चीनी. जिस पात्र को आप नहीं जानते उसे कैसे खोजें? कुंजियों द्वारा चित्रलिपि

बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?

जापानी भाषा का गंभीरता से अध्ययन करते समय, कोई भी चित्रलिपि का अध्ययन करने से बच नहीं सकता है।

जापानी वर्णमाला हीरागाना और कटकाना का अध्ययन समाप्त करने के बाद, आपको जापानी लेखन की निरंतरता के रूप में चित्रलिपि का अध्ययन शुरू करना होगा। बहुत बार, जापानी सीखना शुरू करने वालों को इस तथ्य का सामना करना पड़ता है कि वे नहीं जानते कि किसी विशेष चित्रलिपि की खोज के लिए चित्रलिपि शब्दकोशों का उपयोग कैसे किया जाए।

यदि आप नहीं जानते कि इसे कैसे पढ़ा जाए तो आप शब्दकोश में चित्रलिपि कैसे ढूंढ सकते हैं?

चित्रलिपि शब्दकोश में चित्रलिपि खोजने के कई तरीके हैं:

1. चाबियों से;

2. पहली पंक्ति के साथ;

3. सुविधाओं की संख्या से;

4. ध्वन्यात्मक पढ़ने पर.

"चित्रलिपि कुंजी" क्या है? चित्रलिपि कुंजी जटिल चित्रलिपि का एक ग्राफिक तत्व है जो अर्थपूर्ण या ध्वन्यात्मक अर्थ ले सकता है। चित्रलिपि की कुंजी को वह तत्व भी माना जा सकता है जो विषयगत वर्गीकरणकर्ता का कार्य करता है (आप चित्रलिपि के वर्गीकरण के बारे में पढ़ सकते हैं)। कुंजी को अक्सर "रेडिकल" भी कहा जाता है।

सबसे आम विकल्प पहला है, यानी। कुंजी (बुशू, 部首) का उपयोग करके वांछित चरित्र ढूंढना। कुंजियों का उद्भव सामान्य अवधारणाओं के आधार पर चित्रलिपि को समूहों में संयोजित करने की आवश्यकता से जुड़ा है।

उदाहरण के लिए, चित्रलिपि "हाथ" दबाने, पकड़ने, मारने आदि जैसी अवधारणाओं के केंद्र में है।

इस सिद्धांत के अनुसार चित्रलिपि को एक समूह में संयोजित करने पर, हम देखेंगे कि उनमें से अधिकांश में चित्रलिपि "हाथ" है, जो कुंजी होगी।

अधिकांश जापानी चित्रलिपि शब्दकोश पारंपरिक कुंजी प्रणाली का उपयोग करके बनाए गए हैं। चित्रलिपि शब्दकोश में चित्रलिपि खोजने के लिए, आपको यह निर्धारित करना होगा कि चित्रलिपि का कौन सा भाग कुंजी है।

ज्यादातर मामलों में ऐसा करना मुश्किल नहीं है, लेकिन यह याद रखना चाहिए कि शब्दकोशों के बीच विसंगतियां हो सकती हैं।

इसके अलावा, प्रमुख संकेतों की तालिका में समय के साथ महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।

इसके परिणामस्वरूप, कई शब्दकोशों में अतिरिक्त अनुक्रमणिकाएं होती हैं जो आपको पढ़ने, स्ट्रोक की संख्या इत्यादि के माध्यम से एक चित्रलिपि खोजने की अनुमति देती हैं, जो कुंजी तालिका का उपयोग करने में सक्षम होने की आवश्यकता को बाहर नहीं करती है।

मुख्य तालिका

आप यह पता लगा सकते हैं कि चित्रलिपि कुंजियों का क्या अर्थ है, साथ ही एक विशेष कुंजी में कितनी विशेषताएं शामिल हैं, मेरे द्वारा . ऑडियो पाठ्यक्रम में अधिकांश तालिकाओं की तरह 214 कुंजियाँ और 301 कुंजियाँ हैं।

चाबियों के 3 समूह

1. "मजबूत" कुंजियाँ।

इस समूह में 16 कुंजियाँ शामिल हैं, उनमें से प्रत्येक के नीचे बड़ी संख्या में चित्रलिपि हैं:

9. 人 व्यक्ति

20. धागा

32. 土 पृथ्वी

61. दिल

64. हाथ

75. 木पेड़

85. पानी

86. आग

118. बांस

130. मांस

140. घास

142. 虫 कीट

149. बात करो

167. 鉄 धातु

196. 鳥 पक्षी

2. कम "मज़बूत" कुंजियाँ।

इस समूह में 28 कुंजियाँ शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक के अंतर्गत पिछले समूह की तुलना में कम चित्रलिपि हैं:

37. 大 बड़ा

38. 女 स्त्री

40. 宀 छत

46. 山 पर्वत

50. 巾 कपड़ा

53. 广 बेडस्प्रेड

66. 攴 मारो

72. 日 दिन

94. कुत्ता

96. 玉 रत्न

102. 田फ़ील्ड

104. 病 रोग

109. 目 आँखें

112. 石 पत्थर

113. दिखाओ

115. 禾 अनाज

154. 貝 सिंक

157. 足 पैर

162. भागो

163. 邑 गांव

170. 阜 पहाड़ी

177. चमड़ा

181. 頁 सिर

184. भोजन

187. 馬 घोड़ा

195. 魚 मछली

3. "कमज़ोर" कुंजियाँ।

अन्य सभी कुंजियाँ इस समूह की हैं।

पहले और दूसरे समूह की कुंजियाँ मुख्य कुंजियाँ मानी जाती हैं। उनमें से अधिकांश का प्रयोग स्वतंत्र चित्रलिपि के रूप में किया जाता है। यदि चित्रलिपि में दो कुंजियाँ हैं, तो "मजबूत" कुंजी को प्राथमिकता दी जाती है।

चित्रलिपि में कुंजी ढूंढने के लिए, आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगे:

1. निर्धारित करें कि चित्रलिपि ही कुंजी है या नहीं।

उदाहरण: वर्ण 木 "पेड़" में 4 पंक्तियाँ हैं, हम इसे मुख्य वर्णों की तालिका में पाते हैं - 75 कुंजी।

उदाहरण: अक्षर 国 "देश" में आवरण तत्व 囗 "बाड़" है - कुंजी 31 (कुंजी 30 - 口 "मुँह" के साथ भ्रमित न हों)।

3. निर्धारित करें कि चित्रलिपि में क्षैतिज तत्व हैं या नहीं। यदि कम से कम दो तत्व हैं जो कुंजी के रूप में कार्य कर सकते हैं, तो बाईं ओर स्थित तत्व को प्राथमिकता दी जाती है।

उदाहरण: वर्ण 明 "स्पष्ट, प्रकाश, प्रकाश" में कुंजी बायां तत्व 日 "दिन" है - 4 पंक्तियाँ, 72 कुंजी।

4. यदि चित्रलिपि का बायां तत्व कुंजी तालिका में नहीं है, तो चित्रलिपि का दायां तत्व कुंजी की भूमिका निभाता है।

उदाहरण: चित्रलिपि 顔 "चेहरा", कुंजी तालिका में कोई बायाँ तत्व नहीं है, इसलिए इस चित्रलिपि में कुंजी सही तत्व 頁 "सिर" होगी - 9 पंक्तियाँ, कुंजी 181।

5. यदि किसी चित्रलिपि में दो तत्व लंबवत रूप से व्यवस्थित हों तो शीर्ष तत्व को प्राथमिकता दी जाती है।

उदाहरण: चित्रलिपि 家 "घर" में, शीर्ष तत्व 宀 "छत" (यह एक स्वतंत्र चित्रलिपि नहीं है) में 3 स्ट्रोक, 40 कुंजी हैं।

6. यदि शीर्ष तत्व कुंजी तालिका में सूचीबद्ध नहीं है, तो आपको नीचे वाले तत्व की जांच करनी होगी।

उदाहरण: अक्षर 急 "क्विक" में कुंजी तालिका में शीर्ष तत्व गायब है, निचला तत्व 心 "दिल" में 4 स्ट्रोक हैं, कुंजी 61 है।

जापानी से अनुवाद में अक्सर नामों और स्थानों के नामों को लेकर समस्याएँ उत्पन्न होती हैं। अनुवाद के लिए, आइए एक प्रसिद्ध जापानी लेखक का नाम लें - 芥川龍之介।

नाम में 5 चित्रलिपि हैं। पहली - 芥 शीर्ष तत्व 艹 "घास" में 3 पंक्तियाँ होती हैं, यह 140वीं कुंजी है। हमें शब्दकोश में 140वीं कुंजी वाला एक पृष्ठ मिलता है (एक नियम के रूप में, कुंजी पृष्ठ के ऊपरी बाहरी कोने में इंगित की जाती है), फिर, खोज को तेज करने के लिए, हम चित्रलिपि में लक्षणों की संख्या की गणना करते हैं, वहां हैं उनमें से 7, चूंकि 140वें कुंजी समूह में चित्रलिपि को लक्षणों की संख्या के आधार पर समूहीकृत किया गया है। "कचरा, गंदगी, धूल" के लिए यह अक्षर अकुता के रूप में पढ़ा जाता है।

सादृश्य से हम शेष चित्रलिपि पाते हैं। नाम में दूसरा अक्षर है 川, कावा/गावा - "नदी", 47 कुंजियाँ, 3 पंक्तियाँ। तीसरी 龍 में 14 स्ट्रोक हैं, यह 212वीं कुंजी है, जिसे रयु - "ड्रैगन" के रूप में पढ़ा जाता है। 之 चौथा चित्रलिपि है, जिसका शीर्ष तत्व 丶 तीसरी कुंजी है, जिसमें एक स्ट्रोक होता है, चित्रलिपि को नहीं (नामों में लिंक) के रूप में पढ़ा जाता है। अंतिम चित्रलिपि में, शीर्ष तत्व में 2 पंक्तियाँ हैं, यह 9वीं कुंजी है, जिसे काई/सुके/तासु के रूप में पढ़ा जाता है - "मध्यस्थता करना"।

लेखक 芥川龍之介 / अकुतागावा रयुनोसुके का नाम अकुतागावा रयुनोसुके है।

यदि आपके पास चित्रलिपि के संबंध में कोई प्रश्न हैं, तो उन्हें नीचे टिप्पणी में पूछें!

चाबियों की आवश्यकता क्यों है?

शब्दकोश में यूरोपीय भाषाओं से एक शब्द खोजने के लिए, अपने आप को एक अच्छे शब्दकोश से लैस करना और उसके शुरुआती अक्षरों द्वारा वांछित शब्द ढूंढना पर्याप्त है। चित्रलिपि प्रणाली के कारण हम जापानी शब्दों के साथ ऐसा नहीं कर सकते। सबसे आम शब्दकोश कुंजी प्रणाली के अनुसार संकलित शब्दकोष हैं। ऐसे में क्या करें? हजारों स्क्विगल्स में से सही को कैसे ढूंढें?

जापान में रहने के लिए आपको जिन अनिवार्य न्यूनतम पात्रों को जानना आवश्यक है उनमें 2136 कांजी शामिल हैं। पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि चित्रलिपि छड़ियों और रेखाओं का एक अराजक संग्रह है, जिसका क्रम केवल एक असाधारण दिमाग द्वारा ही याद किया जा सकता है। यह वास्तव में उतना डरावना नहीं है। प्रत्येक, यहां तक कि सबसे अकल्पनीय चित्रलिपि को भी कई सरल प्रतीकों में विघटित किया जा सकता है। ऐसे सरल प्रतीक कुंजी होंगे, या जापानी में 部首बुशू। अर्थात्, कुंजी एक ग्राफिक चिह्न है जो शब्दकोश में चित्रलिपि को वर्गीकृत करने और खोजने में मदद करता है।

कुछ कुंजियाँ, जिन्हें रेडिकल भी कहा जाता है, स्वतंत्र चित्रलिपि हो सकती हैं, जैसे कुंजियाँ "आदमी" 人, "हृदय" 心 या "हाथ" 手। कभी-कभी कुंजियों का अर्थ जानने से आपको कांजी का अर्थ याद रखने में मदद मिलती है। उदाहरण के लिए, वर्ण 休, जिसका अर्थ है "आराम", "आराम करना", में "व्यक्ति" और "पेड़" कुंजियाँ शामिल हैं। खेत में काम करते समय लोग एक पेड़ के नीचे (कहाँ?) आराम करते हैं। या दूसरा उदाहरण - चित्रलिपि "सस्ता" 安 में "महिला" और "छत" तत्व शामिल हैं। एक छत के नीचे महिलाएं सस्ती होती हैं। लेकिन यह तरीका सभी मामलों में उचित नहीं है. कभी-कभी आपको अमूर्त अवधारणाओं को याद रखना पड़ता है।

अक्सर, कांजी का अर्थ जाने बिना ही, आप अनुमान लगा सकते हैं कि प्रतीक किस क्षेत्र से हो सकता है। उदाहरण के लिए, कट्टरपंथी "मछली" 魚 वाले वर्णों का सबसे अधिक अर्थ मछली (鮭सैल्मन, 鯨व्हेल) के नाम से होगा, कुंजी "पानी" 氵 के साथ - पानी से संबंधित सब कुछ: 　泳 (तैरना)、池 (तालाब)। लेकिन एक विशेषता को याद रखना जरूरी है कि कभी-कभी एक चीनी चरित्र को जापानी शब्द "बस ऐसे ही" सौंपा गया था, अर्थहीन रूप से, जापानी ने अपने स्वयं के 70 अक्षरों का "आविष्कार" किया, इसलिए कांजी के अर्थ को स्पष्ट करना अभी भी बेहतर है इस शब्दकोश में।

कुल 214 कुंजियाँ हैं, जो कुंजी तालिका में स्थित हैं। प्रत्येक कुंजी को अपना स्वयं का असाइन किया गया है संख्या। बहुत से लोग वांछित चित्रलिपि को शीघ्रता से खोजने के लिए मूलांकों की संख्या याद रखने की सलाह देते हैं। हमारी राय में, सभी 214 कुंजियों को एक साथ बैठकर रटने की कोई आवश्यकता नहीं है। पाठ पढ़ते समय और शब्दकोष में शब्दों को देखते समय वे धीरे-धीरे याद हो जाएंगे। जापानी भाषा के कुछ समय के नियमित अध्ययन के बाद, आप अपरिचित कांजी में कुंजियों को आसानी से पहचानने और स्ट्रोक्स को गिनने में सक्षम हो जाएंगे।

चित्रलिपि में एक या अनेक कुंजियाँ हो सकती हैं। शब्दकोश में, रेडिकल्स को एक से सत्रह तक बढ़ते स्ट्रोक के क्रम में व्यवस्थित किया जाता है।

चाबियाँ मजबूत और कमजोर में विभाजित हैं। यदि तत्व हमेशा या लगभग हमेशा एक कुंजी है, तो यह एक मजबूत कुंजी है (उदाहरण के लिए, "फायर" 火), और कमजोर कुंजियां अक्सर कुंजी नहीं होती हैं　 (उदाहरण के लिए, "इंच" 寸)।

चित्रलिपि में कुंजी निर्धारित करने के नियम।

चित्रलिपि की खोज करते समय, सबसे महत्वपूर्ण बात यह निर्धारित करना है कि कौन सा तत्व कुंजी है। इसके लिए कुछ सिफ़ारिशें हैं:

1) सबसे पहले आपको सुविधाओं की गिनती करके यह सुनिश्चित करना होगा कि चित्रलिपि स्वयं एक कुंजी नहीं है। और यदि कांजी कुंजी नहीं है, तो आप सुरक्षित रूप से अगले बिंदुओं पर आगे बढ़ सकते हैं।

2) यदि एक जटिल चित्रलिपि में दो तत्व होते हैं, जिनमें से एक दाईं ओर और दूसरा बाईं ओर होता है, तो सबसे अधिक संभावना है कि कुंजी बायां तत्व होगा। यदि आपको कुंजी तालिका में बायां तत्व नहीं मिला, तो दायां तत्व कुंजी होगा।

3) यदि दो तत्वों से बने चित्रलिपि में, उनमें से एक दूसरे को कई तरफ से ढकता है, तो कुंजी अक्सर कवर करने वाला तत्व होती है।

4) यदि एक जटिल चित्रलिपि में दो तत्व शामिल हैं, जिनमें से एक शीर्ष पर है और दूसरा नीचे है, तो आपको पहले शीर्ष की तलाश करनी होगी।

5) कुंजी मिल जाने के बाद, आप विशेषताओं की संख्या के आधार पर चित्रलिपि की खोज शुरू कर सकते हैं।

लेकिन यह याद रखना चाहिए कि सबसे पहले, चाबियाँ खोजने में बहुत समय लगेगा, और कुंजी की सही पहचान अनुभव के साथ आएगी। आदर्श रूप से, आपको कुंजी को शीघ्रता से और सटीक रूप से ढूंढने के लिए संपूर्ण कुंजी तालिका को जानना होगा।

चित्रलिपि में कुंजियाँ कैसे स्थित होती हैं।

उनकी स्थिति के आधार पर, कुंजियों के अपने नाम होते हैं। नीचे हम विभिन्न प्रमुख स्थितियों के साथ उदाहरण देते हैं

निन-बेन (मानव)

亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝

त्सुति-बेन (पृथ्वी)

土. 地、場、塩、増

ओन्ना - मुर्गी (महिला)

女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁

ग्योनिन - बेन (चलने वाला आदमी)

彳. 役、彼、待、後、徒、得、復

रिसिन-बेन (हृदय)

忄. 情、快、怖、性

ते-हेन (हाथ)

扌. 打、持、指、払

की-हेन (पेड़)

木. 村、材、松、林、校

त्सुकुरी

刀. 刊、判、別、利、副

अकुबी (भट्ठा)

欠. 次、歌、歓

कन्मुरी

उ-कनमुरी (मुकुट)

宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室

टेक-कनमुरी (बांस)

竹. 笑、第、筆、等、算

कुसा-कनमुरी (जड़ी बूटी)

艹. 花、若、英、茶、草

अशी

हितोशी (मानव पैर)

儿. 元、兄、先、光、党

कोकोरो (हृदय)

心. 思、急、息、悲、意、悪、感

बारदाना

शिकाबाने (झंडा)

尸. 尼、尾、局、居、届、屋

मा-डेयर (एक बिंदु के साथ चट्टान)

广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭

न्यो

शिन-श्यो (सड़क)

辵. 返、近、辺、通、連、週、道

एन-न्यो (विस्तृत कदम)

कामे

कुनी-कामे (बॉक्स)

囗. 困、団、囲、図、国、園

मोंगामे (द्वार)

門. 開、間、関、閉

चित्रलिपि लिखने का क्रम.

ग्राफिक तत्व लिखने के नियम:

चित्रलिपि बनाते समय, आपको यह कल्पना करने की आवश्यकता है कि आप इसे एक वर्ग में लिख रहे हैं;
चित्रलिपि ऊपर से नीचे और बाएँ से दाएँ लिखी जानी चाहिए;
क्षैतिज रेखाएँ पहले लिखी जाती हैं (हमेशा बाएँ से दाएँ)
ऊर्ध्वाधर और झुकाव ऊपर से नीचे तक लिखे गए हैं;
यदि चित्रलिपि में मध्य, दायां और बायां भाग हो तो पहले केंद्रीय भाग लिखना चाहिए
संलग्न तत्व पहले लिखा जाता है
केंद्र में चित्रलिपि को पार करने वाली ऊर्ध्वाधर रेखाएँ सबसे अंत में लिखी जाती हैं
विशेषताओं की गणना करते समय, यह याद रखना आवश्यक है कि एक विशेषता को हाथ से एक साथ लिखा गया तत्व माना जाता है, न कि चित्रलिपि का मुद्रित रूप। उदाहरण के लिए, कुंजी "फ़ील्ड" में 6 स्ट्रोक नहीं हैं, बल्कि 5 हैं, क्योंकि शीर्ष और दाहिनी दीवारें एक ही गति में लिखी गई हैं।

चित्रलिपि कुंजियों की सूची.

一(いち) एक
2. 丨 (ぼう) छड़ी, छड़ी
3. 丶 (てん) बिंदु
4. 丿 (てん) नो-काना
5. 乙 (おつ) मछली का कांटा
6. 亅 (はねぼう) काँटा, काँटा, मूंछें

二(に) दो
8. 亠 (なべぶた) कवर
9. 人 (ひと) व्यक्ति
10. 儿 (にんにょう) मानव पैर
11. 入 (いる) दर्ज करने के लिए
12. 八 (はちがしら) आठ
13. 冂 (まきがまえ) शोकेस, काउंटर
14. 冖 (わかんむり) मुकुट
15. 冫 (にすい) पानी की बूँदें
16. 几 (つくえ) तालिका
17. 凵 (うけばこ) खुला डिब्बा
18. 刀 (かたな) तलवार
19. 力 (ちから) ताकत
20. 勹 (つつみがまえ) लपेटना, लपेटना
21. 匕 (さじのひ) चम्मच
22. 匚 (はこがまえ) बॉक्स एक खुली तरफ के साथ
23. 匸 (かくしがまえ) छिपाना
24. 十 (じゅう) क्रॉस
25. 卜 (ぼくのと) जादू की छड़ी
26. 卩 (ふしづくり) सील
27. 厂 (がんだれ) चट्टान
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) इसके अलावा, इस मामले में

口(くち) मुँह
31. 囗 (くにがまえ) डिब्बा
32. 土 (つち) पृथ्वी, मिट्टी
33. 士 (さむらい) समुराई
34. 夂 (ふゆがしら) सर्दी, प्रारंभ
35. 夊 (すい) किसी के पैर खींचना
36. 夕 (ゆうべ) शाम
37. 大 (だい) बड़ा
38. 女 (おんな)महिला
39. 子 (こ) बच्चा
40. 宀 (うかんむり) मुकुट
41. 寸 (すん) गोंद
42. 小 (ちいさい) छोटा
43. 尢 (まげあし) घुमावदार "बड़ा"
44. 尸 (しかばね) ध्वज
45. 屮 (てつ) पुरानी घास
46. 山 (やま) पर्वत
47. 巛 (まがりがわ) घुमावदार "नदी"
48. 工 (たくみ) कौशल, कार्यकर्ता
49. 己 (おのれ) साँप
50. 巾 (はば) कपड़े
51. 干 (はす) सूखा
52. 幺 (いとがしら) छोटा धागा
53. 广 (まだれ) एक बिंदु वाली चट्टान
54. 廴 (いんにょう) चौड़ा कदम
55. 廾 (にじゅうあし) बीस
56. 弋 (しきがまえ) समारोह
57. 弓 (ゆみ) धनुष (हथियार)
58. ヨ (けいがしら) सुअर का सिर
59. 彡 (さんづくり) बन
60. 彳 (ぎょうにんべん) चलने वाला व्यक्ति

心(りっしんべん) दिल
62. 戈 (かのほこ) हलबर्ड
63. 戸 (とびらのと) दरवाजा
64. 手 (て) हाथ
65. 支 (しんよう) शाखा
66. 攴 (ぼくづくり) फ़ोल्डिंग कुर्सी
67. 文 (ぶんにょう) वाक्य, वाक्यांश
68. 斗 (とます) करछुल, स्कूप
69. 斤 (おの) कुल्हाड़ी
70. 方 (ほう) पक्ष, दिशा
71. 无 (むにょう) घुमावदार "स्वर्ग"
72. 日 (にち) सूरज
73. 曰 (にち) सपाट सूरज
74. 月 (つき) चंद्रमा
75. 木 (き) पेड़
76. 欠 (あくび) गैप, स्पेस
77. 止 (とめる) रुकें
78. 歹 (がつへん) मृत्यु
79. 殳 (ほこつくり) फिर से तेज़ हवा
80. 毋 (なかれ) माँ
81. 比 (くらべるひ) दौड़ दौड़
82. 毛 (け) ऊन
83. 氏 (うじ) कबीला
84. 气 (きがまえ) आत्मा
85. 水 (みず) पानी
86. 火 (ひ) अग्नि
87. 爪 (つめ) पंजा
88. 父 (ちち) पिता
89. 爻 (めめ) डबल एक्स
90. 爿 (しょうへん) बाएं हाथ का "स्टेंसिल"
91. 片 (かた) एक तरफा स्टेंसिल
92. 牙 (きばへん) फेंग
93. 牛 (うし) गाय
94. 犬 (いぬ) कुत्ता
96. 王 (おう) राजा

玄(げん) रहस्यमय
96. 玉 (うし) गहना
97. 瓜 (うり) तरबूज़
98. 瓦 (かわら) टाइल्स
99. 甘 (あまい) मीठा
100.生 (うまれる) जीवन
101. 用 (もちいる) उपयोग
102. 田 (た) चावल का खेत
103. 疋 (ひき) ताकत
104. 疔(やまいだれ) रोग
105. 癶 (はつがしら) बिंदुओं वाला "तम्बू"
106. 白 (しろ) सफ़ेद
107. 皮 (けがわ) छिपाना
108. 皿 (さら) प्लेट
109. 目 (め) आँख
110. 矛 (むのほこ) हलबर्ड
111. 矢 (や) तीर
112. 石 (いし) पत्थर
113. 示 (しめす) दिखाओ, इंगित करो
114. एक बॉक्स में 禹 (うのあし) एमयू
115. 禾 (のぎ) दो शाखाओं वाला पेड़
116. 穴 (あな) गैप, कट
117. 立 (たつ) स्टैंड

竹(たけ) बांस
119. 米 (こめ) चावल
120. 糸 (いと) धागा
121. 缶 (ほとぎ) कैन, पानी देने वाला कैन
122. 网 (あみがしら) नेटवर्क
123. 羊 (ひつじ) भेड़
124. 羽 (はね) पंख
125. 老 (おい) बूढ़ा आदमी
126. 而 (しかして) रेक
127. 耒 (らいすき) तीन शाखाओं वाला पेड़
128. 耳 (みみ) कान
129. 聿 (ふでづくり) लेखन ब्रश
130. 肉 (にく) मांस
131. 臣 (しん) जागीरदार
132. 自 (みずから) स्वयं
133. 至 (いたる) उच्चतम बिंदु, चरमोत्कर्ष
134. 臼 (うす) मोर्टार
135. 舌 (した) भाषा
136. 舛 (ます) नृत्य
137. 舟 (ふね) जहाज़
138. 艮 (うしとら) अच्छा
139. 色 (いろ) रंग
140. 艸 (くさ) घास
141. 虍 (とらかんむり) बाघ
142. 虫 (むし) कीट
143. 血 (ち) खून
144. 行 (ぎょう) जाओ
145. 衣 (ころも) कपड़े
146. 襾 (にし) पश्चिम

見(みる) देखें
148. 角 (つの) कोना, सींग
149. 言 (ことば) बोलो
150. 谷 (たに) घाटी
151. 豆 (まめ) बीन
152. 豕 (いのこ) सुअर
153. 豸 (むじな) बेजर
154. 貝 (かい) समुद्री सीप
155. 赤 (あか) लाल
156. 走 (はしる) चलाना
157. 足 (あし) पैर
158. 身 (み) शरीर
159. 車 (くるま) पहिया
160. 辛 (からい) मसालेदार
161. 辰 (しんのたつ) ड्रैगन
162. 辷 (しんにゅう) सड़क
163. 邑 (むら) गांव
164. 酉 (ひよみのとり) खातिर
165. 釆 (のごめ) पासा
166. 里 (さと) गांव

金(かね) धातु
168. 長 (ながい) लंबा
169. 門 (もん) गेट
170. 阜 (ぎふのふ) गांव
171. 隶 (れいづくり) गुलाम
172. 隹 (ふるとり) बूढ़ा पक्षी
173. 雨 (あめ) बारिश
174. 青 (あう) हरा, नीला
175. 非 (あらず) अन्याय

面(めん) सतह
177. 革 (かくのかわ) चमड़ा
178. 韋 (なめしがわ) जली हुई त्वचा
179. 韭 (にら) लीक
180. 音 (おと) ध्वनि
181. 頁 (おおがい) सिर
182. 風 (かぜ) हवा
183. 飛 (とぶ) उड़ना
184. 食 (しよく) भोजन
185. 首 (くび) गर्दन
186. 香 (においこう) गंध

馬(うま) घोड़ा
188. 骨 (ほね) हड्डी
189. 高 (たかい) ऊँचा
190. 髟 (かみがしら) लंबे बाल
191. 鬥 (とうがまえ) टूटा हुआ गेट
192. 鬯 (ちよう) सुगंधित जड़ी-बूटियाँ
193. 鬲 (かく) तिपाई
194. 鬼 (おに) दानव

魚(うお) मछली
196. 鳥 (とり) पक्षी
197. 鹵 (ろ) नमक
198. 鹿 (しか) हिरण
199. 麥 (むぎ) गेहूँ
200. 麻 (あさ) सन

黄(きいろ) पीला
202. 黍 (きび) बाजरा
203. 黒 (くろ) काला
204. 黹 (ふつ) सीना
205. 黽 (べん) हरा मेंढक
206. 鼎 (かなえ) तीन पैरों वाला चायदानी
207. 鼓 (つづみ) ढोल बजाना
208. 鼠 (ねずみ) चूहा

鼻(はな) नाक
210. 齊 (せい) बराबर

齒(は)दांत

龍(りゅう) ड्रैगन
213. 龜 (かめ) कछुआ

龠(やく) बांसुरी

इन सभी जापानी अक्षर कुंजियों को कैसे सीखें? हम आपको हमारे पाठ्यक्रम से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं, और हमारा मुख्य पाठ्यक्रम आपके ज्ञान को समेकित करने में आपकी सहायता करेगा।

यह शायद सबसे सुविधाजनक और तेज़ तरीका है, लेकिन काफी जटिल है। सबसे पुराने को छोड़कर लगभग सभी चित्रलिपि शब्दकोशों में कुंजियों द्वारा चित्रलिपि खोजने के लिए एक तालिका होती है। यह तालिका मानक है, इसमें हमेशा सभी 232 कुंजियाँ होती हैं, जो उनमें लक्षणों की संख्या के आधार पर समूहीकृत होती हैं, और पृष्ठ संख्या जिस पर इस कुंजी के लिए खोजे गए सभी चित्रलिपि दिए गए हैं।

यह निर्धारित करने के बाद कि वांछित चित्रलिपि में कौन सी कुंजी मुख्य है, आपको इस कुंजी को तालिका में ढूंढना होगा। पृष्ठ पर इस कुंजी को समर्पित अनुभाग में चित्रलिपि की तलाश की जानी चाहिए, जिसकी संख्या तालिका में इंगित की गई है। इस खंड में, एक नियम के रूप में, बहुत अधिक चित्रलिपि नहीं हैं, और उन्हें सबसे छोटे से लेकर सबसे बड़े तक, विशेषताओं की संख्या के अनुसार व्यवस्थित किया गया है।

सबसे कठिन बात, विशेष रूप से एक शुरुआती के लिए, सही ढंग से यह निर्धारित करना है कि किसी दिए गए चित्रलिपि के लिए कौन सी कुंजी मुख्य है। यदि चित्रलिपि में केवल एक कुंजी है, तो, स्वाभाविक रूप से, इस कुंजी का उपयोग करके इसे खोजना आवश्यक है।

हालाँकि, अधिकांश चित्रलिपि में कई कुंजियाँ होती हैं, और यह कार्य को बहुत कठिन बना देता है, क्योंकि यह सही ढंग से निर्धारित करना आवश्यक है कि उनमें से कौन सी मुख्य है, ताकि गलत रास्ते पर न जाएँ। ऐसा करने के लिए आपको निम्नलिखित जानने की आवश्यकता है:

उदाहरण के लिए, और.

कभी-कभी किसी चित्रलिपि को पहली या आखिरी कुंजी का उपयोग करके नहीं पाया जा सकता है। इस मामले में, आपको इस चित्रलिपि को बनाने वाली अन्य सभी कुंजियों का उपयोग करके इसे खोजने का प्रयास करने की आवश्यकता है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कभी-कभी दो तत्व जो पहली नज़र में अलग-अलग कुंजी प्रतीत होते हैं, वास्तव में एक कुंजी बनाते हैं।

उदाहरण के लिए, और.

कमियां।

3.8. स्ट्रोक की संख्या के आधार पर चित्रलिपि खोजें

ये तरीका सबसे आसान है. चित्रलिपि में स्ट्रोक की संख्या की गणना करने के बाद, इसे तालिका में पाया जा सकता है, जहां चित्रलिपि को स्ट्रोक की संख्या के आधार पर व्यवस्थित किया जाता है। सबसे पहले, एक पंक्ति वाले सभी चित्रलिपि खोजे जाते हैं, फिर दो, तीन, आदि।

कमियां

अब कई इलेक्ट्रॉनिक ऑनलाइन शब्दकोश उपलब्ध हैं। मैं उनमें से कुछ को ले आया उपयोगी लिंक वाला पेज. इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश सुविधाजनक हैं; कई शब्दकोश आपके फोन या टैबलेट पर डाउनलोड किए जा सकते हैं। हालाँकि, यदि आप नहीं जानते कि इसे कैसे पढ़ा जाए, तो आप चित्रलिपि कैसे पा सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आप नहीं कर सकते इसे कीबोर्ड से दर्ज करें. यदि चित्रलिपि चित्र में है और उसकी प्रतिलिपि बनाने का कोई तरीका नहीं है तो क्या होगा? एक विकल्प एक पेपर डिक्शनरी है।

इस लेख में मैं इस बारे में बात करना चाहता हूं कि आपको कौन से शब्दकोश नहीं खरीदने चाहिए, शब्दकोशों में चित्रलिपि को क्रमबद्ध करने के लिए कौन से मानदंड का उपयोग किया जाता है, और उन्हें आसानी से ढूंढना कैसे सीखें।

जब मैंने चीनी सीखना शुरू ही किया था, तो मैंने एक ऑनलाइन स्टोर से 2 शब्दकोश ऑर्डर किए, जो मुझे काफी अच्छे लगे। हालाँकि, जब मैंने उन्हें प्राप्त किया और अपनी ज़रूरत की कोई चीज़ ढूँढ़ने की कोशिश की, तो मैं पूरी तरह असफल हो गया। इसीलिए। पहले "आधुनिक चीनी-रूसी शब्दकोश" ने चित्रलिपि को उनके पढ़ने के अनुसार क्रमबद्ध किया - पिनयिन। लेकिन मुझे नहीं पता था कि जिन चित्रलिपियों को मैं ढूँढ़ना चाहता था, उन्हें कैसे पढ़ा जाए, और उन्हें पढ़ने के बारे में जाने बिना, वहां इधर-उधर घूमना बेकार था। दूसरे "न्यू रशियन-चाइनीज़ डिक्शनरी" ने रूसी से अनुवाद प्रदान किया, चित्रलिपि का प्रतिलेखन दिए बिना - अर्थात, फिर से, पिनयिन को पढ़ने का तरीका जाने बिना, यह शब्दकोश बिल्कुल बेकार है। दोनों शब्दकोष शेल्फ पर धूल खा रहे हैं। इसलिए, यदि आप एक शब्दकोश खरीदने जा रहे हैं, तो विभिन्न प्रकार की किस्मों की उपस्थिति पर ध्यान देना सुनिश्चित करें, जिनके बारे में मैं नीचे लिख रहा हूं।

बाद में, मैंने "बड़ा चीनी-रूसी शब्दकोश" हासिल कर लिया। वही बीसीआरएस जिसका उल्लेख चीनी भाषा के लगभग सभी अनुवादक करते हैं। इस शब्दकोश में उत्तम छँटाई है और वहाँ आप कोई भी चित्रलिपि पा सकते हैं, जिसमें आपके सामने इस चित्रलिपि, उसके लेखन या पढ़ने की तस्वीर हो। इसलिए, मैं बीसीआरएस में खोज पद्धति के आधार पर चित्रलिपि की खोज के तरीकों का वर्णन करूंगा।

तो, आप किन तरीकों से चित्रलिपि खोज सकते हैं:

1. पिनयिन सूचकांक द्वारा, जहां प्रत्येक अक्षर और प्रत्येक स्वर को दर्शाया गया है जिसके साथ यह अक्षर पढ़ा जाता है। यदि आप चित्रलिपि पढ़ना जानते हैं, तो आपको बस इस सूचकांक का अनुसरण करने की आवश्यकता है। पिनयिन को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध किया गया है। पढ़ने के बगल में एक पृष्ठ है जहाँ से इस प्रकार पढ़े जाने वाले चित्रलिपि शुरू होते हैं। अर्थात्, यदि आप जानते हैं कि चित्रलिपि को गेंग के रूप में पढ़ा जाता है, तो हम पृष्ठ 718 से शुरू करके इसकी तलाश करेंगे।

यदि आप चित्रलिपि को पढ़ना नहीं जानते हैं, तो तुरंत अगले प्रकार की खोज पर आगे बढ़ें।

2. दूसरे प्रकार की खोज कुंजियों द्वारा खोज है. कुंजियों का उपयोग करके चित्रलिपि खोजना थोड़ा अधिक कठिन है, इसलिए मैं चित्रों के साथ समझाऊंगा। उदाहरण के लिए, हमें अक्षर 盖 ढूंढना होगा। हम नहीं जानते कि इसे कैसे पढ़ा जाता है। जाहिर है, चित्रलिपि की कुंजी 羊 है (यदि यह स्पष्ट नहीं है, तो जाकर कुंजी सीखें)। इस कुंजी में लक्षणों की कुल संख्या 6 है। आइए दूसरे खोज सूचकांक पर चलते हैं।

दूसरा सूचकांकचित्रलिपि कुंजियों की एक सूची है। BCRS में इनमें से 209 कुंजियाँ हैं और इन्हें लक्षणों की संख्या के आधार पर क्रमबद्ध किया गया है। हम अपनी कुंजी पहले से ही जानते हैं और हम जानते हैं कि इसमें 6 लक्षण हैं। हम इसे "6 लक्षणों से युक्त कुंजियाँ" अनुभाग में ढूंढ रहे हैं। हम इसे संख्या 149 पर पाते हैं। वांछित पृष्ठ ढूंढें और उस पर जाएँ तीसरा सूचकांक- शब्दकोश में सभी चित्रलिपि का सूचकांक - वहां हम सीधे उस चित्रलिपि की तलाश करेंगे जिसकी हमें आवश्यकता है। खोज कैसे करें - जोड़े गए लक्षणों की संख्या के आधार पर (इस पर अधिक जानकारी नीचे दी गई है)

हम पृष्ठ 80 की तलाश करते हैं, फिर हम इस पृष्ठ पर अपनी कुंजी की तलाश करते हैं।

इस अनुभाग में वे सभी वर्ण शामिल हैं जिनमें कुंजी शामिल है। अपना खोजने के लिए, हम गणना करते हैं कि वांछित वर्ण प्राप्त करने के लिए कुंजी 羊 में कितने स्ट्रोक जोड़ने की आवश्यकता है। हमें 羊 के नीचे 皿 जोड़ने की आवश्यकता है, और यह 5 स्ट्रोक है, इसलिए हम उपधारा "5 अतिरिक्त स्ट्रोक" पर जाते हैं और अपना चित्रलिपि 盖 ढूंढते हैं और देखते हैं कि यह पृष्ठ 674 पर है।

अंत में, हम पृष्ठ 674 पर जाते हैं और वह यहाँ है, प्रिये।

बीसीआरएस में एक चौथा सूचकांक भी हैचित्रलिपि का एक सूचकांक है जो चित्रलिपि कुंजियों के सूचकांक के अंतर्गत नहीं आता है। यह सिर्फ एक अलग सूची है. कम से कम इस सूची को देखना बेहतर है, क्योंकि कभी-कभी आप खोजते हैं, खंगालते हैं, और इसे नहीं ढूंढ पाते हैं, लेकिन यह वहां है... चौथे सूचकांक में।

यह इतना आसान नहीं दिखता, लेकिन वास्तव में यह सिर्फ आदत का मामला है। आपको बस थोड़ा अभ्यास करना है, सभी चित्रलिपि कुंजियाँ सीखनी हैं, चित्रलिपि में कितनी विशेषताएँ हैं, यह गिनना सीखना है, और सब कुछ घड़ी की कल की तरह चलेगा।

अभी कुछ समय पहले मैंने चित्रलिपि सीखने में अपना व्यक्तिगत अनुभव साझा किया था। दो साल में मैंने लेवल पांच से लेवल एक तक कांजी सीखी। मुझे अपने कौशल को निखारने और विभिन्न प्रकार के शब्दों में पढ़ी गई बातों को याद करने में लगभग 1.5 साल और लग गए, लेकिन आज मैं आपको एक ऐसी तरकीब दिखाऊंगा जो आपको चित्रलिपि को तुरंत याद करने में मदद करेगी, चाहे आप उन्हें कैसे भी याद करें (हालांकि यह सबसे अच्छा तरीका है, बेशक, यह विधि कांजी के स्मरणीय-साहचर्य स्मरण के लिए काम करेगी)। हमेशा की तरह, कांजी के संबंध में पोलिवानोव्स्काया के साथ गैर-पोलिवानोव्स्काया लिप्यंतरण में अक्सर हस्तक्षेप करने के लिए मैं क्षमा चाहता हूं - आखिरकार, यह एक जटिल शब्द है। ऐसा लगता है जैसे मैं लगभग पांच वर्षों से "कांजी" कह रहा हूं, लेकिन जब मैं शब्द का अनुवाद करता हूं तो इसे "कांजी" के रूप में पुन: प्रस्तुत किया जाता है। हालाँकि, पर्याप्त गीतात्मक पक्ष।

तो, इस ट्रिक को "कांजी कुंजी" कहा जाता है। वास्तव में, बहुत से छात्र इसे जानते हैं, विशेषकर वे जो जापानी भाषा के मध्यवर्ती या मध्यवर्ती-उन्नत स्तर पर पढ़ रहे हैं। लेकिन, जैसा भी हो, बहुत कम लोग ही इन्हीं कुंजियों को व्यवस्थित करने में कामयाब रहे हैं। लेकिन मैंने यह काम किया और इसे अपने ब्लॉग पर प्रस्तुत किया।

जो लोग कांजी को जल्दी याद करने के लिए कुंजियों का उपयोग करने की तरकीब से परिचित नहीं हैं, मैं लिखूंगा कि यह तरकीब क्या है: याद रखें कि कांजी में कुंजी कैसे "लिखी" जाती है, फिर, इसका उपयोग करते हुए, संदर्भ देने का प्रयास करें = क्या चित्रलिपि का अर्थ है, फिर चित्रलिपि का अर्थ देखें, और इस प्रकार सहयोगी रूप से, कुंजी द्वारा आपके पास कम से कम कांजी मान बचा रह जाता है। याद रखने की क्षमता में सुधार करने के लिए, चित्रलिपि के पाठन को देखें, कम से कम एक परिचित शब्द याद रखें, और कुंजी + चित्रलिपि, जिसमें यह कुंजी शामिल है, को इस शब्द के साथ संबद्ध होने दें।

और अब, चाबियों की एक सूची।

कुंजी　水

यहां कुछ कांजी हैं जो इस कुंजी में हैं।
水(पानी) 永(लंबा) 池(तालाब) 決(परिभाषित करें) 沢(दलदल) 沈(डूबना) 沖(खुला समुद्र) 泳(तैरना) 注(डालना, डालना, टिप्पणी करना) 法(कानून, नियम) 油(तेल ) 洋(सागर) 海 (समुद्र) 洗(धोना) 浅(छोटा) 酒(खातिर) 涙(आंसू) 浴(स्नान करना, नहाना या नहाना) 湾 (खाड़ी, खाड़ी)

तो, अब "जल" कुंजी पर आधारित इस पद्धति के व्यावहारिक अनुप्रयोग के बारे में:
चरण 1. इस कुंजी के लिए यार्कसी में पाए गए चित्रलिपि की एक सूची बनाएं (वैसे, आप मुख्य विंडो में चित्रलिपि पर राइट-क्लिक करके चित्रलिपि को उसके घटक भागों में तोड़ सकते हैं)। उनके मुख्य अनुवाद लिखिए
चरण 2. सभी चित्रलिपि के अनुवादों और अर्थों को याद करने का प्रयास करें, खासकर जब से वे सभी कुंजी से जुड़े हुए हैं (हमारे मामले में, लगभग सभी चित्रलिपि पानी से जुड़ी हैं, "लंबे", "परिभाषित करें", "कानून" शब्दों को छोड़कर ”)
चरण 3। उन शब्दों के लिए एक एसोसिएशन बनाएं जिन्हें आप किसी भी तरह से कुंजी से नहीं जोड़ते हैं, उन्हें अपवाद के रूप में याद रखने का प्रयास करें
चरण 4। कार्ड पर केवल चित्रलिपि लिखें (कार्ड के पीछे पाठ + अर्थ लिखें, या उसकी संख्या लिखें, और अपनी नोटबुक में अर्थ, पाठ द्वारा एक अलग सूची बनाएं, और कार्ड पर केवल चित्रलिपि और संख्या लिखें) सूची में)। देखें कि सूची में से कितने: 1) अर्थ 2) पाठ आपको याद हैं?
चरण 5. विभिन्न कुंजियों के आधार पर सूचियाँ बनाएँ। उदाहरण के लिए, एक "बैठक" में आप अपने दिमाग में पानी के बारे में 17 में से 5 शब्द, एक क्षेत्र के साथ 30 में से 6 शब्द और एक व्यक्ति के साथ 40 में से 10 शब्द याद कर सकते हैं। कुल मिलाकर, आप 5+6 याद कर सकते हैं एक समय में +10 कांजी। बिना तनाव के. रणनीति यह है कि पहली बार देखने से ही चित्रलिपि को बिना किसी तनाव के आसानी से याद कर लिया जाए। यह बहुत अच्छा होगा यदि इस स्तर पर आप चित्रलिपि के साथ परिचित शब्दों को याद करें (उदाहरण के लिए, आप देख सकते हैं)।洗 (धोने के लिए) 洗濯 में - "धोने" शब्द में, जो संभवतः कई पाठ्यक्रमों में पढ़ाया जाता है और शुरुआती लोगों के लिए कई पाठ्यपुस्तकों में शामिल है)। वर्ड एसोसिएशन ट्रिक वांछनीय है, लेकिन आवश्यक नहीं है। सबसे अच्छा हिस्सा है "कांजी को गुच्छों में याद करना।" लेकिन, मैं एक बार फिर दोहराता हूं, आपको कांजी को 100 बार देखने, लिखने, पढ़ने, कल्पना करने आदि की जरूरत नहीं है। मुद्दा यह है कि कई सौ कांजी की सूची बनाएं और उनमें से कम से कम 1/5-1/10 को पहली बार याद रखें। इसके बाद, आप उन सभी कांजी को एक तरफ रख सकते हैं जिन्हें आपने पहली बार याद किया था, और फिर समय बीतने पर उन्हें वापस कर सकते हैं। जो बचे रहेंगे उनका निपटारा बाद में किया जाएगा - अगले दिन, कुछ दिन बाद, या सप्ताह के अंत में। याद रखें - इस पद्धति में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने आप पर दबाव न डालें और बहुत अधिक समय न बर्बाद करें (कार्ड या सूचियाँ बनाने में भी बहुत अधिक समय नहीं लगना चाहिए)।

यहाँ कुछ अन्य कुंजियाँ हैं:

आदमी 人

人(व्यक्ति) 仏(बुद्ध) 仁(परोपकार) 仕(किसी की सेवा करना) 付(जोड़ना, जुड़ना) 代(युग) 以(कारण से, दृष्टि में) 他(अन्य, अन्य, और इसी तरह) 仙(ज़ियान, ताओवादी) उड़ने वाला जादूगर) 休(आराम) 任(निर्देश देना) 件(मामला, घटना) 伝(स्थानांतरण) 伊(मैं एक चित्रलिपि है जो अक्सर दिए गए नामों, उपनामों और उपाधियों में प्रयोग किया जाता है) 仮 (अस्थायी, झूठा, "परीक्षण पर") 仲( किसी के साथ रिश्ता) 仰 (देखना, निर्भर होना, किसी पर भरोसा करना) 伎 (कौशल) 体 (शरीर)

मनुष्य, मानवता और कुछ गुणों के साथ और भी अधिक जुड़ाव हैं... नहीं? तो फिर याद रखें कि आप ये चित्रलिपि कहाँ देख सकते थे? किन शब्दों में? आपकी क्या संगति होगी?

उदाहरण के लिए 付 तुरंत "मानव-सदृश" कांजी जैसा प्रतीत नहीं हो सकता है। लेकिन 受付 - रिसेप्शन, रिसेप्शन - एक शब्द जिसे हम लगभग पहले वर्ष से पढ़ रहे हैं (विशेष रूप से मिन्ना नो निहंगो का अध्ययन करते समय) और हम इसे हॉल में एक लड़की (या लड़के?) से जोड़ते हैं, जो अक्सर सुंदर होती है, जो दस्तावेज़ स्वीकार करती है .

या कम स्पष्ट कांजी के लिए सहयोगी संस्मरण का एक और उदाहरण以 - यदि, शब्दकोश में इधर-उधर टटोलने के बाद, आपको 以心伝心　－ मिल जाए तो आपको पहले स्तर का एक सरल शब्द "टेलीपैथी" याद आ जाएगा। और इस प्रकार चित्रलिपि को जोड़ें以 एक व्यक्ति के साथ

कुंजी 手 - हाथ

手(हाथ) 払(भुगतान, भुगतान) 打(हराना, प्रहार करना) 扱(उपयोग करना) 技(कौशल) 投(फेंकना) 折(तोड़ना) 択(चुनना, ले जाना) 抜(बाहर खींचना, निकालना) 抑(पकड़ना, रोकना)抗 (प्रतिरोध करना)抄 (नोरी या कागज बनाना)押 (दबाना, बटन दबाना)拝(झुकना)拡(विस्तार करना)担(कंधे पर ले जाना)拍(बीट मारना)招(आमंत्रित करना,आमंत्रित करना,आह्वान करना, बेकन) 拠 (किसी चीज़ पर आधारित होना) 拙 (अयोग्य, बुरा) 持 (हाथ में पकड़ना, रखना, कब्ज़ा करना) 指 (उंगली) 挑 (चुनौती, उदाहरण के लिए, हाथ से एक दस्ताना उतारना और चेहरे पर) 挙 (पकड़ना) , पकड़ना, एक समारोह करना)捕 (मछली या पक्षी पकड़ना)

पिछले चित्रलिपि की तुलना में यहां कुंजी के साथ और भी अधिक जुड़ाव हैं।

कुंजी वृक्ष 木

木 (पेड़) 本 (स्रोत, आधार, जड़ें) 末 (अंत, समापन) 札 (कागज के पैसे, और कागज लकड़ी से बनता है) 机 (टेबल, डेस्क) 朴 (मैगनोलिया) 朽 (सड़ना, क्षय) 来 (आओ, पहुंचें, पहुंचें) 束 (बंडल, उदाहरण के लिए, ब्रशवुड, या जलाऊ लकड़ी) 村 (गांव) 材 (लकड़ी) 杉 (जापानी देवदार) 枚 (गैग, क्योंकि पहले वे मुंह में कपड़ा नहीं, बल्कि एक छड़ी डालते थे) 林(ग्रोव) 東 (पूर्व) 松 (पाइन) 板 (बोर्ड) 杯 (खातिर कप) 枝 (शाखा) 析 (विश्लेषण करें, उदाहरण के लिए, एक पेड़ के वार्षिक छल्ले गिनें) 査 (गंध) 栄 (खिल) 染 (रंग )

यहां, परोक्ष रूप से जुड़े हुए शब्द हो सकते हैं। लेकिन कभी-कभी नियमों के अपवादों को बेहतर ढंग से याद रखा जा सकता है। किसी भी स्थिति में, चरण 3एम में आपको एक एसोसिएशन जारी करना होगा।

वार्तालाप कुंजी 言

言(बोलें) 計(माप) 訂(सुधार, संपादन) 記(रिकॉर्ड, इतिहास) 討(काटें) 託(निरुत्साहित करें) 訓(चित्रलिपि का कुन-पढ़ना) 設(व्यवस्थित करें, सुसज्जित करें) 訳(अनुवाद करें) 訪(दर्ज करें)訟(मुकदमा करना) 評(निर्णय, समीक्षा) 詞(शब्द) 証(सबूत) 診(रोगी की जांच करना) 訴(शिकायत करना) 詠(कविता लिखना) 詐(झूठ बोलना, प्रतिरूपण करना) 詔(शाही आदेश) 話(बातचीत, बातचीत लीड) 試 (परीक्षण, जांच)

थ्रेड कुंजी 糸

糸(धागा) 約(वादा जिसमें अंगुलियां बंधी हों) 級(पद, पद) 紅(लाल रंग, कपड़े रंगने के लिए) 紀(काल, युग) 糾(प्रश्न, पता करो) 紙(कागज) 純(शुद्ध, निर्दोष )納(योगदान देना, भुगतान करना)紛(किसी चीज के साथ मिलाना)素(तत्व, उदाहरण के लिए रसायन, और तत्व एक तालिका से संबंधित हैं)

हार्ट की 心

心(दिल) 必(आवश्यक) 忙(व्यस्त) 快(सुखद, अद्भुत) 念(विचार, चेतना, भावना) 性(लिंग, लिंग) 忠(वफादारी, भक्ति) 怖 (भयानक) 怪(संदिग्ध, संदिग्ध) 思( सोचो) 急 (जल्दी करो) 怒 (क्रोधित हो जाओ, क्रोधित हो जाओ)

मुँह की कुंजी 口

口 (मुंह) 右 (दाएं) 古 (पुराना) 台 (खड़ा) 号 (पत्रिका संख्या, आम तौर पर क्रम संख्या) 司 (प्रबंधन, नियम) 叱 (डांटना, डांटना) 向 (विपरीत, उस तरफ) 名 (नाम) 同( वही) 合 (किसी चीज़ के लिए उपयुक्त) 各 (प्रत्येक) 吸 (साँस लेना, साँस लेना, धुआँ)

पृथ्वी की कुंजी 土

(पृथ्वी) दस्तावेजों में, विशेष रूप से भूमि वाले) 吉(भाग्य, खुशी) 幸(खुशी, भाग्य)

घर की छत की चाबी 宀

安(सस्ता) 宅(घर, अपार्टमेंट) 守(रक्षा) 宇(अंतरिक्ष, बाहरी स्थान) 完(समापन, समापन) 実(फल) 定(घर सहित व्यवस्था स्थापित करना) 宛(पता) 宗(संप्रदाय, धार्मिक) स्कूल) 官 (सिविल सेवा) 宙 (आकाश, वायु) 宝 (खजाना)

दिन या सूरज की कुंजी 日

日(सूरज) 旦(सुबह और शाम, साल का अंत) 早(तेज) 明(प्रकाश, साफ) 昔(बहुत पहले) 昇(उठना। चढ़ना) 易(हल्का, सरल) 昆(कीट जो उड़ता है प्रकाश) 昨( कल) 春(वसंत) 映(प्रतिबिंबित, पतझड़) 星(तारा)

इस पोस्टिंग में मैंने 10 मुख्य कुंजियाँ और शब्दों के 11-17 उदाहरण प्रदान किए हैं। कुल लगभग 200 मान. इसे पढ़ने का प्रयास करें, चित्रलिपि की प्रतिलिपि बनाएँ या लिखें, और, बिना देखे, कम से कम प्रत्येक कांजी का अर्थ याद रखने का प्रयास करें। यदि आपको 15-20% या अधिक याद है, तो विधि आपके लिए आदर्श है और आप ऊपर वर्णित पूर्ण एल्गोरिदम लागू कर सकते हैं। मुझे आशा है कि यह आपके लिए उपयुक्त होगा, क्योंकि यह विधि एक साथ बहुत सारे चित्रलिपि "सीखने" के लिए सर्वोत्तम में से एक है, कम से कम पढ़ना, कम से कम अर्थ, लेकिन निश्चित रूप से एक समय में जब आप सीख रहे हैं, उदाहरण के लिए, दूसरे में या जापानी भाषा का प्रथम स्तर। आपको कामयाबी मिले!

यह संदेश मेरा अपना अनुभव है, और कांजी का अध्ययन करने के तरीकों में से एक के बारे में मेरा दृष्टिकोण है, जिसे केंद्र में हमें समझाया गया था। इस सामग्री की प्रतिलिपि बनाते समय, मूल स्रोत का एक लिंक, अर्थात। मेरी पोस्टिंग पर आवश्यक है!

यदि आपको सामग्री वास्तव में उपयोगी लगी, तो कृपया इसे लाइक करें और सोशल नेटवर्क पर साझा करें!

ये भी पढ़ें

हाइब्रिड युद्ध क्या है

स्पेरन्स्की मिखाइल मिखाइलोविच: संक्षिप्त जीवनी और सुधार

प्रथम विश्व युद्ध के कारण और ग्रेट ब्रिटेन के लिए इसमें भागीदारी के परिणाम