा पूरा न हो सशस्त्र प्रतिरोध के साथ. सम्मेलन में भाग लेने वाले अपने प्रावधानों का पालन करने के लिए बाध्य हैं यदि संघर्ष में शक्तियों में से एक इस सम्मेलन का पक्ष नहीं है। Zh. के प्रावधान तटस्थ देशों के लिए अनिवार्य।

Zh. इन सम्मेलनों के प्रावधानों का उल्लंघन करने वाले किसी भी कार्य को करने या करने का आदेश देने वाले व्यक्तियों की खोज करने और उन्हें दंडित करने के लिए सदस्य राज्यों के दायित्व का प्रावधान करना। नागरिक संहिता के उल्लंघन के दोषी व्यक्तियों को युद्ध अपराधी माना जाता है और उन पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए। ऐसे व्यक्तियों को उस देश की अदालत में प्रस्तुत किया जाता है, जिस क्षेत्र में उन्होंने अपराध किया है, या किसी भी देश-प्रतिभागी Zh. की अदालत में, यदि उसके पास उनके अपराध का सबूत है। घायलों, बीमारों, युद्ध बंदियों और नागरिक आबादी की जानबूझकर हत्या करना, उन पर अत्याचार करना और उनके साथ अमानवीय व्यवहार करना, जिसमें बायोल, प्रयोग, स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाना, युद्ध बंदियों को दुश्मन की सेना में सेवा करने के लिए मजबूर करना, बंधक बनाना गंभीर है। व्यक्तियों, राज्य और सार्वजनिक संगठनों की संपत्ति का विनाश, सैन्य आवश्यकता के कारण नहीं;

यूएसएसआर ने युद्ध के संचालन और सामूहिक विनाश के हथियारों के उपयोग पर प्रतिबंध के लिए मानवीय नियमों के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया। जून 1918 में, सोवियत सरकार ने अपने सभी संस्करणों में Zh. को मान्यता दी; 16 जून, 1925 को, यूएसएसआर ने 1906 के नागरिक संहिता को मान्यता दी और नौसैनिक युद्ध के लिए आवेदन पर 1907 के कन्वेंशन ने 1864 के नागरिक संहिता की शुरुआत की; 25 अगस्त, 1931 को, यूएसएसआर Zh. k. 1929 में शामिल हो गया। यूएसएसआर ने Zh. k. 1929 के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसीडियम ने 17 अप्रैल, 1951 को जे.टू. की पुष्टि की। जे.टू. पर हस्ताक्षर करते समय यूएसएसआर के प्रतिनिधि ने यूएसएसआर के क्रीमिया के अनुसार, कई आरक्षण दिए: यह होगा राज्य की अपील को मान्यता न दें, जिसकी शक्ति में घायल, बीमार, युद्ध के कैदी और नागरिक आबादी शामिल हैं, एक तटस्थ राज्य या संगठन के लिए एक सुरक्षात्मक शक्ति के कार्यों का उपयोग करने के अनुरोध के साथ, अगर इसकी कोई सहमति नहीं है बताएं कि संकेतित व्यक्ति किस देश के नागरिक हैं; जिस राज्य ने पकड़े गए घायलों, बीमारों, युद्धबंदियों और नागरिक आबादी को दूसरे राज्य में स्थानांतरित कर दिया, उसे Zh. के अनुपालन के लिए जिम्मेदारी से मुक्त नहीं माना जाएगा। युद्धबंदियों के इलाज पर जे. का प्रभाव उन लोगों तक नहीं बढ़ाया जाएगा जिन्हें युद्ध अपराध और मानवता के खिलाफ अपराध करने के लिए नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल के सिद्धांतों के अनुसार दोषी ठहराया गया है। युद्धबंदियों की यह श्रेणी यूएसएसआर में किए गए अपराधों के लिए दंडित व्यक्तियों के लिए स्थापित उपायों के अधीन होगी।

Zh.c के विकास में यूएसएसआर, यूक्रेनी एसएसआर, बेलारूसी एसएसआर और अन्य समाजवादी देशों की भागीदारी ने उनमें कई महत्वपूर्ण प्रावधानों को शामिल करना संभव बना दिया। एक प्रावधान शामिल किया गया था कि गृह युद्ध के बुनियादी मानवीय सिद्धांतों को राष्ट्रीय मुक्ति और नागरिक युद्धों के दौरान भी लागू किया जाना चाहिए (जैसा कि ज्ञात है, पूंजीवादी राज्यों की सरकारों और बुर्जुआ न्यायविदों ने पहले बताया था कि गृह युद्ध केवल युद्धों के दौरान ही लागू किया जाना चाहिए) -सभ्य राज्य कहलाते हैं)। ज़ह की कार्रवाई का यह विस्तार, अपनी स्वतंत्रता और आज़ादी के लिए लड़ रहे लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के देशों में राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के व्यापक दायरे के संबंध में इसका विशेष महत्व था। नस्ल, भाषा, धर्म, संपत्ति की स्थिति आदि के आधार पर घायल, बीमार, युद्धबंदियों और नागरिक आबादी के खिलाफ भेदभाव पर रोक, राज्य और जनता की संपत्ति के विनाश पर रोक पर भी प्रावधान शामिल किए गए थे। सैन्य आवश्यकता के कारण नहीं बने संगठन, और न केवल निजी व्यक्ति, और कई अन्य प्रावधान।

सोवियत संघ, ZH. का सदस्य होने के नाते, उनका दृढ़ता से पालन करता है, शांति को मजबूत करने के उद्देश्य से प्रस्तावों को आगे बढ़ाता है और उनका समर्थन करता है, लोगों के अधिकारों और हितों की रक्षा करता है। यूएसएसआर उन राज्यों की दृढ़ता से निंदा करता है जो कानून के शासन का उल्लंघन करते हैं, खासकर अपनी राष्ट्रीय मुक्ति के लिए लड़ रहे लोगों के संबंध में।

1 जनवरी 1977 के आंकड़ों के अनुसार, जे.सी. के प्रतिभागी सेंट हैं। 120 राज्य; यूएसएसआर, यूक्रेनी एसएसआर, बीएसएसआर - जेएच के प्रतिभागी।

ग्रंथ सूची:युद्ध के पीड़ितों की सुरक्षा के लिए जिनेवा कन्वेंशन, 12 अगस्त, 1949, एम., 1969; इंटरनेशनल लॉ कोर्स, एड. एफ.आई.कोज़ेवनिकोवा और अन्य, खंड 5, पृ. 284, एम., 1969; एफ और बीआर और ई.एम. रेड क्रॉस के सम्मेलनों में, एम., 1950।

वारसॉ के शरणार्थी, 1939

युद्धकाल में नागरिक व्यक्तियों की सुरक्षा के लिए जिनेवा कन्वेंशन, के रूप में भी जाना जाता है चौथा जिनेवा कन्वेंशन- 12 अगस्त 1949 को अपनाया गया; 21 अक्टूबर को लागू हुआ। पिछले जिनेवा कन्वेंशन की तरह, यह रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के तत्वावधान में संचालित होता है।

सिद्धांतों

21 अप्रैल से 12 अगस्त, 1949 तक जिनेवा में आयोजित बैठक के परिणामस्वरूप सम्मेलन में एक समझौता हुआ। सम्मेलन का मसौदा फ्रेंच और अंग्रेजी में तैयार किया गया है। दोनों ग्रंथ समान रूप से प्रामाणिक हैं। स्विस फेडरल काउंसिल सम्मेलन का रूसी और स्पेनिश में आधिकारिक अनुवाद प्रदान करती है।

• जिनेवा कन्वेंशन में नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष के पक्षों को नागरिकों और शत्रुता में प्रत्यक्ष प्रतिभागियों (लड़ाकों) के बीच अंतर करने की आवश्यकता होती है। संपूर्ण नागरिक आबादी और व्यक्तिगत नागरिकों दोनों पर हमले निषिद्ध हैं।
• हमले केवल सैन्य उद्देश्यों के विरुद्ध होने चाहिए। जो व्यक्ति शत्रुता में भाग नहीं लेते हैं या भाग लेना बंद कर चुके हैं (युद्धबंदियों सहित) वे अपने जीवन और शारीरिक और मानसिक अखंडता के लिए सम्मान के हकदार हैं। ऐसे लोगों की हर हाल में, बिना किसी प्रकार के भेदभाव के, रक्षा की जानी चाहिए और उनके साथ मानवीय व्यवहार किया जाना चाहिए।
• ऐसे दुश्मन को मारना या घायल करना मना है जिसने आत्मसमर्पण कर दिया है या अब शत्रुता में भाग नहीं ले सकता।
• अनावश्यक हानि या अनावश्यक पीड़ा पहुंचाने में सक्षम हथियारों या युद्ध के तरीकों का उपयोग करना भी निषिद्ध है।
• घायलों और बीमारों को चिकित्सा सहायता अवश्य मिलनी चाहिए, चाहे वे संघर्ष में किसी भी पक्ष के हों। चिकित्सा कर्मियों और चिकित्सा सुविधाओं के साथ-साथ उनके परिवहन और उपकरणों की सुरक्षा सुनिश्चित करना आवश्यक है।
• सफेद पृष्ठभूमि पर लाल क्रॉस या लाल अर्धचंद्र का प्रतीक इस सुरक्षा का प्रतीक है। रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट प्रतीकों का उपयोग करने वाले व्यक्तियों और वस्तुओं पर हमला नहीं किया जा सकता है। साथ ही प्रतीक चिन्ह का दुरुपयोग नहीं होना चाहिए। (कन्वेंशन I का अनुच्छेद 19)
• शत्रुता में पकड़े गए प्रतिभागियों और दुश्मन की शक्ति में रहने वाले नागरिकों को अपने जीवन की रक्षा करने, उनकी गरिमा, व्यक्तिगत अधिकारों और विश्वासों (राजनीतिक, धार्मिक और अन्य) का सम्मान करने का अधिकार है। उन्हें हिंसा और प्रतिशोध के किसी भी कृत्य से बचाया जाना चाहिए। उन्हें अपने परिवारों से पत्र-व्यवहार करने और सहायता प्राप्त करने का अधिकार है। सभी को बुनियादी न्यायिक गारंटी दी जानी चाहिए।

जिनेवा कन्वेंशन का अंतिम संस्करण 1949 में अपनाया गया था। बाद के सशस्त्र संघर्षों (XX सदी के 70 के दशक में राष्ट्रीय मुक्ति युद्ध) ने शत्रुता पर लागू कानूनी नियमों का विस्तार करने की आवश्यकता दिखाई। इसके परिणामस्वरूप 1977 में जिनेवा कन्वेंशन में दो अतिरिक्त प्रोटोकॉल को अपनाया गया।

यह सभी देखें

	में

मॉड्यूल के लक्ष्य और उद्देश्य:

विचार करें कि IHL के किन उपकरणों में नागरिकों और नागरिक वस्तुओं की सुरक्षा से संबंधित प्रावधान शामिल हैं; सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं को क्या सुरक्षा और कैसे प्रदान की जानी चाहिए, इसका एक विचार दें।

मॉड्यूल योजना:

1949 का चौथा जिनेवा कन्वेंशन, इसका अर्थ और मुख्य प्रावधान;

1977 के दो अतिरिक्त प्रोटोकॉल, नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं की सुरक्षा को मजबूत करने में उनका योगदान;

आनुपातिकता का सिद्धांत, इसका सार;

1980 के कुछ पारंपरिक हथियारों के उपयोग के निषेध या प्रतिबंध पर कन्वेंशन और 1976 के प्राकृतिक पर्यावरण के साथ हस्तक्षेप के साधनों के सैन्य या किसी अन्य शत्रुतापूर्ण उपयोग के निषेध पर कन्वेंशन, नागरिक आबादी की सुरक्षा को मजबूत करने में उनकी भूमिका .

अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी कानून लंबे समय से युद्ध के समय नागरिकों की सुरक्षा जैसे मुद्दे से बचता रहा है। इस प्रकार, नागरिक प्रभावी रूप से कानूनी सुरक्षा से वंचित हो गए और युद्धरत पक्षों की दया पर निर्भर हो गए। केवल 1907 के हेग कन्वेंशन में ही कब्जे वाले क्षेत्रों में नागरिक आबादी की सुरक्षा के लिए समर्पित कई खंड दिखाई देते हैं।

स्थिति में मूलभूत परिवर्तन 1949 में ही शुरू होता है, जब जिनेवा कन्वेंशन को अपनाया जाता है, जिसका चौथा सम्मेलन पूरी तरह से नागरिकों की सुरक्षा के लिए समर्पित है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि जाने-माने वकील जीन पिक्टेट ने इस सम्मेलन को 1949 के राजनयिक सम्मेलन की मुख्य उपलब्धि कहा। वास्तव में, यदि घायल, बीमार सैनिकों, युद्धबंदियों और क्षतिग्रस्त जहाज़ों की सुरक्षा के मुद्दों पर पहले जिनेवा और हेग सम्मेलनों में विचार किया गया था, तो पहली बार नागरिक आबादी की सुरक्षा के बारे में पूरी तरह से बताया गया था।

शायद XIX-XX सदियों के मोड़ पर। वास्तव में इसके लिए एक अलग सम्मेलन समर्पित करने की ज्यादा आवश्यकता नहीं थी। 1870-1871 के फ्रेंको-प्रशिया युद्ध के दौरान। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान मृतकों में केवल 2% नागरिक थे - 5%। द्वितीय विश्व युद्ध, जिसमें मरने वालों में आधे नागरिक थे, एक वास्तविक सदमा था। आश्चर्य की बात नहीं कि इसके बाद चौथे जिनेवा कन्वेंशन को अपनाया गया।

इसमें सबसे महत्वपूर्ण लेखों में से एक है कला। 32, जो जुझारू लोगों को "शारीरिक पीड़ा पहुंचाने या संरक्षित व्यक्तियों को नष्ट करने में सक्षम कोई भी उपाय करने" से रोकता है। कन्वेंशन के पाठ में पहली बार, नागरिकों पर अत्याचार, प्रतिशोध और सामूहिक दंड के साथ-साथ नागरिक आबादी के खिलाफ धमकी और आतंक के किसी भी उपाय के उपयोग पर रोक लगाने वाले मानदंड स्थापित किए गए थे।

इस कन्वेंशन ने कब्जे वाले क्षेत्रों में नागरिक आबादी की स्थिति को विस्तार से विनियमित किया, लेकिन शत्रुता के क्षेत्रों में सीधे नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के कई महत्वपूर्ण मुद्दे अंतरराष्ट्रीय कानूनी विनियमन के दायरे से बाहर बने रहे।

विशेष रूप से, चौथे जिनेवा कन्वेंशन में कहा गया है कि नागरिकों की नजरबंदी की अनुमति केवल तभी दी जाती है, जब यह उस शक्ति की सुरक्षा के लिए बिल्कुल आवश्यक हो, जिसकी शक्ति में वे हैं। इसके अलावा, इस शक्ति को प्रशिक्षुओं के साथ मानवीय व्यवहार करना चाहिए, उन्हें भोजन, चिकित्सा देखभाल आदि प्रदान करनी चाहिए। नजरबंदी के स्थान विशेष रूप से सैन्य खतरे वाले क्षेत्रों में स्थित नहीं होने चाहिए। (नजरबंदी एक जुझारू पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष के नागरिकों या विदेशियों के लिए स्थापित स्वतंत्रता पर प्रतिबंध की एक विशेष व्यवस्था है; इन लोगों की उन जगहों पर आवाजाही जहां उनकी निगरानी करना आसान होता है)।

कब्जे वाले क्षेत्रों में, 18 वर्ष से कम आयु के नागरिकों को काम करने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है, और किसी भी नागरिक को शत्रुता में भाग लेने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है, न ही उन्हें सीधे शत्रुता के संचालन से संबंधित कार्य करने के लिए मजबूर किया जा सकता है। इस कार्य से जुड़े लोगों को इसके लिए उचित आर्थिक पारिश्रमिक मिलना चाहिए।

कब्जे वाली शक्ति कब्जे वाले क्षेत्र में भोजन और दवा की आपूर्ति, सार्वजनिक उपयोगिताओं और स्वास्थ्य सेवाओं के संचालन को सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है। यदि वह यह सब प्रदान नहीं कर सकती है, तो वह विदेशों से मानवीय सहायता की खेप स्वीकार करने के लिए बाध्य है।

संघर्ष की शुरुआत और चरम पर विदेशियों के देश छोड़ने के अधिकार को मान्यता देते हुए, कन्वेंशन उन लोगों को हिरासत में लेने के राज्य के अधिकार की भी पुष्टि करता है जो इसके खिलाफ हथियार उठा सकते हैं या राज्य के रहस्य रख सकते हैं। जिन लोगों को प्रस्थान से इनकार किया गया है वे अदालत में इनकार को चुनौती दे सकते हैं।

कन्वेंशन का एक खंड कब्जे वाले क्षेत्रों में कानून के लिए समर्पित है। आबादी को मनमानी से बचाते हुए, कन्वेंशन में यह भी कहा गया है कि कब्जे वाले अधिकारियों को व्यवस्था बनाए रखने और दंगों का विरोध करने में सक्षम होना चाहिए।

सामान्य स्थिति में, कब्जे वाले अधिकारियों को कब्जे वाले देश में मौजूदा कानून और मौजूदा अदालतों को बरकरार रखना होगा। कब्जाधारियों को कब्जे वाले क्षेत्रों में अधिकारियों और न्यायाधीशों की स्थिति को बदलने के साथ-साथ विवेक के कारणों से अपने कर्तव्यों से विरत रहने के लिए दंडित करने का कोई अधिकार नहीं है।

किसी भी कारण से अपनी स्वतंत्रता से वंचित नागरिकों को अनिवार्य रूप से युद्धबंदियों के समान ही लाभ मिलना चाहिए।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, चौथा जिनेवा कन्वेंशन एक वास्तविक सफलता थी, लेकिन इसके सबसे महत्वपूर्ण प्रावधान नागरिक आबादी के उस हिस्से पर लागू नहीं होते थे जो युद्ध क्षेत्रों में हैं, जहां उनके जीवन के लिए खतरे की डिग्री सबसे अधिक है। इस वजह से, चौथे कन्वेंशन ने शत्रुता के दौरान सीधे उत्पन्न होने वाले खतरों से नागरिक आबादी की सुरक्षा सुनिश्चित करने की समस्या को पूरी तरह से हल नहीं किया।

पहले अतिरिक्त प्रोटोकॉल में, अंतरराष्ट्रीय कानून में पहली बार, नागरिक आबादी की सुरक्षा के सिद्धांत को स्पष्ट रूप से तैयार किया गया था, इसकी मुख्य सामग्री का खुलासा किया गया था, नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करने की शर्तों को परिभाषित करने वाले मानदंड निर्दिष्ट किए गए थे, और मुख्य नागरिक आबादी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के संबंध में जुझारू लोगों के दायित्वों को परिभाषित किया गया।

प्रथम अतिरिक्त प्रोटोकॉल का केंद्र कला है। 48 "बुनियादी नियम", जिसमें कहा गया है कि "नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं के लिए सम्मान और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, संघर्ष के पक्षों को हर समय नागरिकों और लड़ाकों के बीच, और नागरिक वस्तुओं और सैन्य उद्देश्यों के बीच अंतर करना चाहिए, और अपने कार्यों को निर्देशित करना चाहिए।" तदनुसार केवल सैन्य लक्ष्यों के विरुद्ध। पहली बार, यह नियम भी स्थापित किया गया है कि "यदि कोई व्यक्ति नागरिक है या नहीं, इस पर संदेह होने की स्थिति में, उसे नागरिक माना जाएगा", अर्थात, जो सशस्त्र बलों से संबंधित नहीं है और शत्रुता में भाग नहीं लेता है .

बेशक, एक नागरिक किसी भी उम्र, लिंग, पेशे (एक पत्रकार सहित) का हो सकता है, हालांकि नागरिक आबादी की कुछ श्रेणियों (विशेष रूप से, चिकित्सा कर्मियों, पादरी, महिलाओं, 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, नागरिक सुरक्षा संगठनों के कर्मियों) की सुरक्षा ) अंतरराष्ट्रीय मानवतावादी में विशेष रूप से सही निर्धारित है। प्रथम अतिरिक्त प्रोटोकॉल का एक संपूर्ण अध्याय (अनुच्छेद 61-67) नागरिक सुरक्षा संगठनों को समर्पित है, क्योंकि ये संगठन नागरिक आबादी की सुरक्षा में बहुत बड़ी भूमिका निभाते हैं। नागरिक सुरक्षा संगठनों के कर्मियों और संपत्ति का सम्मान और सुरक्षा की जानी चाहिए और उन पर हमला नहीं किया जाना चाहिए। कब्जे वाले क्षेत्रों में, नागरिक नागरिक सुरक्षा संगठनों को अपने कार्यों को पूरा करने के लिए अधिकारियों से आवश्यक सहायता प्राप्त करनी होगी।

प्रथम अतिरिक्त प्रोटोकॉल सैन्य और नागरिक वस्तुओं को भी परिभाषित करता है। सैन्य उद्देश्यों की श्रेणी में केवल वे ही शामिल हैं "जो, अपनी प्रकृति, स्थान, उद्देश्य या उपयोग के आधार पर, शत्रुता में प्रभावी योगदान देते हैं और कुल या आंशिक विनाश, कब्जा या बेअसर करते हैं, इस समय मौजूद परिस्थितियों में, एक स्पष्ट सैन्य लाभ देता है" (अनुच्छेद 52)। युद्ध के साधन के रूप में उपयोग के लिए विशेष रूप से बनाई गई वस्तुएं सैन्य श्रेणी (सैन्य उपकरण, गोला-बारूद डिपो, आदि) से संबंधित होने के बारे में संदेह पैदा नहीं करती हैं। साथ ही, यह परिभाषा उन वस्तुओं को भी शामिल करती है जो अपने मूल, मुख्य उद्देश्य में नागरिक हैं, लेकिन सैन्य अभियानों की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सशस्त्र बलों द्वारा उपयोग की जाने वाली शत्रुता के एक विशेष क्षण में (उदाहरण के लिए, एक आवासीय भवन जहां से) सेना गोलीबारी करती है)।

नागरिक वस्तुएँ वे सभी हैं जो ऊपर परिभाषित अनुसार सैन्य नहीं हैं। प्रथम अतिरिक्त प्रोटोकॉल वस्तुओं की नागरिक प्रकृति के पक्ष में एक धारणा भी स्थापित करता है, जिसके अनुसार, आमतौर पर नागरिक उद्देश्यों के लिए लक्षित कुछ वस्तुओं के सैन्य उद्देश्यों के लिए संभावित उपयोग के बारे में संदेह के मामले में, उन्हें नागरिक माना जाना चाहिए।

जबकि अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून नागरिक वस्तुओं और नागरिकों पर हमलों को प्रतिबंधित करता है, यह स्वीकार किया जाता है कि वे सैन्य उद्देश्यों के खिलाफ हमलों के आकस्मिक (आकस्मिक) शिकार बन सकते हैं। साथ ही, आनुपातिकता (आनुपातिकता) के सिद्धांत का पालन करना महत्वपूर्ण है, जिसका सार यह है कि नागरिक आबादी के बीच अपेक्षित नुकसान और नागरिक वस्तुओं का विनाश "ठोस और प्रत्यक्ष सैन्य" के संबंध में अत्यधिक नहीं होना चाहिए लाभ" जिसे हमले के परिणामस्वरूप प्राप्त करने की योजना है (पहले अतिरिक्त प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 51 और अनुच्छेद 57 देखें)। अर्थात्, किसी हमले के परिणामस्वरूप किसी जुझारू को जितना अधिक सैन्य लाभ प्राप्त होगा, नागरिकों की उतनी ही अधिक क्षति सहनीय होगी। उदाहरण के लिए, यदि दुश्मन के गोला-बारूद डिपो से निकले छर्रे आस-पास मौजूद कई नागरिकों को घायल करते हैं या मार भी देते हैं, तो संभवतः उन्हें पूरी तरह से वैध हमले का यादृच्छिक शिकार माना जाएगा। लेकिन किसी भी मामले में, हमलावर पक्ष को नागरिक हताहतों से बचने या कम से कम उन्हें कम करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए।

आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून सैन्य उद्देश्यों पर हमलों पर कुछ प्रतिबंध लगाता है यदि ऐसे हमलों के परिणामस्वरूप अत्यधिक नागरिक हताहत, नागरिक वस्तुओं को क्षति या विनाश होने की संभावना हो। इस प्रकार, 1977 का पहला अतिरिक्त प्रोटोकॉल बांधों, बांधों और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों पर हमलों को प्रतिबंधित करता है "यहां तक ​​कि ऐसे मामलों में जहां ऐसी वस्तुएं सैन्य उद्देश्य हैं, यदि इस तरह के हमले से खतरनाक ताकतों की रिहाई और बाद में नागरिक आबादी के बीच भारी नुकसान होने की संभावना है ।" कुछ पारंपरिक हथियारों के उपयोग पर निषेध या प्रतिबंध पर 1980 का कन्वेंशन, अन्य बातों के अलावा, "किसी भी परिस्थिति में, नागरिकों की सघनता में स्थित किसी भी सैन्य उद्देश्य पर हवा से पहुंचाए गए आग लगाने वाले हथियारों से हमला करने पर प्रतिबंध लगाता है।" दूसरे शब्दों में, किसी शहर या अन्य आबादी वाले क्षेत्र में स्थित किसी सैन्य सुविधा पर आग लगाने वाले बमों से बमबारी नहीं की जा सकती। (मार्च 1945 में, अमेरिकी विमानों ने टोक्यो पर फायरबॉम्ब से बमबारी की, जिसमें 80,000 से 100,000 लोग मारे गए, जो अन्य हवाई हमलों से कहीं अधिक थे।)

जुझारू लोगों को नागरिकों और वस्तुओं से दूर सैन्य प्रतिष्ठानों का पता लगाने का प्रयास करना चाहिए, और किसी भी परिस्थिति में नागरिकों को हमलों के खिलाफ कवर के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

सोवियत संघ की पहल पर 1976 में अपनाया गया, प्राकृतिक पर्यावरण को प्रभावित करने वाले साधनों के सैन्य या किसी अन्य शत्रुतापूर्ण उपयोग के निषेध पर कन्वेंशन सशस्त्र संघर्षों के दौरान नागरिक आबादी की सुरक्षा में भी महत्वपूर्ण योगदान देता है। यह सम्मेलन वियतनाम युद्ध (अधिक सटीक रूप से, इंडोचीन में) के प्रभाव में अपनाया गया था - मानव जाति के इतिहास में पहला सशस्त्र संघर्ष, जहां प्राकृतिक पर्यावरण का उद्देश्यपूर्ण और व्यवस्थित विनाश और सैन्य उद्देश्यों के लिए प्राकृतिक प्रक्रियाओं पर प्रभाव एक था। रणनीति के मुख्य तत्व, युद्ध की एक स्वतंत्र पद्धति। क्रियाएँ। अमेरिकी सेना द्वारा छेड़े गए इस पर्यावरण युद्ध का उद्देश्य वियतनाम, लाओस और कंबोडिया के निवासियों को शत्रुता के दौरान जंगलों को प्राकृतिक आश्रयों के रूप में उपयोग करने के अवसर से वंचित करना, फसलों, खाद्य आपूर्ति और पशुधन को नष्ट करना, कृषि उत्पादन को अव्यवस्थित करना था ... मुख्य पर्यावरणीय युद्ध के तरीके व्यवस्थित थे, क्षेत्र के विशाल क्षेत्रों में वनस्पति, जंगलों और फसलों को नष्ट करने के लिए जड़ी-बूटियों और सैन्य डिफोलिएंट्स (वनस्पति को नष्ट करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रसायन), विशेष उपकरणों (बुलडोजर, आदि) का उपयोग। आग लगाने वाले पदार्थों, विशेषकर नैपलम के व्यवस्थित और बड़े पैमाने पर उपयोग के परिणामस्वरूप इंडोचीन के प्राकृतिक पर्यावरण को भारी क्षति हुई। इसके अलावा, अमेरिकी सशस्त्र बलों ने व्यवस्थित रूप से मौसम संबंधी युद्ध के तरीकों का इस्तेमाल किया - वियतनाम के विशाल क्षेत्रों में बाढ़ लाने के लिए वर्षा शुरू करने के लिए स्थानीय मौसम प्रक्रियाओं पर प्रभाव ... युद्ध के ऐसे तरीकों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि 90% से अधिक मरने वालों में नागरिक थे।

पर्यावरण को प्रभावित करने वाले साधनों के सैन्य या किसी अन्य शत्रुतापूर्ण उपयोग के निषेध पर उल्लिखित कन्वेंशन इतिहास में पहला विशेष समझौता था जिसका उद्देश्य पर्यावरण युद्ध के साधनों और तरीकों के उपयोग को रोकना था। इस कन्वेंशन का प्रत्येक राज्य पक्ष "पर्यावरणीय साधनों के सैन्य या किसी अन्य शत्रुतापूर्ण उपयोग का सहारा नहीं लेने का वचन देता है जिसके व्यापक, दीर्घकालिक या गंभीर परिणाम होते हैं ..."। सैन्य प्रभाव से प्राकृतिक पर्यावरण की सुरक्षा को विनियमित करने वाले अंतर्राष्ट्रीय कानूनी मानदंडों को 1977 के पहले अतिरिक्त प्रोटोकॉल में विकसित किया गया था, जहां एक विशेष लेख "प्राकृतिक पर्यावरण की सुरक्षा" है।

सामान्य रूप से नागरिक आबादी और विशेष रूप से इसकी व्यक्तिगत श्रेणियों (बच्चों, महिलाओं, बीमार, घायल, आदि) की रक्षा के लिए, आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून विशेष क्षेत्रों और क्षेत्रों के निर्माण का प्रावधान करता है। उदाहरण के लिए, चौथा जिनेवा कन्वेंशन विशेष "निष्पक्ष क्षेत्रों" को संदर्भित करता है, 1977 का पहला अतिरिक्त प्रोटोकॉल "गैर-बचाव क्षेत्रों" और "विसैन्यीकृत क्षेत्रों" को संदर्भित करता है। बारीकियों में जाने के बिना, ऐसे क्षेत्रों और क्षेत्रों का सार यह है कि एक जुझारू पक्ष को हाथ में हथियार लेकर ऐसे क्षेत्र की रक्षा करने का अधिकार नहीं है, और दूसरे को उस पर हमला करने का अधिकार नहीं है। विशेष रूप से, 90 के दशक में पूर्व यूगोस्लाविया के क्षेत्र पर युद्ध के दौरान। XX सदी कुछ क्षेत्रों को असुरक्षित घोषित कर दिया गया था, हालाँकि, व्यवहार में यह अप्रभावी था: इन क्षेत्रों (शहरों) की गोलाबारी, एक नियम के रूप में, नहीं रुकी।

यूगोस्लाविया या रवांडा में संघर्ष जैसे गृह युद्ध, इन देशों की नागरिक आबादी के लिए एक वास्तविक आपदा हैं। "मिनी-कन्वेंशन" (1949 के सभी जिनेवा कन्वेंशन के लिए सामान्य तीसरा अनुच्छेद) और 1977 के दूसरे अतिरिक्त प्रोटोकॉल में आंतरिक सशस्त्र संघर्षों के दौरान नागरिक आबादी की रक्षा के लिए विशेष प्रावधान हैं। लेकिन इस सुरक्षा को अंतरराष्ट्रीय संघर्षों के दौरान नागरिक आबादी की सुरक्षा की तुलना में कम विस्तार से बताया गया है। "मिनी-कन्वेंशन" के पाठ में सुरक्षा की वस्तु के रूप में नागरिक आबादी का सीधा संदर्भ भी नहीं है। हम उन व्यक्तियों के बारे में बात कर रहे हैं "जो सीधे तौर पर शत्रुता में भाग नहीं लेते हैं।" बेशक, नागरिक इस श्रेणी के व्यक्तियों में आते हैं, लेकिन फिर भी शब्दांकन पर्याप्त विशिष्ट नहीं लगता है। "मिनी-कन्वेंशन" का अर्थ नागरिक आबादी के खिलाफ प्रतिशोध के उपयोग पर रोक लगाने वाले मानदंडों की अनुपस्थिति के साथ-साथ नागरिक वस्तुओं की सुरक्षा पर संबंधित प्रावधानों के कारण भी कमजोर हो गया था। सामान्य तौर पर, कला। 1949 के जिनेवा कन्वेंशन के 3 गैर-अंतर्राष्ट्रीय सशस्त्र संघर्षों में नागरिक आबादी के लिए प्रभावी सुरक्षा प्रदान नहीं कर सके। 1977 में दूसरे अतिरिक्त प्रोटोकॉल को अपनाने के साथ, स्थिति कुछ हद तक बेहतरी के लिए बदल गई। यह दस्तावेज़ पहले से ही स्पष्ट रूप से बताता है कि "नागरिक आबादी, साथ ही व्यक्तिगत नागरिकों पर हमले का उद्देश्य नहीं होना चाहिए।" यह बहुत महत्वपूर्ण है कि दूसरा अतिरिक्त प्रोटोकॉल, पहले की तरह, युद्ध की एक विधि के रूप में नागरिक भुखमरी के उपयोग पर रोक लगाता है। नागरिकों का जबरन स्थानांतरण निषिद्ध है, उन मामलों को छोड़कर जहां यह इन व्यक्तियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के विचारों या "सैन्य प्रकृति के बाध्यकारी कारणों" से निर्धारित होता है। लेकिन ये मानदंड वास्तव में गैर-अंतर्राष्ट्रीय सशस्त्र संघर्षों में नागरिक आबादी की अंतरराष्ट्रीय कानूनी सुरक्षा को सीमित करते हैं। दूसरे अतिरिक्त प्रोटोकॉल के पाठ में, विशेष रूप से, यह अनुमान लगाने का कोई प्रावधान नहीं है कि नागरिक अपनी स्थिति के बारे में संदेह के मामले में नागरिकों की श्रेणी में आते हैं; युद्ध के अंधाधुंध साधनों और तरीकों आदि पर रोक लगाने वाला कोई प्रावधान नहीं है।

प्रोटोकॉल की कमियों के बीच, किसी को प्रत्यक्ष संकेत के पाठ में अनुपस्थिति को भी शामिल करना चाहिए कि सैन्य अभियानों के दौरान जुझारू लोग नागरिक वस्तुओं की पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए बाध्य हैं और तदनुसार, सैन्य अभियानों को केवल सैन्य उद्देश्यों तक सीमित रखें। . 1977 के दूसरे अतिरिक्त प्रोटोकॉल में, नागरिक वस्तुओं की केवल निम्नलिखित विशिष्ट श्रेणियों को संरक्षित करने के लिए चुना गया है:

• - नागरिक आबादी के अस्तित्व के लिए आवश्यक वस्तुएँ (जैसे भोजन, फसलें, पशुधन, पेयजल आपूर्ति, आदि)
• - खतरनाक ताकतों (बांध, बांध और परमाणु ऊर्जा संयंत्र) वाले प्रतिष्ठान और संरचनाएं।
• - सांस्कृतिक संपत्ति, कला के कार्य, पूजा स्थल।

इस प्रकार, गैर-अंतर्राष्ट्रीय सशस्त्र संघर्ष की अवधि में नागरिक आबादी और नागरिक वस्तुओं का भाग्य काफी हद तक राष्ट्रीय कानून, किसी दिए गए देश के सशस्त्र बलों में अपनाए गए नियमों और निश्चित रूप से, की डिग्री पर निर्भर करता है। इन नियमों का अनुपालन.

सारांश

1949 का चौथा जिनेवा कन्वेंशन पूरी तरह से कब्जे वाले क्षेत्रों में नागरिक आबादी की सुरक्षा के लिए समर्पित है। यह जुझारू लोगों को "कोई भी ऐसा कदम उठाने से मना करता है जो शारीरिक पीड़ा का कारण बन सकता है या संरक्षित व्यक्तियों के विनाश का कारण बन सकता है ..."। कन्वेंशन के पाठ में पहली बार, नागरिकों पर अत्याचार, प्रतिशोध और सामूहिक दंड के साथ-साथ नागरिक आबादी के खिलाफ धमकी और आतंक के किसी भी उपाय के उपयोग पर रोक लगाने वाले मानदंड स्थापित किए गए थे। कब्जे वाली शक्ति कब्जे वाले क्षेत्र में भोजन और दवा की आपूर्ति, सार्वजनिक उपयोगिताओं और स्वास्थ्य सेवाओं के संचालन को सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है। सामान्य स्थिति में, कब्जे वाले अधिकारियों को कब्जे वाले देश में मौजूदा कानून और मौजूदा अदालतों को बरकरार रखना होगा।

चौथे कन्वेंशन के सबसे महत्वपूर्ण प्रावधान शत्रुता वाले क्षेत्रों में स्थित नागरिक आबादी के उस हिस्से पर लागू नहीं होते हैं, जहां उनके जीवन के लिए खतरे की डिग्री सबसे अधिक है। इस वजह से, चौथे कन्वेंशन ने शत्रुता के दौरान सीधे उत्पन्न होने वाले खतरों से नागरिक आबादी की सुरक्षा सुनिश्चित करने की समस्या को पूरी तरह से हल नहीं किया।

इस अंतर को 1977 में अपनाए गए जिनेवा कन्वेंशन के दो अतिरिक्त प्रोटोकॉल द्वारा भरा गया था। पहला प्रोटोकॉल अंतरराष्ट्रीय स्थितियों को नियंत्रित करता है, और दूसरा - गैर-अंतर्राष्ट्रीय सशस्त्र संघर्षों को। दोनों प्रोटोकॉल नागरिकों की सुरक्षा पर विशेष जोर देते हैं।

जबकि अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून नागरिक वस्तुओं और नागरिकों पर हमलों को प्रतिबंधित करता है, यह स्वीकार किया जाता है कि वे सैन्य उद्देश्यों के खिलाफ हमलों के आकस्मिक (आकस्मिक) शिकार बन सकते हैं। आनुपातिकता के सिद्धांत का सम्मान करना महत्वपूर्ण है।

कुछ पारंपरिक हथियारों के उपयोग पर निषेध या प्रतिबंध पर 1980 कन्वेंशन और प्राकृतिक पर्यावरण के साथ हस्तक्षेप के साधनों के सैन्य या किसी अन्य शत्रुतापूर्ण उपयोग पर प्रतिबंध पर 1976 कन्वेंशन, साथ ही कई अन्य IHL उपकरणों ने भी बनाया है नागरिकों की सुरक्षा को मजबूत करने में एक बड़ा योगदान।

विषय पर साहित्य

यूद्ध के अपराध। ये हर किसी को जानना जरूरी है. एम., 2001.

अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून में व्यक्तियों और वस्तुओं की सुरक्षा। लेखों और दस्तावेजों का संग्रह. एम., आईसीआरसी, 1999।

दस्तावेज़ों में अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून। एम., 1996.

पिक्टेट जीन. अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी कानून का विकास और सिद्धांत। आईसीआरसी, 1994.

फुरकालो वी.वी. सशस्त्र संघर्षों में नागरिक आबादी की अंतर्राष्ट्रीय कानूनी सुरक्षा। कीव, 1986.