बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएं सबसे सुरक्षित हैं?
लेखों से परेशानी हो रही है? क्या आपको एक-दो से अधिक नियम याद नहीं हैं? हम आपको अंग्रेजी में लेखों के बारे में वह सब कुछ बताने का वादा करते हैं जो आपको जानना आवश्यक है। अंग्रेजी लेखों का सही उपयोग कैसे करें, इस पर हमारा लेख पढ़ें!
के साथ संपर्क में
सहपाठियों
लेख अंग्रेजी भाषा की संपदाओं में से एक हैं...और उन लोगों के लिए एक बड़ी समस्या जो अन्य भाषाएँ बोलते हैं जहाँ कोई लेख नहीं हैं। अधिकांश रूसी-भाषियों के लिए निश्चितता-अनिश्चितता की श्रेणी को समझना काफी कठिन है, जिसका उपयोग अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा किया जाता है... मन के वास्तविक पुनर्गठन, तर्क के पुनर्गठन की आवश्यकता है।
लेकिन अंग्रेजी ने बहुत पहले मामलों की जटिल प्रणाली और व्याकरणिक लिंग की श्रेणियों से छुटकारा पा लिया, जो रूसी में संरक्षित हैं और इसलिए हर किसी को डराते हैं जो इसमें महारत हासिल करने जा रहे हैं। और शायद यह सिंथेटिक से मुख्य रूप से विश्लेषणात्मक भाषा में परिवर्तन था जिसने अंग्रेजी भाषा को वास्तव में अद्वितीय विश्वव्यापी पहचान हासिल करने में मदद की।
सभी सरलीकरणों के बावजूद, अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के नियमकई कारणों से, वे अन्य यूरोपीय भाषाओं के बोलने वालों के लिए कठिन हैं।तुलना के लिए, जर्मन में वाक्य लें: "दा एर_बोटनिकर इस्ट, लिबट एर डाई नेचर" ("एक वनस्पतिशास्त्री होने के नाते, वह प्रकृति से प्यार करता है") और संबंधित अंग्रेजी: "बीइंग एवनस्पतिशास्त्री, वह प्रकृति के शौकीन हैं”। जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी संस्करण में पेशे के नाम से पहले एक अनिश्चित लेख है, जर्मन में ऐसा नहीं है। इसके विपरीत, अंग्रेजी "प्रकृति" जैसी संज्ञाओं से पहले लेख नहीं लगाती है, जबकि जर्मन को उसी स्थिति में निश्चित लेख की आवश्यकता होती है।
इस मामले में ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच भी विसंगतियां हैं।इसलिए, अमेरिकी आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो अस्पताल में है, "अस्पताल में"; उसी तरह वह बैंक में, "बैंक में", या पार्क में, "पार्क में" हो सकता है। एक ब्रितानी के लिए, इसका मतलब है कि शहर में केवल एक ही अस्पताल है, या एक अमेरिकी किसी विशेष अस्पताल के बारे में बात करता है जहां वह लगातार जाता है। अंग्रेज कहेंगे कि मरीज़ "अस्पताल में है", बच्चा "स्कूल में" है, और अपराधी "जेल में" है। उनकी समझ में, यह इन संस्थानों की प्रोफ़ाइल के बारे में अधिक है, न कि उन इमारतों के बारे में जिनमें वे स्थित हैं। लेकिन अगर आपने अभी-अभी किसी अस्पताल, स्कूल या जेल की इमारत में प्रवेश किया है, तो आप अस्पताल में, स्कूल में या जेल में हैं - यहां अंग्रेज अमेरिकियों के साथ एकजुटता में हैं।
इन उदाहरणों का उद्देश्य यह दिखाना है कि अंग्रेजी में लेख पहली नज़र में लगने की तुलना में भाषा का अधिक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। वे सटीक उपकरण हैं जो अर्थ के सभी सूक्ष्म रंगों को अंग्रेजी में नाजुक ढंग से व्यक्त करने में मदद करते हैं। अधिकांश मामलों में, लेख के उपयोग का स्पष्ट औचित्य होता है। इसे समझने से देशी वक्ताओं के साथ संचार के दौरान गैर-देशी अंग्रेजी को "छिपाने" में मदद मिल सकती है।
अंग्रेजी में लेखों का परिचय
कई शब्दों को एक संज्ञा के साथ जोड़ा जा सकता है, जिससे तथाकथित बनता हैसंज्ञा वाक्यांश (संज्ञा वाक्यांश)।संज्ञा वाक्यांश में एक संज्ञा और उसके साथ आने वाले सभी शब्द शामिल होते हैं।
प्रस्ताव पर विचार करें:
तेज, भूरी लोमडी आलसी कुत्ते के उपर कूद गई।
("एक तेज़ भूरी लोमड़ी एक आलसी कुत्ते के ऊपर से कूदती है")।
स्काईएंग स्कूल में इस विषय पर चर्चा करें
पहला पाठ निःशुल्क
अपने आवेदन जमा करें
44547
के साथ संपर्क में
नमस्ते! प्रत्येक भाषा के अपने नियम होते हैं जो तर्क और स्पष्टीकरण के लिए उपयुक्त होते हैं, और कुछ अपवाद भी होते हैं जो केवल रटने की शर्त पर होते हैं। यदि आपकी मूल भाषा रूसी है और आप अंग्रेजी पढ़ते हैं, तो आप बहुत भाग्यशाली हैं। आपको बहुत कम नियम सीखने पड़ेंगे. अनियमित या मोडल क्रियाओं का अध्ययन करते समय, हो सकता है कि आप मुझसे सहमत न हों। लेकिन मेरा विश्वास करें, अंग्रेजी में रूसी की तुलना में बहुत कम नियम और अपवाद हैं। निश्चित प्रविशेषण
उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के कई मामलों को कुछ बुनियादी नियमों तक सीमित किया जा सकता है, और अन्य मामलों में, आपको यह सीखना होगा कि इन्हीं नियमों का तर्क कैसे खोजा जाए। खैर, बाकी, निश्चित रूप से, आपको बस याद रखना होगा :)। इस लेख में, मैं आपको अंग्रेजी में निश्चित अनुच्छेद का उपयोग करने के बुनियादी नियमों के बारे में बताऊंगा।
आप पिछले पाठों से पहले से ही जानते हैं कि अंग्रेजी में दो प्रकार के लेख होते हैं: ढुलमुल (ए/ए) और निश्चित (द), दिए गए एकवचन रूप द्वारा व्यक्त किया गया। वैयक्तिकरण "द", निश्चित की तरह, पुरानी अंग्रेजी भाषा से आया है, जहां यह एक प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के रूप में कार्य करता है "वह"(यह की)।
किसी चीज़ या व्यक्ति की ओर इशारा करके, आप अपने भाषण को किसी भी अनिश्चितता से मुक्त करते हैं, और वार्ताकार तुरंत समझ जाएगा कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। " ''इसीलिए इसे निश्चित कहा जाता है, क्योंकि जब इसका प्रयोग किया जाता है तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि कौन सी वस्तु, व्यक्ति या घटना क्या है और इसके बारे में है: सैंडविच चालू मेज(एक विशिष्ट मेज पर पड़ी एक विशिष्ट पुस्तक की पहचान करता है)।
इस प्रकार, निश्चित प्रविशेषणकभी-कभी इसका उपयोग तब किया जाता है जब उल्लिखित व्यक्ति या चीज़ श्रोता और वक्ता दोनों को ज्ञात हो (बातचीत में पहले उल्लिखित वातावरण, संदर्भ से): यह एक टेबल है - यह एक टेबल है. टेबल दीवार के पास है - टेबल दीवार के पास है।
निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए बुनियादी नियम
यह तथ्य कि निश्चित अनुच्छेद एक प्रदर्शनवाचक सर्वनाम से लिया गया है, इसके उपयोग के लिए बुनियादी नियम निर्धारित करता है। "द", "ए/एन" के विपरीत, किसी भी संख्या में इस्तेमाल किया जा सकता है और किसी भी संज्ञा से पहले रखा जा सकता है। लेकिन किस स्थिति में? इसलिए, निश्चित लेख का उपयोग पहले किया जाता है:
- एक तरह की वस्तुएँ: चंद्रमा घूमता है धरती। - चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर घूमता है।
- वे आइटम जिनकी एक परिभाषा है: तस्वीर चुराने वाला लड़का पकड़ा गया. पेंटिंग चुराने वाला लड़का पकड़ लिया गया है.(कौन सा लड़का? - पेंटिंग किसने चुराई)
- सीमित संग्रह या समूह से वस्तुएँ: का पहिया लॉरी गायब थी. ट्रक में पहिया नहीं था।(ट्रक के 4 या 6 पहियों में से एक गायब था)।
लेख निश्चित आलेख का उपयोग करने के लिए ये बुनियादी नियम हैं।
सामान्य तौर पर, ऐसा करने का प्रयास करें: संज्ञा से पहले सर्वनाम "यह" या "वह" रखें।यदि वाक्य या वाक्यांश का अर्थ नहीं बदलता है, तो बेझिझक "द" गढ़ें, और यदि बदलता है, तो बेशुमार संज्ञा से पहले। इकाइयों में हम "ए/ए" डालते हैं, और यदि यह बहुवचन संज्ञा है, तो हम लेख बिल्कुल नहीं डालते हैं!बस और आसानी से! लेकिन आपको नियम जानने की जरूरत है, तो चलिए जारी रखते हैं।
निश्चित लेख के अन्य उपयोग
निश्चित अनुच्छेद निम्नलिखित मामलों में लागू होता है:
- पुनः उल्लिखित वस्तु या घटना: औरत खूबसूरत थी
- किसी व्यक्ति या वस्तु का संकेत दर्शाता है: यह है वह घर जो जोनाथन ने बनवाया था
- कब कौन या क्या मतलब है स्थिति से स्पष्ट है: पाठ ख़त्म हो गया
- अतिशयोक्ति विशेषण द्वारा व्यक्त: यह है का सबसे छोटा रास्ता पर्वत
- अपने ही नाम से व्यक्त: लंदन रोड
- क्रमसूचक संख्या से पहले: उसने खोया की पहली किरणें रवि
- शब्दों से पहले (उन्हें याद रखने की आवश्यकता है): वही, अंतिम, अगला, दाएँ, मुख्य, ऊपरी, केवल, बाएँ, पिछला, मध्य, अनुसरण, बहुत, आने वाला, ग़लत
- कृदंत और विशेषण के साथ प्रयोग जो बहुवचन संज्ञा बन गए हैं: युवा - युवा, बूढ़े - बूढ़े लोग
- उपनाम को बहुवचन में कहा जाता है। (मतलब परिवार के सभी सदस्य): सिदोरोव घर पर हैं
- जब समुद्र, द्वीप, पहाड़, रेगिस्तान, नदियाँ, होटल, थिएटर, नौकाएँ इंगित की जाती हैं, साथ ही जब उनका सामान्यीकरण किया जाता है: मैं एक यात्रा पर जा रहा हूँ काला सागर
- किसी दी गई स्थिति में एकमात्र वस्तु के बारे में बात करते समय: शिक्षक कक्षा में है
- स्टोर नामवह हल्का है: उत्तर, दक्षिण, पश्चिम, पूर्व
- जीव. एकवचन में, जो किसी चीज़ के पूरे वर्ग को दर्शाता है, यानी उन्हें सामान्यीकृत किया जाता है: शुतुरमुर्ग एक पक्षी है
- जब बात सम्मान की आती है: मेज पर चाय. मेरा मतलब है एक कप चाय
- शब्दों के बाद: कुछ, प्रत्येक, एक, सभी, अधिकांश, अनेक, दोनों: मुझे इनमें से एक दो पुस्तकें
अंग्रेजी में निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए ये सभी नियम हैं।
आप किसी भी व्याकरण संदर्भ से लेखों के साथ स्थिर मुहावरों के उपयोग के बारे में जान सकते हैं, और अन्य सभी मामलों को तार्किक क्रम में और उसके नियमों के अनुसार ऊपर वर्णित किया गया है। भाषा एक तार्किक विषय है, इसलिए तर्क को चालू करें, कुछ अपवादों को याद करें, और फिर अंग्रेजी लेखों का उपयोग आपके सामने आ जाएगा!
जल्द ही हमारी वेबसाइट पर मिलते हैं!
निश्चित लेख
पसंदीदा में जोड़े
अनिश्चितकालीन लेख ए/एअंग्रेजी में (अनिश्चितकालीन लेख) के दो रूप हैं:
ए[ə] - व्यंजन से पहले प्रयोग किया जाता है। अर्थात् यदि शब्द किसी व्यंजन ध्वनि से प्रारम्भ होता है तो उसका प्रयोग किया जाता है ए:
ए बीठीक है, परयोग्य, पूर्वाह्नएक, एक जीआईआरएल, एसीकंप्यूटर, परओमाटो, एनौका [ जेɒt], एइकाई[ जे uːnɪt]
एक[ən] - स्वरों से पहले प्रयोग किया जाता है। अर्थात् यदि शब्द का प्रारम्भ स्वर ध्वनि से होता है तो इसका प्रयोग किया जाता है एक:
एक एसेब, एक ईइंजीनियर, एक मैंडीईए, एक ओश्रेणी, एक एउत्तर, एकघंटा एʊə(आर)]
कृपया ध्यान दें कि अनिश्चित लेख के रूप का चुनाव वर्तनी से नहीं, बल्कि उच्चारण से निर्धारित होता है।उदाहरण के लिए, शब्द घंटास्वर से शुरू होता है, इसलिए हम लेख का उपयोग करते हैं एक (एक घंटा), हालाँकि पहला अक्षर एक व्यंजन है एच. या, उदाहरण के लिए, शब्द नौका (नौका)एक स्वर के साथ लिखा गया य, लेकिन व्यंजन ध्वनि [जे] का उच्चारण किया जाता है, इसलिए हम चुनते हैं एक (एक नौका). एक ही लेख के विभिन्न रूपों का उपयोग भाषण को सामंजस्यपूर्ण, हल्का, प्राकृतिक बनाने में मदद करता है। उच्चारण करने का प्रयास करें एक सेबया एक किताबऔर आप महसूस करेंगे कि यह कितना कठिन और असुविधाजनक है।
याद करना:
अनिश्चितकालीन लेख ए/एकेवल के साथ प्रयोग किया जाता है एकवचन में:एक कलम(कलम), एक कहानी(कहानी), कुर्सी(कुर्सी), एक बच्चा(बच्चा), एक फूल(फूल)
यदि संज्ञा का प्रयोग बहुवचन रूप में किया जाए तो अनिश्चित लेख अनुपस्थित होता है। संज्ञा से पहले किसी लेख की अनुपस्थिति को आमतौर पर "शून्य लेख" कहा जाता है।
कलम(कलम), कहानियों(कहानियों), कुर्सियां(कुर्सियाँ), बच्चे(बच्चे), पुष्प(पुष्प)
जब अनिश्चितकालीन अनुच्छेद a/an का प्रयोग किया जाता है
नीचे आपको अनिश्चितकालीन लेख के मुख्य उपयोगों का विवरण मिलेगा। ए/एअंग्रेजी में।
№1
अनिश्चितकालीन लेख ए/एजब हम पहली बार किसी वस्तु या व्यक्ति का उल्लेख करते हैं तो इसका उपयोग किया जाता है। इस मामले में, हम मान लेते हैं कि हमारा वार्ताकार नहीं जानता कि हम किस बारे में या किसके बारे में बात कर रहे हैं।
कल मैंने खरीदा एक हैंडबैग. - मैंने कल एक बैग खरीदा।
इस बिंदु तक, मैंने यह भी नहीं कहा था कि मैं एक बैग खरीदने जा रहा हूँ। अर्थात्, मैंने पहली बार इसका उल्लेख किया है (मेरे वार्ताकार को इस बैग के बारे में कुछ भी नहीं पता है), इसलिए अनिश्चितकालीन लेख ए/ए.
यदि आप इस बैग के बारे में बात करना जारी रखते हैं, तो संज्ञा हैंडबैग (बैग)निश्चित लेख के साथ पहले से ही उपयोग किया जाएगा , चूँकि इस बार वार्ताकार को पता है कि हम किस विशेष बैग के बारे में बात कर रहे हैं:
कल मैंने खरीदा एक हैंडबैग. हैंडबैगबहुत सुंदर है। - मैंने कल एक बैग खरीदा। हैंडबैग बहुत सुंदर है.
हालाँकि अक्सर संज्ञा के स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग किया जाता है, यह अधिक स्वाभाविक लगता है और दोहराव से बचाता है:
कल मैंने खरीदा एक हैंडबैग. यहबहुत सुंदर है। - मैंने कल एक बैग खरीदा। वह बहुत सुंदर है।
№2
अनिश्चितकालीन लेख ए/एइसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी दिए गए (विशिष्ट) वस्तु या व्यक्ति के बारे में बात नहीं कर रहे होते हैं, बल्कि बस किसी के बारे में, किसी के बारे में, समान वस्तुओं या लोगों के समूह में से किसी एक के बारे में बात कर रहे होते हैं। दूसरे शब्दों में, जब हम किसी वस्तु या व्यक्ति के बारे में बात करते हैं तो उसका तात्पर्य किसी विशिष्ट से नहीं होता स्कर्ट, काम, सँभालनाया कुत्ता:
मैं खरीदना चाहता हूँ एक स्कर्ट. - मैं एक स्कर्ट खरीदना चाहती हूं। (किसी प्रकार की स्कर्ट, मुझे अभी तक नहीं पता कि कौन सी है; मैं केवल इतना जानती हूं कि मुझे स्कर्ट चाहिए, ड्रेस नहीं)
उन्होंने तलाश करने से इनकार कर दिया एक नौकरी. उन्होंने नौकरी ढूंढने से इनकार कर दिया. (कोई कार्य)
मुझे दें एक कलम, कृपया। -कृपया मुझे एक पेन दीजिए। (कोई भी, कोई भी)
यह है एक कुत्ता. - यह एक कुत्ता है। (कोई कुत्ता, कोई कुत्ता)
जब हम किसी निश्चित वस्तु या व्यक्ति के बारे में नहीं, बल्कि किसी के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो आगे, यदि हमें उसे पुनः नामित करने की आवश्यकता होती है, तो हम व्यक्तिगत सर्वनाम या निश्चित लेख का उपयोग नहीं करते हैं। . फिर से, हम अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग करते हैं ए/एया सर्वनाम एक.
वह चाहती है ए कारलेकिन वह कहते हैं कि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है एक. वह एक कार चाहती है, लेकिन वह कहता है कि उन्हें इसकी ज़रूरत नहीं है।
या
वह चाहती है ए कारलेकिन वह कहते हैं कि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है एक कार. वह एक कार चाहती है, लेकिन वह कहता है कि उन्हें कार की ज़रूरत नहीं है।
वह एक कार (मोटरसाइकिल नहीं, साइकिल नहीं, बल्कि किसी तरह की कार, इसलिए) चाहती है एक कार), लेकिन उनका कहना है कि उन्हें कार की ज़रूरत नहीं है (उन्हें किसी कार की बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं है, और किसी विशिष्ट कार की भी नहीं)। चूंकि वाक्य के दूसरे भाग में हम फिर से किसी/अनिश्चित मशीन के बारे में बात कर रहे हैं, हम फिर से उपयोग करते हैं एक कार.
№3
अनिश्चितकालीन लेख ए/एहम इसका उपयोग उस चीज़ का वर्णन करने या कुछ जानकारी देने के लिए भी करते हैं जिसका उल्लेख पहले ही किया जा चुका है। इस मामले में, अक्सर संज्ञा से पहले विशेषण का उपयोग किया जाता है। ध्यान दें कि यद्यपि लेख विशेषण से पहले आता है, यह संज्ञा को संदर्भित करता है:
यह है एसुंदर जगह. - यह एक खूबसूरत जगह है. (बताएं कि यह जगह कौन सी है)
वह है एचालाक लड़का. - वह एक स्मार्ट लड़का है. (बताएं कि वह किस तरह का लड़का है)
क्या आप रहते हैं एबड़ा घर? — क्या आप बड़े घर में रहते हैं? (हम पूछते हैं कौन सा घर)
जब हम किसी व्यक्ति के पेशे या कार्य के बारे में बात करते हैं तो अनिश्चितकालीन लेख का भी उपयोग करते हैं ए/ए:
वह है एक अध्यापक. - वह एक शिक्षक है।
मैं हूँ एक डॉक्टर. - मैं एक डॉक्टर हूं।
№4
ऐतिहासिक रूप से अनिश्चित लेख ए/एअंक से व्युत्पन्न एक एक). इसलिए कुछ मामलों में लेख को बदलने की संभावना है ए/एअंक एक. ऐसा प्रतिस्थापन तब संभव है जब लेख ए/एमूलतः इसका अर्थ है "एक"। उदाहरण के लिए, अनिश्चित लेख का यह अर्थ अंकों में देखा जाता है एक सौ (एक सौ), एक हजार (हजार), एक मिलियन (मिलियन)और शब्द में एक दर्जन (दर्जन)जब इनका प्रयोग अकेले या संज्ञा से पहले किया जाता है:
इस खिलौने की कीमत है एक हजारटुकड़े। = इस खिलौने की कीमत है एक हजारघ मलबा. इस खिलौने की कीमत एक हजार रूबल (एक हजार रूबल) है।
मुझे दें एक दर्जन, कृपया। = मुझे दो एक दर्जन, कृपया। - कृपया मुझे एक दर्जन दीजिए (एक दर्जन)।
यह अंक की उत्पत्ति के साथ है एक एक)और अनिश्चित लेख की विलक्षणता का अर्थ जुड़ा हुआ है, जो समय, दूरी, वजन या मात्रा के माप को व्यक्त करते समय विशेष रूप से स्पष्ट होता है:
इस चॉकलेट बार की कीमत एक डॉलर. चॉकलेट के इस बार की कीमत एक डॉलर है। (=एक डॉलर, हम बदल सकते हैं एक डॉलरपर एक डॉलर)
मैं तुम्हें अंदर बुलाऊंगा एक घंटा. - मैं तुम्हें एक घंटे में फोन करूंगा। (=एक घंटे में, हम बदल सकते हैं एक घंटापर एक घंटा)
क्या मैं रख सकता हूं एक किलोकृपया टमाटर का? — क्या मुझे एक किलो टमाटर मिल सकते हैं? (=एक किलोग्राम, हम बदल सकते हैं एक किलोपर एक किलो)
कृपया ध्यान दें कि अंक एकलेख के बजाय ए/एइसका उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब आप इस बात पर ज़ोर देना चाहते हैं कि आप बिल्कुल एक चीज़ या व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, यानी, जब आप बहुत सटीक होना चाहते हैं:
मुझे मिल गया है एक बहन. - मेरी एक बहन है। (दो बहनें नहीं, तीन नहीं, केवल एक)
मुझे मिल गया है एक बहन. - मेरा एक बहन है। (इस मामले में, मैं सिर्फ यह बता रहा हूं कि मेरी एक बहन है)
अनिश्चित लेख की विलक्षणता का अर्थ कुछ स्थिर वाक्यांशों में देखा जा सकता है जो एक बार की कार्रवाई को व्यक्त करते हैं:
पास एक नज़र- नज़र रखना
पास नाश्ता- हल्का नाश्ता करें
पास एक कोशिश- प्रयास करें प्रयास करें
पास एक आराम- आराम करना
पास ए अच्छा समय- आपका समय अच्छा गुजरे
देना एक मौका- एक मौका दीजिये
देना एक संकेत- संकेत देना
देना एक लिफ्ट- मुझे साथ ले चलो
निर्माण एक गलती- भूल करना
खेल एक चाल- कोई चाल खेलें
№5
अनिश्चितकालीन लेख ए/एइसका उपयोग तब भी किया जाता है जब माप की प्रति इकाई मात्रा को इंगित करना आवश्यक हो। उदाहरण के लिए, जब हम प्रति किलोग्राम संतरे की कीमत, प्रति माह मजदूरी की राशि, प्रति सप्ताह पाठों की संख्या या प्रति घंटे कार की गति के बारे में बात करते हैं। माप की इसी एक इकाई को दर्शाने वाली संज्ञा का प्रयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जाएगा।
संतरे थे 80 रूबल प्रति किलो. - संतरे की कीमत 80 रूबल प्रति किलोग्राम है।
वह काम करती है दिन में 8 घंटे. वह प्रतिदिन 8 घंटे काम करती है।
मैं एरोबिक्स करने जाता हूं हफ्ते में दो बार. - मैं सप्ताह में दो बार एरोबिक्स करने जाता हूं।
№6
अनिश्चितकालीन लेख ए/एइसका उपयोग कुछ बेशुमार अमूर्त संज्ञाओं के साथ भी किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, हास्य - हास्य, नफरत - नफरत, क्रोध - क्रोध, जादू - जादू) जब वे एक विशेषण रखते हैं। आमतौर पर अनिश्चित लेख का ऐसा उपयोग पुस्तक शैली की विशेषता है और लेखक की इस या उस अमूर्त अवधारणा के व्यक्तिगत, विशेष चरित्र पर जोर देने की इच्छा व्यक्त करता है।
ध्यान दें कि ऊपर वर्णित मामले में, अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग वैकल्पिक है। यदि आप किसी भावना, चरित्र विशेषता आदि के विशेष चरित्र पर एक निश्चित तरीके से जोर नहीं देना चाहते हैं, तो लेख ए/एउपयोग नहीं किया जा सकता.
एक नोट पर
अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग कैसे करें यह जानने के लिए ए/एकमोबेश स्वचालित रूप से, इस नियम को अपने दिमाग में बनाने का प्रयास करें: अनिश्चित लेख का उपयोग एकवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ करें जब निश्चित लेख का उपयोग करने का कोई अन्य कारण न हो या कोई अन्य निर्धारक (स्वामित्ववाचक या अनिश्चयवाचक सर्वनाम)।
अंग्रेजी में लेख भाषण का एक सेवा भाग है, यह संज्ञा, क्रिया विशेषण या विशेषण से पहले खड़ा होता है और कथन के संदर्भ को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। लेख रूसी भाषा के लिए विशिष्ट नहीं हैं: हम मौखिक और लिखित भाषण में चर्चा किए गए विषयों को अन्य तरीकों से चित्रित करते हैं: स्वर, सर्वनाम, कण, प्रत्यय आदि के माध्यम से।
ऐतिहासिक रूप से, ब्रिटिश, अमेरिकी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनवासी और कुछ अन्य लोग जो रोमांस और जर्मनिक समूहों की भाषाएँ बोलते हैं, प्रत्येक संज्ञा को अर्थपूर्ण शब्दों में स्पष्ट करना महत्वपूर्ण मानते हैं, विशेष छोटे शब्दों की मदद से उनकी विविधता पर जोर देते हैं, जिस पर आज के लेख में चर्चा की जाएगी।
निश्चित लेख "द" (निश्चित लेख)
अंग्रेजी में लेख "द" निश्चित है क्योंकि यह शब्द को ठोसता का अर्थ देता है, कुछ मामलों में यह किसी वस्तु, वस्तु या घटना की विशिष्टता पर जोर देता है।
यह देखना आसान है कि लेख "द", कथन के अर्थ को विकृत किए बिना, प्रदर्शनवाचक सर्वनाम "वह, यह, ये, वो" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
निश्चित लेख का उपयोग करने के मामले
जब हर कोई नया झूठ गढ़ने की कोशिश कर रहा हो तो सच का पता लगाना बहुत जटिल काम है। - जहां हर कोई एक नई कहानी लिखने की कोशिश कर रहा है, वहां सच्चाई का पता लगाना बहुत मुश्किल है।
यह उदाहरण स्पष्ट रूप से निश्चित लेख "द" की कार्यात्मक बारीकियों को दर्शाता है: वक्ता की स्थिति में सत्य एकमात्र और अद्वितीय है, यह एक है, कोई दूसरा नहीं हो सकता है, इसलिए हम "सत्य" कहते हैं।
सूरज पूरी सुबह चमक रहा था, इसलिए सोए रहना असंभव था। आज सुबह सूरज इतना चमकीला था कि अब सोना असंभव था।
सूर्य अद्वितीय है, पृथ्वी पर उसके जैसा दूसरा कोई नहीं है, इसलिए "सूर्य"। यही बात हमारे ग्रह पर भी लागू होती है: "पृथ्वी" पृथ्वी। वाक्य में एक और निश्चित लेख है जो "सुबह" शब्द को परिभाषित करता है: वक्ता का अर्थ दिन की एक विशिष्ट सुबह है।
"कल रात नहीं, सर, मुझे पता है उसने ऐसा नहीं किया।"
"आप इतने सकारात्मक रूप से क्यों जानते हैं?"
"क्योंकि डिब्बा खाली था..." -
"कल रात नहीं, सर, मुझे पता है कि वह ऐसा नहीं कर सकती।"
"आप इस बारे में इतने आश्वस्त क्यों हैं?"
"क्योंकि डिब्बा खाली था..."
उसने स्वयं को सूचना बूथ के जितना करीब हो सकता था रखा। - यह सूचना स्टैंड के जितना संभव हो उतना करीब स्थित है।
समय में वर्णित क्षण में, नायक एकमात्र सूचना स्टैंड पर झुक सकता है, और शब्द से पहले संबंधित लेख इस विचार पर जोर देता है।
मेरे पास एक योजना है। योजना को साकार करना बहुत आसान है, इसलिए कम ही लोग इसे चुनेंगे और यह सिर्फ हमारी होगी। - मेरे पास एक योजना है। इस योजना को लागू करना बहुत आसान है, इसलिए कम ही लोग इसे चुनेंगे, जिसका मतलब है कि यह केवल हमारा होगा।
पहले वाक्य में, श्रोता को उपस्थिति के बारे में पता चला "किसी को भी नहीं"पहली बार योजना बनाएं. दूसरे वाक्य में फिर वही योजना सामने आई। रूसी में, प्रदर्शनवाचक सर्वनाम "यह, ये, यह, वह, वह, वो", आदि। लेख के समान ही भूमिका निभाएँ "द"अंग्रेजी में।
वे एक बहुत छोटे से फ्लैट में रहते थे। फ्लैट लाइब्रेरी के पास एक नए घर में स्थित था। - वे एक छोटे से अपार्टमेंट में रहते थे। यह अपार्टमेंट लाइब्रेरी के पास एक नई बिल्डिंग में था.
जहाज़ पर सबसे पहले जिस व्यक्ति पर उसकी नज़र पड़ी, वह उसका चचेरा भाई था, जिसे उसकी यात्रा के बारे में कुछ भी नहीं पता था। - जहाज़ पर सबसे पहले जिस व्यक्ति पर उसकी नज़र पड़ी, वह उसका चचेरा भाई था, जो उसकी यात्रा के बारे में कुछ नहीं जानता था।
ये छात्र दूसरी विदेशी भाषा के रूप में जापानी भाषा का अध्ययन करने जा रहे हैं। - ये छात्र दूसरी विदेशी भाषा के तौर पर जापानी सीखने जा रहे हैं।
मैं ठीक से जानता हूं कि मेरे बच्चे के लिए सबसे कठिन काम ध्यान केंद्रित करना है: वह हमेशा बहुत सक्रिय रहता है। - मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि मेरे बच्चे के लिए सबसे कठिन काम किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना है: वह बहुत सक्रिय है।
यह नवंबर हमारा अब तक का सबसे ठंडा महीना है। - हमारी याददाश्त में यह नवंबर सबसे ठंडा महीना है।
बातचीत करने का यह तरीका सबसे खराब है: यदि आप इतनी जल्दी बोलते हैं, तो कोई भी समझ नहीं पाएगा कि आपका क्या मतलब है। - यह बातचीत करने का सबसे खराब तरीका है: अगर आप इसी तरह बात करते रहेंगे तो कोई भी समझ नहीं पाएगा कि आप क्या बात कर रहे हैं।
- समूह - समूह;
- भीड़ - भीड़;
- कंपनी - कंपनी;
- कर्मचारी - कर्मचारी;
- जनता - जनता, आदि।
शेर, बाघ और लिनेक्स बिल्ली परिवार के हैं। - शेर, बाघ और लिनेक्स बिल्ली परिवार से हैं।
चीनी पर्यटक समूह कल हमारे संग्रहालय में आ रहा है। - चीनी पर्यटकों का एक समूह कल हमारे संग्रहालय में आएगा।
सामान्यीकरण "परिवार" के अर्थ में उपनामों पर भी लागू हो सकता है:
एडम्स पिछली सदी का सबसे खौफनाक परिवार है। - एडम्स परिवार पिछली सदी का सबसे भयावह परिवार है।
स्मिथ आमतौर पर गर्मियों में गाँव में बिताते थे। स्मिथ आमतौर पर अपनी गर्मियाँ ग्रामीण इलाकों में बिताते हैं।
- इनमें से एक - में से एक;
- प्रत्येक - प्रत्येक;
- कुछ का - कुछ का;
- बहुत से - बहुत से;
- अधिकांश - बहुमत;
- सब कुछ;
- दोनों का - दोनों.
प्रत्येक वैज्ञानिक का मानना था कि यह अभियान में बिताया गया अंतिम सप्ताह होगा। - प्रत्येक वैज्ञानिक ने सोचा कि अभियान का अंतिम सप्ताह आ गया है।
यहां तक कि आपके द्वारा ज्ञात सभी शब्द भी आपके द्वारा महसूस की जाने वाली भावनाओं की सीमा को व्यक्त नहीं कर सकते हैं। - यहां तक कि आपके द्वारा ज्ञात सभी शब्द भी अनुभव की गई भावनाओं की सीमा को व्यक्त करने में सक्षम नहीं होंगे।
कुछ लोग केवल अंत का इंतजार कर रहे थे जबकि कुछ लोग खुशी-खुशी अपनी ही यादों में डूबे हुए थे। - वे ख़ुशी-ख़ुशी अपनी ही यादों में डूब गए, जब बाकी लोग नतीजे का इंतज़ार कर रहे थे।
दोनों जुड़वाँ अन्य प्रकार की कलाओं की तुलना में तेल चित्रकला को पसंद करते हैं। - दोनों जुड़वाँ अन्य कला रूपों की तुलना में ऑयल पेंटिंग पसंद करते हैं।
- सिनेमा - सिनेमा;
- रेडियो - रेडियो;
- रंगमंच - रंगमंच;
- मौसम - मौसम;
- भूमध्य रेखा - भूमध्य रेखा;
- संसार - संसार;
- भूमि - पृथ्वी;
- जंगल - जंगल;
- समुद्रतट - तट;
- आकाश - आकाश;
- पियानो - पियानो;
- पार्क - पार्क;
- टैंगो - टैंगो;
- वाल्ट्ज - वाल्ट्ज।
सिनेमा जाते समय हमने पार्क से एक भयानक आवाज़ सुनी। - सिनेमाघर के रास्ते में हमने पार्क से भयानक आवाज सुनी।
सुन्दर पक्षी आकाश की गहराइयों में लुप्त हो रहे थे। - सुंदर पक्षी आकाश में गायब हो गए।
मैं आखिरी फिल्म शुरू से देखना चाहता हूं. - मैं आखिरी फिल्म शुरू से देखना चाहता हूं।
जेन के वहां आने का एकमात्र कारण उसके पसंदीदा संगीत बैंड का प्रदर्शन है। - जेन के वहां जाने का एकमात्र कारण उसका पसंदीदा बैंड का प्रदर्शन है।
अनिश्चितकालीन लेख ए/ए - अनिश्चितकालीन लेख
अंग्रेजी में दो अनिश्चित लेख हैं: "ए" और "ए"। वे समतुल्य हैं और समान कार्य करते हैं: वे इंगित करते हैं कि विषय केवल एक है, कई में से एक है, या पहली बार पाठ में आता है।
लेख "ए"व्यंजन से पहले प्रयोग किया जाता है "एक"- एक स्वर से पहले.
अधिकांश मामलों में अनिश्चितकालीन लेख को शब्द से बदला जा सकता है एकएक।
कृपया मुझे एक कलम दीजिए। -कृपया मुझे एक पेन दीजिए।
अनिश्चितकालीन अनुच्छेद ए - ए का उपयोग करने के मामले
हम लकड़ी के एक बड़े घर में रह रहे हैं। यह घर शोर-शराबे वाले शहरों से दूर स्थित है। - हम लकड़ी के बड़े घर में बस गए। यह घर शोर-शराबे वाले शहरों से दूर स्थित है।
पहले वाक्य में अनिश्चितकालीन अनुच्छेद के माध्यम से सदन को केवल कथा में प्रस्तुत किया गया है।
वह एक बड़ा संतरा चुनने की कोशिश कर रही थी। संतरा अचानक नीचे गिर गया और मुझे यह परिचित होने का एक अच्छा अवसर लगा। उसने एक बड़ा संतरा चुनने की कोशिश की। वह अचानक गिर गया, और मैंने इसे एक-दूसरे को जानने का एक शानदार अवसर माना।
यह बहुत सुंदर धुन है! - क्या अद्भुत राग है!
सरीसृप काफी विचित्र प्राणी प्रतीत होता है। - यह सरीसृप काफी अजीब प्राणी लगता है।
अलास्का में काफी ठंडी जलवायु है। अलास्का में काफी ठंडी जलवायु रहती है।
उसने वहां एक सुंदर इमारत देखी। - वहां उसकी मुलाकात एक खूबसूरत इमारत से हुई।
मेरी माँ के फ्रिज में थोड़ा सा दूध है: हम पैनकेक बना सकते हैं। - माँ के पास फ्रिज में पर्याप्त दूध है: हम पैनकेक तल सकते हैं।
हमारे घर के पास कुछ कारें हैं: मैं यहां पार्क नहीं कर सकता। - हमारे घर के पास काफी कारें हैं: मैं यहां पार्क नहीं कर सकता।
कमरे में बहुत सारे खिलौने हैं। - इस कमरे में बहुत सारे खिलौने हैं।
रसोई में चीनी बहुत है. - रसोई में चीनी बहुत होती है.
अंग्रेजी में अनगिनत वस्तुएं लगभग उनके रूसी समकक्षों के समान हैं: नमक, पानी, दूध, रेत, चाय, कॉफी, चॉकलेट, जैम, आदि।
बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है, लेकिन हमारे पास फ्रिज में खाना नहीं है: आइए चलें और एक बोतल दूध, एक पाव रोटी, एक चॉकलेट बार और एक किलो फल खरीदें। - इतनी बारिश हो रही है कि आप कुत्ते को घर से बाहर नहीं निकाल सकते, लेकिन हमारे पास खाने के लिए कुछ भी नहीं है: चलो चलें और एक बोतल दूध, एक पाव रोटी, एक चॉकलेट बार और एक किलो फल खरीदें।
पौने आठ। -अभी 7.45 बजे हैं।
ऐसा लगता है कि आज स्केटिंग करते समय मुझे सर्दी लग गई है। - मुझे लगता है आज रिंक पर मुझे सर्दी लग गई।
हम साल में दो बार थिएटर जाते हैं। हम साल में दो बार थिएटर जाते हैं।
अच्छे स्वास्थ्य के लिए आपको सप्ताह में कम से कम तीन बार खेलकूद के लिए जाना चाहिए। -स्वस्थ रहने के लिए आपको सप्ताह में कम से कम तीन बार व्यायाम करना जरूरी है।
ए/साँप एक सरीसृप है। - साँप एक सरीसृप है.
मनुष्य एक स्तनपायी है. -मनुष्य एक स्तनपायी है.
मकड़ी एक कीट है। - मकड़ी एक कीट है.
शून्य लेख - शून्य लेख
लेख को उन मामलों में डालने की आवश्यकता नहीं है जहां हम बहुवचन में अनिश्चित संज्ञाओं के बारे में बात कर रहे हैं, या लोगों के नामकरण के बारे में बात कर रहे हैं। हालाँकि, अंग्रेजी में शून्य लेख का उपयोग करते समय कई अतिरिक्त और अपवाद हैं।
यह पाठ विषय को विस्तार से कवर करेगा: गीत के बोल के उदाहरणों के साथ अंग्रेजी में लेख "ए", "ए" और "द"।
सैद्धांतिक भाग.
लेख रूसी में अनुपस्थित हैं, लेकिन अंग्रेजी में मौजूद हैं और संज्ञा निर्धारक हैं। लेख दो प्रकार के होते हैं: वर्गीकृत करना (ए या ए) और व्यक्तिगत बनाना (द)।
लेख भाषण में कुछ कार्य करते हैं। सबसे पहले, उनका मतलब यह है कि जो शब्द उनके बाद आता है वह संज्ञा है। दूसरे, लेख के द्वारा यह निर्धारित करना संभव है कि पाठक को विषय ज्ञात है या नहीं। इसलिए, उदाहरण के लिए, वर्गीकृत लेख इंगित करता है कि विषय अभी भी पाठक के लिए अज्ञात है, और व्यक्तिगत लेख इंगित करता है कि विषय पाठक को ज्ञात है। शायद इस विषय का उल्लेख पाठ में पहले ही किया जा चुका है, तो हम लेख (द) का उपयोग करते हैं।
वर्गीकरण, या जैसा कि इसे पारंपरिक व्याकरण में कहा जाता है, अनिश्चित लेख, जैसा कि ऊपर बताया गया है, के दो रूप हैं: ए और ए। हम पहले संज्ञा का उपयोग करते हैं जो एक व्यंजन से शुरू होती है, और एक पहले संज्ञा का उपयोग करते हैं जो एक स्वर से शुरू होती है। यह लेख अंक एक - एक से बना है, इसलिए इसका उपयोग केवल एकवचन में गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है।
उदाहरण:
एक नोट - नोट
एक छाता - एक छाता
वैयक्तिक लेख, या जैसा कि पारंपरिक व्याकरण में इसे अन्यथा कहा जाता है, निश्चित लेख, का एक रूप है - द। इसका निर्माण वह-वह शब्द से हुआ है। आप इस लेख का उपयोग एकवचन और बहुवचन में गणनीय संज्ञाओं और अगणनीय संज्ञाओं दोनों के साथ कर सकते हैं।
उदाहरण:
किताब - किताब
गाने
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, हम संज्ञा से पहले लेख का उपयोग करते हैं, लेकिन यह याद रखना चाहिए कि यदि संज्ञा से पहले परिभाषाएँ हैं, तो लेख उनके सामने रखा जाता है।
उदाहरण:
एक दिलचस्प लेख - एक दिलचस्प लेख
तेज़ आवाज़ - तेज़ आवाज़
मजबूत आदमी - एक मजबूत आदमी
लेखों का सही ढंग से उपयोग करना काफी कठिन है, हालाँकि विषय में कुछ भी कठिन नहीं है। अक्सर छात्र इस विषय पर गलतियाँ करते हैं। ऐसे कई कठिन क्षण और अपवाद हैं जिनका अलग से अध्ययन करने की आवश्यकता है। इस पाठ का उद्देश्य लेख की एक सामान्य अवधारणा देना और व्यवहार में इसके अनुप्रयोग को दिखाना है।
यहीं पर सैद्धांतिक भाग समाप्त होता है, चलिए आपके पसंदीदा गीतों के बोलों के आधार पर व्यावहारिक भाग की ओर बढ़ते हैं।
व्यावहारिक भाग.
1) प्रसिद्ध गीत नेने चेरी - वुमन (महिला) के पाठ पर विचार करें।
...मैं आग में झुलस गया हूँ
और झूठा कहा गया...
अनुवाद:
... मेरा शरीर दाँव पर लगी दरार से जल गया,
और उन्होंने मुझे झूठा कहा...
जैसा कि आप देख सकते हैं, इन पंक्तियों में एक साथ दो लेखों का उपयोग किया गया है: ए और द। आग तो आग है, और झूठा तो झूठा है। साथ ही नाम को देखते हुए स्त्री संज्ञा का बहुवचन याद रखें - वुमेन (महिलाएं)।
2) आइए अंग्रेजी पॉप-रॉक बैंड डुरान डुरान के गाने के बोल का अध्ययन करें - फॉलिंग डाउन (मैं नीचे उड़ रहा हूं)।
...किस्मत क्यों खत्म हो गई?
मेरे चेहरे पर हंसी आई, मुझे छोड़कर बहुत खुशी हुई।
क्रूर कंटक क्यों उड़ते हैं?...
अनुवाद:
...मेरी किस्मत मेरे ख़िलाफ़ क्यों हो गई?
मेरे चेहरे पर मुस्कुराते हुए, वह मुझे छोड़कर बहुत खुश थी
ये क्यों हैं? निर्दयी कटाक्षअभी टूट रहे हैं?
यह उदाहरण निश्चित लेख के उपयोग को दर्शाता है जब संज्ञा के पहले कोई विशेषता आती है। क्रूर कटाक्ष - निर्मम कटाक्ष।
3) आइए अमेरिकी रैपर एमिनेम के गाने की पंक्तियों का अध्ययन करें - बैड इन्फ्लुएंस (बुरा प्रभाव)।
…लोग कहते हैं
मैं एक बुरा प्रभाव हूँ...
अनुवाद:
...लोग कहते हैं,
कि मैं दूसरों पर बुरा प्रभाव डालने वाला हूँ (वस्तुतः मैं एक बुरा प्रभाव डालने वाला हूँ)...
यह उदाहरण हमें दिखाता है कि जब संज्ञा से पहले कोई परिभाषा हो तो लेख का उपयोग कैसे करें। बुरा प्रभाव तो बुरा प्रभाव होता है.
4) वर्तमान में लोकप्रिय गीत बी.ओ.बी. की पंक्तियों पर विचार करें। करतब। हेले विलियम्स - हवाई जहाज (हवाई जहाज)।
...हाँ, कोई मुझे उन दिनों में वापस ले जाए
इससे पहले मुझे वेतन मिलने से पहले यह एक नौकरी थी
इससे पहले यह कभी मायने नहीं रखता था कि मेरे बैंक में क्या है...
अनुवाद:
...हाँ, कोई, मुझे उन दिनों में वापस ले चलो
पहले यह एक ऐसी नौकरी थी जब मुझे वेतन नहीं मिलता था
जब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि मेरे पास कौन सा बैंक खाता है...
इस गीत की पंक्तियों के लिए धन्यवाद, आप बहुवचन संज्ञाओं के साथ व्यक्तिगत लेख का उपयोग देखेंगे: ... मैं दिनों में वापस ... - ... मैं दिनों में वापस ... इसके अलावा, इस उदाहरण से , याद रखें कि यदि किसी संज्ञा में अक्षर y से पहले एक स्वर आता है, तो सामान्य नियम संज्ञाओं के बहुवचन गठन को लागू करता है: दिन (दिन) - दिन (दिन)।
वही गीत अनिश्चितकालीन लेख ए का उपयोग करता है।
... मैं वास्तव में अभी एक इच्छा का उपयोग कर सकता हूं
मैं वास्तव में अभी एक इच्छा का उपयोग कर सकता हूं...
अनुवाद:
...मैं अभी अपनी इच्छा का उपयोग कर सकता हूँ,
मैं अभी अपनी इच्छा का उपयोग कर सकता हूं...
एक इच्छा - अभिलाषा.
5) अमेरिकी मेटलकोर बैंड एज़ आई ले डाइंग - एन ओशन बिटवीन अस की पहली कविता के बोल पर विचार करें।
... मेरा दिल कभी समुद्र तक नहीं पहुंचा
एक अंतहीन यात्रा के केवल भ्रम के साथ
तुम्हारे और मेरे बीच एक सागर रह गया है...
अनुवाद:
...मेरा दिल कभी समुद्र तक नहीं पहुंचा,
गुमराह अंतहीन यात्रा.
मैं अपने और तुम्हारे बीच सागर के साथ अकेला रह गया था...
इस उदाहरण में, आप लेख के उपयोग को दो बार सुदृढ़ कर सकते हैं। एक अंतहीन यात्रा - एक अंतहीन यात्रा (परिभाषा के सामने लेख पर ध्यान दें)। एक महासागर - सागर. हमेशा याद रखें कि यदि संज्ञा एक स्वर से शुरू होती है, तो हम ए के बजाय ए का उपयोग करते हैं।
यह सर्वनाम के वस्तु मामले को ठीक करने के लिए भी एक बेहतरीन उदाहरण है: हमारे मामले में, हम - हम, मैं - मैं, आप - आप।
इस प्रकार, आपने अपने पसंदीदा कलाकारों की रचनाओं के उदाहरण पर लेखों का उपयोग तय कर लिया है। संगीत सुनें और आवश्यक नियम दोहराएं। व्यवसाय को आनंद के साथ जोड़ें।
इस पाठ से आपको निम्नलिखित शब्द याद रखने होंगे.
छाता [ʌm"brelə] - छाता
किताब किताब
जोर से - जोर से
दिलचस्प ["intrəstiŋ] - दिलचस्प
लेख ["a:tikl] - लेख
आवाज - आवाज
मजबूत - मजबूत
आग ["faiə] - आग
झूठा- ["लाईə] झूठा
भाग्य - भाग्य
चेहरा
क्रूर ["kru:əl] - क्रूर
उड़ना - उड़ना
बहुत बुरा
प्रभाव ["इन्फ्लुएन (टी) एस] - प्रभाव
बैंक - बैंक
उपयोग करना - उपयोग करना
इच्छा - चाहत
समुद्र - समुद्र
यात्रा ["dʒз: ni] - यात्रा
महासागर ["əuʃ (ə) n] - महासागर
