कविता में जंगल. काव्य वन

• छठी कक्षा का छात्र
• सेर्नोवोडस्क माध्यमिक विद्यालय का नगर शैक्षणिक संस्थान
• "शिक्षा केंद्र"।
• प्रमुख: पोलाटोव्स्काया एस.यू.,
• रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

परिचय

• परिचय
• I. विभिन्न प्रकार के परिदृश्य।
• द्वितीय. 1. जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका।
• द्वितीय. 2. प्रतीक के रूप में वन।
• III.जंगल की छवि को प्रकट करने की विशेषताएं
• आई. बुनिन की कविताओं में "पत्तियाँ सरसराहट करती हुई, चारों ओर उड़ती हुई", के. मार्शल "वन"।
• निष्कर्ष
• प्रयुक्त साहित्य की सूची

संगीत, प्रकृति, कविता - यह सभी को खुश करता है।

• संगीत, प्रकृति, कविता - यह सभी को खुश करता है।
• प्रकृति की अपनी मनमोहक सुंदरता है जो आत्मा को स्वस्थ कर देती है और व्यक्ति को सुंदरता से परिचित कराती है।
• प्रतिभाशाली कलाकारों, कवियों, लेखकों के चित्रों में प्रकृति हमारे लिए एक नई दुनिया खोलती है, अपनी विशिष्टता से हमें उत्साहित करती है, अपनी याद दिलाती है -
• अपने आस-पास की सुंदरता को बर्बाद मत करो।
• मातृभूमि के लिए प्यार हमेशा रूसी कवियों का एक राष्ट्रीय गुण रहा है; वे असंगत, बाहरी रूप से शर्मीले रूसी स्वभाव में गहरे अर्थ खोजने में सक्षम थे।

प्रत्येक राष्ट्रीय साहित्य में पसंदीदा, स्थिर रूपांकनों की अपनी प्रणाली होती है जो इसकी सौंदर्यवादी मौलिकता की विशेषता होती है।

• प्रत्येक राष्ट्रीय साहित्य में पसंदीदा, स्थिर रूपांकनों की अपनी प्रणाली होती है जो इसकी सौंदर्यवादी मौलिकता की विशेषता होती है।
• जंगल की छवि के संपूर्ण अध्ययन हैं -
• जर्मन साहित्य में, धाराएँ - फ्रेंच में। इस संबंध में रूसी साहित्य का अध्ययन किया गया है पर्याप्त नहीं.

हमारे वैज्ञानिक कार्य का विषय:

• हमारे वैज्ञानिक कार्य का विषय: "रूसी कवियों की कविताओं में जंगल की छवि को प्रकट करने की विशेषताएं।"
• वैचारिक अवधारणा का विश्लेषण करने के लिए आई. बुनिन, के. बाल्मोंट, एन. रज़गॉन, एस. या. मार्शल की कविताओं का उपयोग किया जाता है।
• इस कार्य के विषय की प्रासंगिकता इसके अपर्याप्त ज्ञान और नवीनता के साथ-साथ प्रकृति के संबंध में छात्रों को शिक्षित करने की आवश्यकता से निर्धारित होती है।

कार्य का उद्देश्य विभिन्न कवियों द्वारा जंगल की छवि के प्रकटीकरण के साथ-साथ उनकी मौलिकता में सामान्य पैटर्न की पहचान करना है।

• कार्य का उद्देश्य विभिन्न कवियों द्वारा जंगल की छवि के प्रकटीकरण के साथ-साथ उनकी मौलिकता में सामान्य पैटर्न की पहचान करना है।
• नौकरी के उद्देश्य:
• 1. गीत में परिदृश्य की सौंदर्य संबंधी भूमिका और जंगल की छवि का निर्धारण करें।
• 2. परिदृश्य के अध्ययन के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण के बारे में जानें और जंगल की छवि पर विचार करने के लिए वर्गीकरण को लागू करें।
• 3. वन छवि के संभावित प्रतीकात्मक अर्थ स्पष्ट करें।
• 4. आई. बुनिन, के. बाल्मोंट, एन. रज़गॉन, एस. या. मार्शल की कविताओं के वैचारिक इरादे को पहचानें।
• 5. पता लगाएँ कि कविता किस प्रकार के परिदृश्य से संबंधित है।
• 6. कार्य में जंगल की छवि का प्रतीकात्मक अर्थ समझें।

आदर्श परिदृश्य:

• आदर्श परिदृश्य:
• 1) एक नरम हवा, बहती हुई, कोमल, सुखद खुशबू लाती हुई;
• 2) एक शाश्वत स्रोत, एक ठंडी धारा जो प्यास बुझाती है;
• 3) चौड़े कालीन से ज़मीन को ढकने वाले फूल;
• 4) चौड़े तम्बू में फैले पेड़, छाया प्रदान करते हैं;
• 5) पक्षी शाखाओं पर गा रहे हैं।

नीरस परिदृश्य:

• नीरस परिदृश्य:
• 1. दिन का विशेष समय : सायंकाल, रात्रि अथवा
• वर्ष का विशेष समय - क्या निर्धारित किया जाता है
• जीवन के स्रोत सूर्य से दूर।
• 2. देखने और सुनने की अभेद्यता,
• एक प्रकार का पर्दा जो धारणा को अस्पष्ट कर देता है:
• कोहरा और सन्नाटा.
• 3.चांदनी, सनकी,
• रहस्यमय, डरावना.
• 4. जीर्ण-शीर्णता, क्षय का चित्र,
• खंडहर
• 5.उत्तरी प्रकृति की छवियाँ।

तूफानी परिदृश्य:

• तूफानी परिदृश्य:
• 1.तूफ़ान
• 2.तूफ़ान
• 3.बर्फ़ीला तूफ़ान
• 4. मूसलाधार बारिश

जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका

• जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका
• सृष्टि में स्वयं प्रकट होता है
• रंगीन परिदृश्य तत्व,
• अद्भुत परिदृश्य "एकत्रित"
• भूरे पत्थरों से,
• पारदर्शी स्प्रिंग्स,
• शांत बैकवाटर,
• चाँदी जैसी धाराओं का प्रेरक शोर।
• यह जंगल का वह हाइपोस्टैसिस है जिसके लिए प्रतिभाशाली गद्य और उच्च कविता की सबसे सूक्ष्म और सुरुचिपूर्ण पंक्तियाँ समर्पित हैं।

जंगल - मनोवैज्ञानिक परीक्षणों और भाग्य बताने में - एक व्यक्ति की आत्मा, आंतरिक दुनिया है।

• जंगल - मनोवैज्ञानिक परीक्षणों और भाग्य बताने में - एक व्यक्ति की आत्मा, आंतरिक दुनिया है।
• जंगल का जटिल प्रतीकवाद सभी स्तरों पर स्त्री सिद्धांत या महान माता के प्रतीकवाद से जुड़ा हुआ है।
• जंगल बाहरी दुनिया का एक व्यापक प्रतीक है।
• किंवदंतियों और परियों की कहानियों में, जंगल विभिन्न खतरों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
• आध्यात्मिक लोगों के लिए यह एकांत स्थान बन सकता है
• जीवन की भागदौड़ से.
• प्राचीन विश्व के साहित्य और ललित कलाओं में, जंगल की छवि एक "पवित्र उपवन" या एक स्वर्गीय सुंदर "वन उद्यान" के रूप में दिखाई देती है।
• ईसाई परंपरा जंगल की समझ को "जानवरों और ड्रेगन की घनी शरणस्थली" के रूप में "जंगल की शांति" के रूपांकनों के साथ जोड़ती है - एकान्त प्रार्थना के लिए एक उपजाऊ वातावरण।
• कविता में पाया जाता हैजंगल की तस्वीरें "प्रकृति के मंदिर" के रूप में।
• 20वीं सदी के साहित्य में, जंगल मानव ज्ञान के कठिन रास्तों, मातृभूमि की एक दृश्य छवि और "पारिस्थितिक ज्ञान" की एक पाठशाला का प्रतीक है।

चारों ओर उड़ते समय पत्तियाँ सरसराने लगीं,

• चारों ओर उड़ते समय पत्तियाँ सरसराने लगीं,
• पतझड़ में जंगल चीखने लगा था...
• कुछ भूरे पक्षियों का झुंड
• पत्तों के साथ हवा में घूमता रहा।
• और मैं छोटा था - एक लापरवाह मजाक
• उनकी उलझन मुझे ऐसी लगी:
• एक भयानक नृत्य की गुनगुनाहट और सरसराहट के तहत
• यह मेरे लिए दोगुना मज़ेदार था.
• मैं शोरगुल वाले बवंडर के साथ चलना चाहता था
• जंगल में घूमना, चिल्लाना -
• और हर ताम्रपत्र से मिलो
• हर्षित आनंद के साथ - पागल!

• कविता में जंगल की छवि
• 1) "अशांत परिदृश्य" को संदर्भित करता है;
• 2) गेय नायक की आंतरिक दुनिया को दर्शाता है;
• 3) जीवन और खतरों से भरी बाहरी दुनिया का प्रतीक है।

जीवित मूर्तियों की तरह, चांदनी की चमक में,

• जीवित मूर्तियों की तरह, चांदनी की चमक में,
• पाइंस, स्प्रूस और बिर्च की रूपरेखा थोड़ी कांपती है;
• भविष्यवक्ता वन शांति से सोता है, चंद्रमा की उज्ज्वल चमक को स्वीकार करता है
• और वह हवा की बड़बड़ाहट को सुनता है, जो गुप्त सपनों से भरी होती है।
• बर्फ़ीले तूफ़ान की शांत कराह सुनकर, चीड़ के पेड़ फुसफुसाते हैं, स्प्रूस के पेड़ फुसफुसाते हैं,
• मुलायम मखमली बिस्तर पर आराम करना उनके लिए सुखद है,
• बिना कुछ याद किये, बिना कुछ कोसये,
• पतली शाखाएँ झुकती हैं, आधी रात की आवाज़ सुनती हैं।

• कविता को शोकगीत परिदृश्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
• जंगल गेय नायक की आंतरिक स्थिति को दर्शाता है।
• यह कार्य पौराणिक रूपांकनों - "रात की आत्माओं" को दर्शाता है।
• जंगल प्रकृति की बाहरी दुनिया और मनुष्य की आंतरिक दुनिया का प्रतीक है।

• कविता में कोई नीरस परिदृश्य के संकेतों की पहचान कर सकता है: जंगल, शांति, मौन, लेकिन यह एक भ्रामक "नींद" है, क्योंकि जंगल में जीवन पूरे जोरों पर है। यानी यह एक आदर्श परिदृश्य है.
• जंगल बाहरी दुनिया का प्रतीक है और साथ ही आत्मा के गहन जीवन, रचनात्मक प्रक्रिया से मिलता जुलता है।

• http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html
• http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293
• http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3
• http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm
• http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657

• http://full-house.ru/detail.php?id=22644
• http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html
• http://antonov-andray.ucoz.ru/photo/39-0-283-3
• http://imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full
• http://deswal.ru/nature_fests/1280-1024/00000046.php
• http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_इंडियन_क्रीक,_सियसलॉ_नेशनल_फॉरेस्ट,_ओरेगॉन.html
• http://www.wallpampers.ru/photos/16094
• http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html
• http://znak.at.ua/photo/12-0-2579-3
• http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm
• http://wpapers.su/90/
• http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php?i=45238sin
• http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html
• http://deswal.ru/nature_fests/1280-1024/00000032.php
• http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.html http://luchik8888.livejournal.com/100742.html
• http://www.iskusstvu.ru/photos.php?id=4421&type=man
• http://www.volosov.spb.ru/E9ru।
• http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727

• छवि स्रोत

सुहावना

सावधान, अलर्ट पर
घने जंगल के प्रवेश द्वार पर,
चिड़िया कुतिया पर चहचहाती है
आसान, आमंत्रित.

वह चहचहाती है और गाती है
जंगल की दहलीज पर,
मानो प्रवेश द्वार की रक्षा कर रहा हो
जंगल के गड्ढों में.

इसके नीचे शाखाएँ हैं, झरना है,
उसके ऊपर बादल हैं
कोने के चारों ओर एक जंगल की खड्ड में
चाबियाँ और बारी.

ठूँठों और लकड़ियों का ढेर
चारों ओर मृत लकड़ी पड़ी हुई है।
दलदल के पानी और ठंड में
स्नोड्रॉप खिलता है.

और पक्षी मानो किसी मन्नत पर विश्वास करता है,
आपके रुलादे को
और वह तुम्हें दहलीज पार नहीं करने देता
जिसकी जरूरत नहीं है.

मोड़ के आसपास, गहराई में
वन खड्ड,
भविष्य मेरे लिए तैयार है
एक जमा से भी अधिक.

अब आप उसे किसी बहस में नहीं घसीट सकते
और आपको यह नहीं मिलेगा.
यह जंगल की तरह खुला-खुला है
सब कुछ गहरा, सब कुछ खुला हुआ।

बी.एल.पास्टर्नक

जंगल की शीतलता

जंगल और साफ़ नीला आकाश दिखता है
नदी के चमकीले पानी में झरने की तरह
बाढ़ के मैदानों में, पतली भाप सुनहरी हो जाती है,
और मछुआरे चमकते हैं, और जलपरी चिल्लाते हैं।

जंगल चारों ओर हरा-भरा, युवा और ओसयुक्त है,
और जंगल में सन्नाटा है, और सन्नाटा है
केवल कोयल की आवाज. मुखर भविष्यवक्ता!
- मुझे उत्तर दो, क्या मैं नया वसंत देखने के लिए जीवित रहूंगा?

और क्या मैं नशे में धुत होकर दोबारा इस जंगल में आऊंगा?
वसंत की सुगंध और किरणों की चमक,
क्या मैं फिर से अंधेरे, हरे रंग की झाड़ियों में गिनती करूंगा,
मेरे पास अभी भी कितने उज्ज्वल दिन बचे हैं?

क्या मैं गहरी उदासी के साथ फिर से तुम्हारी बात सुनूंगा,
जैसे-जैसे वर्ष बीतते गए, मेरी आत्मा में गुप्त उदासी छा गई,
कि मैं सारी दुनिया से प्यार करता हूँ, लेकिन मैं इसे अकेला प्यार करता हूँ,
हर जगह और हमेशा अकेला?

आई.ए.बुनिन

पेड़ (9)

क्या प्रेरणा है
क्या सच है
आप किस बारे में शोर मचा रहे हैं?
पत्ता बिखरा?

कितना उन्मत्त
रहस्यों के साथ सिबिल्स -
आप किस बारे में शोर मचा रहे हैं?
आप किस बारे में बेहोश हैं?

आपका रुझान क्या है?
लेकिन मुझे पता है - इलाज करो
समय की नाराजगी -
अनंत काल की शीतलता.

लेकिन एक युवा प्रतिभाशाली
विद्रोह – बदनामी
देखने का झूठ
अनुपस्थिति की उंगली.

ताकि फिर से, पहले की तरह,
हमें धरती ऐसी लगती थी.
तो वह पलकों के नीचे
योजनाएं पूरी हुईं.

सिक्कों को
चमत्कार - अहंकारी मत बनो!
तो वह पलकों के नीचे
संस्कार किये गये!

और ताकत से दूर!
और तात्कालिकता से दूर!
प्रवाह में! --भविष्यवाणियों में
अप्रत्यक्ष भाषणों से...

क्या पत्ते पत्ते हैं?
क्या सिबिल कराह उठा?
...हिमस्खलन पर्णपाती होते हैं,
पर्णपाती खंडहर...

एम.आई. स्वेतेवा

जंगल

शोर मचाओ, शोर मचाओ, हरा-भरा जंगल!

मैं तुम्हारा राजसी शोर जानता हूँ,

और आपकी शांति और स्वर्ग की चमक

तुम्हारे घुंघराले सिर के ऊपर.

बचपन से ही मैं समझने का आदी हो गया हूं

आपकी चुप्पी मूक है

और आपकी रहस्यमयी जीभ

किसी करीबी और प्रिय चीज़ की तरह.

कभी-कभी मुझे यह कितना अच्छा लगता था

प्रकृति की सुंदरता

आपने तेज़ आँधी से बहस की

भयानक मौसम के क्षणों में,

जब आपके बांज बड़े हों

अँधेरी चोटियाँ हिल गईं

तेरे जंगल में उन्होंने एक दूसरे को पुकारा...

या जब दिन का उजाला हो

सुदूर पश्चिम में यह चमक उठा

और आग का चमकीला बैंगनी रंग

आपके कपड़े रोशन थे.

इस बीच, अपने पेड़ों के जंगल में

रात हो चुकी थी, और आपके ऊपर भी

रंग-बिरंगे बादलों की शृंखला

मोटली रिज में फैला हुआ।

और यहाँ मैं फिर से आया हूँ

मेरी निष्फल अभिलाषा के साथ,

मैं फिर से तुम्हारे धुंधलके को देखता हूं

और शायद आपके जंगल में,

इच्छानुसार जीवित किये गये कैदी की तरह,

मैं अपनी आत्मा का दुःख भूल जाऊँगा

और रोजमर्रा की जिंदगी की कड़वाहट.

आई.एस.निकितिन

सुबह

जंगल में पैरों के नीचे चांदी का पहाड़ है।
काले पेड़ों की बटालियनें हैं,
चोटियों जैसे देवदार के पेड़ हैं, बंदूक की गोलियों जैसे मेपल हैं,
उनकी जड़ें किंगपिन के समान हैं, उनकी शाखाएं छत के समान हैं,
हवाएँ उन्हें सहलाती हैं, प्रकाशमान उनके लिए चमकते हैं।
वहाँ कठफोड़वे हैं, एक नम ओक के पेड़ पर झूल रहे हैं,
सुबह उन्होंने तुम्हें अपनी कुल्हाड़ी से काट डाला
ओक वनों की पुस्तक से मूडी नोट्स,
छोटे सिरों को कंधों में छिपा लिया।
रेगिस्तान से जन्मे
ध्वनि में उतार-चढ़ाव होता है
नीला डगमगाता है
एक धागे पर मकड़ी है.
हवा कंपन करती है
पारदर्शी एवं स्वच्छ
चमकते सितारों में
पत्ता हिलता है.
और हल्के हेलमेट पहने पक्षी,
एक भूली हुई कविता के द्वार पर बैठे,
और लड़की नदी में नग्न होकर खेलती है
और आकाश की ओर देखता है, हंसता है और पलकें झपकाता है।
मुर्गा बांग देता है, भोर हो गई, समय हो गया!
जंगल में पैरों के नीचे चांदी का पहाड़ है।

पर। ज़ाबोलॉट्स्की

***

मेरी शांत नींद, मेरी हर मिनट की नींद -
अदृश्य, मंत्रमुग्ध जंगल,
जहाँ कुछ अस्पष्ट सरसराहट की आवाज़ हो,
रेशम के पर्दों की अद्भुत सरसराहट की तरह।

पागल मुलाक़ातों और अस्पष्ट झगड़ों में,
हैरान निगाहों के चौराहे पर
एक अदृश्य और समझ से परे सरसराहट,
यह राख के नीचे भड़क गया और पहले ही बुझ चुका है।

और कोहरा चेहरों को कैसे ढक लेता है,
और शब्द मेरे होठों पर जम जाता है,
और ऐसा लगता है मानो कोई डरा हुआ पक्षी हो
शाम को झाड़ियों में दौड़ा।

ओ.ई. मंडेलस्टाम

दोपहर

मैं भरी दोपहरी में जा रहा हूं
अँधेरे जंगल में बेकार छुट्टी पर
और मैं वहीं लेट गया, और देखता रहा
चोटियों के बीच से स्वर्ग की दूरी तक.
और निगाहें अंतहीन रूप से डूब जाती हैं
उनकी नीली दूरी में;
और जंगल में चारों ओर शोर है,
और इसमें वार्तालाप हैं:
एक पक्षी चहचहाता है, एक भृंग भिनभिनाता है,
और सूखा पत्ता सरसराता है,
संयोग से ब्रशवुड पर गिरना, -
और सभी ध्वनियाँ बहुत रहस्य से भरी हैं...
उस वक्त मुझे एक अजीब सी अनुभूति हुई
यह पूरी आत्मा को मधुरता से गले लगाता है;
नीली ऊंचाइयों में खो गया,
वह जंगल की दहाड़ सुनती है
और किसी प्रकार की विस्मृति में उसे झपकी आ जाती है।

एन.पी. ओगेरेव

पाइंस

घास में, जंगली बाल्सम के बीच,
डेज़ी और वन स्नान,
हम अपनी बांहें पीछे फेंककर लेटे रहते हैं
और अपना सिर आसमान की तरफ उठा दिया.

चीड़ के साफ़ स्थान पर घास
अभेद्य और सघन.
हम एक-दूसरे को देखेंगे - बार-बार
हम पोज़ और स्थान बदलते हैं।

और इसलिए, थोड़ी देर के लिए अमर,
हमारी गिनती देवदार के वृक्षों में होती है
और बीमारियों से, महामारी से
और मृत्यु से मुक्ति मिल जाती है.

जानबूझकर एकरसता के साथ,
मरहम की तरह, गाढ़ा नीला
खरगोश जमीन पर लेटे हुए हैं
और हमारी आस्तीन गंदी कर देता है.

हम लाल जंगल के बाकी हिस्से को साझा करते हैं,
रेंगते रोंगटे खड़े हो गए
पाइन नींद की गोलियों का मिश्रण
धूप के साथ नींबू साँस लेना.

और नीले रंग पर इतना उन्मत्त
आग की लपटें चलाना,
और हम इतने लंबे समय तक अपना हाथ नहीं हटाएंगे
टूटे हुए सिर के नीचे से,

और दृष्टि में इतनी व्यापकता,
और बाहर से सब कुछ कितना विनम्र है,
कि तनों के पीछे कहीं समुद्र है
मुझे यह हर समय दिखाई देता है।

इन शाखाओं के ऊपर लहरें हैं,
और, शिला से गिरकर,
झींगा बारिश नीचे
परेशान तल से.

और शाम को एक टग के पीछे
भोर ट्रैफिक जाम पर खिंचती है
और मछली का तेल लीक हो जाता है
और अम्बर का धुँधला धुँध।

अंधेरा हो जाता है, और धीरे-धीरे
चाँद सारे निशान दफन कर देता है
फोम के सफेद जादू के तहत
और पानी का काला जादू.

और लहरें तेज़ और ऊँची होती जा रही हैं,
और दर्शक तैर रहे हैं
एक पोस्टर के साथ एक पोस्ट के आसपास भीड़,
दूर से अप्रभेद्य.

बी.एल.पास्टर्नक

बीओआर

जो कोई भोर को खुले में निकलता है,
सौ द्वार देवदार के जंगल को बुलाते हैं।
ऊँचे और सीधे तनों के बीच
सौ द्वार चीड़ के आश्रय की मांग करते हैं।

जंगल में गोधूलि और गर्मी खड़ी है।
छाल से रेजिन निकलता है।
और तुम जंगल और जंगल में जाओगे,
सूखी भूमि से फार्मिक अल्कोहल जैसी गंध आती है।

अधिक बार एंथिल सोते नहीं हैं -
वे हिलते हैं, डोलते हैं, उबलते हैं।
गिलहरियों को ऊपर चमकने दो,
तीर की तरह, चीड़ से चीड़ तक।

मैं इस जंगल को आधी सदी से जानता हूं।
मैं बच्चा था, मैं बूढ़ा हो गया।
और अब मैं भटकता हूँ, मानो पदचिन्हों पर,
मेरे लड़कपन के वर्षों के अनुसार.

लेकिन, पहले की तरह, मेरे लिए उनका -
सुई, शंकु, गिलहरी, चींटियाँ।
और मैं, बचपन की तरह, अब भी
सौ द्वार देवदार के जंगल को बुलाते हैं।

एस.या.मार्शक

वन कार्नेशन का चमकीला रंग।
कड़वी जड़ी बूटियों की मसालेदार गंध.
सूरज की चमक गिर गई,
चीड़ की सुइयाँ छेदी गईं।

यह घुटन भरा है। चट्टानें गर्म हो रही हैं
स्मोल्नी हवा गतिहीन है,
बादल रुक गए हैं
और वे धुएं की तरह फैल जाते हैं...

सब कुछ धूल से ढका हुआ है, ठूंठ बाहर चिपके हुए हैं
सड़क किनारे घोड़े की नाल.
पत्तों के ऊपर एक सुनसान हलचल है
मई ख्रुश्चेव का गायन.

मेरे कंधों से एक भारी बैग फेंक दिया गया है,
नज़र दूर तक जाती है...
और आपका कंधा नंगे पत्थर से टकराता है
पर झुकना आसान है.

नम जंगल की गहराई में
बहुत अच्छा और अंधेरा.
हरी छतरी छाया
राज़ तह तक खुल गया।

अकर्मक मौन में
भृंग घास में हल्की सी सरसराहट करते हैं।
ठंडी काई के लिए अच्छा है
थके हुए सिर के साथ लेट जाओ!

और, आनंदपूर्वक, अपनी आँखें बंद कर लीं
जंगल के सन्नाटे में चले जाओ
और समझ लो सब भूल गया,
वह सब कुछ जो आप अपनी याददाश्त में छिपाते हैं।

साशा चेर्नी

वन रेखाचित्र

चीड़ के जंगल. सड़क धुंधली है.
मैं स्प्रूस वन में बैठा हूँ, आग जला रहा हूँ।
मैं शाम तक बैठा रहता हूँ, लकड़ियाँ काटता हूँ...
हरे बर्च के पत्ते सरसराहट करते हैं...

एंथिल पर क्रोधित मधुमक्खी,
फ्लाई एगारिक्स और थीस्ल के ऊपर
यह भिनभिनाता है और घूमता है, बुराई से थक गया है...
शंकुधारी वृक्ष. सड़क कच्ची है.

आई. सेवरीनिन

मशरूम के लिए

चलो मशरूम का शिकार करने चलें।
राजमार्ग. वन. खाइयाँ।
सड़क के खंभे
बाएँ और दाएँ।

चौड़े राजमार्ग से
हम जंगल के अंधेरे में चले जाते हैं।
आपके टखनों तक ओस में
हम सभी दिशाओं में घूमते हैं.

और सूरज झाड़ियों के नीचे है
दूध मशरूम और लहरों पर
अंधेरे के जंगलों के माध्यम से
किनारे से प्रकाश फेंकता है.

मशरूम एक स्टंप के पीछे छिपा हुआ है।
एक पक्षी ठूंठ पर बैठता है।
हमारी छाया हमारे लिए मील का पत्थर है,
ताकि भटक न जाएं.

लेकिन समय सितंबर है
इस प्रकार मापा गया:
हमारे सामने बमुश्किल सुबह हुई है
झाड़ियों के बीच से पहुंचें.

डिब्बे भरे हुए हैं,
टोकरियाँ भरी हुई हैं.
बस बोलेटस
एक अच्छे आधे के लिए.

अब चलें। पीठ पीछे
जंगल दीवार की तरह गतिहीन है,
सांसारिक सौंदर्य में दिन कहाँ है?
वह अचानक जल गया।

बी.एल.पास्टर्नक

शरद ऋतु में वन

पतले शीर्षों के बीच
नीला दिखाई दिया.
किनारों पर शोर मचा दिया
चमकीले पीले पत्ते.

आप पक्षियों को नहीं सुन सकते. छोटी दरारें
टूटी हुई शाखा
और, अपनी पूँछ चमकाते हुए, एक गिलहरी
प्रकाश वाला छलांग लगाता है।

जंगल में स्प्रूस का पेड़ अधिक ध्यान देने योग्य हो गया है -
घनी छाया की रक्षा करता है.
आखिरी ऐस्पन बोलेटस
उसने अपनी टोपी एक तरफ खींच ली.

ए.टी. ट्वार्डोव्स्की

स्लाइड 2

परिचय I. परिदृश्यों की विविधताएँ। द्वितीय. 1. जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका। द्वितीय. 2. प्रतीक के रूप में वन। III. आई. बुनिन की कविताओं में जंगल की छवि को प्रकट करने की ख़ासियतें "पत्तियाँ चारों ओर उड़ती हुई सरसराहट करती हैं", के. मार्शल "वन"। निष्कर्ष संदर्भों की सूची

स्लाइड 3

परिचय

संगीत, प्रकृति, कविता - यह सभी को खुश करता है। प्रकृति की अपनी मनमोहक सुंदरता है जो आत्मा को स्वस्थ कर देती है और व्यक्ति को सुंदरता से परिचित कराती है। प्रतिभाशाली कलाकारों, कवियों, लेखकों के चित्रों में प्रकृति हमारे लिए एक नई दुनिया खोलती है, अपनी विशिष्टता से हमें उत्साहित करती है, अपनी याद दिलाती है - अपने आस-पास की सुंदरता को बर्बाद न करें। मातृभूमि के लिए प्यार हमेशा रूसी कवियों का एक राष्ट्रीय गुण रहा है; वे असंगत, बाहरी रूप से शर्मीले रूसी स्वभाव में गहरे अर्थ खोजने में सक्षम थे।

स्लाइड 4

प्रत्येक राष्ट्रीय साहित्य में पसंदीदा, स्थिर रूपांकनों की अपनी प्रणाली होती है जो इसकी सौंदर्यवादी मौलिकता की विशेषता होती है। एक जंगल की छवि का संपूर्ण अध्ययन - जर्मन साहित्य में, एक धारा - फ्रेंच में है। इस संबंध में रूसी साहित्य का पर्याप्त अध्ययन नहीं किया गया है। .

स्लाइड 5

हमारे वैज्ञानिक कार्य का विषय: "रूसी कवियों की कविताओं में जंगल की छवि को प्रकट करने की विशेषताएं।" वैचारिक अवधारणा का विश्लेषण करने के लिए आई. बुनिन, के. बाल्मोंट, एन. रज़गॉन, एस. या. मार्शल की कविताओं का उपयोग किया जाता है। इस कार्य के विषय की प्रासंगिकता इसके अपर्याप्त ज्ञान और नवीनता के साथ-साथ प्रकृति के संबंध में छात्रों को शिक्षित करने की आवश्यकता से निर्धारित होती है।

स्लाइड 6

कार्य का उद्देश्य विभिन्न कवियों द्वारा जंगल की छवि के प्रकटीकरण के साथ-साथ उनकी मौलिकता में सामान्य पैटर्न की पहचान करना है। कार्य के उद्देश्य: 1. गीत में परिदृश्य और जंगल की छवि की सौंदर्य संबंधी भूमिका निर्धारित करें। 2. परिदृश्य के अध्ययन के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण के बारे में जानें और जंगल की छवि पर विचार करने के लिए वर्गीकरण को लागू करें। 3. वन छवि के संभावित प्रतीकात्मक अर्थ स्पष्ट करें। 4. आई. बुनिन, के. बाल्मोंट, एन. रज़गॉन, एस. या. मार्शल की कविताओं के वैचारिक इरादे को पहचानें। 5. पता लगाएँ कि कविता किस प्रकार के परिदृश्य से संबंधित है। 6. कार्य में जंगल की छवि का प्रतीकात्मक अर्थ समझें।

स्लाइड 7

विभिन्न प्रकार के भूदृश्य

आदर्श परिदृश्य: 1) हल्की हवा, बहती हुई, कोमल, सुखद गंध लिए हुए; 2) एक शाश्वत स्रोत, एक ठंडी धारा जो प्यास बुझाती है; 3) चौड़े कालीन से ज़मीन को ढकने वाले फूल; 4) चौड़े तम्बू में फैले पेड़, छाया प्रदान करते हैं; 5) पक्षी शाखाओं पर गा रहे हैं।

स्लाइड 8

एक नीरस परिदृश्य: 1. दिन का एक विशेष घंटा: शाम, रात या वर्ष का एक विशेष समय - जो जीवन के स्रोत सूर्य से दूरी से निर्धारित होता है। 2. देखने और सुनने की अभेद्यता, एक प्रकार का पर्दा जो धारणा को अस्पष्ट करता है: कोहरा और सन्नाटा। 3.चांदनी, सनकी, रहस्यमय, भयानक। 4. जीर्ण-शीर्ण, क्षय, खंडहर का चित्र। 5.उत्तरी प्रकृति की छवियाँ।

स्लाइड 9

तूफानी परिदृश्य: 1. आंधी 2. तूफ़ान 3. बर्फ़ीला तूफ़ान 4. बारिश

स्लाइड 10

जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका

जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका रंगीन परिदृश्य तत्वों, भूरे पत्थरों से "इकट्ठे" किए गए अद्भुत परिदृश्य, पारदर्शी झरनों, शांत खाड़ियों और चांदी की धाराओं के आकर्षक शोर के निर्माण में प्रकट होती है। यह जंगल का वह हाइपोस्टैसिस है जिसके लिए प्रतिभाशाली गद्य और उच्च कविता की सबसे सूक्ष्म और सुरुचिपूर्ण पंक्तियाँ समर्पित हैं।

स्लाइड 11

प्रतीक के रूप में वन

जंगल - मनोवैज्ञानिक परीक्षणों और भाग्य बताने में - एक व्यक्ति की आत्मा, आंतरिक दुनिया है। जंगल का जटिल प्रतीकवाद सभी स्तरों पर स्त्री सिद्धांत या महान माता के प्रतीकवाद से जुड़ा हुआ है। जंगल बाहरी दुनिया का एक व्यापक प्रतीक है। किंवदंतियों और परियों की कहानियों में, जंगल विभिन्न खतरों का प्रतिनिधित्व करते हैं। आध्यात्मिक लोगों के लिए यह जीवन की हलचल से एकांत का स्थान बन सकता है। प्राचीन विश्व के साहित्य और ललित कलाओं में, जंगल की छवि एक "पवित्र उपवन" या एक स्वर्गीय सुंदर "वन उद्यान" के रूप में दिखाई देती है। ईसाई परंपरा जंगल की समझ को "जानवरों और ड्रेगन की घनी शरणस्थली" के रूप में "जंगल की शांति" के रूपांकनों के साथ जोड़ती है - एकान्त प्रार्थना के लिए एक उपजाऊ वातावरण। कविता में "प्रकृति के मंदिर" के रूप में जंगल की छवियां हैं। 20वीं सदी के साहित्य में, जंगल मानव ज्ञान के कठिन रास्तों, मातृभूमि की एक दृश्य छवि और "पारिस्थितिक ज्ञान" की एक पाठशाला का प्रतीक है।

स्लाइड 12

इवान बुनिन "पत्तियाँ इधर-उधर उड़ते समय सरसराहट करती हैं"

चारों ओर उड़ते हुए पत्ते सरसराने लगे, पतझड़ में जंगल चीखने लगा... कुछ भूरे पक्षियों का झुंड पत्तों के साथ हवा में घूम रहा था। और मैं छोटा था, - उनका भ्रम मुझे एक लापरवाह मजाक की तरह लग रहा था: भयानक नृत्य की गुनगुनाहट और सरसराहट के तहत, मुझे दोगुना मज़ा आया। मैं शोर-शराबे वाले बवंडर में शामिल होना चाहता था, जंगल में घूमना चाहता था, चिल्लाना चाहता था - और प्रत्येक तांबे की चादर का खुशी से स्वागत करना चाहता था - पागल खुशी! कविता में जंगल की छवि 1) एक "तूफानी परिदृश्य" को संदर्भित करती है; 2) गेय नायक की आंतरिक दुनिया को दर्शाता है; 3) जीवन और खतरों से भरी बाहरी दुनिया का प्रतीक है।

स्लाइड 13

के. बाल्मोंट "काल्पनिक"

जीवित मूर्तियों की तरह, चांदनी की चमक में, पाइंस, स्प्रूस और बर्च की रूपरेखा थोड़ी कांपती है; भविष्यसूचक जंगल शांति से सोता है, चंद्रमा की उज्ज्वल चमक को स्वीकार करता है और हवा की बड़बड़ाहट को सुनता है, जो सभी गुप्त सपनों से भरी होती है। बर्फ़ीले तूफ़ान की शांत कराह सुनकर, चीड़ के पेड़ फुसफुसाते हैं, स्प्रूस के पेड़ फुसफुसाते हैं, नरम मखमली बिस्तर में आराम करना उनके लिए सुखद है, कुछ भी याद नहीं, कुछ भी कोसना नहीं, अपनी पतली शाखाओं को झुकाना, आधी रात की आवाज़ सुनना। कविता को शोकगीत परिदृश्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। जंगल गेय नायक की आंतरिक स्थिति को दर्शाता है। यह कार्य पौराणिक रूपांकनों - "रात की आत्माओं" को दर्शाता है। जंगल प्रकृति की बाहरी दुनिया और मनुष्य की आंतरिक दुनिया का प्रतीक है।

स्लाइड 14

नतालिया रज़गोन "मेरा अद्भुत जंगल" बर्फ़ीला तूफ़ान और ठंड के दिन अतीत में हैं, मार्च अपने आप में आ रहा है। और इसलिए मैं पोखरों के सूखने और पहली घास दिखाई देने का इंतजार करता हूं। फिर मैं जंगल में हूं, पारदर्शी , छिपा हुआ, केवल देवदार के गेरू से रंगा हुआ, मैं यहाँ हूँ - रानी! जंगल मेरा क्षेत्र है, आत्मा की शाश्वत विरासत! मेरा अद्भुत जंगल... बेशक, सब कुछ अलग है... आखिरकार, मैं इसकी यादृच्छिक रेखा हूं! और प्रकृति के लिए, शायद, यह के जन्म के बराबर है एक आदमी और एक पत्ता?...

इस कविता में जंगल की छवि को एक आदर्श परिदृश्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, क्योंकि... यह प्रकृति की सुंदरता को उजागर करता है। जंगल आत्मा की अनंतता का प्रतीक है। कविता गीतात्मक नायक की उत्साही मनोदशा को दर्शाती है।

स्लाइड 15

एस.या. मार्शाक "वन" यह बहुमंजिला घर आलस्य नहीं जानता। वह गुंबद से कालकोठरी तक कड़ी मेहनत करने में व्यस्त है। यहाँ दर्पण उच्च प्रयोगशाला में सूर्य को पकड़ते हैं और जड़ों द्वारा निकाला गया रस तने के अंदर चला जाता है। आधी नींद में पत्तियाँ बड़बड़ाती हैं, लेकिन यह एक काल्पनिक नींद है। जंगल में, शांति में, मौन में, अदृश्य काम चल रहा है।

कविता में कोई नीरस परिदृश्य के संकेतों की पहचान कर सकता है: जंगल, शांति, मौन, लेकिन यह एक भ्रामक "नींद" है, क्योंकि जंगल में जीवन पूरे जोरों पर है। यानी यह एक आदर्श परिदृश्य है. जंगल बाहरी दुनिया का प्रतीक है और साथ ही आत्मा के गहन जीवन, रचनात्मक प्रक्रिया से मिलता जुलता है।

स्लाइड 16

निष्कर्ष 1. जंगल की छवि रूसी कवियों की कई कविताओं में मौजूद है और लेखकों को उनकी भावनाओं और अनुभवों को व्यक्त करने में मदद करती है।2. लेखक जंगल की सुंदरता, उसके रहस्य को भी दिखाते हैं3. अक्सर, जंगल हमें बाहरी दुनिया और व्यक्ति के आंतरिक अनुभवों के प्रतीक के रूप में दिखाई देता है। 4. जंगल के पौराणिक रूप रूसी कवियों की कविताओं में भी पाए जाते हैं।

स्लाइड 17

इस अध्ययन का व्यावहारिक लाभ इस तथ्य में निहित है कि हमने उदाहरणों का उपयोग करके, जंगल का वर्णन करने वाली कविताओं के विश्लेषण के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण की संभावना साबित की है। और यह कविता के विचार, उसके उद्देश्यों, छवियों के प्रतीकात्मक अर्थ और गीतात्मक नायक की मनोदशा को निर्धारित करने के कार्य को बहुत सुविधाजनक बनाता है। इसके अलावा, जंगल की सौंदर्य संबंधी भूमिका का प्रश्न हमें एक बार फिर हमारी मूल प्रकृति और हरे-भरे स्थानों की रक्षा करने की आवश्यकता के बारे में सोचने पर मजबूर करता है।

स्लाइड 18

सूत्रों की जानकारी:

http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293 http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3 http://www .simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657 http://full-house.ru/detail .php?id=22644 http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html http://antonov-andray.ucoz.ru/photo/39-0-283-3 http:// imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full http://deswal.ru/nature_firsts/1280-1024/00000046.php http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_ Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest, _ओरेगॉन.html http://www.wallpampers.ru/photos/16094 http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html http://znak.at.ua/photo/12-0-2579 -3 http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm http://wpapers.su/90/ http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php ?i=45238syn http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html http://deswal.ru/nature_fests/1280-1024/00000032.php http://deswal. ru/nature_fests/1280-1024/00000032.php http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.htmlhttp://luchik8888.livejournal.com/100742.html http://www.iskusstvu.ru/ Photos.php?id=4421&type=man http://www.volosov.spb.ru/E9ru। http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727 छवि स्रोत

स्लाइड 19

सभी स्लाइड देखें

रूसी प्रकृति बहुत सुंदर है. कई लोगों ने इसे नोट किया है. यह विचार विशेष रूप से रूसी प्रकृति के बारे में कविताओं में स्पष्ट है। और अगर आपको अभी भी इस बारे में संदेह है, तो रूसी प्रकृति के बारे में कविताएँ स्थिति को ठीक कर सकती हैं।

सन्टी(आई. सेम्योनोवा)

यह वन फ़ैशनिस्टा
वह अक्सर अपना पहनावा बदलता रहता है:
सफ़ेद फर कोट में - सर्दियों में,
सभी बालियों में - वसंत ऋतु में,
हरी सुंड्रेस - गर्मियों में,
पतझड़ के दिन, उसने रेनकोट पहना हुआ है।
अगर हवा चलती है,
सुनहरा लबादा सरसराता है।

रूसी जंगल(एस. निकुलिन)

इससे अधिक मीठा कुछ भी नहीं है
यहाँ घूमो और सोचो.
चंगा करता है, गर्म करता है,
रूसी जंगल को खिलाओ।
और प्यास तुम्हें सताएगी,
वह मेरे लिए एक छोटा जंगल वाला लड़का है
कंटीली झाड़ियों के बीच
फ़ॉन्टनेल दिखाएगा.
मैं पेय लेने के लिए उसके पास झुकूंगा -
और आप नीचे तक सब कुछ देख सकते हैं।
पानी बहता है,
स्वादिष्ट और ठंडा.
जंगल में रोवन के पेड़ हमारा इंतज़ार कर रहे हैं,
मेवे और फूल,
सुगंधित रसभरी
घनी झाड़ियों पर.
मैं मशरूम साफ़ करने वाली जगह की तलाश में हूँ
मैं, अपने पैरों को बख्शे बिना,
और अगर मैं थक जाऊं -
मैं एक पेड़ के तने पर बैठूँगा।
यहीं कहीं एक भूत घूम रहा है
हरी दाढ़ी के साथ.
जिंदगी अलग लगती है
और मेरा दिल नहीं दुखता
जब आपके सिर के ऊपर,
अनंत काल की तरह, जंगल शोर है।

टैगा ट्रैफिक लाइट(टी. बेलोज़ेरोव)

दो रास्तों के चौराहे पर,
दिन मुश्किल से साफ़ हुआ है,
धुली हुई रसभरी में
एक हरी बत्ती चमकी।
राहगीर की गति धीमी नहीं हुई,
मैंने देखा और जान लिया कि मैं चल रहा था!
लेकिन जब गर्मी तेज हो गई
और भोर और भी सुंदर हो गई,
शाखाओं के पतले तारों पर
रसभरी जलाई
पीली रौशनी।
एक पैदल यात्री ने उस पर ध्यान दिया
धीरे-धीरे धीमा हो गया.
टैगा विशाल है - एक शहर नहीं,
लेकिन यहाँ चमत्कार होते हैं:
कल लाल ट्रैफिक लाइट के नीचे
हम आधे घंटे तक वहीं खड़े रहे!

रूसी विस्तार(आई. बुट्रीमोवा)

रूसी क्षेत्र, विस्तार,
जहाँ घास नहीं काटी जाती,
वहाँ कैमोमाइल का एक समुद्र है,
और समुद्र के ऊपर नीला है.

वहाँ फूलों का अथाह कालीन बिछा हुआ है
उज्ज्वल, कोमल और विस्तृत,
और खुले मैदान में लहराती है
घास हल्की हवा है.

वहाँ घास कमर तक गहरी उगती है,
कोई रास्ता नहीं, कोई सड़क नहीं.
और यह कितनी खुशी की बात है
वहां कम से कम एक घंटा घूमें.

डेज़ी की आँखों में देखो,
कॉर्नफ्लॉवर पर मुस्कुराओ,
नाजुक गुलाबी फूल
तिपतिया घास मेरे पैरों से चिपक गया.

घंटियाँ, कारनेशन,
इवान-चाय और सेंट जॉन पौधा-
सब कुछ खिल रहा है और सुगंधित है
ओस से भरा हुआ.

ग्रीष्मकालीन जड़ी-बूटियों का वैभव,
आपकी तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती
अनसुलझा रहस्य
सौंदर्य हर किसी के लिए समझ में आता है.

तालाब पर(आई. बुनिन)

एक शांत तालाब पर साफ़ सुबह
निगल तेजी से इधर-उधर उड़ रहे हैं,
वे पानी में ही उतरते हैं,
पंख बमुश्किल नमी को छू पाता है।

उड़ते-उड़ते वे जोर-जोर से गाते हैं,
और चारों ओर घास के मैदान हरे हैं,
और तालाब दर्पण की तरह खड़ा है,
अपने तटों को प्रतिबिंबित करना.

और, जैसे दर्पण में, नरकट के बीच,
जंगल अपने किनारों से उलट गया,
और बादलों का पैटर्न दूर हो जाता है
प्रतिबिम्बित आकाश की गहराइयों में।

वहां के बादल नरम और सफेद हैं,
गहराई अनंत है, प्रकाश...
और यह लगातार खेतों से आता है
पानी के ऊपर गाँव से एक धीमी आवाज़ आ रही है।

उदास सन्टी(ए. बुत)

उदास सन्टी
मेरी खिड़की पर
और पाले की सनसनाहट
वह नष्ट हो गई है.

अंगूर के गुच्छों की तरह
शाखाओं के सिरे लटकते हैं,-
और देखने में आनंददायक
सभी शोक पोशाक.

मुझे लूसिफ़ेर का खेल बहुत पसंद है
मैंने उस पर ध्यान दिया
और अगर पक्षी हों तो मुझे खेद है
वे शाखाओं की सुन्दरता को नष्ट कर देंगे।

मेरे जंगल छिपे हुए हैं,
और नदियाँ बहुत पहले से ही बजने लगी हैं।
और हमारी बुलबुल,
ऐसा लग रहा था मानो वे पूरी तरह से सुन्न हो गए हों।

और हम अब पहले जैसे नहीं रहे
और हम सब कुछ भली-भांति समझते हैं।
हम अदृश्य रेखा के करीब पहुंच रहे हैं,
और रेखा के पार क्या है यह स्पष्ट नहीं है.

और यह तुरंत नहीं है
अचानक नहीं.
स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के किनारे पर.
यह अभी भी सिर्फ डर है
दर्द नहीं
और दर्द का पूर्वाभास.
1981

जंगल कम हो रहा है. हरे रंग में सोना.
और, पूर्व ढेर की चादरें,
पीले मेपल के साथ एक सन्टी की तरह,
मेरी आत्मा धीरे-धीरे जीती है।

पत्तों का शांत हिलना
और बारिश रुक-रुक कर होने वाली बारिश है...
शायद आपको अभी भी कुछ चाहिए.
और मेरे लिए बस इतना ही काफी है...

यह शांत सरसराहट करुणामयी है,
गिरते आंसुओं की लंबी सरसराहट...
और मेरे पास पूरे दिन के लिए पर्याप्त है
बिर्चों का मापा हुआ हिलना।

रोना, कोमल शरद ऋतु,
मेरी खामोश माँ की तरह...
और यह मुझे कहाँ ले जाता है?
पीली नाव की चादरों से?

शायद उस क्षेत्र में जहां नुकसान पाया गया
और...

तटीय जंगल को जड़ तक काट दिया गया है,
नदियाँ प्रदूषित और उथली हैं।
खैर, मुझे जवाब दो, यार, कब तक
क्या तुम पृथ्वी का विनाशक बनोगे?
कुछ शानदार और दूर का नहीं,
जहां तेल बिखरा हुआ है, जहां चिकनाई और सन्नाटा है,
और आपका अपना, प्रिय, इकबालिया,
जिस पर तुम बोते हो और खड़े रहते हो।

पेड़ों के लिए जंगल नहीं देख सकते
शब्दों के पीछे विचार हैं.
हमने अपने विचारों पर विश्वास किया,
हम अपने आप को धोखा दे सकते हैं.

वे अपने आप से झूठ बोलते हैं कि वे सत्य पर जीते हैं,
सच्चाइयों के बीच खो गया.
और जीवन निरर्थक हो जाता है
प्रसिद्धि और पुरस्कार की तलाश में.

दूसरों की राय पर निर्भर करता है
कोई है जो प्रशंसा चाहता है.
वह आत्म-संदेह से भरा है
जब लोग उसके प्रति बुरे व्यवहार करते हैं.

जब उनकी प्रशंसा की जाती है तो हर किसी को अच्छा लगता है
भले ही कोई योग्यता न हो.
केवल वहीं जहां शत्रु धोखा देता है
चापलूसी झूठ नहीं बोलेगी दोस्त.

हम जो चाहते हैं उसे देखना,
हम हर चीज़ को वैसे ही समझेंगे जैसे हमें इसकी आवश्यकता है।
और भ्रम में...

कविता एक महान शक्ति है.
वह कई मील और वर्षों तक लेटी रही,
सख्त, अविचल, राजसी,
अपना शांत प्रकाश फैलाना।
इसमें बड़ी और छोटी इमारतें हैं,
झूठ की बाड़ें और दयालुता के उपवन,
और ईमानदार, सरल पौधे,
और नीले जहरीले फूल.
और आप जितना ऊपर उठेंगे, उतना अधिक उद्देश्यपूर्ण होंगे
उसके महान परिश्रम का फल -
उपनगरों की छोटी-मोटी हलचल से ऊपर
उबड़-खाबड़ शहर.
यहाँ पीले तारों के नीचे लेर्मोंटोव है
बूंदों और घोड़े की नाल की आवाज से अंधेरा हो जाता है
इमारतों की दुखद रूपरेखा,
मूक मृत अंत की विडम्बना...