बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
ब्लिनी-सेडेनी गांव
प्रिय पड़ोसी.
मैक्सिम... (मैं भूल गया, पिता के अनुसार, मुझे बहुत खेद है!)
क्षमा करें और मुझे, एक बूढ़े व्यक्ति और एक बेतुके मानव आत्मा को, अपने दयनीय लिखित प्रलाप से आपको परेशान करने का साहस करने के लिए क्षमा करें। पूरा एक साल पहले ही बीत चुका है जब से आपने दुनिया के हमारे हिस्से में मेरे बगल में बसने का फैसला किया है, एक छोटा सा आदमी, और मैं अभी भी आपको नहीं जानता, और आप मुझे नहीं जानते, एक दयनीय ड्रैगनफ्लाई। मुझे जाने दो, प्रिय पड़ोसी, कम से कम इन वृद्ध चित्रलिपियों के माध्यम से, तुम्हें पहचानो, मानसिक रूप से तुम्हें हिलाओ वैज्ञानिक हाथऔर आपको सेंट पीटर्सबर्ग से हमारे अयोग्य महाद्वीप में आने पर बधाई देता हूं, जहां किसान और किसान लोग रहते हैं, यानी। प्लेबीयन तत्व.
मैं लंबे समय से आपसे मिलने के अवसर की तलाश में हूं, मैं इसके लिए उत्सुक हूं, क्योंकि विज्ञान एक तरह से हमारी प्रिय मां है, सभ्यता की तरह, और क्योंकि मैं ईमानदारी से उन लोगों का सम्मान करता हूं, प्रसिद्ध नामऔर जिसका शीर्षक, लोकप्रिय प्रसिद्धि, लॉरल्स, झांझ, आदेश, रिबन और प्रमाण पत्र के प्रभामंडल के साथ ताज पहनाया गया, ब्रह्मांड के सभी हिस्सों में गरज और बिजली की तरह गरजता है, यह दृश्य और अदृश्य यानी। उपचंद्र. मैं खगोलशास्त्रियों, कवियों, तत्वमीमांसाविदों, निजी विशेषज्ञों, रसायनज्ञों और विज्ञान के अन्य पुजारियों से बेहद प्यार करता हूं, जिन्हें आप अपना मानते हैं। स्मार्ट तथ्यऔर विज्ञान की शाखाएँ, अर्थात् उत्पाद और फल. वे कहते हैं कि आपने मानसिक रूप से पाइप, थर्मामीटर और लुभावने चित्रों के साथ विदेशी पुस्तकों का एक गुच्छा लेकर बैठे हुए कई किताबें प्रकाशित कीं।
हाल ही में स्थानीय मैक्सिमस पेंटिफ़ेक्स ने मेरी दयनीय संपत्ति, मेरे खंडहरों और खंडहरों का दौरा किया। 1पोंटिफेक्स मैक्सिमस, महायाजक (अव्य.)।फादर गेरासिम ने अपनी विशिष्ट कट्टरता के साथ, मानव उत्पत्ति और दृश्य दुनिया की अन्य घटनाओं के बारे में आपके विचारों और विचारों को डांटा और निंदा की और विद्रोह किया और आपके मानसिक क्षेत्र और चमकदारों और एयरोग्लिट्स से ढके मानसिक क्षितिज के खिलाफ क्रोधित हो गए। मैं फादर से सहमत नहीं हूँ. गेरासिम आपके मानसिक विचारों के बारे में, क्योंकि मैं केवल विज्ञान पर रहता हूं और खिलाता हूं, जो प्रोविडेंस ने मानव जाति को दृश्य और अदृश्य दुनिया की गहराई से कीमती धातुओं, धातु और हीरे को खोदने के लिए दिया था, लेकिन फिर भी मुझे माफ कर दो, पिता, बमुश्किल दृश्यमान कीट, यदि मैं एक बूढ़े व्यक्ति की तरह, प्रकृति की प्रकृति के संबंध में आपके कुछ विचारों का खंडन करने का साहस करूं।
ओ गेरासिम ने मुझे बताया कि आपने कथित तौर पर एक निबंध लिखा था जिसमें आपने लोगों और उनकी मूल स्थिति और एंटीडिलुवियन अस्तित्व के बारे में बहुत महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत नहीं किए थे। आपने यह आविष्कार करने का निश्चय किया कि मनुष्य वानर जनजातियों, बंदरों, वनमानुषों आदि से आया है। मुझे माफ़ कर दो, बूढ़े आदमी, लेकिन मैं इस महत्वपूर्ण बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हूं और मैं आपको अल्पविराम दे सकता हूं। क्योंकि यदि मनुष्य, संसार का शासक, सांस लेने वाला सबसे चतुर प्राणी, एक मूर्ख और अज्ञानी बंदर से उत्पन्न होता, तो उसके पास एक पूंछ और एक जंगली आवाज होती। यदि हम बंदरों के वंशज होते, तो अब हमें शो के लिए जिप्सियों द्वारा शहरों में घुमाया जाता और हम एक-दूसरे को दिखाने, जिप्सियों के आदेश पर नाचने या मेन्जारी में सलाखों के पीछे बैठने के लिए पैसे देते। क्या हमारा पूरा शरीर ऊन से ढका हुआ है? क्या हम ऐसे कपड़े नहीं पहनते जो बंदरों के पास नहीं हैं? क्या हम किसी महिला से प्रेम करेंगे और उसका तिरस्कार नहीं करेंगे यदि उसमें थोड़ी-सी भी गंध उस बंदर जैसी हो जो हम हर मंगलवार को सरदार के यहाँ देखते हैं? यदि हमारे पूर्वज बंदरों के वंशज होते, तो उन्हें ईसाई कब्रिस्तान में नहीं दफनाया जाता; मेरे परदादा, उदाहरण के लिए, एम्ब्रोस, जो उस समय पोलैंड राज्य में रहते थे, को बंदर की तरह नहीं, बल्कि कैथोलिक मठाधीश जोआचिम शोस्ताक के बगल में दफनाया गया था, जिनके नोट्स के बारे में समशीतोष्ण जलवायुऔर मेरे भाई इवान (मेजर) द्वारा गर्म पेय का अत्यधिक सेवन अभी भी जारी है। अबात का मतलब कैथोलिक पादरी होता है।
मुझे क्षमा करें, एक अज्ञानी, आपके वैज्ञानिक मामलों में हस्तक्षेप करने और अपने तरीके से एक घटिया तरीके से व्याख्या करने और आप पर अपने विचित्र और कुछ अनाड़ी विचारों को थोपने के लिए, जो वैज्ञानिकों और सभ्य लोगों के बीच पेट में फिट होने की तुलना में अधिक संभावना है। सिर। जब वैज्ञानिक अपने मन में ग़लत सोचते हैं तो मैं चुप नहीं रह सकता और इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और मैं आप पर आपत्ति किये बिना नहीं रह सकता।
ओ गेरासिम ने मुझसे कहा कि तुम चंद्रमा के बारे में गलत सोचते हो, यानी. उस महीने के बारे में जो अंधेरे और अंधेरे के घंटों में हमारे लिए सूरज की जगह ले लेता है, जब लोग सोते हैं, और आप जगह-जगह से बिजली चलाते हैं और कल्पना करते हैं। इतना मूर्खतापूर्ण लिखने के लिए बूढ़े आदमी पर मत हंसो। आप इसे चंद्रमा पर लिखते हैं, अर्थात। लोग और जनजातियाँ महीने में रहते हैं और निवास करते हैं। ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्योंकि यदि लोग चंद्रमा पर रहते, तो वे अपने घरों और समृद्ध चरागाहों से इसकी जादुई और मनमोहक रोशनी को हमारे लिए अस्पष्ट कर देते। लोग बारिश के बिना नहीं रह सकते, लेकिन बरस गया बादल का पानीधरती के नीचे, चाँद तक नहीं। चांद पर रहने वाले लोग धरती पर गिर जाएंगे, लेकिन ऐसा नहीं होता है। बसे हुए चंद्रमा से हमारे महाद्वीप पर मल और ढलान की बारिश होगी। क्या लोग चंद्रमा पर रह सकते हैं यदि यह केवल रात में मौजूद हो और दिन के दौरान गायब हो जाए? और सरकारें लोगों को चंद्रमा पर रहने की अनुमति नहीं दे सकती हैं, क्योंकि इसकी लंबी दूरी और दुर्गमता के कारण, कोई भी व्यक्ति बहुत आसानी से कर्तव्यों से छिप सकता है। आप थोड़ा गलत थे.
जैसा कि फादर ने मुझसे कहा था, आपने अपने चतुर काम की रचना और प्रकाशन किया। गेरासिम का मानना है कि सबसे बड़े प्रकाशमान सूर्य पर कथित तौर पर काले धब्बे हैं। ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यदि आप सामान्य मानवीय आँखों से सूर्य को नहीं देख सकते तो आप सूर्य पर धब्बे कैसे देख सकते हैं, और यदि आप उनके बिना काम चला सकते हैं तो उस पर धब्बे क्यों हैं? यदि ये जले नहीं तो ये धब्बे किस गीले शरीर के बने हैं? हो सकता है, आपकी राय में, मछलियाँ भी धूप में रहती हों? ऐसा मूर्खतापूर्ण मजाक करने के लिए क्षमा करें, जहरीले डोप!
मैं विज्ञान के प्रति अत्यंत समर्पित हूँ! उन्नीसवीं सदी की इस पाल का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है; विज्ञान ने अपने आगे के पंखों से इसे मेरी आँखों से ओझल कर दिया है। हर खोज मुझे पीठ में कील की तरह पीड़ा देती है। हालाँकि मैं एक अज्ञानी और पुरानी दुनिया का ज़मींदार हूँ, फिर भी एक पुराना बदमाश हूँ, मैं विज्ञान और खोजों में लगा हुआ हूँ, जो मैं अपने हाथों से बनाता हूँ और अपने बेतुके छोटे सिर, अपनी जंगली खोपड़ी को विचारों और महानतम के सेट से भरता हूँ ज्ञान।
मदर नेचर एक किताब है जिसे जरूर पढ़ना और देखना चाहिए। मैंने अपने दिमाग से कई खोजें कीं, ऐसी खोजें जिनका आविष्कार कभी किसी सुधारक ने नहीं किया था। मैं बिना शेखी बघारते हुए कहूंगा कि शिक्षा के मामले में मैं पीछे वालों में से नहीं हूं, जो मैंने कैलस से हासिल की है, न कि अपने माता-पिता की संपत्ति से, यानी। पिता और माता या अभिभावक जो अक्सर अपने बच्चों को धन, विलासिता और दासों और विद्युत कशेरुकाओं वाले छह मंजिला आवासों के माध्यम से नष्ट कर देते हैं।
यह वही है जो मेरे पैसे वाले दिमाग ने खोजा। मुझे पता चला कि ईस्टर दिवस पर सुबह-सुबह हमारा महान उग्र दीप्तिमान सूर्य, बहु-रंगीन फूलों के साथ मनोरंजक और सुरम्य रूप से खेलता है और अपनी अद्भुत झिलमिलाहट के साथ एक चंचल प्रभाव पैदा करता है। एक और खोज. सर्दियों में दिन छोटा और रात बड़ी क्यों होती है, लेकिन गर्मियों में इसका विपरीत क्यों होता है? सर्दियों में दिन छोटा होता है, क्योंकि दृश्य और अदृश्य, अन्य सभी वस्तुओं की तरह, यह ठंड से सिकुड़ जाता है और क्योंकि सूरज जल्दी डूब जाता है, और रात, लैंप और लालटेन की रोशनी से फैल जाती है, क्योंकि यह गर्म हो जाती है। फिर मुझे यह भी पता चला कि कुत्ते भेड़ों की तरह वसंत ऋतु में घास खाते हैं, और कॉफ़ी पूर्ण-रक्त वाले लोगों के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह सिर में चक्कर आना, आँखों में बादल छा जाना इत्यादि पैदा करती है।
मैंने कई खोजें की हैं और इसके अलावा, हालांकि मेरे पास प्रमाणपत्र या प्रमाण पत्र नहीं हैं। प्रिय पड़ोसी, भगवान की शपथ, मेरे पास आओ। आइए साथ मिलकर कुछ खोजें, आइए साहित्य का अध्ययन करें और आप मुझे हर तरह की घटिया गणनाएँ सिखाएँगे। मैंने हाल ही में एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक से पढ़ा कि शेर का चेहरा बिल्कुल भी इंसान के चेहरे जैसा नहीं होता, जैसा कि वैज्ञानिक सोचते हैं। और हम इस बारे में बात करेंगे. आओ, मुझ पर एक एहसान करो. उदाहरण के लिए, कम से कम कल आएँ। अब हम मांस रहित भोजन खाते हैं, लेकिन हम आपके लिए मांस रहित भोजन तैयार करेंगे।
मेरी बेटी नताशा ने आपसे अपने साथ कुछ स्मार्ट किताबें लाने के लिए कहा। वह मेरे लिए मुक्तिदायी है, हर कोई मूर्ख है, वह अकेली चतुर है। अब मैं आपको बताता हूं, युवा लोग अपनी पहचान बना रहे हैं। ईश्वर उन पर कृपा करें! एक हफ्ते में, मेरा भाई इवान (मेजर) मेरे पास आएगा, एक अच्छा आदमी, लेकिन आपके और मेरे बीच, उसे बॉर्बन और विज्ञान पसंद नहीं है।
यह पत्र मेरे गृहस्वामी ट्रोफिम द्वारा शाम को ठीक आठ बजे आप तक पहुँचाया जाना चाहिए। अगर वह उसे बाद में वापस लाता है, तो उसके गालों पर एक प्रोफेसर की तरह पिटाई करें, इस जनजाति के साथ समारोह में खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। यदि वह इसे बाद में वितरित करता है, तो मधुशाला में प्रवेश करना उसके लिए अभिशाप है।
अपने पड़ोसियों से मिलने का रिवाज हमारे द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था और यह समाप्त नहीं होगा, इसलिए अपनी कारों और किताबों के साथ आना सुनिश्चित करें। मैं स्वयं आपके पास जाऊंगा, लेकिन मैं बहुत शर्मिंदा हूं और साहस की कमी है। मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, दुष्ट।
मैं, आपका आदरणीय डॉन सैनिक, कुलीन वर्ग से सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, आपका पड़ोसी बना हुआ हूँ
वसीली सेमी-बुलटोव
ब्लिनी-सेडेनी गांव
प्रिय पड़ोसी.
मैक्सिम... (मैं भूल गया, एक पुजारी की तरह, मुझे उदारतापूर्वक माफ कर दो!) मुझे माफ कर दो और मुझे माफ कर दो, एक बूढ़ा बूढ़ा और एक बेतुका मानव आत्मा, अपने दयनीय लिखित प्रलाप से आपको परेशान करने का साहस करने के लिए। एक पूरा साल बीत चुका है जब से आपने दुनिया के हमारे हिस्से में मेरे बगल में बसने का फैसला किया है, एक छोटा सा आदमी, और मैं अभी भी आपको नहीं जानता, और आप मुझे, एक दयनीय ड्रैगनफ्लाई को नहीं जानते हैं। मुझे, प्रिय पड़ोसी, इन प्राचीन चित्रलिपि के माध्यम से, आपको जानने की अनुमति दें, मानसिक रूप से अपना सीखा हुआ हाथ हिलाएं और सेंट पीटर्सबर्ग से हमारे अयोग्य महाद्वीप में आपके आगमन पर आपको बधाई दें, जहां किसानों और किसान लोगों का निवास है, यानी, प्लेबीयन तत्व द्वारा . मैं लंबे समय से आपको जानने के अवसर की तलाश में हूं, मैं इसके लिए उत्सुक हूं, क्योंकि विज्ञान एक तरह से हमारी प्रिय मां है, बिल्कुल सभ्यता की तरह, और क्योंकि मैं ईमानदारी से उन लोगों का सम्मान करता हूं जिनके प्रसिद्ध नाम और उपाधि का ताज पहनाया गया है लोकप्रिय प्रसिद्धि, ख्याति, झांझ, आदेश, रिबन और प्रमाण पत्र का एक प्रभामंडल ब्रह्मांड के सभी हिस्सों में गरज और बिजली की तरह गड़गड़ाता है, यह दृश्य और अदृश्य, यानी उपचंद्र। मैं खगोलशास्त्रियों, कवियों, तत्वमीमांसाकारों, निजी विशेषज्ञों, रसायनज्ञों और विज्ञान के अन्य पुजारियों से बेहद प्यार करता हूं, जिन्हें आप अपने स्मार्ट तथ्यों और विज्ञान की शाखाओं, यानी उत्पादों और फलों के माध्यम से खुद को मानते हैं। वे कहते हैं कि आपने मानसिक रूप से पाइप, थर्मामीटर और लुभावने चित्रों के साथ विदेशी पुस्तकों का एक गुच्छा लेकर बैठे हुए कई किताबें प्रकाशित कीं। हाल ही में स्थानीय मैक्सिमस पोंटिफेक्स * फादर गेरासिम ने मेरी दयनीय संपत्ति, मेरे खंडहरों और खंडहरों का दौरा किया और, अपनी विशिष्ट कट्टरता के साथ, मानव उत्पत्ति और दृश्य दुनिया की अन्य घटनाओं के बारे में आपके विचारों और विचारों को डांटा और निंदा की और विद्रोह किया और आपके मानसिक क्षेत्र के खिलाफ क्रोधित हो गए। और ढका हुआ मानसिक क्षितिज चमकदार और एयरोग्लिट्स। मैं फादर से सहमत नहीं हूँ. गेरासिम आपके मानसिक विचारों के बारे में, क्योंकि मैं केवल विज्ञान पर रहता हूं और खिलाता हूं, जो प्रोविडेंस ने मानव जाति को दृश्य और अदृश्य दुनिया की गहराई से कीमती धातुओं, धातु और हीरे को खोदने के लिए दिया था, लेकिन फिर भी मुझे माफ कर दो, पिता, बमुश्किल दृश्यमान कीट, यदि मैं एक बूढ़े व्यक्ति की तरह, प्रकृति की प्रकृति के संबंध में आपके कुछ विचारों का खंडन करने का साहस करूं। ओ गेरासिम ने मुझे बताया कि आपने कथित तौर पर एक निबंध लिखा था जिसमें आपने लोगों और उनकी मूल स्थिति और एंटीडिलुवियन अस्तित्व के बारे में बहुत महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत नहीं किए थे। आपने यह आविष्कार करने का साहस किया कि मनुष्य वानर जनजातियों, बंदरों, वनमानुषों आदि से आया है। मुझे क्षमा करें, बूढ़े आदमी, लेकिन मैं इस महत्वपूर्ण बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हूं और मैं आपको अल्पविराम दे सकता हूं। क्योंकि यदि मनुष्य, संसार का शासक, सांस लेने वाला सबसे चतुर प्राणी, एक मूर्ख और अज्ञानी बंदर से उत्पन्न होता, तो उसके पास एक पूंछ और एक जंगली आवाज होती। यदि हम बंदरों के वंशज होते, तो अब हमें शो के लिए जिप्सियों द्वारा शहरों में घुमाया जाता और हम एक-दूसरे को दिखाने, जिप्सियों के आदेश पर नाचने या मेन्जारी में सलाखों के पीछे बैठने के लिए पैसे देते। क्या हमारा पूरा शरीर ऊन से ढका हुआ है? क्या हम ऐसे कपड़े नहीं पहनते जो बंदरों के पास नहीं हैं? क्या हम किसी महिला से प्रेम करेंगे और उसका तिरस्कार नहीं करेंगे यदि उसमें थोड़ी-सी भी गंध उस बंदर जैसी हो जो हम हर मंगलवार को सरदार के यहाँ देखते हैं? यदि हमारे पूर्वज बंदरों के वंशज होते, तो उन्हें ईसाई कब्रिस्तान में नहीं दफनाया जाता; मेरे परदादा, उदाहरण के लिए, एम्ब्रोस, जो उस समय पोलैंड राज्य में रहते थे, को बंदर की तरह नहीं, बल्कि कैथोलिक मठाधीश जोआचिम शोस्ताक के बगल में दफनाया गया था, जिनके नोट्स समशीतोष्ण जलवायु और गर्म के अत्यधिक सेवन पर थे। पेय अभी भी मेरे भाई इवान (मेजर) के पास रखे हुए हैं। अबात का मतलब कैथोलिक पादरी होता है। मुझे क्षमा करें, एक अज्ञानी, आपके वैज्ञानिक मामलों में हस्तक्षेप करने और अपने तरीके से एक घटिया तरीके से व्याख्या करने और आप पर अपने विचित्र और कुछ अनाड़ी विचारों को थोपने के लिए, जो वैज्ञानिकों और सभ्य लोगों के बीच पेट में फिट होने की तुलना में अधिक संभावना है। सिर। जब वैज्ञानिक अपने मन में ग़लत सोचते हैं तो मैं चुप नहीं रह सकता और इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और मैं आप पर आपत्ति किये बिना नहीं रह सकता। ओ गेरासिम ने मुझसे कहा कि आप चंद्रमा के बारे में गलत सोचते हैं, यानी, उस महीने के बारे में जो अंधेरे और अंधेरे के घंटों में हमारे लिए सूर्य की जगह लेता है, जब लोग सोते हैं, और आप जगह-जगह से बिजली का संचालन करते हैं और कल्पना करते हैं। इतना मूर्खतापूर्ण लिखने के लिए बूढ़े आदमी पर मत हंसो। आप लिखते हैं कि लोग और जनजातियाँ चंद्रमा, यानी महीने में रहते हैं और निवास करते हैं। ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्योंकि यदि लोग चंद्रमा पर रहते, तो वे अपने घरों और समृद्ध चरागाहों से इसकी जादुई और मनमोहक रोशनी को हमारे लिए अस्पष्ट कर देते। लोग बारिश के बिना नहीं रह सकते, और बारिश धरती पर आती है, चाँद तक नहीं। चांद पर रहने वाले लोग धरती पर गिर जाएंगे, लेकिन ऐसा नहीं होता है। बसे हुए चंद्रमा से हमारे महाद्वीप पर मल और ढलान की बारिश होगी। क्या लोग चंद्रमा पर रह सकते हैं यदि यह केवल रात में मौजूद हो और दिन के दौरान गायब हो जाए? और सरकारें लोगों को चंद्रमा पर रहने की अनुमति नहीं दे सकती हैं, क्योंकि इसकी लंबी दूरी और दुर्गमता के कारण, कोई भी व्यक्ति बहुत आसानी से कर्तव्यों से छिप सकता है। आप थोड़ा गलत थे. जैसा कि फादर ने मुझसे कहा था, आपने अपने चतुर काम की रचना और प्रकाशन किया। गेरासिम का मानना है कि सबसे बड़े प्रकाशमान सूर्य पर कथित तौर पर काले धब्बे हैं। ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यदि आप सामान्य मानवीय आँखों से सूर्य को नहीं देख सकते तो आप सूर्य पर धब्बे कैसे देख सकते हैं, और यदि आप उनके बिना काम चला सकते हैं तो उस पर धब्बे क्यों हैं? यदि ये जले नहीं तो ये धब्बे किस गीले शरीर के बने हैं? शायद आपको लगता है कि मछलियाँ भी धूप में रहती हैं? ऐसा मूर्खतापूर्ण मजाक करने के लिए क्षमा करें, जहरीले डोप! मैं विज्ञान के प्रति अत्यंत समर्पित हूँ! उन्नीसवीं सदी की इस पाल का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है; विज्ञान ने अपने आगे के पंखों से इसे मेरी आँखों से ओझल कर दिया है। हर खोज मुझे पीठ में कील की तरह पीड़ा देती है। हालाँकि मैं एक अज्ञानी और पुरानी दुनिया का ज़मींदार हूँ, फिर भी एक पुराना बदमाश हूँ, मैं विज्ञान और खोजों में लगा हुआ हूँ, जो मैं अपने हाथों से बनाता हूँ और अपने बेतुके छोटे सिर, अपनी जंगली खोपड़ी को विचारों और महानतम के सेट से भरता हूँ ज्ञान। मदर नेचर एक किताब है जिसे जरूर पढ़ना और देखना चाहिए। मैंने अपने दिमाग से कई खोजें कीं, ऐसी खोजें जिनका आविष्कार कभी किसी सुधारक ने नहीं किया था। मैं बिना शेखी बघारते हुए कहूंगा कि मैं शिक्षा के मामले में अंतिम लोगों में से नहीं हूं, जो कि कैलस द्वारा अर्जित की गई है, न कि माता-पिता की संपत्ति से, यानी, पिता और माता या अभिभावकों से, जो अक्सर धन, विलासिता और छः के माध्यम से अपने बच्चों को नष्ट कर देते हैं। दासों और विद्युत कशेरुकाओं के साथ कहानी आवास। यह वही है जो मेरे पैसे वाले दिमाग ने खोजा। मुझे पता चला कि ईस्टर दिवस पर सुबह-सुबह हमारा महान उग्र दीप्तिमान सूर्य, बहु-रंगीन फूलों के साथ मनोरंजक और सुरम्य रूप से खेलता है और अपनी अद्भुत झिलमिलाहट के साथ एक चंचल प्रभाव पैदा करता है। एक और खोज. सर्दियों में दिन छोटा और रात बड़ी क्यों होती है, लेकिन गर्मियों में इसका विपरीत क्यों होता है? सर्दियों में दिन छोटा होता है, क्योंकि दृश्य और अदृश्य, अन्य सभी वस्तुओं की तरह, यह ठंड से सिकुड़ जाता है और क्योंकि सूरज जल्दी डूब जाता है, और रात, लैंप और लालटेन की रोशनी से फैल जाती है, क्योंकि यह गर्म हो जाती है। फिर मुझे यह भी पता चला कि कुत्ते भेड़ों की तरह वसंत ऋतु में घास खाते हैं, और कॉफ़ी पूर्ण-रक्त वाले लोगों के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह सिर में चक्कर आना, आँखों में बादल छा जाना इत्यादि पैदा करती है। मैंने कई खोजें की हैं और इसके अलावा, हालांकि मेरे पास प्रमाणपत्र या प्रमाण पत्र नहीं हैं। प्रिय पड़ोसी, भगवान की शपथ, मेरे पास आओ। आइए साथ मिलकर कुछ खोजें, आइए साहित्य का अध्ययन करें और आप मुझे हर तरह की घटिया गणनाएँ सिखाएँगे।
* (महायाजक (अव्य. पोंटिफेक्स मैक्सिमस)।)
मैंने हाल ही में एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक से पढ़ा कि शेर का चेहरा बिल्कुल भी इंसान के चेहरे जैसा नहीं होता, जैसा कि वैज्ञानिक सोचते हैं। और हम इस बारे में बात करेंगे. आओ, मुझ पर एक एहसान करो. उदाहरण के लिए, कम से कम कल आएँ। अब हम मांस रहित भोजन खाते हैं, लेकिन हम आपके लिए मांस रहित भोजन तैयार करेंगे। मेरी बेटी नताशा ने आपसे अपने साथ कुछ स्मार्ट किताबें लाने के लिए कहा। वह मेरे लिए मुक्तिदायी है, हर कोई मूर्ख है, वह अकेली चतुर है। अब मैं आपको बताता हूं, युवा लोग अपनी पहचान बना रहे हैं। ईश्वर उन पर कृपा करें! एक हफ्ते में, मेरा भाई इवान (मेजर) मेरे पास आएगा, एक अच्छा आदमी, लेकिन आपके और मेरे बीच, उसे बॉर्बन या विज्ञान पसंद नहीं है। यह पत्र मेरे गृहस्वामी ट्रोफिम द्वारा शाम को ठीक आठ बजे आप तक पहुँचाया जाना चाहिए। अगर वह उसे बाद में वापस लाता है, तो उसके गालों पर एक प्रोफेसर की तरह पिटाई करें, इस जनजाति के साथ समारोह में खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। यदि वह इसे बाद में वितरित करता है, तो मधुशाला में प्रवेश करना उसके लिए अभिशाप है। अपने पड़ोसियों से मिलने का रिवाज हमारे द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था और यह समाप्त नहीं होगा, इसलिए अपनी कारों और किताबों के साथ आना सुनिश्चित करें। मैं स्वयं आपके पास जाऊंगा, लेकिन मैं बहुत शर्मिंदा हूं और साहस की कमी है। मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, दुष्ट। मैं, आपका आदरणीय डॉन ट्रूप्स, कुलीन वर्ग से सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, आपका पड़ोसी बना हुआ हूं
वसीली सेमी-बुलटोव।
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
ब्लिनी-सेडेनी गांव
प्रिय पड़ोसी.
मैक्सिम... (मैं भूल गया, एक पुजारी की तरह, मुझे उदारतापूर्वक माफ कर दो!) मुझे माफ कर दो और मुझे माफ कर दो, एक बूढ़ा बूढ़ा और एक बेतुका मानव आत्मा, अपने दयनीय लिखित प्रलाप से आपको परेशान करने का साहस करने के लिए। पूरा एक साल पहले ही बीत चुका है जब से आपने दुनिया के हमारे हिस्से में मेरे बगल में बसने का फैसला किया है, एक छोटा सा आदमी, और मैं अभी भी आपको नहीं जानता, और आप मुझे नहीं जानते, एक दयनीय ड्रैगनफ्लाई। मुझे जाने दो, प्रिय पड़ोसी, कम से कम इन वृद्ध चित्रलिपि के माध्यम से, आपको जानें, मानसिक रूप से अपने विद्वान हाथ को हिलाएं और सेंट पीटर्सबर्ग से हमारे अयोग्य महाद्वीप, जहां किसानों और किसान लोगों का निवास है, में आपके आगमन पर आपको बधाई दें। प्लेबीयन तत्व. मैं लंबे समय से आपको जानने के अवसर की तलाश में हूं, मैं इसके लिए उत्सुक हूं, क्योंकि विज्ञान एक तरह से हमारी प्रिय मां है, बिल्कुल सभ्यता की तरह, और क्योंकि मैं ईमानदारी से उन लोगों का सम्मान करता हूं जिनके प्रसिद्ध नाम और उपाधि का ताज पहनाया जाता है लोकप्रिय प्रसिद्धि, ख्याति, झांझ, आदेश, रिबन और प्रमाण पत्र का एक प्रभामंडल ब्रह्मांड के सभी हिस्सों में गरज और बिजली की तरह गड़गड़ाता है, यह दृश्य और अदृश्य यानी। उपचंद्र. मैं खगोलशास्त्रियों, कवियों, तत्वमीमांसाविदों, निजी विशेषज्ञों, रसायनज्ञों और विज्ञान के अन्य पुजारियों से बेहद प्यार करता हूं, जिन्हें आप अपने चतुर तथ्यों और विज्ञान की शाखाओं के माध्यम से खुद को मानते हैं, यानी। उत्पाद और फल. वे कहते हैं कि आपने मानसिक रूप से पाइप, थर्मामीटर और लुभावने चित्रों के साथ विदेशी पुस्तकों का एक गुच्छा लेकर बैठे हुए कई किताबें प्रकाशित कीं। हाल ही में, स्थानीय मैक्सिमस पेंटिफेक्स 1 फादर गेरासिम ने मेरी दयनीय संपत्ति, मेरे खंडहरों और खंडहरों का दौरा किया, और अपनी विशिष्ट कट्टरता के साथ मानव उत्पत्ति और दृश्य दुनिया की अन्य घटनाओं के बारे में आपके विचारों और विचारों को डांटा और निंदा की और विद्रोह किया और आपके मानसिक क्षेत्र के खिलाफ क्रोधित हो गए। और ढका हुआ मानसिक क्षितिज चमकदार और एयरोग्लिट्स। मैं फादर से सहमत नहीं हूँ. गेरासिम आपके मानसिक विचारों के बारे में, क्योंकि मैं केवल विज्ञान पर रहता हूं और खिलाता हूं, जो प्रोविडेंस ने मानव जाति को दृश्य और अदृश्य दुनिया की गहराई से कीमती धातुओं, धातु और हीरे को खोदने के लिए दिया था, लेकिन फिर भी मुझे माफ कर दो, पिता, बमुश्किल दृश्यमान कीट, यदि मैं एक बूढ़े व्यक्ति की तरह, प्रकृति की प्रकृति के संबंध में आपके कुछ विचारों का खंडन करने का साहस करूं। ओ गेरासिम ने मुझे बताया कि आपने कथित तौर पर एक निबंध लिखा था जिसमें आपने लोगों और उनकी मूल स्थिति और एंटीडिलुवियन अस्तित्व के बारे में बहुत महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत नहीं किए थे। आपने यह आविष्कार करने का निश्चय किया कि मनुष्य वानर जनजातियों, बंदरों, वनमानुषों आदि से आया है। मुझे माफ़ कर दो, बूढ़े आदमी, लेकिन मैं इस महत्वपूर्ण बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हूं और मैं आपको अल्पविराम दे सकता हूं। क्योंकि यदि मनुष्य, संसार का शासक, सांस लेने वाला सबसे चतुर प्राणी, एक मूर्ख और अज्ञानी बंदर से उत्पन्न होता, तो उसके पास एक पूंछ और एक जंगली आवाज होती। यदि हम बंदरों के वंशज होते, तो अब हमें शो के लिए जिप्सियों द्वारा शहरों में घुमाया जाता और हम एक-दूसरे को दिखाने, जिप्सियों के आदेश पर नाचने या मेन्जारी में सलाखों के पीछे बैठने के लिए पैसे देते। क्या हमारा पूरा शरीर ऊन से ढका हुआ है? क्या हम ऐसे कपड़े नहीं पहनते जो बंदरों के पास नहीं हैं? क्या हम किसी महिला से प्रेम करेंगे और उसका तिरस्कार नहीं करेंगे यदि उसमें थोड़ी-सी भी गंध उस बंदर जैसी हो जो हम हर मंगलवार को सरदार के यहाँ देखते हैं? यदि हमारे पूर्वज बंदरों के वंशज होते, तो उन्हें ईसाई कब्रिस्तान में नहीं दफनाया जाता; मेरे परदादा, उदाहरण के लिए, एम्ब्रोस, जो उस समय पोलैंड साम्राज्य में रहते थे, को बंदर की तरह नहीं, बल्कि कैथोलिक मठाधीश जोआचिम शोस्ताक के बगल में दफनाया गया था, जिनके नोट्स समशीतोष्ण जलवायु और गर्म के अत्यधिक सेवन पर थे। पेय अभी भी मेरे भाई इवान (मेजर) के पास रखे हुए हैं। अबात का मतलब कैथोलिक पादरी होता है। मुझे क्षमा करें, एक अज्ञानी, आपके वैज्ञानिक मामलों में हस्तक्षेप करने और अपने तरीके से एक घटिया तरीके से व्याख्या करने और आप पर अपने विचित्र और कुछ अनाड़ी विचारों को थोपने के लिए, जो वैज्ञानिकों और सभ्य लोगों के बीच पेट में फिट होने की तुलना में अधिक संभावना है। सिर। जब वैज्ञानिक अपने मन में ग़लत सोचते हैं तो मैं चुप नहीं रह सकता और इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और मैं आप पर आपत्ति किये बिना नहीं रह सकता। ओ गेरासिम ने मुझसे कहा कि तुम चंद्रमा के बारे में गलत सोचते हो, यानी. उस महीने के बारे में जो अंधेरे और अंधेरे के घंटों में हमारे लिए सूरज की जगह ले लेता है, जब लोग सोते हैं, और आप जगह-जगह से बिजली चलाते हैं और कल्पना करते हैं। इतना मूर्खतापूर्ण लिखने के लिए बूढ़े आदमी पर मत हंसो। आप इसे चंद्रमा पर लिखते हैं, अर्थात। लोग और जनजातियाँ महीने में रहते हैं और निवास करते हैं। ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्योंकि यदि लोग चंद्रमा पर रहते, तो वे अपने घरों और समृद्ध चरागाहों से इसकी जादुई और मनमोहक रोशनी को हमारे लिए अस्पष्ट कर देते। लोग बारिश के बिना नहीं रह सकते, और बारिश धरती पर आती है, चाँद तक नहीं। चांद पर रहने वाले लोग धरती पर गिर जाएंगे, लेकिन ऐसा नहीं होता है। बसे हुए चंद्रमा से हमारे महाद्वीप पर मल और ढलान की बारिश होगी। क्या लोग चंद्रमा पर रह सकते हैं यदि यह केवल रात में मौजूद हो और दिन के दौरान गायब हो जाए? और सरकारें लोगों को चंद्रमा पर रहने की अनुमति नहीं दे सकती हैं, क्योंकि इसकी लंबी दूरी और दुर्गमता के कारण, कोई भी व्यक्ति बहुत आसानी से कर्तव्यों से छिप सकता है। आप थोड़ा गलत थे. जैसा कि फादर ने मुझसे कहा था, आपने अपने चतुर काम की रचना और प्रकाशन किया। गेरासिम का मानना है कि सबसे बड़े प्रकाशमान सूर्य पर कथित तौर पर काले धब्बे हैं। ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यदि आप सामान्य मानवीय आँखों से सूर्य को नहीं देख सकते तो आप सूर्य पर धब्बे कैसे देख सकते हैं, और यदि आप उनके बिना काम चला सकते हैं तो उस पर धब्बे क्यों हैं? यदि ये जले नहीं तो ये धब्बे किस गीले शरीर के बने हैं? हो सकता है, आपकी राय में, मछलियाँ भी धूप में रहती हों? ऐसा मूर्खतापूर्ण मजाक करने के लिए क्षमा करें, जहरीले डोप! मैं विज्ञान के प्रति अत्यंत समर्पित हूँ! उन्नीसवीं सदी की इस पाल का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है; विज्ञान ने अपने आगे के पंखों से इसे मेरी आँखों से ओझल कर दिया है। हर खोज मुझे पीठ में कील की तरह पीड़ा देती है। हालाँकि मैं एक अज्ञानी और पुरानी दुनिया का ज़मींदार हूँ, फिर भी एक पुराना बदमाश हूँ, मैं विज्ञान और खोजों में लगा हुआ हूँ, जो मैं अपने हाथों से बनाता हूँ और अपने बेतुके छोटे सिर, अपनी जंगली खोपड़ी को विचारों और महानतम के सेट से भरता हूँ ज्ञान। मदर नेचर एक किताब है जिसे जरूर पढ़ना और देखना चाहिए। मैंने अपने दिमाग से कई खोजें कीं, ऐसी खोजें जिनका आविष्कार कभी किसी सुधारक ने नहीं किया था। मैं बिना शेखी बघारते हुए कहूंगा कि शिक्षा के मामले में मैं पीछे वालों में से नहीं हूं, जो मैंने कैलस से हासिल की है, न कि अपने माता-पिता की संपत्ति से, यानी। पिता और माता या अभिभावक जो अक्सर अपने बच्चों को धन, विलासिता और दासों और विद्युत कशेरुकाओं वाले छह मंजिला आवासों के माध्यम से नष्ट कर देते हैं। यह वही है जो मेरे पैसे वाले दिमाग ने खोजा। मुझे पता चला कि ईस्टर दिवस पर सुबह-सुबह हमारा महान उग्र दीप्तिमान सूर्य, बहु-रंगीन फूलों के साथ मनोरंजक और सुरम्य रूप से खेलता है और अपनी अद्भुत झिलमिलाहट के साथ एक चंचल प्रभाव पैदा करता है। एक और खोज. सर्दियों में दिन छोटा और रात बड़ी क्यों होती है, लेकिन गर्मियों में इसका विपरीत क्यों होता है? सर्दियों में दिन छोटा होता है, क्योंकि दृश्य और अदृश्य, अन्य सभी वस्तुओं की तरह, यह ठंड से सिकुड़ जाता है और क्योंकि सूरज जल्दी डूब जाता है, और रात, लैंप और लालटेन की रोशनी से फैल जाती है, क्योंकि यह गर्म हो जाती है। फिर मुझे यह भी पता चला कि कुत्ते भेड़ों की तरह वसंत ऋतु में घास खाते हैं, और कॉफ़ी पूर्ण-रक्त वाले लोगों के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह सिर में चक्कर आना, आँखों में बादल छा जाना इत्यादि पैदा करती है। मैंने कई खोजें की हैं और इसके अलावा, हालांकि मेरे पास प्रमाणपत्र या प्रमाण पत्र नहीं हैं। प्रिय पड़ोसी, भगवान की शपथ, मेरे पास आओ। आइए साथ मिलकर कुछ खोजें, आइए साहित्य का अध्ययन करें और आप मुझे हर तरह की घटिया गणनाएँ सिखाएँगे। मैंने हाल ही में एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक से पढ़ा कि शेर का चेहरा बिल्कुल भी इंसान के चेहरे जैसा नहीं होता, जैसा कि वैज्ञानिक सोचते हैं। और हम इस बारे में बात करेंगे. आओ, मुझ पर एक एहसान करो. उदाहरण के लिए, कम से कम कल आएँ। अब हम मांस रहित भोजन खाते हैं, लेकिन हम आपके लिए मांस रहित भोजन तैयार करेंगे। मेरी बेटी नताशा ने आपसे अपने साथ कुछ स्मार्ट किताबें लाने के लिए कहा। वह मेरे लिए मुक्तिदायी है, हर कोई मूर्ख है, वह अकेली चतुर है। अब मैं आपको बताता हूं, युवा लोग अपनी पहचान बना रहे हैं। ईश्वर उन पर कृपा करें! एक हफ्ते में, मेरा भाई इवान (मेजर) मेरे पास आएगा, एक अच्छा आदमी, लेकिन आपके और मेरे बीच, उसे बॉर्बन और विज्ञान पसंद नहीं है। यह पत्र मेरे गृहस्वामी ट्रोफिम द्वारा शाम को ठीक आठ बजे आप तक पहुँचाया जाना चाहिए। अगर वह उसे बाद में वापस लाता है, तो उसके गालों पर एक प्रोफेसर की तरह पिटाई करें, इस जनजाति के साथ समारोह में खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। यदि वह इसे बाद में वितरित करता है, तो मधुशाला में प्रवेश करना उसके लिए अभिशाप है। अपने पड़ोसियों से मिलने का रिवाज हमारे द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था और यह समाप्त नहीं होगा, इसलिए अपनी कारों और किताबों के साथ आना सुनिश्चित करें। मैं स्वयं आपके पास जाऊंगा, लेकिन मैं बहुत शर्मिंदा हूं और साहस की कमी है। मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, दुष्ट।
एंटोन पावलोविच चेखव
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
कहानियों
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
ब्लिनी-सेडेनी गांव
प्रिय पड़ोसी.
मैक्सिम... (मैं भूल गया, पिता के अनुसार, मुझे बहुत खेद है!)
क्षमा करें और मुझे, एक बूढ़े व्यक्ति और एक बेतुके मानव आत्मा को, अपने दयनीय लिखित प्रलाप से आपको परेशान करने का साहस करने के लिए क्षमा करें। पूरा एक साल पहले ही बीत चुका है जब से आपने दुनिया के हमारे हिस्से में मेरे बगल में बसने का फैसला किया है, एक छोटा सा आदमी, और मैं अभी भी आपको नहीं जानता, और आप मुझे नहीं जानते, एक दयनीय ड्रैगनफ्लाई। मुझे जाने दो, प्रिय पड़ोसी, कम से कम इन वृद्ध चित्रलिपि के माध्यम से, आपको जानें, मानसिक रूप से अपने विद्वान हाथ को हिलाएं और सेंट पीटर्सबर्ग से हमारे अयोग्य महाद्वीप, जहां किसानों और किसान लोगों का निवास है, में आपके आगमन पर आपको बधाई दें। प्लेबीयन तत्व.
मैं लंबे समय से आपको जानने के अवसर की तलाश में हूं, मैं इसके लिए उत्सुक हूं, क्योंकि विज्ञान एक तरह से हमारी प्रिय मां है, बिल्कुल सभ्यता की तरह, और क्योंकि मैं ईमानदारी से उन लोगों का सम्मान करता हूं जिनके प्रसिद्ध नाम और उपाधि का ताज पहनाया जाता है लोकप्रिय प्रसिद्धि, ख्याति, झांझ, आदेश, रिबन और प्रमाण पत्र का एक प्रभामंडल ब्रह्मांड के सभी हिस्सों में गरज और बिजली की तरह गड़गड़ाता है, यह दृश्य और अदृश्य यानी। उपचंद्र. मैं खगोलशास्त्रियों, कवियों, तत्वमीमांसाविदों, निजी विशेषज्ञों, रसायनज्ञों और विज्ञान के अन्य पुजारियों से बेहद प्यार करता हूं, जिन्हें आप अपने चतुर तथ्यों और विज्ञान की शाखाओं के माध्यम से खुद को मानते हैं, यानी। उत्पाद और फल. वे कहते हैं कि आपने मानसिक रूप से पाइप, थर्मामीटर और लुभावने चित्रों के साथ विदेशी पुस्तकों का एक गुच्छा लेकर बैठे हुए कई किताबें प्रकाशित कीं।
हाल ही में, स्थानीय मैक्सिमस पेंटिफेक्स 1 फादर गेरासिम ने मेरी दयनीय संपत्ति, मेरे खंडहरों और खंडहरों का दौरा किया, और अपनी विशिष्ट कट्टरता के साथ मानव उत्पत्ति और दृश्य दुनिया की अन्य घटनाओं के बारे में आपके विचारों और विचारों को डांटा और निंदा की और विद्रोह किया और आपके मानसिक क्षेत्र के खिलाफ क्रोधित हो गए। और ढका हुआ मानसिक क्षितिज चमकदार और एयरोग्लिट्स। मैं फादर से सहमत नहीं हूँ. आपके मानसिक विचारों के बारे में गेरासिम, क्योंकि मैं केवल विज्ञान पर रहता हूं और भोजन करता हूं, जो प्रोविडेंस ने मानव जाति को दृश्य और अदृश्य दुनिया की गहराई से कीमती धातुओं, धातु और हीरे को खोदने के लिए दिया था, लेकिन फिर भी मुझे माफ कर दो, पिता, बमुश्किल दृश्यमान कीट, यदि मैं एक बूढ़े व्यक्ति की तरह प्रकृति की प्रकृति के संबंध में आपके कुछ विचारों का खंडन करने का साहस करूं।
ओ गेरासिम ने मुझे बताया कि आपने कथित तौर पर एक निबंध लिखा था जिसमें आपने लोगों और उनकी मूल स्थिति और एंटीडिलुवियन अस्तित्व के बारे में बहुत महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत नहीं किए थे। आपने यह आविष्कार करने का निश्चय किया कि मनुष्य वानर जनजातियों, बंदरों, वनमानुषों आदि से आया है। मुझे माफ़ कर दो, बूढ़े आदमी, लेकिन मैं इस महत्वपूर्ण बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हूं और मैं आपको अल्पविराम दे सकता हूं। क्योंकि यदि मनुष्य, संसार का शासक, सांस लेने वाला सबसे चतुर प्राणी, एक मूर्ख और अज्ञानी बंदर से उत्पन्न होता, तो उसके पास एक पूंछ और एक जंगली आवाज होती। यदि हम बंदरों के वंशज होते, तो अब हमें शो के लिए जिप्सियों द्वारा शहरों में घुमाया जाता और हम एक-दूसरे को दिखाने, जिप्सियों के आदेश पर नाचने या मेन्जारी में सलाखों के पीछे बैठने के लिए पैसे देते। क्या हमारा पूरा शरीर ऊन से ढका हुआ है? क्या हम ऐसे कपड़े नहीं पहनते जो बंदरों के पास नहीं हैं? क्या हम किसी महिला से प्रेम करेंगे और उसका तिरस्कार नहीं करेंगे यदि उसमें थोड़ी-सी भी गंध उस बंदर जैसी हो जो हम हर मंगलवार को सरदार के यहाँ देखते हैं? यदि हमारे पूर्वज बंदरों के वंशज होते, तो उन्हें ईसाई कब्रिस्तान में नहीं दफनाया जाता; मेरे परदादा, उदाहरण के लिए, एम्ब्रोस, जो उस समय पोलैंड साम्राज्य में रहते थे, को बंदर की तरह नहीं, बल्कि कैथोलिक मठाधीश जोआचिम शोस्ताक के बगल में दफनाया गया था, जिनके नोट्स समशीतोष्ण जलवायु और गर्म के अत्यधिक सेवन पर थे। पेय अभी भी मेरे भाई इवान (मेजर) के पास रखे हुए हैं। अबात का मतलब कैथोलिक पादरी होता है।
मुझे क्षमा करें, एक अज्ञानी, आपके वैज्ञानिक मामलों में हस्तक्षेप करने और अपने तरीके से एक घटिया तरीके से व्याख्या करने और आप पर अपने विचित्र और कुछ अनाड़ी विचारों को थोपने के लिए, जो वैज्ञानिकों और सभ्य लोगों के बीच पेट में फिट होने की तुलना में अधिक संभावना है। सिर। जब वैज्ञानिक अपने मन में ग़लत सोचते हैं तो मैं चुप नहीं रह सकता और इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और मैं आप पर आपत्ति किये बिना नहीं रह सकता।
ओ गेरासिम ने मुझसे कहा कि तुम चंद्रमा के बारे में गलत सोचते हो, यानी. उस महीने के बारे में जो अंधेरे और अंधेरे के घंटों में हमारे लिए सूरज की जगह ले लेता है, जब लोग सोते हैं, और आप जगह-जगह से बिजली चलाते हैं और कल्पना करते हैं। इतना मूर्खतापूर्ण लिखने के लिए बूढ़े आदमी पर मत हंसो। आप इसे चंद्रमा पर लिखते हैं, अर्थात। लोग और जनजातियाँ महीने में रहते हैं और निवास करते हैं। ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्योंकि यदि लोग चंद्रमा पर रहते, तो वे अपने घरों और समृद्ध चरागाहों से इसकी जादुई और मनमोहक रोशनी को हमारे लिए अस्पष्ट कर देते। लोग बारिश के बिना नहीं रह सकते, और बारिश धरती पर आती है, चाँद तक नहीं। चांद पर रहने वाले लोग धरती पर गिर जाएंगे, लेकिन ऐसा नहीं होता है। बसे हुए चंद्रमा से हमारे महाद्वीप पर मल और ढलान की बारिश होगी। क्या लोग चंद्रमा पर रह सकते हैं यदि यह केवल रात में मौजूद हो और दिन के दौरान गायब हो जाए? और सरकारें लोगों को चंद्रमा पर रहने की अनुमति नहीं दे सकती हैं, क्योंकि इसकी लंबी दूरी और दुर्गमता के कारण, कोई भी व्यक्ति बहुत आसानी से कर्तव्यों से छिप सकता है। आप थोड़ा गलत थे.
जैसा कि फादर ने मुझसे कहा था, आपने अपने चतुर काम की रचना और प्रकाशन किया। गेरासिम का मानना है कि सबसे बड़े प्रकाशमान सूर्य पर कथित तौर पर काले धब्बे हैं। ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यदि आप सामान्य मानवीय आँखों से सूर्य को नहीं देख सकते तो आप सूर्य पर धब्बे कैसे देख सकते हैं, और यदि आप उनके बिना काम चला सकते हैं तो उस पर धब्बे क्यों हैं? यदि ये जले नहीं तो ये धब्बे किस गीले शरीर के बने हैं? हो सकता है, आपकी राय में, मछलियाँ भी धूप में रहती हों? ऐसा मूर्खतापूर्ण मजाक करने के लिए क्षमा करें, जहरीले डोप!
मैं विज्ञान के प्रति अत्यंत समर्पित हूँ! उन्नीसवीं सदी की इस पाल का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है; विज्ञान ने अपने आगे के पंखों से इसे मेरी आँखों से ओझल कर दिया है। हर खोज मुझे पीठ में कील की तरह पीड़ा देती है। हालाँकि मैं एक अज्ञानी और पुरानी दुनिया का ज़मींदार हूँ, फिर भी एक पुराना बदमाश हूँ, मैं विज्ञान और खोजों में लगा हुआ हूँ, जो मैं अपने हाथों से बनाता हूँ और अपने बेतुके छोटे सिर, अपनी जंगली खोपड़ी को विचारों और महानतम के सेट से भरता हूँ ज्ञान।
मदर नेचर एक किताब है जिसे जरूर पढ़ना और देखना चाहिए। मैंने अपने दिमाग से कई खोजें कीं, ऐसी खोजें जिनका आविष्कार कभी किसी सुधारक ने नहीं किया था। मैं बिना शेखी बघारते हुए कहूंगा कि शिक्षा के मामले में मैं पीछे वालों में से नहीं हूं, जो मैंने कैलस से हासिल की है, न कि अपने माता-पिता की संपत्ति से, यानी। पिता और माता या अभिभावक जो अक्सर अपने बच्चों को धन, विलासिता और दासों और विद्युत कशेरुकाओं वाले छह मंजिला आवासों के माध्यम से नष्ट कर देते हैं।
यह वही है जो मेरे पैसे वाले दिमाग ने खोजा। मुझे पता चला कि ईस्टर दिवस पर सुबह-सुबह हमारा महान उग्र दीप्तिमान सूर्य, बहु-रंगीन फूलों के साथ मनोरंजक और सुरम्य रूप से खेलता है और अपनी अद्भुत झिलमिलाहट के साथ एक चंचल प्रभाव पैदा करता है। एक और खोज. सर्दियों में दिन छोटा और रात बड़ी क्यों होती है, लेकिन गर्मियों में इसका विपरीत क्यों होता है? सर्दियों में दिन छोटा होता है, क्योंकि दृश्य और अदृश्य, अन्य सभी वस्तुओं की तरह, यह ठंड से सिकुड़ जाता है और क्योंकि सूरज जल्दी डूब जाता है, और रात, लैंप और लालटेन की रोशनी से फैल जाती है, क्योंकि यह गर्म हो जाती है। फिर मुझे यह भी पता चला कि कुत्ते भेड़ों की तरह वसंत ऋतु में घास खाते हैं, और कॉफ़ी पूर्ण-रक्त वाले लोगों के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह सिर में चक्कर आना, आँखों में बादल छा जाना इत्यादि पैदा करती है।
मैंने कई खोजें की हैं और इसके अलावा, हालांकि मेरे पास प्रमाणपत्र या प्रमाण पत्र नहीं हैं। प्रिय पड़ोसी, भगवान की शपथ, मेरे पास आओ। आइए साथ मिलकर कुछ खोजें, आइए साहित्य का अध्ययन करें और आप मुझे हर तरह की घटिया गणनाएँ सिखाएँगे। मैंने हाल ही में एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक से पढ़ा कि शेर का चेहरा बिल्कुल भी इंसान के चेहरे जैसा नहीं होता, जैसा कि वैज्ञानिक सोचते हैं। और हम इस बारे में बात करेंगे. आओ, मुझ पर एक एहसान करो. उदाहरण के लिए, कम से कम कल आएँ। अब हम मांस रहित भोजन खाते हैं, लेकिन हम आपके लिए मांस रहित भोजन तैयार करेंगे।
मेरी बेटी नताशा ने आपसे अपने साथ कुछ स्मार्ट किताबें लाने के लिए कहा। वह मेरे लिए मुक्तिदायी है, हर कोई मूर्ख है, वह अकेली चतुर है। अब मैं आपको बताता हूं, युवा लोग अपनी पहचान बना रहे हैं। ईश्वर उन पर कृपा करें! एक हफ्ते में, मेरा भाई इवान (मेजर) मेरे पास आएगा, एक अच्छा आदमी, लेकिन आपके और मेरे बीच, उसे बॉर्बन और विज्ञान पसंद नहीं है।
यह पत्र मेरे गृहस्वामी ट्रोफिम द्वारा शाम को ठीक आठ बजे आप तक पहुँचाया जाना चाहिए। अगर वह उसे बाद में वापस लाता है, तो उसके गालों पर एक प्रोफेसर की तरह पिटाई करें, इस जनजाति के साथ समारोह में खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। यदि वह इसे बाद में वितरित करता है, तो मधुशाला में प्रवेश करना उसके लिए अभिशाप है।
अपने पड़ोसियों से मिलने का रिवाज हमारे द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था और यह समाप्त नहीं होगा, इसलिए अपनी कारों और किताबों के साथ आना सुनिश्चित करें। मैं स्वयं आपके पास जाऊंगा, लेकिन मैं बहुत शर्मिंदा हूं और साहस की कमी है। मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, दुष्ट।
मैं, आपका आदरणीय डॉन सैनिक, कुलीन वर्ग से सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, आपका पड़ोसी बना हुआ हूँ
वसीली सेमी-बुलटोव
एंटोन पावलोविच चेखव
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
कहानियों
एक विद्वान पड़ोसी को पत्र
ब्लिनी-सेडेनी गांव
प्रिय पड़ोसी.
मैक्सिम... (मैं भूल गया, पिता के अनुसार, मुझे बहुत खेद है!)
क्षमा करें और मुझे, एक बूढ़े व्यक्ति और एक बेतुके मानव आत्मा को, अपने दयनीय लिखित प्रलाप से आपको परेशान करने का साहस करने के लिए क्षमा करें। पूरा एक साल पहले ही बीत चुका है जब से आपने दुनिया के हमारे हिस्से में मेरे बगल में बसने का फैसला किया है, एक छोटा सा आदमी, और मैं अभी भी आपको नहीं जानता, और आप मुझे नहीं जानते, एक दयनीय ड्रैगनफ्लाई। मुझे जाने दो, प्रिय पड़ोसी, कम से कम इन वृद्ध चित्रलिपि के माध्यम से, आपको जानें, मानसिक रूप से अपने विद्वान हाथ को हिलाएं और सेंट पीटर्सबर्ग से हमारे अयोग्य महाद्वीप, जहां किसानों और किसान लोगों का निवास है, में आपके आगमन पर आपको बधाई दें। प्लेबीयन तत्व.
मैं लंबे समय से आपको जानने के अवसर की तलाश में हूं, मैं इसके लिए उत्सुक हूं, क्योंकि विज्ञान एक तरह से हमारी प्रिय मां है, बिल्कुल सभ्यता की तरह, और क्योंकि मैं ईमानदारी से उन लोगों का सम्मान करता हूं जिनके प्रसिद्ध नाम और उपाधि का ताज पहनाया जाता है लोकप्रिय प्रसिद्धि, ख्याति, झांझ, आदेश, रिबन और प्रमाण पत्र का एक प्रभामंडल ब्रह्मांड के सभी हिस्सों में गरज और बिजली की तरह गड़गड़ाता है, यह दृश्य और अदृश्य यानी। उपचंद्र. मैं खगोलशास्त्रियों, कवियों, तत्वमीमांसाविदों, निजी विशेषज्ञों, रसायनज्ञों और विज्ञान के अन्य पुजारियों से बेहद प्यार करता हूं, जिन्हें आप अपने चतुर तथ्यों और विज्ञान की शाखाओं के माध्यम से खुद को मानते हैं, यानी। उत्पाद और फल. वे कहते हैं कि आपने मानसिक रूप से पाइप, थर्मामीटर और लुभावने चित्रों के साथ विदेशी पुस्तकों का एक गुच्छा लेकर बैठे हुए कई किताबें प्रकाशित कीं।
हाल ही में, स्थानीय मैक्सिमस पेंटिफेक्स 1 फादर गेरासिम ने मेरी दयनीय संपत्ति, मेरे खंडहरों और खंडहरों का दौरा किया, और अपनी विशिष्ट कट्टरता के साथ मानव उत्पत्ति और दृश्य दुनिया की अन्य घटनाओं के बारे में आपके विचारों और विचारों को डांटा और निंदा की और विद्रोह किया और आपके मानसिक क्षेत्र के खिलाफ क्रोधित हो गए। और ढका हुआ मानसिक क्षितिज चमकदार और एयरोग्लिट्स। मैं फादर से सहमत नहीं हूँ. आपके मानसिक विचारों के बारे में गेरासिम, क्योंकि मैं केवल विज्ञान पर रहता हूं और भोजन करता हूं, जो प्रोविडेंस ने मानव जाति को दृश्य और अदृश्य दुनिया की गहराई से कीमती धातुओं, धातु और हीरे को खोदने के लिए दिया था, लेकिन फिर भी मुझे माफ कर दो, पिता, बमुश्किल दृश्यमान कीट, यदि मैं एक बूढ़े व्यक्ति की तरह प्रकृति की प्रकृति के संबंध में आपके कुछ विचारों का खंडन करने का साहस करूं।
ओ गेरासिम ने मुझे बताया कि आपने कथित तौर पर एक निबंध लिखा था जिसमें आपने लोगों और उनकी मूल स्थिति और एंटीडिलुवियन अस्तित्व के बारे में बहुत महत्वपूर्ण विचार प्रस्तुत नहीं किए थे। आपने यह आविष्कार करने का निश्चय किया कि मनुष्य वानर जनजातियों, बंदरों, वनमानुषों आदि से आया है। मुझे माफ़ कर दो, बूढ़े आदमी, लेकिन मैं इस महत्वपूर्ण बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हूं और मैं आपको अल्पविराम दे सकता हूं। क्योंकि यदि मनुष्य, संसार का शासक, सांस लेने वाला सबसे चतुर प्राणी, एक मूर्ख और अज्ञानी बंदर से उत्पन्न होता, तो उसके पास एक पूंछ और एक जंगली आवाज होती। यदि हम बंदरों के वंशज होते, तो अब हमें शो के लिए जिप्सियों द्वारा शहरों में घुमाया जाता और हम एक-दूसरे को दिखाने, जिप्सियों के आदेश पर नाचने या मेन्जारी में सलाखों के पीछे बैठने के लिए पैसे देते। क्या हमारा पूरा शरीर ऊन से ढका हुआ है? क्या हम ऐसे कपड़े नहीं पहनते जो बंदरों के पास नहीं हैं? क्या हम किसी महिला से प्रेम करेंगे और उसका तिरस्कार नहीं करेंगे यदि उसमें थोड़ी-सी भी गंध उस बंदर जैसी हो जो हम हर मंगलवार को सरदार के यहाँ देखते हैं? यदि हमारे पूर्वज बंदरों के वंशज होते, तो उन्हें ईसाई कब्रिस्तान में नहीं दफनाया जाता; मेरे परदादा, उदाहरण के लिए, एम्ब्रोस, जो उस समय पोलैंड साम्राज्य में रहते थे, को बंदर की तरह नहीं, बल्कि कैथोलिक मठाधीश जोआचिम शोस्ताक के बगल में दफनाया गया था, जिनके नोट्स समशीतोष्ण जलवायु और गर्म के अत्यधिक सेवन पर थे। पेय अभी भी मेरे भाई इवान (मेजर) के पास रखे हुए हैं। अबात का मतलब कैथोलिक पादरी होता है।
मुझे क्षमा करें, एक अज्ञानी, आपके वैज्ञानिक मामलों में हस्तक्षेप करने और अपने तरीके से एक घटिया तरीके से व्याख्या करने और आप पर अपने विचित्र और कुछ अनाड़ी विचारों को थोपने के लिए, जो वैज्ञानिकों और सभ्य लोगों के बीच पेट में फिट होने की तुलना में अधिक संभावना है। सिर। जब वैज्ञानिक अपने मन में ग़लत सोचते हैं तो मैं चुप नहीं रह सकता और इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और मैं आप पर आपत्ति किये बिना नहीं रह सकता।
ओ गेरासिम ने मुझसे कहा कि तुम चंद्रमा के बारे में गलत सोचते हो, यानी. उस महीने के बारे में जो अंधेरे और अंधेरे के घंटों में हमारे लिए सूरज की जगह ले लेता है, जब लोग सोते हैं, और आप जगह-जगह से बिजली चलाते हैं और कल्पना करते हैं। इतना मूर्खतापूर्ण लिखने के लिए बूढ़े आदमी पर मत हंसो। आप इसे चंद्रमा पर लिखते हैं, अर्थात। लोग और जनजातियाँ महीने में रहते हैं और निवास करते हैं। ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्योंकि यदि लोग चंद्रमा पर रहते, तो वे अपने घरों और समृद्ध चरागाहों से इसकी जादुई और मनमोहक रोशनी को हमारे लिए अस्पष्ट कर देते। लोग बारिश के बिना नहीं रह सकते, और बारिश धरती पर आती है, चाँद तक नहीं। चांद पर रहने वाले लोग धरती पर गिर जाएंगे, लेकिन ऐसा नहीं होता है। बसे हुए चंद्रमा से हमारे महाद्वीप पर मल और ढलान की बारिश होगी। क्या लोग चंद्रमा पर रह सकते हैं यदि यह केवल रात में मौजूद हो और दिन के दौरान गायब हो जाए? और सरकारें लोगों को चंद्रमा पर रहने की अनुमति नहीं दे सकती हैं, क्योंकि इसकी लंबी दूरी और दुर्गमता के कारण, कोई भी व्यक्ति बहुत आसानी से कर्तव्यों से छिप सकता है। आप थोड़ा गलत थे.
जैसा कि फादर ने मुझसे कहा था, आपने अपने चतुर काम की रचना और प्रकाशन किया। गेरासिम का मानना है कि सबसे बड़े प्रकाशमान सूर्य पर कथित तौर पर काले धब्बे हैं। ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यदि आप सामान्य मानवीय आँखों से सूर्य को नहीं देख सकते तो आप सूर्य पर धब्बे कैसे देख सकते हैं, और यदि आप उनके बिना काम चला सकते हैं तो उस पर धब्बे क्यों हैं? यदि ये जले नहीं तो ये धब्बे किस गीले शरीर के बने हैं? हो सकता है, आपकी राय में, मछलियाँ भी धूप में रहती हों? ऐसा मूर्खतापूर्ण मजाक करने के लिए क्षमा करें, जहरीले डोप!
मैं विज्ञान के प्रति अत्यंत समर्पित हूँ! उन्नीसवीं सदी की इस पाल का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है; विज्ञान ने अपने आगे के पंखों से इसे मेरी आँखों से ओझल कर दिया है। हर खोज मुझे पीठ में कील की तरह पीड़ा देती है। हालाँकि मैं एक अज्ञानी और पुरानी दुनिया का ज़मींदार हूँ, फिर भी एक पुराना बदमाश हूँ, मैं विज्ञान और खोजों में लगा हुआ हूँ, जो मैं अपने हाथों से बनाता हूँ और अपने बेतुके छोटे सिर, अपनी जंगली खोपड़ी को विचारों और महानतम के सेट से भरता हूँ ज्ञान।
मदर नेचर एक किताब है जिसे जरूर पढ़ना और देखना चाहिए। मैंने अपने दिमाग से कई खोजें कीं, ऐसी खोजें जिनका आविष्कार कभी किसी सुधारक ने नहीं किया था। मैं बिना शेखी बघारते हुए कहूंगा कि शिक्षा के मामले में मैं पीछे वालों में से नहीं हूं, जो मैंने कैलस से हासिल की है, न कि अपने माता-पिता की संपत्ति से, यानी। पिता और माता या अभिभावक जो अक्सर अपने बच्चों को धन, विलासिता और दासों और विद्युत कशेरुकाओं वाले छह मंजिला आवासों के माध्यम से नष्ट कर देते हैं।
यह वही है जो मेरे पैसे वाले दिमाग ने खोजा। मुझे पता चला कि ईस्टर दिवस पर सुबह-सुबह हमारा महान उग्र दीप्तिमान सूर्य, बहु-रंगीन फूलों के साथ मनोरंजक और सुरम्य रूप से खेलता है और अपनी अद्भुत झिलमिलाहट के साथ एक चंचल प्रभाव पैदा करता है। एक और खोज. सर्दियों में दिन छोटा और रात बड़ी क्यों होती है, लेकिन गर्मियों में इसका विपरीत क्यों होता है? सर्दियों में दिन छोटा होता है, क्योंकि दृश्य और अदृश्य, अन्य सभी वस्तुओं की तरह, यह ठंड से सिकुड़ जाता है और क्योंकि सूरज जल्दी डूब जाता है, और रात, लैंप और लालटेन की रोशनी से फैल जाती है, क्योंकि यह गर्म हो जाती है। फिर मुझे यह भी पता चला कि कुत्ते भेड़ों की तरह वसंत ऋतु में घास खाते हैं, और कॉफ़ी पूर्ण-रक्त वाले लोगों के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह सिर में चक्कर आना, आँखों में बादल छा जाना इत्यादि पैदा करती है।
मैंने कई खोजें की हैं और इसके अलावा, हालांकि मेरे पास प्रमाणपत्र या प्रमाण पत्र नहीं हैं। प्रिय पड़ोसी, भगवान की शपथ, मेरे पास आओ। आइए साथ मिलकर कुछ खोजें, आइए साहित्य का अध्ययन करें और आप मुझे हर तरह की घटिया गणनाएँ सिखाएँगे। मैंने हाल ही में एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक से पढ़ा कि शेर का चेहरा बिल्कुल भी इंसान के चेहरे जैसा नहीं होता, जैसा कि वैज्ञानिक सोचते हैं। और हम इस बारे में बात करेंगे. आओ, मुझ पर एक एहसान करो. उदाहरण के लिए, कम से कम कल आएँ। अब हम मांस रहित भोजन खाते हैं, लेकिन हम आपके लिए मांस रहित भोजन तैयार करेंगे।
मेरी बेटी नताशा ने आपसे अपने साथ कुछ स्मार्ट किताबें लाने के लिए कहा। वह मेरे लिए मुक्तिदायी है, हर कोई मूर्ख है, वह अकेली चतुर है। अब मैं आपको बताता हूं, युवा लोग अपनी पहचान बना रहे हैं। ईश्वर उन पर कृपा करें! एक हफ्ते में, मेरा भाई इवान (मेजर) मेरे पास आएगा, एक अच्छा आदमी, लेकिन आपके और मेरे बीच, उसे बॉर्बन और विज्ञान पसंद नहीं है।
यह पत्र मेरे गृहस्वामी ट्रोफिम द्वारा शाम को ठीक आठ बजे आप तक पहुँचाया जाना चाहिए। अगर वह उसे बाद में वापस लाता है, तो उसके गालों पर एक प्रोफेसर की तरह पिटाई करें, इस जनजाति के साथ समारोह में खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। यदि वह इसे बाद में वितरित करता है, तो मधुशाला में प्रवेश करना उसके लिए अभिशाप है।
अपने पड़ोसियों से मिलने का रिवाज हमारे द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था और यह समाप्त नहीं होगा, इसलिए अपनी कारों और किताबों के साथ आना सुनिश्चित करें। मैं स्वयं आपके पास जाऊंगा, लेकिन मैं बहुत शर्मिंदा हूं और साहस की कमी है। मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, दुष्ट।
मैं, आपका आदरणीय डॉन सैनिक, कुलीन वर्ग से सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, आपका पड़ोसी बना हुआ हूँ
वसीली सेमी-बुलटोव
पोंटिफेक्स मैक्सिमस, महायाजक (अव्य.)।
