बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
वह अक्षर चुनें जिससे शब्द शुरू होता है।
तातार भाषा (तात्। तातार टेली, तातारचा, तातार टेली, तातारका) टाटारों की राष्ट्रीय भाषा है। तातारस्तान गणराज्य की राज्य भाषा और रूसी संघ में दूसरी सबसे व्यापक और सबसे अधिक बोली जाने वाली राष्ट्रीय भाषा। तुर्क भाषाओं के किपचक समूह के वोल्गा-किपचक उपसमूह से संबंधित है।
तातारस्तान में, बश्कोर्तोस्तान के केंद्र और उत्तर-पश्चिम में, मारी एल, उदमुर्तिया, चेल्याबिंस्क, ऑरेनबर्ग, सेवरडलोव्स्क, टूमेन, उल्यानोवस्क क्षेत्रों, रूस के पर्म क्षेत्र के साथ-साथ उज्बेकिस्तान, कजाकिस्तान, अजरबैजान, किर्गिस्तान के कुछ क्षेत्रों में वितरित किया गया। , ताजिकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान।
आधुनिक तातार भाषा के विकास में कई बदलाव हुए हैं; इसका गठन प्राचीन बल्गेरियाई के साथ तुर्क भाषाओं की किपचक और चगताई बोलियों के मिश्रण से हुआ था।
तातार भाषा का गठन वोल्गा और उरल्स क्षेत्रों में इस भाषा के मूल निवासियों के साथ अन्य संबंधित और असंबद्ध भाषाओं के साथ निकट संचार में हुआ था। उन्होंने फिनो-उग्रिक (प्राचीन हंगेरियन, मारी, मोर्दोवियन, उदमुर्ट), अरबी, फ़ारसी, रूसी भाषाओं का एक निश्चित प्रभाव अनुभव किया। इस प्रकार, भाषाविदों का मानना है कि ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में वे विशेषताएं (स्वर पैमाने में परिवर्तन, आदि), जो एक ओर, वोल्गा-तुर्क भाषाओं को एक-दूसरे के साथ जोड़ती हैं, और दूसरी ओर, उन्हें विपरीत बनाती हैं अन्य तुर्क भाषाओं के साथ, फिनो-उग्रिक भाषाओं के साथ उनके जटिल संबंधों का परिणाम है।
सबसे पुराना जीवित साहित्यिक स्मारक 13वीं शताब्दी में लिखी गई कविता "किस्सा-ए योसिफ़" है। (कविता कुल गली के लेखक की मृत्यु 1236 में वोल्गा बुल्गारिया की मंगोल विजय के दौरान हुई थी)। कविता की भाषा बुल्गार-किपचाक और ओगुज़ भाषाओं के तत्वों को जोड़ती है। गोल्डन होर्डे के युग के दौरान, इसके विषयों की भाषा वोल्गा तुर्किक बन गई - ओटोमन और चगताई (पुरानी उज़्बेक) साहित्यिक भाषाओं के करीब की भाषा। कज़ान खानटे की अवधि के दौरान, पुरानी तातार भाषा का निर्माण हुआ, जिसकी विशेषता अरबी और फ़ारसी से बड़ी संख्या में उधार लेना है। पूर्व-राष्ट्रीय काल की अन्य साहित्यिक भाषाओं की तरह, पुरानी तातार साहित्यिक भाषा जनता द्वारा कम समझी जाती थी और इसका उपयोग केवल समाज के साक्षर हिस्से द्वारा किया जाता था। इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान की विजय के बाद, रूसी भाषा और फिर पश्चिमी शब्दों का तातार भाषा में सक्रिय प्रवेश शुरू हुआ। 19वीं सदी के अंत से - 20वीं सदी की शुरुआत तक। तातार बुद्धिजीवियों ने ओटोमन सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली का सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया।
19वीं सदी के उत्तरार्ध से मध्य (कज़ान) बोली के आधार पर आधुनिक तातार राष्ट्रीय भाषा का निर्माण शुरू हुआ, जो 20वीं सदी की शुरुआत में पूरा हुआ। तातार भाषा के सुधार में, दो चरणों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है - 19वीं सदी का दूसरा भाग - 20वीं सदी की शुरुआत (1905 से पहले) और 1905-1917। प्रथम चरण में राष्ट्रभाषा के निर्माण में मुख्य भूमिका कयूम नासिरी (1825-1902) की थी। 1905-1907 की क्रांति के बाद. तातार भाषा में सुधार के क्षेत्र में स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई है: साहित्यिक भाषा और बोलचाल की भाषा के बीच तालमेल है। 1912 में, फखरेल-इस्लाम एजेव ने बच्चों की पत्रिका "अक-यूल" की स्थापना की, जिसने तातार भाषा में बच्चों की कथा साहित्य की शुरुआत को चिह्नित किया। 1920 के दशक में भाषा निर्माण शुरू होता है: एक शब्दावली तंत्र विकसित किया गया है, सबसे पहले वास्तविक तातार और अरब-फ़ारसी शब्दावली के आधार पर, और 1930 के दशक से - सिरिलिक ग्राफिक्स का उपयोग करके रूसी और अंतर्राष्ट्रीय पर।
आधुनिक साहित्यिक तातार भाषा ध्वन्यात्मकता और शब्दावली में मध्य बोली के करीब है, और रूपात्मक संरचना में पश्चिमी बोली के करीब है।
एक वाक्यांश पुस्तिका में तातार भाषा!
सीखना और बोलना शुरू करना बहुत आसान है!
डाउनलोड करना!
कृपया वितरित करें!
रुस्चा-ततरचा सोयल्श्मालेक! रूसी-तातार वार्त्तालाप पुस्तिका!
बैठक। अभिवादन। जान-पहचान
नमस्ते! इसानमेसेज़!
स्वागत है प्रिय अतिथियों! रहीम इतेगेज़ (ख़ुश किल्डेगेज़), कादरले कुनाक्लर!
बेज़गा कुनाक्लर किल्डे मेहमान हमारे पास आए
शुभ प्रभात! होरले इरति!
शुभ दोपहर होरले कोन!
शुभ संध्या! होरले किच!
तनीश बुलीगिज़ (तनीश बुलीगिज़) से मिलें
मेरा उपनाम खैरुलिन उपनाम खैरुलिन
मुझे आपको अपने मित्र (साथी) सेज़ने इप्टाश (युलदाशिम) बेलन तानिश्तिरगा रोक्सत इतेगेज़ से मिलवाने की अनुमति दें
आपसे मिलकर खुशी हुई! सेज़नेң बेलन टैनशुयबीज़गा शेटबीज़!
मिलें, यह मेरा परिवार है: तनीश बुलगिज़, बू मिनेम गेलम:
मेरी पत्नी, मेरे पति खटीन, इरेम
हमारे बच्चे बैलेरीबीज़ हैं
हमारी दादी, हमारे दादा उबीबेज़, बाबाबीज़
हमारी सास, हमारे ससुर काएनानाबिज, काएनाटाबिज
आप कैसे हैं? एशलेरेगेज़ नाइसेक?
धन्यवाद, अच्छा रखमत, ऐबत
आपको यहां कहां नौकरी मिल सकती है? मोंडा कायदा उर्नाशिरगा बुला?
आप कहाँ रहते हैं? सेज़ कैदा टुकटाल्डीगिज़?
हम होटल "कज़ान" में रुके थे बिना "कज़ान" होटल सिंडा टुकटाल्डिक में
आप यहाँ पर कितने समय से हैं? सेज़ ओज़क्का किल्डेगेज़मे?
आप क्यों आए? कोई ओचेन किल्डेगेज़ नहीं?
मैं एक व्यापारिक यात्रा पर आया था
आपका परिवार कैसा है? गैलेगेज़ नी हॉल्डी?
क्या आप सड़क से बहुत थके हुए नहीं हैं? युल्डा बाइक आर्यमाडीगिज्मी?
भाषा-टेली
मैं तातार भाषा का अध्ययन करता हूं
मैं बोलना सीखना चाहता हूं (पढ़ना, लिखना) तातार मिनेम ततारचा सिलीशेर्गी (उकिर्गा, याजरगा) वर्टिनोसेम किलो
क्या आप तातार समझते हैं? सेज़ ततारचा एनलीसिज़मी?
मैं थोड़ा तातार मिन ततारचा बेराज़ एलिनिम को समझता हूं
मैं थोड़ा-बहुत समझता हूं, लेकिन मैं मिन बेराज़ एनलीम नहीं बोल सकता, जैसे सोयलीश अल्मीम
आप बहुत तेजी से बोलते हैं Sez artyk tiz soylisez
आप जल्दी में हैं Sez bik ashygasyz
कृपया टैगिन बेर टेपकिर कबाटलागिज़ एले को दोबारा दोहराएं
कृपया और धीमा बोलें! ज़िनहार, एक्रिंराक सोयालेगेज़!
क्या कहा आपने? सेज़ नी डिडेगेसिस?
वह किस बारे में बात कर रहा है? स्ट्रीट नर्सो तुरंडा सोयली?
उसने क्या कहा)? उल नी दीद?
कृपया मुझे Ҙitegezche बताएं
इसे तातार में क्या कहते हैं? तातारचा बु निचेक डीप अटाला?
क्या मैं अच्छा (सही) बोल रहा हूँ? मिन ҙybҙt (डोर्स) soylimme?
आप अच्छा बोलते हैं (सही ढंग से) Sez ҙybҙt (dores) soylisez
मैं ऐसा कोई शब्द नहीं जानता मिन एंडी सुज़ने बेलमिम
क्या आप मुझे समझते हैं? सेज़ माइन एनलाडीगिज्मी?
क्या तुम मुझे ठीक से सुन सकते हो? सेज़ मेरा यख्शी इशेत्सेज़मे?
कृपया टैगिन बेर टेपकिर कबाटलाग्यची (कबाटलग्य्ज़ इले) को दोबारा दोहराएं
इस शब्द का उच्चारण कैसे करें? क्या आप ऐसा चाहते हैं?
आप इस शब्द का सही उच्चारण करें Sez bu sүzne dores үytҙsez
कृपया इस शब्द को तातार बू सज़्ने ततारचा यज़ीगिज़ एले में लिखें
कागज की इस शीट पर मेनी बु बिटको यज़ीगिज़ लिखें
तातार में यह कैसा होगा? तातारचा बू निचेक बुला?
कृपया मुझसे तातार माइनम बेलेन ततारचा सोइलशेगेज़ एले में बात करें
क्या आपके पास रूसी-तातार शब्दकोश है? रुस्चा-टाटार्चा सुजलेगेज बर्मी?
मैं तातार भाषा सीखने के लिए एक किताब ढूँढना चाहता हूँ तातार टेलीन үyrүnү үchen ber kitap tabasy ide
तातार भाषा का अध्ययन करने के लिए किन पाठ्यपुस्तकों की आवश्यकता है? तातार टेलीन उयरीनू उचेन निंदी डेरेस्लेक्लार किर्क?
क्या आपके पास तातार में पढ़ने के लिए आसान किताबें हैं? सेज़्दा җइनेलरक उकिला टोरगन टाटार्चा किटप्लर बर्मी?
हां, मैं कल आपके लिए एक बार लाऊंगा, इर्टैगी एलीप किलरमेन
सहमति-रिज़ालिक:
हाँ हाँ
मैं सहमत हूं (मैं सहमत हूं) मिन रिज़ा
संभवतः इचतिमल
शायद मॉमकिन
यह काफी हद तक संभव है बुबिक मोमकिन
मुझे कार्शी किल्मिम से कोई आपत्ति नहीं है
बिल्कुल
आवश्यक रूप से Һichshiksez (Һлбҙтҙ)
ठीक है अर्देंट
ठीक है यख्शी (ҙybҙt)
क्यों नहीं! बीसी शतचानिप (रुख्ल्टलीनेप)!
यह सही है बीड्स डोर्स
आश्चर्यजनक! बिक उइबट (बाइक शॉप)!
एकदम सही! बिक डोरे!
और मुझे ऐसा लगता है मिन दो शुलाई उइलिम
निःसंदेह Һइचशिकसेज़
आप सही कह रहे हैं सेज हैकली
मैं इस मिन मोना यशनम् के प्रति आश्वस्त हूं
असहमति. इनकार
मैं इससे सहमत नहीं हूं (मैं सहमत नहीं हूं) मिन मोनिन बेलेन किलेशमिम (मोना रिज़ा तुगेल)
मुझे मिन कार्शी पर आपत्ति है
नहीं, यह असंभव है युक, बू मोमकिन टुगेल
यह अविश्वसनीय अकिलगा सिमासलिक बू है
मुझे टेलिमिम नहीं चाहिए
मैं बुल्डिरा अल्मीम नहीं कर सकता
नहीं, ऐसा मत करो युक, अलाई एशलेमेगेज़
क्षमा करें, यह सच नहीं है, लेकिन यह सच नहीं है
नहीं, धन्यवाद युक, रहमत
अनुमति नहीं
आप यारामी नहीं कर सकते
यह शर्म की बात है, लेकिन मुझे बीसी क्यज़गनिच को मना करना होगा, लैकिन बैश टार्टिर्गा टुरी किलर
दुर्भाग्य से, यह असंभव है Kyzganychka karshi, Yaramy
मैं अभी निचेक टू अला अलमीम नहीं ले सकता
दुर्भाग्य से, मैं Kyzganychka Karshi, eshem bik tygyz में व्यस्त हूँ
आपको बैरिरगा टूर किल्मायाचक जाने की ज़रूरत नहीं है
आप गलत हैं सेज़ हाकली टुगेल
इसे बोले बुलुय मोमकिन तुगेल को बाहर रखा गया है
आमंत्रण
मैं आपको थिएटर (संग्रहालय, रेस्तरां, यात्रा, पार्क) सेज़ने थिएटर (म्यूसिगा, रेस्तरां, कुनक्का, पार्क) चकिरिर्गा मोमकिनमे में आमंत्रित करता हूं?
स्वागत! रहीम इतेगेज़!
कृपया राखीम इतेप उतिरगिज़ बैठ जाइए
कृपया ताबिंग की मेज राखीम इतेगेज़ पर आएं
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? केरेर्गो रख्सोत्मे?
केरेगेज़ में साइन इन करें
यहाँ आओ मोंडा उज़्यगिज़
कपड़े उतारो, अपना कोट यहाँ लटकाओ चिशेनेगेज़, कोटगीज़नी बिरेगे एलीगेज़
शरमाओ मत टार्टिनमैगिज़
आइए फिर से हमसे मिलें बेज़गु टैगिन किलेगेज़
हमसे दोबारा मिलें, हमें आपसे मिलकर खुशी होगी टैगिन किलेगेज़, सेज़्नेң बेलन ओक्राशुगा शाट बुलिरबीज़
क्या हम कल मिल सकते हैं? इर्तोगो ओचराशा अल्माबिज़मी इकॉन के बिना?
अपने आप को घर पर बनाएं ғegezҙge kebek bulygyz
क्या मुझे एक सिगरेट मिल सकती है? टार्टिर्गा रक्ष्तेमे?
कृपया एक सिगरेट जलाएं राखीम आईटीपी, टार्टीगिज़
क्या मैं आपको नृत्य के लिए आमंत्रित कर सकता हूँ? सेज़ने नृत्य (बिर्गो) चकिरिर्गा मम्किंमे?
क्या आप हमारे साथ भ्रमण पर जाना चाहेंगे (स्टेडियम तक, क्लब तक)? बेज़नेң बेलुएन भ्रमण (स्टेडिओंगा, बॉल) बारासिग्ज़ किल्मिमे?
खुशी के साथ मैं चकिरुयग्यज़नी बाइक टेलीप काबुल इतम (काबुल इताबेज़) से आपका निमंत्रण स्वीकार करता हूं (हम स्वीकार करते हैं)
कृतज्ञता
धन्यवाद! रुख़मत!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! ज़ुर रहमत!
आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद! बुलिशुइगिज़ ҙचेन रहमत सेजगो!
आपका बहुत बहुत धन्यवाद, आपने हमारे लिए बहुत अच्छा किया है! ज़ुर रखमत, सेज़ बेज़नेң चेन शूल कादर कोप यक्ष्यलिक एशलेडेगेज़!
मैं आपका बहुत आभारी हूं मिन सेज़नेन अल्दा बिक ज़ुर बुर्च्लिमिन
मैं आपकी दयालुता को नहीं भूलूंगा
भोजन के लिए तहे दिल से धन्यवाद! सई-खमीरमीतेगेज़ चेन चिन किल्डेल्डन रख्मिट सेजग!
तोहफ़े के लिए धन्यवाद! बुल्गेगेज़ ҙchen rҙkhmҙt!
आमंत्रण के लिए धन्यवाद! चाकिरुयगिज़ ҙचेन रहमत सेज्गो!
आपके गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! येली काबुल इतगेज़ үचेन चिन kүneldүn rүkhmat sezgү!
इच्छा। अनुरोध
आप क्या पसंद करेंगे? सेज़ नर्सिस टेलर आइडेगेज़?
मैं सोऊंगा (आराम) मिन योक्लाप अलीर (याल इतिर) चलो चलते हैं
मेरा एक अनुरोध है माइनेम बेर यूटेनकेम बार
मैं आपसे बहुत विनती करता हूं मिन सेजदान बाइक үटेनेप सोरीम
मैं दुकान पर जाना चाहता हूं (बाजार में, सिनेमा में, क्लब में, पार्क में)
मैं मिनेम एश्य्यसिम (इकोसेम) किली खाना (पीना) चाहता हूं
यदि यह आपके लिए कठिन नहीं है, तो कृपया मुझे (हमें) अपना शहर (गाँव, संग्रहालय, नदी) दिखाएँ।
कृपया मुझे बताएं कि चेखव स्ट्रीट कैसे जाएं? इतेगेज़ इले, चेखव उरामयना निचेक बरिरगा?
मैं सैर करना चाहता था सफ खावदा योरेप कैतासी विचार
मुझे खरीदने की ज़रूरत है (मांगना, देना, प्राप्त करना) मीना सैटिप एलिर्गा (सोरर्गा, कैटरीप बिरेरगा, एलीर्गा) किर्क
मैं नई फिल्म मिनेम याना मूवी कैरीसिम किल देखना चाहता हूं
मैं अपने कॉमरेड (दोस्त) इप्तेश (धूल भरे) बेलेन ओक्राशासी आइडिया से मिलना चाहता हूं
मैं चाहता हूं कि आप एक वास्तविक व्यक्ति बनें
खेद। क्षमायाचना
क्षमा करें (क्षमा करें), कृपया! ज़िनहार, गफू इतेगेज़ (किचेरेगेज़)!
यह मेरी गलती नहीं है
क्रोधित मत होइए (क्रोधित मत होइए)! अचुलानमा (अचुलानमाग्यज़)!
नाराज मत होइए! ҮpkҮlҙmҮgez!
मुझे बहुत खेद है बीसी क्यज़गनिच
क्षमा करें, मुझे देर हो गई सोंगा कालुयम ओचेन गफू इतेगेज़
क्षमा करें, मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था।
चिंता मत करो, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता Borchylmagyz, बू үmiyatle үgel
क्षमा करें, ऐसा दोबारा नहीं होगा
मैंने नहीं सोचा था कि यह इस तरह से निकलेगा, चलो चलते हैं
जुदाई
अलविदा! सौ बुलीगिज़ (ख़ुशीगिज़)!
आपकी यात्रा शानदार हो! होर्ले यूल सेज्गो!
जल्द ही फिर मिलेंगे! तिज्दिन कृष्णेल्हुर्गि कादियार!
सभी को हेलो कहो! बैरीसिना दा बेज़दान सेलम टैपशायरीगिज़!
अपने माता-पिता (रिश्तेदारों) को मेरी (हमारी) ओर से नमस्ते कहो! मिन्नुन (बेज्डन) ҙti-ҙniegezgҙ (तुगन्नरीगिज़गा) सेलम टैपशायरगिज़!
हमें मत भूलना! Bezne onytmagyz!
हम आपके पत्रों का इंतजार कर रहे हैं सेजदान खटलार कोटिबेज़
अलविदा, प्रिय (आदरणीय) दोस्तों! ख़ुशीगिज़, कादरले (ख़ुर्मेतले) डस्लर!
आयु। परिवार
आपकी आयु कितनी है? यह ठीक है क्या?
मैं बीस (तीस, चालीस, पचास, सत्तर) साल का हूँ मीना एगर्मे (यूटीज़, किरिक, इले, ज़िटमेश) यश
मेरा जन्म (जन्म) 1957 में हुआ था मिन मेन तुग्यज़ योज़ इले हिडेन्चे एल्डा तुगानमिन
यह पता चला है कि हम एक ही उम्र के हैं। बिना यश्तोश्लर इकॉन के
क्या आप शादीशुदा हैं? सेज़ үylүngүnme (kiyaүdүme)?
मैं शादीशुदा हूँ मिन үylүngүn keshe (kiyaүdү)
मैं अविवाहित हूं (विवाहित नहीं) मिन үylүnmүgүn (kiyүdү үgel)
क्या आपका परिवार बड़ा है?
हमारा केवल 7 लोगों का एक बड़ा (छोटा) परिवार है: दादी, दादा, पिता, माता, मैं, भाई, बहन गेलेबेज़ ज़ूर (केचकेनी), बर्लीगी ज़िदे केशे: उबिएम (डी үनीएम), बाबाम (डी ү үtiem), ҙtiem, इनीम, उज़ेम, एनेम, सेनेलेम
आपका कोई बच्चा हैं? Balalarygyz बर्मी?
मेरी कोई संतान नहीं है बल्लालरिअम युक
मेरा केवल एक ही बच्चा है बेर गेना बलम बार
आपका बेटा (बेटी) कितने साल का है? Ulygyzga (kyzygyzga) कुछ नहीं?
क्या बच्चे बड़े हैं? Balalarygyz zurlarmy inde?
नहीं, थोड़ा युक, केचकेनलीर इले
हाँ, बड़ा Ҙye, zurlar
क्या बच्चे पढ़ते हैं या काम करते हैं? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
अध्ययन (कार्य) उकियालर (एश्लीलर)
छोटे पढ़ते हैं, बड़े काम करते हैं
आपके बच्चों के नाम क्या हैं? बालालारीगिज़ नी इस्मले?
बेटे का नाम जुल्फत और बेटियों का नाम जुल्फिया और गुलफिया है।
आपके माता-पिता हैं? उति-उनिगेज़ बर्मी?
हां, वे गांव में रहते हैं (शहर में) ये, अव्यल्डा (शोर्दो) यासिलिर
पिता - मशीन ऑपरेटर, माँ - मिल्कमेड Үti - मशीन ऑपरेटर, ҙni - पनीर सेवुची
स्वास्थ्य। बीमारी
आपकी तबीयत कैसी है? स्लैमूलेगेज़ नाइसेक?
धन्यवाद, अच्छा रुखमत, इबिबत
मैं स्वस्थ हूं मिन सलामत
तुम्हारी शिकायत किस बारे में है? नरसादीन ज़र्लानसीज़?
मेरी नाक बह रही है, खांसी है और सीने में दर्द है
सिर (पेट, हृदय, गला) में दर्द होता है बशीम (एकेम, योर्गेम, तमागिम) अवीरता
मुझे चक्कर आ रहा है
आप कब बीमार हुए? कायचन एविरिप किट्टेगेज़?
आज (कल, हाल ही में, बहुत समय पहले) बुगेन (किचो, कोप्टुएन үगेल, कोप्टुन्न) एविरीप किटम बीमार पड़ गए
क्या आपको लंबे समय से फ्लू या गले में खराश है? फ़्लू, गले में ख़राश बेलन कुप्टान एविरगन आइडेगज़मे?
क्या कोई तापमान है? तापमानगिज़ बर्मी?
तापमान उच्च युगारा तापमान
आप चल नहीं सकते, आपको बस लेटना होगा
मैं अनिद्रा से पीड़ित हूं मिन योकिसिज्ल्यक्तान җҗҗfalanam
आपको एक डॉक्टर डॉक्टर चकिरिर्गा किर्क को बुलाने की ज़रूरत है
इलाज कराना जरूरी है
क्या आपके पास कोई दवा है? दारुलरीगिज़ बर्मी?
आपको डॉक्टर डॉक्टर कुरनेर्गा (बैरिर्गा) किर्क के पास जाने की जरूरत है
अब मैं अस्पताल (पॉलीक्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, बहन) मिन खज़ेर अस्पताल (पॉलीक्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, नर्स) के पास जाऊंगा।
अपने डॉक्टर से बुलेटिन व्रचटन बुलेटिन सोरा के लिए पूछें
क्या आप काम पर गए? एश्की चिक्त्यमी इले?
काम पर वापस स्वागत है! एश्को चिगुइगिज़ बेलेन!
आपने कहाँ छुट्टियाँ मनाईं? सेज़ कैदा याल इत्तेगेज़?
याल इत्तेम रिसॉर्ट में विश्राम किया
क्या आपको यह पसंद आया? सेज़गो ओशादीमी बेटा?
हाँ, यह वहाँ बहुत, बहुत अच्छा है, आंदा बिक यख्शी (ҙybat)
आप किस रिसॉर्ट में गए थे? कैसा रिज़ॉर्ट याल इत्तेगेज़?
आपने कितने दिन आराम किया? निचु कोन याल इत्तेगेज़?
अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? खज़ेर उज़ेगेज़्ने नाइसेक उसकी इतेसेस (हेलेगेज़ नाइसेक)?
________________________________________
आराम। चलचित्र। रंगमंच. संगीत समारोह
रविवार को आप क्या करेंगे? सेज़ यक्षोम्बे कोन्ने निश्लिसेज़?
मैं सिनेमा (थिएटर) किनोगा (थिएटर) बार में जाऊंगा
आपको समुद्रतट Baryrga Kirҙk पर जाने की आवश्यकता है
मैं शिकार (मछली पकड़ने) औगा (बाल्यक्का) बारम जाऊंगा
मैं स्कीइंग (स्केटिंग) करूंगा, हॉकी खेलूंगा (वॉलीबॉल, फुटबॉल) चांगी (टाइमरायक्टा) शुआर्गा, हॉकी (वॉलीबॉल, फुटबॉल) उयनार्गा) बारम
मैं एक किताब पढ़ूंगा (समाचार पत्र, पत्रिकाएं) किताप (गज़ेटलर, जर्नलर) -उक्याचकमिन
क्या मैं आप के साथ आ सकता हुँ? सेज़्नेң बेलेन बर्गा बरिर्गा मोम्किंमे?
आपको कौन सी फिल्में सबसे ज्यादा पसंद हैं? सेजगो निंदी फिल्मनार कुब्रोक ओशी?
मुझे ऐतिहासिक (संगीतमय, साहसिक, वृत्तचित्र) फिल्में देखना पसंद है मिन तारिही (संगीत, मजारा गीत, वृत्तचित्र) फिल्मनार कररगा यारतम
आज कौन सी फिल्म (नाटक) चल रही है? बुगेन निंदी चित्र (प्रदर्शन) बुला?
सत्र कब शुरू होगा? एक बशलाना सत्र?
इस फिल्म के निर्देशक कौन हैं? फिल्म निर्देशक कौन हैं?
क्या टिकट खरीदना संभव है? टिकट अलीप बुलामा?
क्या मैं पहले से टिकट ऑर्डर कर सकता हूँ? बिलेटलार्गा एल्डन ऑर्डर बिरर्जे मोमकिनमे?
दो (चार) टिकट इके (डर्थ) टिकट एल्डिम खरीदे
टिकट की कितनी कीमत है? कुपमे तोरा टिकट?
मैं आपको सिनेमा मिन सेजने किनोगा चाक्यराम में आमंत्रित करता हूं
आप कैसे अपने खाली समय खर्च करते हैं? बुश वाकितिगिज़नी नाइसेक үtkҙrҙsez?
मैं घर पर आराम करना चाहूँगा Үyd͙ yal itҙr चलो चलते हैं
मुझे चलना पसंद है
क्या यहाँ कोई सिनेमा (क्लब, पुस्तकालय) है? मोंडा सिनेमा (क्लब, किताफ़ान) बर्मी?
सिनेमा (क्लब, लाइब्रेरी) कैसे जाएं? सिनेमा (उलझन, कितापखानगो) निचेक बरिरगा?
कज़ान कज़ांडा अल्टी थिएटर बार में छह थिएटर हैं
दस से अधिक संग्रहालय हैं उन्नान अर्टिक संग्रहालय बार
आज थिएटर में क्या चल रहा है? बुगेन थियेटरदा नर्सी बार?
कॉन्सर्ट बुला पर एक संगीत कार्यक्रम चल रहा है
मैं तातार राज्य फिलहारमोनिक के गीत और नृत्य समूह के एक संगीत कार्यक्रम में जाना चाहता हूं। जी. तुके मिनेम जी. तुके इस्मेन्देज तातारस्तान दो फिलहारमोनिक सोसायटी җyr һһҙm biyu कलाकारों की टुकड़ी बारासिम किल पर संगीत कार्यक्रम
क्या आप अक्सर संगीत समारोहों में जाते हैं? सेज़ कंसर्टलार्डा एश बुलासिज़मी?
मुझे आई. शाकिरोव, ए. अवज़ालोवा, जी. राखीमकुलोव द्वारा प्रस्तुत तातार लोक गीत पसंद हैं
जल्द ही प्रीमियर जी. कमल के नाम पर अकादमिक थिएटर में, एम. जलील के नाम पर ओपेरा और बैले थिएटर में, वी.आई. के नाम पर बोल्शोई ड्रामा थिएटर में होगा। काचलोवा, नाटक और कॉमेडी के थिएटर में, कठपुतली थियेटर में टिज़दान जी.कमल इस्मेन्डेज अकादमी थिएटरिन्डा, एम.ज़ालिल इस्मेन्डेज ओपेरा һҙm बैले थिएटरिन्डा, वी.आई. काचलोव इस्मेन्देज ज़ूर ड्रामा थियेट्रिंडा, ड्रामा ओम कोमेडियार थियेट्रिंडा, कुर्चक प्रीमियर बुला
नाटक के लेखक कौन हैं? नाटक के लेखक कौन हैं?
प्रदर्शन कब शुरू होगा? प्रदर्शन कुछ भी बशलाना नहीं है?
ए
एअंतर्राष्ट्रीय 1. अप्रत्याशित अनुमान, आश्चर्य व्यक्त करता है; 2. खुशी या खुशी व्यक्त करता है; 3. निराशा व्यक्त करता है
अबागासंज्ञाफ़र्न, कोचेज़निक, ब्रैकेन // फ़र्न
abagalikसंज्ञाफ़र्न झाड़ियाँ
अबागसिमन्नारसंज्ञाबॉट फर्न
अबै बुलुचौधरीध्यान से
Abaylamyichaनरअकस्मात्, संयोगवश, अकस्मात्
अबायलूचौधरी 1. महसूस करना, महसूस करना, सूंघना 2. अनुमान लगाना, अंदाज़ा लगाना, 3. नोटिस करना, नोटिस करना, नोटिस करना, नोटिस करना 4. अर्थ में नरसावधानी से, जानबूझकर, विवेकपूर्ण तरीके से एबलैप करें
अबलानचौधरीजल्दी करो, उपद्रव करो
अबाऊअंतर्राष्ट्रीयस्वर के आधार पर: 1. हल्के भय, घृणा, नापसंद की अभिव्यक्ति: फू, फू-यू, ओह 2. भय की अभिव्यक्ति, मजबूत भय: ओह 3. सुखद आश्चर्य, प्रशंसा व्यक्त करता है: ओह-आप, अच्छा, अच्छा, अच्छा, यहाँ यह सच है
अबज़ारसंज्ञाखलिहान, स्टाल; अनाज आदि के भण्डारण के लिए बाह्य निर्माण
अबज़ार इयासेसंज्ञाकज़ान टाटर्स की पौराणिक कथाओं में: अस्तबल की भावना, आंगन की भावना
अबज़ार-कुरासंज्ञाएकत्रित खलिहान और अन्य बाहरी इमारतें
अनुच्छेदसंज्ञाचाचा - उम्र में बड़े व्यक्ति के लिए सम्मानजनक संबोधन
abruyसंज्ञासम्मान, अधिकार, प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा
abruilsवगैरहआधिकारिक, सम्मानजनक
abruylylykसंज्ञाअधिकार
abruisyzवगैरहअनादरपूर्ण, अनादरपूर्ण
अब्खाज़संज्ञाअब्खाज़ियन // अब्खाज़ियन
अब्खाज़ खातिन (क्यज़ी)संज्ञाअब्खाज़ियन
अब्खाज़ियननरअब्खाज़ियन में, अब्खाज़ियन भाषा में // वगैरहअब्खाज़ियन
दोनों में से एकसंज्ञा 1. बड़ा भाई, चाचा 2. चाचा
एबिली-सेनेलवगैरहभाई और बहन, भाई और बहन
एबिली-एनेलेवगैरहभाई बंधु
अब्यना-येगिलानरलड़खड़ाना, लड़खड़ाना
अब्यना-सॉर्टेननरलड़खड़ाना, लड़खड़ाना
अबिनुचौधरीलड़खड़ाना, ठोकर खाना, ठोकर खाना, ठोकर खाना
परहेज करनासंज्ञा 1. एक पादरी की पत्नी 2. चाची, एक वृद्ध महिला को संबोधित करते हुए
अवाजसंज्ञा 1. ध्वनि // ध्वनि 2. आवाज, ध्वनि; विस्मयादिबोधक
अवज़ बीरूचौधरीजवाब देना
अवज़ इर्तेमेसंज्ञालिंग ओनोमेटोपोइया
अवज़दाशवगैरह 1. व्यंजन 2. लिंग समानार्थी
avazdashlykसंज्ञा 1. व्यंजन 2. लिंग समानार्थी, समानार्थी
अग्रिमस्लाउचौधरीअग्रिम देना, अग्रिम देना
अग्रिम भुगताननरपहले से, पहले से
एडवेंचर्ससंज्ञासाहसिक // साहसिक
साहसीवगैरहसाहसी
अवारसंज्ञाअवार // अवार
अवार खातिनी (किज़ी)अवार्का
ava-tүnүनरअगल-बगल से लड़खड़ाना (डगमगाना)।
विमाननवगैरहविमानन
autoberlashmҙसंज्ञास्वचालित विलय
avtokүtүrgechसंज्ञाकार लिफ्ट
स्वचालितवगैरहऑटो
स्वचालित टॉर्चचौधरीको स्वचालित
कारसंज्ञामोटर यात्री
automҙktҙpसंज्ञाड्राइविंग स्कूल
ऑटोडैशसंज्ञासह-लेखक
लेखकसंज्ञासह ग्रन्थकारिता
लेखकलैशट्रीलगनवगैरहअधिकार दिया गया
autosaugychसंज्ञादूध देने की मशीन
avtosuytkychसंज्ञाकार रेफ्रिजरेटर
autotöyagechसंज्ञाफोर्कलिफ्ट
avtohukhalykसंज्ञामोटर वाहन बेड़ा
ऑटोशूरसंज्ञामोटर शहर
ऑटो-बिजलीसंज्ञास्वचालित पीने वाला
ऑटो-लचोगेचसंज्ञाट्रक तराजू
आंगनवाड़ी कार्यकर्ताचौधरी 1. गिरना, गिरना, गिरना, गिरना 2. पलट जाना, पलट जाना 3. लेट जाना, लेट जाना (रोटी के बारे में) 4. किसी की तरफ झुक जाना; सहमत होना, सहमत होना, अनुनय के आगे झुकना
अवोज़संज्ञा 1. मुँह; मुंह, गला (जानवरों में) 2. मुंह, बैरल (स्टोव, बंदूकें) 3. गला, गर्दन (एक बोतल पर, एक टैंक पर) 4. प्रवेश द्वार, छेद, मार्ग, क्रॉल (एक तम्बू, मांद, सुरंग में) 5 किनारा (जंगल) 6. फिस्टुला, छेद (फोड़े, घाव में) 7. गड्ढा, मुंह (ज्वालामुखी, कीप)
कॉल और विवरणसंज्ञामौखिक (मौखिक-काव्यात्मक) रचनात्मकता
अवीज़ अचर्गाचौधरी 1. जम्हाई लेना, जम्हाई लेना 2. बोलना 3. व्रत तोड़ना, व्रत तोड़ना
avyzlanचौधरीस्वाद, स्वाद, स्वाद, स्वाद
avyzlykसंज्ञा 1. बिट 2. बिट, मुखपत्र
avyzliklauचौधरी 1. लगाम लगाना, लगाम लगाना, लगाम लगाना, लगाम लगाना, लगाम लगाना, लगाम लगाना (एक घोड़ा) 2. वश में करना, वश में करना, शांत करना, शांत करना, लगाम लगाना, लगाम लगाना
avyzlyklyवगैरहलगाम, लगाम, लगाम; पालतू
avyzlyksyzवगैरहबिना थोड़ा, बेलगाम; अदम्य
avyzchikसंज्ञा 1. स्मार्ट माउथ 2. बॉट स्टिग्मा (फूल में) 3. बॉट स्टोमेटा (पत्तियों में)
सूआसंज्ञागाँव, गाँव, बस्ती, औल // ग्रामीण, ग्रामीण
avyldashसंज्ञाग्रामीण, ग्रामीण
avylchaसंज्ञादेहाती, ग्रामीण // देहाती
avyrवगैरह 1. भारी; भारी; वज़नदार // नरकठिन 2. भारी, कठिन, कठिन, कठिन, बोझिल, कठिन // नरकठिन, कठिन, बोझिल, कठिन 3. भारी, खतरनाक, गंभीर, बड़ा (दुर्व्यवहार, दुःख, बीमारी, अपराध) 4. स्थानांतरण भारी, भारी, बोझिल, अनाड़ी (एक व्यक्ति, भाषा के बारे में) // नरभारी, अनाड़ी, बोझिल 5. भारी, भारी, दर्दनाक, निराशाजनक (भावनाएं) // नरकठिन, दर्दनाक, दमनकारी, दमनकारी, निराशाजनक 6. भारी, निराशाजनक (स्थिति)
मुझे माफ़ करेंचौधरी 1. भारी हो जाना, भारी हो जाना, बोझिल हो जाना, भारी हो जाना, (वजन में) बढ़ना, अधिक वजन हो जाना 2. कठिन हो जाना, मुश्किल हो जाना 3. बिगड़ जाना, बिगड़ जाना, जटिल हो जाना, जटिल हो जाना (स्वास्थ्य के बारे में)
अविरायतुचौधरी 1. दबाना, दबाना, दबाना, दबाना, बढ़ा देना, बढ़ा देना 2. उलझा देना, उलझा देना, बोझ डाल देना, उलझा देना, उलझा देना, जटिल कर देना
अविरलशुचौधरीअव्यरयु देखें
अविरलवगैरहगर्भवती, गर्भवती
avrlykसंज्ञा 1. भारीपन, भार, बोझ // वजनदार 2. कठिनाई, कठिनाई, बोझ, बोझ 3. स्थानांतरण बोझ, बोझ, भारीपन
avirlyklyवगैरहशारीरिक रूप से वजनदार
avyrlyksyzवगैरह 1. भौतिक भारहीन 2. प्रकाश // नरआसान, कोई झंझट नहीं
avyrsynuचौधरी 1. कठिन लगना, कठिन लगना 2. बोझ लगना
avyrsynusyzनरआसानी से, स्वेच्छा से; आपत्ति के बिना
avyrsynypनरअनिच्छा से, अनिच्छा से, अनिच्छा से
avyrttyruचौधरीकारण (कारण, कारण, कारण) दर्द
avyrttyrypनरआहत
avirtulyवगैरहदर्दनाक
अविर्तुचौधरी 1. बीमार हो जाना, बीमार हो जाना 2. बीमार हो जाना, कराहना, बीमार हो जाना
avyruचौधरीबीमार होना, बीमार होना, बीमार होना, बीमार होना, बीमार पड़ना; अस्वस्थ होना, बीमार होना
avyruसंज्ञा 1. बीमारी, बीमारी, बीमारी, बीमारी 2. बीमार // वगैरहरुग्ण, अस्वस्थ, रोगग्रस्त
avyrulyवगैरहबीमार, अस्वस्थ, बीमार
बचायावगैरहदर्दनाक, रोग के प्रति संवेदनशील, रोग के प्रति संवेदनशील
अविशवगैरह 1. झुका हुआ, ढलान के साथ // नरतिरछा, झुकाव के साथ 2. झुका हुआ 3. झुका हुआ, झुका हुआ, झुका हुआ, तिरछा // नरतिरछा, तिरछा
avyshlykसंज्ञा 1. ढलान, ढलान // झुका हुआ 2. ढलान 3. रोल
अविश्मासंज्ञाचटाई झुका हुआ
Avishtyruचौधरी 1. झुकाना, झुकाना, झुकाना, झुकाना, झुकाना, तिरछा करना 2. झुकाना, झुकाना 3. अधिक खींचना, खींचना, झुकाना, किसी को अपनी तरफ झुकाना
ऊपरचौधरी 1. झुकना, झुकना, झुकना, भेंगा होना, भेंगापन 2. झुकना, झुकना, एड़ी (जहाज, गाड़ी के बारे में) 3. भटकना, विचलित होना, बचना, चकमा देना (किनारे की ओर) ) 4. झुकना, एक तरफ झुकना 5. पेरेन पास, पास, पास, मिनट (समय के बारे में) 6. झुकना
हाँसंज्ञा 1. बड़ा भाई 2. चाचा 3. सम्मानपूर्वक संबोधित करने या उल्लेख करने पर पुरुष नामों में जोड़ा जाता है
फिर सेसंज्ञाचाचा, चाचा, किसी वृद्ध व्यक्ति को विनम्र संबोधन
फिर सेसंज्ञासभा 1. रिश्तेदार, रिश्तेदार 2. भाई 3. दोस्त, भाई
अगे-एनेलेकसंज्ञा 1. रिश्तेदारी, पारिवारिक संबंध // संबंधित 2. भाई-भतीजावाद, वंशवाद
अगे-एनलेरचनर 1. रिश्तेदार जैसा 2. अपने जैसा
एगलटीनसंज्ञाप्लैटिनम // प्लैटिनम
agaly-senelleवगैरहभाई और बहन
अगाली-एनेलेवगैरहभाई, बड़ा भाई और छोटा
आगरचौधरीबह रहा है, बह रहा है
agarganवगैरह 1. भूरे बालों वाली, भूरे बालों वाली 2. पीला, पीला 3. फीका, फीका, फीका
agarganchiनरसफेद-गर्म, सफेदी की ओर
अगार्टकिचसंज्ञाटेक ब्लीच // ब्लीचिंग, ब्लीचिंग
अगरतुचीसंज्ञा 1. सफेदी करने वाला 2. ज्ञान देने वाला
अगरथाचौधरी 1. सफ़ेद करना, सफ़ेद करना, ब्लीच करना, ब्लीच करना 2. साफ़ करना, साफ़ करना, साफ़ करना 3. प्रबुद्ध करना, प्रबुद्ध करना
Agarynuचौधरीपीला हो जाना, पीला पड़ जाना
आगरचौधरी 1. सफेद हो जाना, सफेद हो जाना, गैप 2. पीला पड़ जाना, पीला पड़ जाना 3. हल्का होना, चमक जाना, फीका पड़ जाना, फीका पड़ जाना, फीका पड़ जाना 4. धूसर हो जाना, धूसर हो जाना 5. साफ हो जाना, साफ हो जाना
agachसंज्ञा 1. लकड़ी // लकड़ी; लॉग 2. जंगल, पेड़, लकड़ी // लकड़ी, लकड़ी 3. पेरेन ब्लॉक, क्लब, ब्लॉकहेड
अगाच यूसंज्ञास्टंप
अगाच खज़ेरलीसंज्ञाकाटना
अगाचलानुचौधरीकाष्ठीय हो जाना, कठोर हो जाना (पौधों की कोशिकाओं, अंकुरों के बारे में)
agachlykसंज्ञाक्षेत्र (इलाका) पेड़ों से घिरा हुआ; छोटा जंगल, उपवन; पेड़ों की झाड़ियाँ
अगाच्छिल, अगाच्छिलवगैरहवुडी
agachsymanवगैरहपेड़ की तरह
एजेंटलीकसंज्ञा 1. एजेंसी 2. एजेंट का पेशा
आंदोलनकारीसंज्ञाआंदोलनकारी का कब्ज़ा
प्रचार करनावगैरहप्रचार करना
प्रचार करनाचौधरीआंदोलन करना, आंदोलन करना
कृषिवगैरहकृषि
समुच्चयसंज्ञाएग्रीगेटर
आक्रामकवगैरहआक्रामक
उग्रता के साथचौधरीआक्रामक बनना (बनना)।
आक्रामक ढंग सेसंज्ञाआक्रामकता
आगू मैंचौधरी 1. बहना, बहना, भाग जाना, बह जाना 2. बहना, नीचे भाग जाना, नीचे की ओर बहना (छत से, चेहरे के ऊपर से) 3. बहना, बहना 4. बहना, बहना, ऊपर भाग जाना 5. बहना, बह जाना 6. तैरना, तैरना; प्रवाह, प्रवाह 7. रिसाव, प्रवाह, रिसाव 8. पेरेन प्रवाह (समय के बारे में) 9. पेरेन पिघलना, बह जाना, बह जाना (धन, धन के बारे में) 10. पेरेन प्रवाह (धन, धन के बारे में)
आगू द्वितीयसंज्ञा 1. जहर, औषधि, जहर 2. कृषि नाशक 3. धतूरा, अफीम, जहर
अगु kaytargychसंज्ञामारक (दवा के बारे में)
आहू यूटीसंज्ञाहेमलॉक बॉट
agulagychचौधरीनाशक, कीटाणुनाशक // नाशक, विषैला
अगुलानाचौधरी 1. ज़हर दिया जाना, ज़हर दिया जाना, ज़हर दिया जाना 2. ज़हर दिया जाना, ज़हर दिया जाना, संक्रमित होना, संक्रमित होना; स्तब्ध हो जाना, स्तब्ध हो जाना
अगुलौचौधरी 1. विष, विष 2. कृषि अचार, अचार, अचार
अगुलौचीवगैरहजहर देने वाला // जहर देने वाला
अगुल्सवगैरह 1. जहरीला, विषैला 2. पंख जहरीला, दुर्भावनापूर्ण, कास्टिक // नरविषैला, तीखा, द्वेषपूर्ण 3. विषयुक्त, संक्रमित 4. अचारयुक्त
agulylikसंज्ञा 1. विषैलापन 2. संक्रमण
agusyzवगैरहगैर विषैला, गैर विषैला
agyzuचौधरी 1. डालना, डालना, डालना, डालना, डालना, डालना 2. जोड़ना, डालना 3. डालना, ओवरफ्लो करना, बाहर डालना, डालना, निकालना, निकालना (एक बर्तन से दूसरे बर्तन में) 4. खींचना, खींचना (स्तंभ से पानी ) 5. जाने देना, गिरा देना, गिरा देना, गिरा देना, उंडेल देना, उंडेल देना 6. फ्यूज, मिश्रधातु, पिघलाना, चलाना, चला देना; चलो, चलो (पानी पर) 7. डालना, बहाना, बहाना (आँसू) 8. ध्वस्त करना, ध्वस्त करना, ले जाना, ले जाना, ले जाना, ले जाना
अग्यली: अग्यली बेलन टैग्यलीजोकेलदो अविभाज्य मित्र; पानी मत गिराओ (मत गिराओ)
agyluचौधरी 1. बहना, उड़ेलना (धारा में) 2. तैरना, बहना 3. बहना, डालना, छलकना (संगीत के बारे में, मंत्रोच्चार) 4. जाना, हिलना, गुजरना, उड़ेलना (धारा में, भीड़, जनसमूह, शाफ़्ट) 5. झुण्ड (भीड़ में, जनसमूह) कहाँ; बह जाना, गिर जाना, निकल जाना (धारा में, भीड़ में) कहाँ से कहाँ
एक जिमसंज्ञा 1. प्रवाह, प्रवाह // प्रवाह-थ्रू 2. जेट, ट्रिकल, प्रवाह (तरल पदार्थ, वायु) 3. प्रवाह, दिशा 4. प्रवाह (उत्पादन में) // प्रवाह, कन्वेयर
agymdagyवगैरहवर्तमान (मरम्मत, घटनाएँ)
एजेंटसंज्ञा 1. लीक; पोखर, पोखर 2. टपकना, टपकना 3. धारा, झरना // जेट
अगीशसंज्ञा 1. प्रवाह (नदी, जीवन का) 2. परिवर्तन, प्रवाह (घटनाओं, विचारों का)
एक झलकसंज्ञाहमनाम
adashkanवगैरहखो गया, खो गया
adashtyrचौधरी 1. रास्ते से हटाना (खटकाना) 2. किसी अनजान जगह पर ले जाना (ले जाना, ले जाना) 3. गुमराह करना (गुमराह करना)
अदाशाचौधरी 1. खो जाना (जंगल में) 2. भटकना, भटक जाना
नरकसंज्ञा 1. मनुष्य // मानव 2. मिथक एडम
एडम एक्टीजी (कलडीजी)संज्ञापतित, दुष्ट, अभागा आदमी
एडम बालासीसंज्ञामानव, मानव बच्चा
नरकवगैरहलोक मानव, मानव
नमस्तेनरमानवीय रूप से // मानव, मानव
लैन को संबोधितचौधरी 1. संबोधित, निर्देशित, किसी को भेजा गया (पत्र, पार्सल) 2. संबोधित, किसी के लिए अभिप्रेत (आलोचना, टिप्पणी)
पतालाउचौधरी 1. पता, प्रत्यक्ष, प्रत्यक्ष 2. पता, किसी के लिए नियत
पतोंवगैरहपते सहित, संबोधित
पतासिज़वगैरहपता रहित
अदिघेसंज्ञाअदिघे // अदिघे
अदिगेई खातिन (क्यज़ी)अदिघे
Adygeychaनरअदिघे में, अदिघे भाषा में // अदिघे
धुआँसंज्ञा 1. कदम 2. चाल, कदम, चलना 3. झूलना (दौड़ते समय जानवरों में) 4. स्थानांतरण क्रिया, चरण 5. स्थानांतरण बदलाव, कदम, चरण, अवस्था
adymlauचौधरी 1. चरणों में मापें (मापें, मापें)।
अदम्यवगैरह 1. चलना (एक व्यक्ति के बारे में) 2. घूमना, बड़ा (जानवरों के बारे में)
एइकेवगैरह 1. शांत 2. पेरेन शांत, ध्वनि // शांत
aeklykसंज्ञा 1. संयम, संयम 2. स्वास्थ्य का परिवर्तन, संयम
एएलसंज्ञा 1. घेरा // सिंच 2. बकल, अकवार // बकल
एरेटानरअरुचा देखें
aergysyzवगैरह 1. अविभाज्य, अविभाज्य, अविभाज्य // अविभाज्य, अविभाज्य 2. अविभाज्य, अविभाज्य 3. अविभाज्य, अविभाज्य (प्रकार, छवि)
एर्गिच Iसंज्ञा 1. विभाजक // विभाजक (कार्ड) 2. विभाजक
एर्गिच IIसंज्ञालिंग परिभाषा
एर्मासंज्ञा 1. अंतर; अंतर; अंतर 2. विसंगति 3. कांटा, चौराहा 4. शह और मात का अंतर
एर्मल्सवगैरह 1. भिन्न, भिन्न, भिन्न, भिन्न, भिन्न, भिन्न होना 2. अंतर मैट
ayermalykसंज्ञाएर्मा 1, 2 देखें
एरमास्ताननरबिना किसी भेदभाव के, बिना किसी भेदभाव के
aermasyzवगैरह 1. कोई अंतर नहीं 2. एक समान
aermachikनरबहुत स्पष्ट, कुरकुरा और स्पष्ट; बिल्कुल, निश्चित रूप से
aermyychaनरथोक में, थोक में, बिना छँटाई के
aertuचौधरी 1. ऐरू से मजबूर 2. छोड़ें, छोड़ें, अलग करें (दूध): एर्टकन सॉट रिटर्न
ऐरूचौधरी 1. अलग करना, बाँटना, बाँटना, बाँटना, विभाजित करना, तोड़ना, खंडित करना, खंडित करना 2. अलग करना, अलग करना, अलग करना, छाँटना 3. अलग करना, अलग करना 4. अलग करना , अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 5. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 6. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, हाइलाइट करना 7. अलग करना, अलग करना, अलग करना; बहिष्कृत करना, बहिष्कृत करना 8. भेद करना, भेद करना, भेद करना, भेद करना, उजागर करना, उजागर करना 9. दूर ले जाना, दूर ले जाना (स्तन से एक बच्चा) 10. नस्ल, नस्ल (पति-पत्नी) 11. अलग करना 12. झुंड, अलग दिखना (मधुमक्खियों के बारे में) ) 13. फाड़ देना , ध्यान भटकाना , ध्यान भटकाना , ध्यान भटकाना
aeruchaनर 1. विशेष रूप से, विशेषकर, सर्वाधिक 2. विशेष सहित (विशेष, असाधारण) 3. इनपुट क्रमांकविशेषकर, विशेषकर
एरचासंज्ञा 1. कांटा, कांटा 2. बॉट पंखुड़ी // पंखुड़ी 3. बॉट ब्लेड
एरचैलीवगैरह 1. काँटेदार, काँटा हुआ 2. लोब वाला बॉट
एरासवगैरहसेमी एरिम 1; एयर टॉयक्लैरिलर ब्रूड अनगुलेट्स
aerilgasyzवगैरहसेमी एर्गिसीज़ 1.2
एयरमासवगैरह 1. अविभाज्य, अभिन्न 2. अविभाज्य, अभिन्न
aerilmaslykवगैरहएयरिलमास देखें
aerilmychaनरबिना किसी रुकावट के
aerilmyshसंज्ञालिंग ने दृढ़ निश्चय किया
एरीलूचौधरी 1. विभाजित होना, विभाजित होना, उपविभाजित होना, उपविभाजित होना, खंडित होना, खंडित होना 2. खंडित होना। सुलझाया जाना, सुलझाया जाना 3. अलग होना, अलग होना, अलग होना; तलाक 4. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, फैलाना 5. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 6. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 7 अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 8. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 9. अलग करना, अलग करना 10. अलग करना, अलग करना, अलग करना; अलग दिखना, किसी चीज़ से अलग दिखना, किस कारण से; किसमें, किसमें भिन्न 11. तलाक लेना, तलाक लेना (पति के साथ, पत्नी के साथ) 12. झुंड, झुंड (मधुमक्खियों के बारे में) 13 पेरेन टूटना, टूटना, विचलित होना, विचलित होना, कट जाना
एरीलिशूचौधरी 1. अलग करना, फैलाना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 2. अलग करना, अलग करना 3. अलग करना, अलग करना 4. अलग करना, अलग करना; विवाह विघटित (विघटित) करना
एरीयमवगैरह 1. अलग, अलग // अलग, अलग 2. एकल, निजी, अलग 3. एकमात्र 4. अलग // पृथक, अलग 5. विशेष // विशेष रूप से
एरीम-एरीमनर 1. अलग-अलग, अलग-अलग, अलग-अलग 2. बेतरतीब ढंग से, एक-एक करके
एयरइमलानचौधरी 1. अलग करना, अलग करना, अलग करना, अलग करना 2. अलग करना, अलग करना, अलग करना; अलग करना 3. लिंग को अलग करना
aerimlykसंज्ञाअंतर, अंतर, अंतर
एयरपीनरअलग से, अलग से
एयरप अलगंडाइनपुट क्रमांकविशेष रूप से
azhgyrynuचौधरीअज़ग्यरु देखें
azhgyruचौधरीक्रोध करना, क्रोध करना, अत्यधिक क्रोध की स्थिति में होना
azhdahaसंज्ञामिथक 1. अज़दाहा, ड्रैगन, सर्प 2. पेरेन फ़ीन्ड, खून पीने वाला
ओपेन वार्कवगैरहओपेन वार्क
aҗaganसंज्ञाबिजली चमकना
अज़नर 1. थोड़ा, थोड़ा; महत्वहीन // छोटा, छोटा, महत्वहीन 2. पर्याप्त नहीं 3. थोड़ा, लंबे समय तक नहीं 4. जटिल शब्द में घटक द्वारा अनुवाद किया जाता है थोड़ा-, थोड़ा- (एज़ संली सैलो-संख्या, एज़ उज़ले टैसिटर्न, टैसिटर्न)
azagynachaनरकहानी समाप्त होना
azaergaचौधरी 1. घटाना, कम करना, कम करना, कम करना, कम करना 2. कम करना, कम करना, कम करना
azlapनरएज़-एज़लैप 1.2 देखें
अज़-अज़लैपनर 1. थोड़ा-थोड़ा करके, थोड़ा-थोड़ा करके 2. भागों में 3. धीरे-धीरे
azaituचौधरी 1. कम करना, कम करना, कम करना, कम करना 2. कम करना, कम करना
अज़ाकसंज्ञा 1. अंत, अंत, समाप्ति 2. परिणाम, अंतिम
अज़क्काचानरकहानी समाप्त होना
अज़क्कावगैरह 1. अंतिम 2. अंतिम
अज़ैक्टानरअंत में, अंत में, आख़िरकार
azaktagsवगैरहअंतिम, अंतिम
अज़ाक्ताननर 1. बाद में, फिर, बाद में 2. अंतिम, आख़िरी
आज़मतवगैरहलोक बहादुर, साहसी, साहसी, साहसी, साहसी // अच्छा साथी, साहसी
अज़ापसंज्ञा 1. यातना, यातना, यातना 2. अग्निपरीक्षा, कष्ट, विपत्ति
अज़ाप्लानाचौधरी 1. कष्ट सहना, कष्ट सहना, कष्ट सहना, कष्ट सहना; सताना 2. छेड़ना 3. प्रयास करना, तनाव देना, धक्का देना
अज़ाप्लाउचौधरीपीड़ा, पीड़ा, पीड़ा, पीड़ा, पीड़ा
अजापलीवगैरहदर्दनाक, थका देने वाला, निराशाजनक, कठिन, कठिन
अज़ाप्लिक: अज़ाप्लाइक बेलेनसेमी।अजाप बेलेन
azapsyzवगैरह 1. कठिन नहीं, झंझट-मुक्त, आसान // आसान, बिना कठिनाइयों के 2. लापरवाह, शांत, बिना कष्ट // शांत, बिना चिंता और चिंता के
अज़ातेवगैरहमुफ्त मुफ्त; स्वतंत्र // स्वतंत्र रूप से, स्वतंत्र रूप से, स्वतंत्र रूप से
अज़ात इतुचौधरी 1. रिहा करना, रिहा करना, वितरित करना; रिहाई 2. बर्खास्त करना
आज़ाद इचेसंज्ञामुक्तिदाता
Azatlykसंज्ञास्वतंत्रता, इच्छा, स्वतंत्रता // मुक्ति
अज़ौ: अज़ौ तेशदाढ़
अज़गानर 1. ज्यादा देर के लिए नहीं, थोड़े समय के लिए 2. थोड़ा, थोड़ा
azgynवगैरह 1. बिगड़ैल, अनैतिक, बेलगाम, उपद्रवी, लम्पट, लम्पट 2. लम्पट, लम्पट, लम्पट, कामुक, लम्पट
azgynlanuचौधरीमूल बातें देखें
Azgynlykसंज्ञा 1. बिगड़ैलपन, अनैतिकता, लंपटता, व्यभिचारीपन, लंपटता 2. लम्पटता, लम्पटता, लम्पटता, व्यभिचारीपन, व्यभिचारीपन
azdyrचौधरी 1. बिगाड़ना, लिप्त करना; बेलगाम करना, बेलगाम करना; अनुमति देना (अनुमति देना) बेलगाम होना, घुलना 2. भ्रष्ट करना, भ्रष्ट करना, बहकाना, बहकाना, भ्रष्ट करना, भ्रष्ट करना 3. लॉन्च करना, लॉन्च करना (बीमारी) 4. परेशान करना, परेशान करना (घाव देना)
एशियालेसंज्ञाएशियाई
azlykसंज्ञा 1. अपर्याप्तता, कमी; कमी, कमी 2. अभाव
अज़-माज़वगैरहछोटा, नगण्य; कुछ // थोड़ा-थोड़ा, थोड़ा-थोड़ा, थोड़ा-थोड़ा
az-mazlapनरएज़-एज़लैप 1.2 देखें
अज़मनसंज्ञा 1. बायोल बास्टर्ड, क्रॉसब्रीड 2. वगैरहबेलगाम, लम्पट, स्वेच्छाचारी
azmanlykसंज्ञाअज़्गिनलिक देखें
अस्मि-कुपमेनर 1. कम या ज़्यादा 2. अनेक, कुछ मात्रा; थोड़ा, कुछ
azotlsवगैरह 1. नाइट्रोजनयुक्त, नाइट्रोजनयुक्त
मेरा बेटाचौधरीअपर्याप्त (मात्रात्मक रूप से), असंतुष्ट (मात्रात्मक रूप से) पर विचार करें
मूल बातेंचौधरी 1. बिगड़ जाना, ढीला हो जाना, बेलगाम हो जाना, बेलगाम हो जाना, घुल जाना, घुल जाना 2. भ्रष्ट हो जाना, भ्रष्ट हो जाना, बहक जाना, बहक जाना, भ्रष्ट हो जाना, भ्रष्ट हो जाना 3. उपेक्षित होना, उपेक्षित होना (बीमारी के बारे में); चिढ़ाना, चिढ़ाना (घाव के बारे में)
azchilykसंज्ञाअल्पसंख्यक, छोटा भाग // छोटा, छोटा
भाषासंज्ञा 1. भोजन, भोजन // भोजन 2. भोजन, उत्पाद; प्रावधान, प्रावधान // भोजन, किराना 3. चारा // चारा
अज़ीकलान चौधरीखिलाओ, खिलाओ, खिलाओ, खिलाओ
azyklataनरउत्पाद, प्रकार, भोजन
जीभवगैरह 1. भोजन 2. चारा (चारा)
azyksyzlykसंज्ञाभोजन की कमी
azyktamyrसंज्ञाकंद मूल
भाषा-टोलेकसंज्ञाव्यक्तिगत भोजन, उत्पाद, प्रावधान // भोजन, किराना
अज़िंदिरुचौधरीअज़्दिरा देखें
azynuचौधरी 1. शरारती, शरारती, हिंसक, उपद्रवी होना; उपद्रव करना 2. अय्याशी करना, अय्याशी करना
अजरबाइकनसंज्ञाअज़रबैजानी // अज़रबैजानी
अजरबैजान खतनी (किज़ी)संज्ञाआज़रबाइजानी
अज़रबैयन्चानरअज़रबैजानी में // अज़रबैजानी
एएचसंज्ञापहला चंद्रमा // चंद्र दूसरा महीना
ऐबाल्टासंज्ञाकुल्हाड़ी, बर्डीश
aybalykसंज्ञाचाँद मछली
मैं-वाई 1.अंतर्राष्ट्रीयओह-ओह, ओह 2. संज्ञाआह-आह
अय-वाइलाउचौधरी 1. दिखाओ (दिखाओ) असंतोष (चिंता, तीव्र झुंझलाहट, पछतावा) 2. हृदय-विदारक चीख, हांफना और कराहना
aigyrसंज्ञास्टैलियन // स्टैलियन
ऐकला-चाइकलानरडगमगाना, डगमगाना
aikaldiruचौधरी 1. अत्यधिक उत्तेजित करना (हिलाना, झुलाना, उछालना) 2. उत्तेजित करना, उत्तेजित करना, उत्तेजित करना, उत्तेजित करना, हिलाना
ऐकालूचौधरी 1. बहुत उत्साहित होना (हिलना, डोलना) 2. उत्तेजित होना, चिंतित होना, चिंतित होना 3. बाहर घूमना, धक्का देना, इधर-उधर घूमना (दूसरों को परेशान करना)
अपनी भावनाओं को ज़ोर से व्यक्त करना मानव स्वभाव है। इसी उद्देश्य से विश्व की सभी भाषाओं में अनेक अपशब्दों एवं अभिव्यक्तियों की रचना एवं व्याख्या की गयी है। टाटर्स कोई अपवाद नहीं थे और अपने स्वयं के अनूठे तातार शाप लेकर आए।
विचित्र "बसुरमन" भाव
व्युत्पत्ति विज्ञान बहुत पुराना है। जिसे आज अश्लील माना जाता है और निंदित किया जाता है, उसका प्रयोग कभी बुतपरस्त रीति-रिवाजों में किया जाता था। पुरुष और महिला जननांग अंगों के पदनाम का एक पवित्र अर्थ था, जो प्रजनन क्षमता और इसलिए सभी चीजों की समृद्धि को दर्शाता था। समय के साथ, इन शब्दों ने अपना कार्य बदल दिया और कई रूपों और घोषणाओं के साथ मूल शाप शब्दों के रूप में उपयोग किया जाने लगा।
तातार शाप का रूसी अपवित्रता से गहरा संबंध है। यहाँ मुख्य शब्द प्रजनन अंगों के नाम भी हैं। एक राय है कि रूसी भाषा अश्लील भाषा से भरपूर है। टाटार्स्की भी पीछे नहीं रहे। उनके शस्त्रागार में बड़ी संख्या में ऐसे शब्द और भाषण पैटर्न हैं जो तातार भाषा में मूल शाप बनाते हैं।
तातार अपवित्रता
तातार भाषा में अश्लील भाषा वास्तव में कैसी लगती है? यह सूची विविध है, लेकिन उनमें से हम अनुवाद के साथ तातार भाषा में सबसे लोकप्रिय शाप शब्दों पर प्रकाश डाल सकते हैं। उनमें से अधिकांश असभ्य और अश्लील हैं, इसलिए उनके रूसी समकक्षों को थोड़े हल्के संस्करण में दिया जाएगा।
तातार में अपशब्द
यहां उनकी एक विस्तृत सूची दी गई है.
- क्युत सेगेश - लंबे और थका देने वाले काम के बाद अत्यधिक थकान।
- एंग्रे बटेक एक मूर्ख व्यक्ति है।
- कुतक सिर्लामा! - मेरी घबराहट में मत पड़ो, मेरे दिमाग के साथ खिलवाड़ मत करो!
- Avyzygyzga tekerep siim - आमतौर पर तब कहा जाता है जब कुछ भी काम नहीं करता है और ऐसा लगता है कि जीवन ढलान पर जा रहा है।
- अवीज़नी याब! - चुप रहो!
- कुप सुज़ - बूग सुज़ - किसी को गंभीर रूप से अपमानित करने की तुलना में चुप रहना बेहतर है।
- चुकिनगन, ज़फ़ा - एक संकीर्ण सोच वाला, मूर्ख, मूर्ख व्यक्ति। प्रारंभ में, "चुकिनगन" शब्द का अनुवाद "बपतिस्मा" के रूप में किया गया था; बाद में इसे अपमान के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।
- दुआना मूर्ख है.
- बैशहेड एक लापरवाह व्यक्ति है जो अपने कार्यों के परिणामों के बारे में नहीं सोचता है।
- पिनुक चिटे एक नरम अभिशाप शब्द है; इसका शाब्दिक अनुवाद "बेवकूफ" के रूप में किया जा सकता है।
- एनेनेन कुटे - रूसी "पैनकेक" के समान।
- माइनम बॉट अरासिंडा सुयर इले - जब आप इसे पूरा नहीं करना चाहते या इसे पूरा करने में बहुत आलसी हैं तो किसी अनुरोध को अशिष्टतापूर्वक अस्वीकार करने के रूप में उपयोग किया जाता है।
- कुटक बैश एक अपशब्द है जिसके कई अर्थ होते हैं। आमतौर पर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे किसी व्यक्ति से छुटकारा पाना चाहते हैं या बस उसे "स्नानघर में" भेजना चाहते हैं।
- उरम सेबरकेसे, केंटे कोएर्गी, फाहिशा - आसान गुण वाली लड़की, एक वेश्या, एक "तितली"।
- क्युट - "पांचवें बिंदु" का पदनाम।
- पिटक, प्लेग, बयात्यक - स्त्री जननांग अंग का पदनाम।
- सेगेश, हर्यशिर्याबिज़ - सेक्स करना।
- सेगेप वतु - उपद्रवी, अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को नष्ट कर दो।
- सेगेप अलदाउ - धोखा देना, मूर्ख बनाना।
- कुटक सिर्लौ - हस्तमैथुन करना।
- Sekterergya - किसी पर हंसना, उपहास करना।
- Kutagymamy - एक अश्लील प्रश्नवाचक सर्वनाम (क्यों, पृथ्वी पर क्यों?) के रूप में प्रयोग किया जाता है।
- कुटागिम - एक परिचयात्मक शब्द, विस्मयादिबोधक या विस्मयादिबोधक के रूप में उपयोग किया जाता है।
- सेकटेन! - तुम्हें यह पहले ही मिल गया!
- कुत्यक बैश, कुतक्का बार एले! - "स्नानघर में", "नरक में!"
- अमावेस पूरी तरह से बीमार आदमी है।
- कुटल्याक एक मादा कुत्ता है।
- कुटक पुरुष जनन अंग है।
- सेगेलमे! - झूठ मत बोलो!
- कुटक्लाशु गंभीर और वास्तविक आश्चर्य की अभिव्यक्ति है।
- सेगटेन इंडे माइन, यच्किन मन्नान कुतक्का! - तुमने मुझे पकड़ लिया, चारों दिशाओं में जाओ!
- एकरनी बाबा छोटे बच्चों के प्रति अस्वास्थ्यकर आकर्षण वाले दादा हैं।
दो भाषाओं का घनिष्ठ अंतर्संबंध
रूसी और हमेशा एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े रहे हैं और एक-दूसरे से शब्द उधार लिए हैं। बीसवीं शताब्दी में, कुछ भाषाविदों ने यह भी राय बनाई कि तातार शाप (या बल्कि, तातार-मंगोलियाई) रूसी अश्लील भाषा का स्रोत बन गए। आज, कई विशेषज्ञ इस संस्करण को गलत मानते हैं, क्योंकि रूसी शपथ ग्रहण ने स्लाविक जड़ों का उच्चारण किया है। हालाँकि, रूसी भाषा ने कुछ अभिव्यक्तियाँ उधार लीं, उदाहरण के लिए, "एकार्नी बाबाई" जैसी सामान्य अभिव्यक्ति। उपरोक्त सूची से अनुवादित अन्य तातार शाप शब्द केवल देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
रूस में तातार भाषा में शपथ लेना
तातारस्तान गणराज्य रूसी संघ का हिस्सा है, और टाटर्स ने लंबे समय से खुद को सच्चा रूसी मानना शुरू कर दिया है। क्षेत्र की अधिकांश आबादी रूसी भाषा बोलती है और शपथ लेती है। कुछ देशी टाटर्स रोजमर्रा की जिंदगी में दो भाषाओं को मिलाते हैं, जो उपयुक्त रूप से रूसी अश्लीलता को काटने के साथ उनके भाषण को पतला करते हैं। शुद्ध तातार केवल छोटे गांवों में बोली और कसम खाई जाती है, जहां के निवासियों को रूसी भाषा पर बहुत कम अधिकार है या वे इसे बिल्कुल नहीं जानते हैं, उदाहरण के लिए, कुछ बुजुर्ग लोग।
अपनी संदिग्ध लोकप्रियता के बावजूद, तातार श्राप राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा बने हुए हैं, जो इसे एक अनूठा स्वाद देते हैं और इसे विशाल देश भर में फैली कई अन्य भाषाओं से अलग करते हैं।
