कहीं न कहीं कौए को अपनी पूँछ पर रोमांच अवश्य मिलेगा। या तो रूसी लोक कथा में, या क्रायलोव की कहानी में। किसी अवसर पर कौवे को पनीर का एक टुकड़ा मिल गया। वह लोमड़ी और कौवे के बीच विवाद का विषय बन गया। परिणामस्वरूप, कौवे के पास कुछ भी नहीं बचा, और ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह चापलूसी के प्रति संवेदनशील निकला। लिसा के आग्रह पर उसने अपनी गायन क्षमताओं का प्रदर्शन करने का निर्णय लिया। लेकिन हर कोई जानता है कि कौआ बुलबुल नहीं है, और कभी-कभी अपना मुंह न खोलना बेहतर होता है, बल्कि चुपचाप पनीर का एक टुकड़ा खा लेना। लेकिन, यदि आप आसान तरीकों की तलाश नहीं कर रहे हैं, और इसके अलावा, आप चापलूसी के प्रति संवेदनशील हैं, तो समय असमान है, आपके पास कुछ भी नहीं बचेगा...

क्रायलोव की कहानी "द क्रो एंड द फॉक्स" का पुनर्लेखन
संशोधन के लेखक: आईरिस समीक्षा

आमतौर पर आपको जंगल में पनीर नहीं मिलेगा,
ख़ुशबू शाख़ों पर नहीं उगती।
परन्तु यदि कोई उसे जंगल में पाए,
वह कौआ ही हो सकता है.

और नहीं, बैठ जाओ और तुरंत खाओ -
उसने स्प्रूस के पेड़ पर बैठने का फैसला किया,
और फिर मैं सोचने लगा,
ताज़गी के बजाय.

लोमड़ी को पनीर की गंध आई,
और चापलूसी को क्रियान्वित किया गया,
मैंने इसके बारे में दोबारा नहीं सोचा, लेकिन तुरंत,
जबकि कौआ उसकी लार निगल गया.

कौआ मानो इसी का इंतज़ार कर रहा था,
और उसने ख़ुशी से अपना मुँह खोल दिया.
जान लें कि चापलूसी अक्सर पूर्ण रूप से काम करती है।
लेकिन कौआ सावधान रहना भूल गया।

तो ये कैसे हो सकता है? हम जानते हैं कि चापलूसी अच्छी नहीं है,
(और हमारी कहानी में लोमड़ी ही चापलूसी करती है)।
लेकिन उसके पास पनीर बचा था,
वह चापलूसी की रानी है, उस्ताद है।

इसका परिणाम यह है - चापलूस जल्दी ही जीत जाता है,
लोमड़ी अपनी शान पर आराम कर रही है।
चलो कौवे से कहें - मूर्ख, बकवास मत सुनो,
कोई भी जलने का सपना नहीं देखता।
***
इस कहानी का नैतिक यह है:
ध्यान दें कि ये स्मार्ट शब्द हैं:
"चापलूसी के प्रति संवेदनशील न हों,
नहीं तो तुम पनीर नहीं खा पाओगे!”

हमने इवान एंड्रीविच क्रायलोव की दंतकथाओं को पढ़ा और अध्ययन किया। क्या आप उन्हें आज की शैली में रीमेक नहीं करना चाहेंगे? कोर्स के पाठ्यक्रम की! उन्होंने संभवतः अपनी स्वयं की दंतकथाएँ लिखने की कोशिश की, लेकिन निस्संदेह, पुनर्निर्मित दंतकथाएँ लिखना सबसे अच्छा है। आख़िरकार, वहां आपको केवल शब्दों को बदलने या कार्रवाई और पात्रों का अलग-अलग वर्णन करने की आवश्यकता है, और कल्पित कहानी की भावना को वही छोड़ देना है।

हमने भी फ़ाबुलिस्ट के इस कठिन लेकिन दिलचस्प काम में अपना योगदान देने का फैसला किया और हमारी वेबसाइट पर क्रायलोव और अन्य लोगों की परिवर्तित दंतकथाएँ प्रकाशित कीं। सहमत हूँ कि पिछली कुछ शताब्दियों में हमारे जीवन में थोड़ा बदलाव आया है, जिसका अर्थ है कि दंतकथाएँ हमारे समय में भी प्रासंगिक हैं। पढ़ें और आनंद लें, प्रिय आगंतुकों!

कल्पित कहानी "द ड्रैगनफ्लाई एंड द एंट", का पुनर्निर्माण किया गया

जून के दिन गर्मी की तरह गर्म होते हैं
लंबे समय तक आराम के बारे में भूल जाना
गैसोलीन और डीजल ईंधन का छिड़काव
प्रति चींटी होम लॉग

एक नदी के पास एक समाशोधन में
उसने चौंककर ऊपर देखा
यह वहां लापरवाह और आलसी है
एक ड्रैगनफ्लाई छाया में ऊँघ रही थी

सितंबर पहले से ही गर्मियों की राह ले रहा है
बारिश हर दूसरे दिन खिड़की पर दस्तक देती है
मैंने अपने लिए कहीं स्वेटशर्ट खरीद ली है
घर में भागती हुई चींटी

और नदी के पार एक नौका पर
छतरी की छाया में, आँखें बंद करके
थिएटर या डिस्को के लिए
ड्रैगनफ्लाई धीरे-धीरे तैरती है

शापित सर्दी भयंकर है
भेड़ की खाल का कोट कुछ भी गर्म नहीं रखता
लेकिन चींटी विरोध नहीं करती -
दो लकड़ियाँ बर्फ में से घसीटती हुई

आराम करने के लिए उठे. उसने जोर से आह भरी.
और अचानक मैंने अस्तबल में देखा
जुते हुए तीन घोड़ों को दौड़ाना
अपनी बेपहियों की गाड़ी में ड्रैगनफ्लाई दौड़ाते हुए।

कहाँ उड़ रहे हो - बताओ मित्र
अस्तित्व का सार जाने बिना?
अवकाश के लिए
मैं एक डिनर पार्टी में जा रहा हूं.

एक गिलास चाय पीकर अच्छा लगा
प्रतिभाशाली लोगों के बीच
मुझे ब्यू मोंडे की आत्मा का स्वाद लेना बहुत पसंद है
विचारों के जन्म के साक्षी बनें...

लट्ठों को फिर से कंधा देकर
चींटी ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया:
“आप देखेंगे कि क्रायलोव वहाँ है या नहीं
उसे बताओ कि वह मूर्ख है।"

कल्पित कहानी "द क्रो एंड द फॉक्स", का पुनर्निर्माण किया गया

वरोना, क्योंकि वह रहती थी,
अल्लाह ने वीकेंड शशलिक भेजा.
गाँव में पचिस्टिव ब्लाइंडमेड चोंच,
वरोना एक कुर्सी पर शशलिक खाने बैठ गई।
और ताकि मांस गले में न फंसे,
वरोना "ख्वांचकारी" ने बोतल ले ली।

वहाँ एक लोमड़ी अपने काम पर जा रही थी,
कांच की आंखें, अपाह्मेलिट्सा चाहता था।
और अपनी नाक से शशलिक की गंध सुनना,
वरोना निम्नलिखित प्रश्न लेकर उसके पास दौड़ी:

ओह जुराजोल, तुम कितनी प्यारी हो,
झाड़ी क्या है - शशलिक या मंटी?

इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है, जुराजोल -
वरोन ने कहा - वहाँ तुम जाओ!!

लेकिन हमारी लोमड़ी ने हार नहीं मानी,
मैंने बातचीत को लम्बा करने की कोशिश की,
तीनों दाँतों से मुस्कुराया,
लेट गया, फिर गिर गया,
अपनी चालाक शीशे की आँख झपकाई,
चीखा और चतुराई से अपने श्रोणि को हिलाया।

उसी समय वरोन ने कहा:
आपकी जांघें कितनी सुंदर हैं,
लेगिंग उन पर कितने आश्चर्यजनक ढंग से फिट बैठती है,
आपका चेहरा कितना सुंदर है.
आप बिज्जू कात्सो से भी अधिक सुंदर हैं!
क्या पंख - सभी लगभग बिना किसी क्षति के!
ओह, अपनी मांसपेशियों को देखो - विटाली शचेरबा!
आपकी महक उज्बेकिस्तान की दुनिया है!
आप वरोना नहीं हैं, आप AREL हैं! मंताना!

आप शानदार हैं, जुराडज़ेल!!!
तुम्हें पता है, और मैंने सुना है, तुम अच्छा नृत्य करते हो!

और इस तरह की तारीफ से रैवेन
नैतिक भावना में 22 प्रतिशत की गिरावट!
वह जन्म से नृत्य नहीं कर सका -
समस्या आंदोलन के समन्वय को लेकर थी.
और फिर लोमड़ी ने अचानक उसे नर्तक कहा!
वरोना एक कुर्सी पर खड़ी हो गई और बोली: अस्सा!!!
और वह अपने शरीर के सभी अंगों को हिलाने लगा,
सिर के पिछले हिस्से की त्वचा मुलायम नहीं हुई थी।
और अचानक कौवे ने अपने पंजे से ठोकर खाई -
कुर्सी टूट गई - वरोन गिर गया - टूट गया!!

शशलिक ज़मीन पर गिर पड़ा
और ख्वांचकर की आधी बोतल:
चालाक लोमड़ी ने कहा: हुर्रे!!!

क्रायलोव की कल्पित कहानी "चौकड़ी" का पुनर्निर्माण किया गया

शरारती बंदर,
गधा, बकरी और क्लबफुट भालू
उन्होंने शुरुआत की... लेकिन चौकड़ी नहीं,
उन्हें चौकड़ी की परवाह नहीं!
और यह सब कुछ नहीं से शुरू हुआ:
बंदर, तो, थोड़ा, थोड़ा
मैंने अखबार पढ़ना सीखा,
और वह, वह मूर्ख लड़की, ने कल्पना की
क्योंकि वह एक वैज्ञानिक है,
फिर आपको जानवर को नियंत्रित करना होगा!
लेकिन आइए तुरंत कहें कि वह
वह अकेली नहीं थी
क्योंकि बहुत सारे उम्मीदवार हैं
वह मंत्री, डिप्टी बनने के लिए उत्सुक थे।

आख़िरकार, हर कोई यह बात गहराई से जानता है
जिसके पास शक्ति है वही जीवित रहता है!
जानवरों को बहुत देर तक संदेह नहीं हुआ
और सभी लोग समाशोधन में एकत्र हुए।
और जानवर ने ऐसा निर्णय लिया -
अपनी सरकार बनाएं!
यहाँ हर किसी का न्याय और न्याय किया जाने लगा,
उनके लिए चुनाव कैसे करायें.
वोट देने के लिए कुछ होना,
उन्होंने बर्च के पेड़ों से बर्च की छाल को तोड़ना शुरू कर दिया।

हमने एक कठफोड़वा ऑर्डर करने का निर्णय लिया
आपकी अपनी पशु मुहर.
ब्लूबेरी जो पाए गए
उन्होंने इसका उपयोग स्याही के लिए किया।
झील पर गीज़ पकड़े गए
और उन्होंने अपने पंख नोच लिये।
(वे फिर से बढ़ेंगे,
और कलम के बिना आप लिख नहीं सकते।)
जब वे निर्णय कर रहे थे और कपड़े पहन रहे थे,
जंगल धीरे-धीरे नष्ट हो रहे हैं!
जब घाटे का हिसाब लगाया गया
सभी जानवर चुपचाप विलाप करते रहे...
लेकिन बंदर को यह पसंद नहीं आया,
उस क्लबफुट भालू को चुना गया है!
और वह घृणापूर्वक चिल्लाने लगी,
कि चुनाव नाजायज़ हैं!
वह सब कुछ बहुत समय पहले स्थापित किया गया था
और उसके बिना सब कुछ तय है!
और वह फिर से मांग करने लगी
जंगल में जानवरों का जमावड़ा इकट्ठा करें!
पुनः चुनाव शुरू करने के लिए,
मुझे फिर से जंगल लूटना पड़ा!
क्या बंदर को सोचना चाहिए
यह सब आगे क्या करेगा?
साधारण जानवर उसे क्यों हानि पहुँचाएँ?
सिर्फ सत्ता पाने के लिए!
ओह, काश वह पलट पाती
एह, मुझे बहुत मज़ा आया होगा!
और अब बंदर का सपना सच हो गया,
बड़े शॉट से चुना जाना!

अब वह न तो दे रही है और न ही ले रही है,
प्रधान मंत्री! पशु माता!
और उसने इसे प्रगति कहा
निजी हितों की पूर्ति.
यहाँ तक कि प्रेस ने भी कोई संकेत नहीं दिया,
एक समय के समृद्ध जंगल के बारे में क्या?
एक शानदार ब्रेक हुआ
उसकी सजा पर हस्ताक्षर कर दिया गया है!
और एक महीने के लिए नहीं, एक साल के लिए नहीं,
और दस साल आगे!
इस कल्पित कहानी का नैतिक यह है:
बंदरों को सीखने मत दो
गूढ़ शब्द पढ़ें!
और यदि आप चुनते हैं, तो सिंह,
या अंत में शेरनी को चुनें!
यदि केवल शासक बुद्धिमान होता!!!

क्रायलोव की दंतकथाएँ एक नए तरीके से

जोड़ा गया: 09/03/2012 19:38 [+0 ]

अलेक्जेंडर! साइट आपसे वादे किए गए वीडियो का इंतजार कर रही है। कविताएं बुरी नहीं हैं, लेकिन गालियां किसी तरह उन्हें दबा देती हैं। हमें पवित्रता के लिए लड़ना शुरू करना होगा, भाइयों। मैं हाल ही में यहां था, मैंने अपनी लगभग 20 रचनाएं लिखीं, इस हास्यकार को, जिसने हमें अपना आखिरी साक्षात्कार दिया था, मैं ईमानदारी से अपना अंतिम नाम भूल गया था। इसलिए, मेरे सभी काम जहां इसका थोड़ा सा भी संकेत था, यहां तक ​​​​कि एक छिपा हुआ भी, उन्होंने इसे हटा दिया। और जब मैंने आपको आमंत्रित किया हमारी वेबसाइट पर जाएँ, मुझे एक लिंक दिया, मुझे पूरी तरह से काली सूची में डाल दिया गया। हाँ, वास्तव में, मैं इससे प्रभावित नहीं था। एकमात्र लाभ जिसे हमें अपनाने की ज़रूरत है, और बहुत जल्दी, किसी भी पाठ में वीडियो सामग्री को तुरंत संलग्न करने की क्षमता है .

ओडेसिट जोड़ा गया: 09/03/2012 22:12 [+0 ]

मैंने किस वीडियो का वादा किया था? मुझे कुछ याद नहीं है. वास्या_हरेनोव ने सुझाव दिया कि मैं कविताएँ पोस्ट करूँ (हालाँकि ये दंतकथाएँ हैं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता), जो मैंने किया। *भाइयों, हमें स्वच्छता के लिए संघर्ष शुरू करना होगा।* - क्या सचमुच यहां गंदगी है? मैं पूरी तरह फंस गया हूं। और तथ्य यह है कि कविताएँ ऐसी हैं, यह बचपन में बहुत उबाऊ थी, और हम हर अपशब्द के बाद खुद को पार करने वाले किसी प्रकार के शुद्धतावादी नहीं हैं, यदि इसका उपयोग उचित और उचित है, तो क्यों नहीं, मुख्य बात यह नहीं है उसके ऊपर से करो।

इस तथ्य के संबंध में कि आपके काम हटा दिए गए थे, मुझे यकीन है कि उन्होंने उन्हें पढ़ा भी नहीं होगा।

vasya_hrenov जोड़ा गया: 09/03/2012 23:44 [+1 ]

खैर, यह स्थायी आधार पर नहीं है. हाँ, समय-समय पर यह संभव है। बेस्प्रिस्ट्रास्ट ने उल्लेख किया कि वह गाली-गलौज वाली कविताएँ लिखते हैं, मैंने उनसे इसे पोस्ट करने के लिए कहा।

ओडेसिट जोड़ा गया: 09/04/2012 02:07 [+1 ]

दरअसल, मैं लिखता नहीं हूं, लेकिन मैंने बहुत समय पहले लिखा था। इस तरह, गलत व्याख्या के कारण, एक गंदे मुँह वाले व्यक्ति के रूप में मेरी प्रतिष्ठा स्थापित हो जाएगी))

vasya_hrenov जोड़ा गया: 09/03/2012 23:42 [+1 ]

बहुत बढ़िया कविताएँ.

अच्छा लगा मुझे। बहुत ही जीवंत। क्रायलोव से बुरा कोई नहीं।

अकुवा जोड़ा गया: 09/04/2012 06:23 [+0 ]

अलेक्जेंडर, सब कुछ ठीक है. मुझे यह पसंद है। बेशक बहुत सारी चोटियाँ हैं, लेकिन यह ठीक है। ब्लीपिंग से बचने के लिए, मैं संपादित करने का प्रयास करता हूं, आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, लेकिन अपशब्दों को हटाने में लगभग उतना ही समय लगता है जितना लिखने में लगता है।
मुझे यह पसंद आया, नहीं तो जैसे आप इसे डालते, वैसे ही इस पर धूल जम जाती। दंतकथाओं की भरमार है (वाह, बकवास), लेकिन सार, निश्चित रूप से, वही है। आगे बढ़ो। कौन जानता है, इवान एंड्रीविच (क्रायलोव) को आराम करने दो।

अकुवा जोड़ा गया: 06/15/2016 12:42 [+1 ]

भेड़िया और मेम्ना

छोटा मेम्ना इकट्ठा हो गया है,
वाटरिंग होल पर पानी पियें।
वह छोटा है, अभी भी बच्चा है,
वुल्फ शराब पीते हुए उससे मिलता है।
सूज गया है, पूरा थूथन सूज गया है,
और वह तूफान की तरह लड़के पर टूट पड़ता है।
बयाश्का का खून उसकी रगों में जम गया,
"ठीक है, यह बात है," वह सोचता है, "हाना।"
-फ़ोल्डर में दो लीटर औषधि है,
मेमना भेड़िये से कहता है।
लेकिन आप हैंगओवर से पीड़ित हैं,
मुझे बताओ, मैं तुम्हें एक क्षण में खींच लाऊंगा।
इसके लिए तुम मुझे धारा के पास ले चलो,
आप इसे हर समय याद करेंगे।
- मैं सहमत हूं, ब्याश्का, तुम्हारी मां,
क्या आप अभी भी यहाँ हैं, मुझे कब तक इंतज़ार करना चाहिए?
और अभी पांच मिनट भी नहीं बीते थे
भेड़िये के पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था।
वोदका के साथ मेमना, वहीं।
खुशी के मारे भेड़िया उसकी गांड पर बैठ गया।
अच्छा, बयाश्का, तुम दे दो,
अब आप मेरे लिए भाई जैसे हैं.
यहाँ तक कि जब तुम यहाँ आओगे,
मुझे आपसे मिलकर ख़ुशी होगी.
इस तरह यह पता चलता है,
शायद किस्मत पलट जाएगी.
बस इतना ही चाहिए था
भेड़िये पर छींटाकशी करने का समय आ गया है।

अकुवा जोड़ा गया: 06/15/2016 12:44 [+1 ]

शेर और खरगोश

एक दिन लियो जंगल से गुजर रहा था और कुछ गंदगी में उसका पैर पड़ गया।
- आइए शौचालय बनाएं! ठीक है, यह तय हो गया है.
उन्होंने बोर्ड और लकड़ियाँ देखीं, एक गड्ढा खोदा,
सभी ने काम किया, केवल कोसोय ने एक भी चना नहीं खोदा।
सामान्य तौर पर, वह कुछ अजीब है, उसने हर किसी पर हथौड़ा चला दिया,
मैं लगभग हर समय एक कास्ट में था और चोटों के साथ घूमता रहता था।
जंगल की सारी गंदगी को ढेर में इकट्ठा करके जला दिया गया,
सामान्य तौर पर, हमने इसे एक सफाई दिवस की तरह बिताया।
एक बार फिर शेर राह पर चल रहा है,
वह रास्ते में हरे को देखता है, बैठ जाता है, बैठ जाता है और बकवास करता है।
शेर क्रोधित होकर खरगोश के पास उड़ गया,
और मैं उसकी गांड पर लात मारना चाहता था।
- ल्योवोचका, दया के लिए, तुम सोच भी कैसे सकते हो?
मैंने अभी-अभी अपने पैरों के पास एक तितली पकड़ी है।
लेकिन वह अपना हाथ नहीं हटाता, वह कितना चालाक कुतिया है,
- तितली का नाम क्या है? खैर, यह है...स्वैलोटेल।
तुम किसके साथ बेवकूफ बना रहे हो, अपने हाथ उठाओ,
- आख़िरकार, कुतिया उड़ जाएगी, मुझे इसके लिए खेद है।
ठीक है, मैं तुम्हें जाने दूँगा, उसका कोई उपयोग नहीं है,
कुतिया उड़ गई, लेकिन उसने बकवास कर दी!
***