Старинные казахские имена мальчиков. Казахские имена

Современный мультикультурный мир характеризуется, в числе прочего, небывалым распространением различных экзотических и редких имен. Поэтому возникает потребность в составлении списков имен различных традиционных культур. В этой статье мы подобрали наиболее, на наш взгляд, красивые казахские имена. Разумеется, полный перечень имен этого народа гораздо пространнее, однако в наши цели полное их перечисление и не входит.

О казахских именах

В первую очередь надо сказать, что уже достаточно долгое время жители Казахстана испытывают на себе сильнейшее влияние исламской, а значит, арабской культуры. Поскольку в исламе очень строго относятся к выбору имени, то большая часть традиционных, исконных имен, увы, почти забыта. Редкие казахские имена, происхождение свое ведущие еще из доисламского периода, встречаются не так уж и часто. Их место заняла арабо-персидская ономастика. Поэтому самые популярные казахские имена на сегодняшний день это по большей части арабские и персидские, в некоторой степени подвергшиеся местному влиянию в произношении.

Список казахских имен

Данный список будет разбит по тематическим категориям, а не по алфавиту. Это сделано нами для удобства выбора имени, исходя из семантических соображений. Итак, приступим.

Сила

Агзам. Переводится как «всемогущий».

Ерден. Казахское имя, означающее «дорогой богатырь».

Айдар. Сила, это качество, с которым часто связываются имена современные традиции сохранили это которое буквально означает «пучок волос» - особую мужскую прическу, которая символизирует мужество, силу и мощь своего обладателя.

Арынгазы. Казахское имя, которое переводится как «сильный воин» или «смелый боец».

Ахан. Буквально переводится как «железо». Но обозначает оно не металл, а несокрушимую мощь, которая символизируется железом. Имя имеет иранское происхождение.

Барлас. «Богатырь», «храбрец» - буквальное значение этого слова, имеющего монгольское происхождение.

Баттал. Говорит не о силе, а, скорее, об агрессии, горячем нраве и о боевом духе человека. Корни его - иранские.

Берен. Тот же символизм, что и в имени со значением «железо». Однако буквальный перевод этого варианта - «лучшая сталь».

Берик. Переводится как «крепкий».

Бокей. Это тюркское наречие, которое означает одновременно и силача, и героя.

Ерасыл. Как и имя «Ерден», означает дорогого богатыря. Но, в отличие от него, не просто дорогого, а «самого дорогого богатыря».

Власть

Амир. Имя Амир - яркий пример властных само по себе это слово означает правителя в Аравии. Поэтому имя Амир, так и переводят - «повелитель» или «властелин».

Уали. Как и предыдущее, буквально означает «правитель».

Акшора. Это наречение обозначает «господин», «хозяин» - человека, который не только владеет, но и активно распоряжается.

Атабай. Не совсем относится к власти, обозначая, скорее, благородство происхождения, славу, зажиточность. Короче говоря, можно сравнить с аристократом.

Аян. Как и предыдущее, это имя мало относится непосредственно к власти, но символизирует один из ее атрибутов, в честь которого также дают имена мальчиков. Казахские современные традиции велят переводить это имя как «широко известный», «прославленный».

Религия

Даниал. Означает «дар божий». Имеет древнееврейские корни.

Касиман. Как и многие другие красивые казахские имена, это имя связано с религией. Переводится оно как «имеющий чистую веру» и происходит из арабского языка.

Аркат. Это слово является наименованием, обозначением избранного Всевышним человека.

Жарылкасын. Буквально это наречие переводится так: «Бог соизволил».

Животные

Арыстан. «Лев» - так переводится это казахское имя. Поскольку данное животное является символом храбрости, его также можно считать относящимся к категории имен, связанных с силой.

Шона. Это слово означает «волк». происхождения.

Качества

Азамат. Имя Азамат - это одно из традиционных на Кавказе. Именно там оно наиболее распространено. Переводится имя Азамат как «настоящий джигит».

Асмет. Означает «благородный» или «гуманный».

Абай. Это имя следует переводить как «наблюдательный», «предусмотрительный», «бдительный».

Абзал. Переводится как «уважаемый», «высокочтимый».

Адиль. Вариант, который по популярности может возглавить имена мальчиков. Казахские современные имена нередко связываются с лучшими качествами человека. К примеру, данное слово означает честного и справедливого мужчину.

Акылбай. Дается ребенку как пожелание большого ума. Буквально переводится как «богатый разумом», то есть очень умный человек.

Алдияр. Очень благородное имя, значение которого - «величественность», «благородство».

Ануар. Варианты, связанные с благонадежностью и трудолюбием, пожалуй, самые любимые в Казахстане имена мальчиков. Казахские современные имена включают в свой список и эту форму, корень которой переводится как «трудолюбивый» и «надежный».

Арнур. Очень красивое, образное имя, значение которого - «луч чести». Также его можно перевести как «совестливый».

Асан. Также известна форма Хасен. Означает «красивый».

Аскат. Если попытаться перевести это имя на русский язык, то получится примерно следующее: «счастливый из счастливейших» или «наисчастливейший».

Атымтай. Это арабское слово, которым обозначается щедрость.

Ахат. Означает «единственный». Возможно, связано было с количеством детей в семье.

Ахрам. Выше уже было имя, которое мы переводили как «щедрый». Это же наречение означает «самый щедрый».

Байсал. Это имя говорит о спокойствии, здравомыслии и рассудительности своего обладателя.

Бакир. По-арабски это слово означает «исследователь».

Бактияр. По-ирански так говорят про долгожданных детей, рождение которых - большое и радостное событие. Буквально переводится как «счастливый», «желанный».

Бахыт. Перевести это имя можно словами «блаженный» или «счастливый».

Баязит. Очень пафосное по нашим меркам имя, которое значит «превосходящий всех».

Баян. В отличие от просто «счастливого» и «блаженного», это наречение содержит превосходную степень. Соответственно, его значение - «беспредельно счастливый».

Баят. Одно из имен, связанных с цветом - достаточно редкая для Востока тема в ономастике. Этот вариант означает «белый» и происходит из арабского языка.

Биржан. Данное имя коррелирует с такими понятиями, как «одиночество» и «единственность».

Божей. Имя, которое дается для обозначения мудреца.

Бошай. Под этим словом скрывается такое понятие, как «независимый», «свободный». Имя древнетюркского происхождения.

Габит. Арабское имя со значением «служитель».

Гафу. Корреляты имени - понятия милосердия и всепрощения. Буквально можно перевести его словом «прощающий».

Дандай. Имя, значение которого ассоциируется с величием и огромными размерами.

Демеу. Так называют ребенка, в котором надеются в первую очередь увидеть поддержку в старости. Буквально оно означает «поддержка», «помощь». При этом имеется в виду преимущественно материальная,

Думан. Этим именем нарекают веселого и счастливого ребенка.

Едиге. Переводится как «хороший», «благородный».

Ерболат. Попытка дословного перевода дает следующее выражение: «настоящий мужчина».

Ердос. Благородное имя, означающее «ответственный друг».

Ержан. Переводится как «смелый», «храбрый».

Ермек. Это слово обозначает то, что в русском языке называется забавой.

Ерсайын. Интересное имя, которое можно перевести как «примечательный герой».

Ескали. Оно ассоциируется с умным и здравомыслящим человеком.

Жалел. Аристократическое имя, переводимое как «славный», «знаменитый».

Жаназар. Своеобразное имя, которое означает, что его носитель всем угодил.

Жанболат. Означает «стальная душа».

Жангали. Буквально переводится как «отважный, подобно Али».

Жандос. Этим именем называют человека, которого желают видеть всеобщим другом и оплотом мира, потому что его значение - «друг всех людей».

Жантуар. Буквально - «прекрасная душа».

Жетес. Означает человека сообразительного и разумного.

Жолан. Переводится как «удачливый».

Жолгай. Близкое по смыслу к предыдущему. Однако его следует понимать как «тот, кто приносит удачу».

Существует поверье, что имя определяет судьбу человека. Именно поэтому родители боятся ошибиться с выбором, долго думают, как назвать ребенка. Чтобы облегчить задачу, воспользуйтесь данной статьей-подсказкой. Здесь найдете новые казахские имена для мальчиков - со смыслом и современные.

Мужчина - это опора родителей, глава семьи. Поэтому рождение сына - знаменательное событие. К выбору, как назвать ребенка, родители относятся тщательно, стараясь делать акцент на значении имени.

Современные казахские мужские имена призваны одарить ребенка какими-либо положительными качествами, принести в жизнь будущего мужчины гармонию и счастье. Именно поэтому рекомендуем ознакомиться со значением имен.

Узнайте о самых новых казахских именах:

• Хотите, чтобы ребенок был личностью с высокими моральными ценностями? Выберите для него имя на букву «А».

Наиболее распространенное - Азамат . Оно обозначает, что мальчик станет истинным джигитом.

Мужчина с именем Асмет будет благородным, Аян станет популярным, а Аман похвастается крепким здоровьем.

Очень популярным стало красивое имя Амир - мальчик будет владеть целым миром.

• Подборка имен на букву «Б» обширна, поэтому родителям есть из чего выбирать.

Мальчик с именем Байгани будет богатым, Байсал станет спокойным и мирным, а Басар - знаменитым.

Если хотите, чтобы ребенок вырос отважным, назовите его Батырхан : по давним традициям, человеку с таким именем предстоит стать великим ханом.

Также родители выбирают такие красивые мужские имена, как Бахтияр (‘счастливый’), Беймбет (‘князь’), Билим (‘образованный’), Божей (‘мудрый’).

• Как правило, мужчины, у которых имена начинаются на «Г», призваны быть великими воинами.

Посудите сами: Габбас и Гаппас будут воинственными, Гази - солдатом, Гайса - борцом.

Уважаемыми в обществе станут мальчики с именами Газис, Гали, Галимбек, Гизат .

• Мужские казахские имена на «Д» подчеркивают харизму и нрав их обладателей.

Дармен будет энергичным, Далер - смелым, Данай - мудрым.

Если хотите поблагодарить высшие силы за появление ребенка, назовите сына Даниал: имя переводится как ‘дарованный Богом’.

• Мужчины, чьи имена начинаются на букву «Е», будут прекрасными людьми, верными своей нации.

Стоит только посмотреть на их значение: Елбар - ‘слуга народа’, Елбас - ‘глава народа’, Елдар - ‘патриот’, Елдос - ‘друг народа’, Ельжан - ‘душа народа’.

• Современные казахские имена мальчиков на «Ж» представлены маленькой группой.

Родители предпочитают называть сыновей Жабал (‘гора’), Жамиль (‘прекрасный’), Жанат (‘красивый’), Жанбай (‘богатый духовно’), Жасултан (‘энергичный’).

• Что касается буквы «З», то наиболее популярным именем считается Зейн .

Перевод его звучит по-разному, но наиболее популярными являются два варианта - ‘красивый’ и ‘дар божий’.

Также родители останавливают выбор на именах Зейнур - ‘сияющий’, Замир - ‘мирный’, Заир - ‘несомненный’, Заки - ‘ответственный’.

• Задумались об именах на букву «И»?

Самые красивые имена такие: Идрис - ‘старательный’, Инкарбек - ‘долгожданный’, Ихсан - ‘добрый’.

Не теряет актуальность и имя Ильяс , означающее, что мальчик будет сильным и могущественным.

• Родители, которые захотят дать ребенку имя Кайрат , подчеркнут энергичность и силу сына.

Мальчик по имени Карим вырастет щедрым. Е

сли желаете, чтобы ребенок стал сильным, назовите его Каби, Кабир, Кадир, Караман, Кахарман .

• Имена на букву «Л» - редкость для казахов.

Чтобы ребенок вырос особенным, назовите его Латиф - ‘добрый’, Лашкербек - ‘солдат’, Лукпан - ‘мудрец’.

• Красивые казахские имена для мальчиков на букву «М» представлены достаточно обширной группой.

Современные родители предпочитают называть сыновей так: Малик - ‘царь’, Мансур - ‘всемогущий’, Махамбет - ‘достойный похвалы’.

Ребенок с именем Мурат будет целеустремленным, Мирас - хорошим наследником, а Мырзабай - богатым.

• Чтобы мальчик был здоровым, назовите его Нарбай .

Наркес станет мужественным, Нурзерек - одаренным, Нурсултан - счастливым.

Задумайтесь о красивом имени Нурлай - оно означает ‘светлая луна’.

• Интересуетесь именами на букву «О»?

Возможно, понравится имя Ожет - мальчик вырастет настойчивым и обязательно добьется своей цели.

Ойлы будет умным, Олжас - решительным, Ораз - счастливым.

• Если мечтаете о том, чтобы сын был мужественным, назовите его Рустем , Рахман или Ракым .

Также обрели популярность такие казахские имена мальчиков на «Р»: Рысбек (‘счастливый’), Рамиз (‘символ’), Расул (‘представитель’).

• Современные имена на «С» представлены большим списком.

Наиболее популярные из них - Сагин - ‘долгожданный’, Саймасай - ‘похожий на родителей’, Сарыбай - ‘золотой’, Сауран - ‘подарок’, Сеним - ‘вера’.

• Привлекают имен на букву «Т»?

Тогда обратите внимание на такие мужские имена казахские: Табар - ‘открывающий’, Таймас - ‘упорный’, Тасемен - ‘крупный’, Темирбек - ‘крепкий’, Турсын - ‘живучий’.

• Что касается буквы «У», то и здесь у родителей есть выбор.

Ребенок по имени Узак будет долгожителем, Улас - продолжателем рода, Улгибай - примером для всех.

Если назовете сына Утебай , то он будет богатым. Уали станет правителем.

• Имена на «Х» - редкость у современных казахов.

Можно встретить имена Хамза (‘лечебная трава’), Хафиз (‘священный хранитель’), Хамит - (‘спокойный’).

• Имена мальчиков казахские на «Ш» не особо популярны.

Но для тех, кто хочет, чтобы ребенок был уважаемым, прибережено имя Шарип .

• Мечтаете о мальчике-юмористе? Назовите его Ыскак .

Старательным будет Ыдыра с, а ярким и популярным - Ыксан .

Вы узнали, какие современные красивые имена подбирают родители для сыновей. Не торопитесь с выбором - взвесьте все за и против.

Если нужное имя никак не приходит на ум, попросите помощи у ребенка - возможно, он подаст какой-нибудь знак.

Глубокое уважение казахов к своим обычаям и культуре оказало существенное влияние на местные традиции имя наречения. Большинство современных казахских имен для мальчиков ни чем не отличаются от тех, которые были популярными десятки и сотни лет тому назад. Родители до сих пор называют детей на честь своих выдающихся родственников и народных героев. По традиции нарекать новорожденного мальчика должен дедушка. Он мальчику самое достойное и благородное имя. К самому процессу имя наречения относятся с очень большой ответственностью. Как и многие другие народы, казахи уверенны, что называя ребенка тем или иным образом – влияют на его характер и судьбу. Ввиду этого, они пытаются отыскать для своих сыновей и внуков такие популярные казахские имена мальчиков, значение которых связано с самыми лучшими человеческими чертами.

Значение современных казахских имен для мальчиков

При выборе красивого казахских имен на мальчиков ключевое влияние уделяется их трактованию. Мужчина должен быть защитником своего рода. Ввиду этого, мальчиков принято называть именами, значение которых связано с силой, смелостью, благородством, трудолюбием и прочими добродетелями. В некоторых случаях в соответствии со временем их рождения. К примеру, ребенка, появившегося на свет в полнолуние, нарекают современным мужским казахским именем Айтуган, значение которого соответствует словосочетанию «родившийся под луной». Если пополнение в семействе произошло во время поста-оразы, малыша могут назвать Оракбез. Тех, кто появился на свет в пятницу, нарекают Жумабай, родившихся в период пасхи – Айткуль и т.д.

Многие современные казахские имена мальчиков имею мусульманские корни. Они пользуются большой популярностью в семьях, соблюдающих религиозные традиции. Кроме этого, широкое распространение имеют имена, обозначающие различных животных, природные явления, небесные светила, а также те, которые содержат в себе разного рода пожелания и заклинания.

Список современных казахских имен для мальчиков

1. Айдос. От казахского «лунный друг»
2. Алихан. Трактуется как «божественный правитель» или «вождь племени»
3. Ануар. Казахское имя мальчика, означающее = «трудолюбивый»
4. Асан. Имя арабского происхождения, означающее «красивый»/ «молодой»
5. Бахытжан. Трактуется как «счастливая душа»
6. Дармен. Казахское имя мальчика, имеющее значение «сила»
7. Ержан. В переводе на русский значит «смелый»
8. Кайрат. От арабского «энергия»/ «мощь»
9. Канат. Казахское имя мальчика которое означает = «крыло»
10. Карим. От арабского «великодушный»
11. Мирас. В переводе на русский означает «наследник»
12. Нурасыл. Казахское имя мальчика, имеющее значение «светлый и драгоценный»
13. Санжар. В переводе на русский означает «император»
14. Сункар. От казахского «сокол»

Современные родители стремятся дать ребенку модное имя, забывая о том, что мода - явление проходящее. Обратимся к национальному именнику и посмотрим, какие красивые казахские мужские имена со смыслом можно использовать сейчас.

Дать ребенку имя непросто. Хочется, чтобы оно было звучное, приятное для слуха и со значением. У казахов была традиция называть мальчиков - продолжателей рода - в честь именитых и значимых людей - батыров, мудрецов, благочестивых мужей:

1. Имена мальчиков на «А» - многочисленная группа. Среди них есть те, которые указывают на личностные качества будущего воина: Абай - ‘бдительный’, ‘предусмотрительный’, Абыз - ‘защитник’, Арлан - ‘богатырь’, ‘свирепый волк’, Арынгазы - ‘воин’, Арыстан - ‘лев’, ‘храбрый’.

Есть у казахов мужские имена, предрекающие мальчику судьбу умного, благородного, уважаемого и богатого человека: Акылбай - ‘мудрый’, ‘разумный’, Акылжан - ‘просветленный’, ‘мудрая душа’, Алтынбек - ‘золотой богач’, Атабай - ‘знатный’, ‘зажиточный’.

2. Давали мальчикам имена, которые указывали на их значимость для рода и родителей. Это отобразилось, например, в значении имени Арман - ‘мечта’.

Казахские имена на «Б» в большинстве своем состоят из двух составляющих, первая из которых «бал» - ‘мед’. Эти имена носят приятные в общении люди, милые и привлекательные мужчины, которых любят и почитают родители и близкие. Они богаты и щедры, целеустремленные и одаренные, поцелованные Богом: Балкен, Балман, Балмурат.

Имена с компонентом «балт» и «батыр» присваиваются сильным, крепким и выносливым мальчикам, в будущем успешным и влиятельным мужам, защитникам: Балтабай, Балтабек, Балтемир, Батырали, Батыржан.

Имена для мальчиков с приставкой «бек» означают ‘князь’, ‘богатый человек’: Бекболат, Бекдияр, Бекжан.

3. Самые красивые имена на «Г» казахи одолжили у арабов. Эти имена в основном имеют религиозный аспект. Указывают на благочестивость и смиренность их обладателей, готовность защищать веру, быть ее охранителями: Габдир, Габит, Габитхан, Габиден, Габбас.

Есть имена, которые указывают на значимость человека в обществе. Именами Газиз и Газизбек родители назовут сыновей, которых желают видеть почитаемыми и уважаемыми людьми. Имена Галымбек и Галым носят мальчики, которым родители предрекают стезю ученых, сведущих людей.

4. Казахские имена мальчиков на «Д» - одна из больших групп. В основном это двусоставные имена. Компонент «дау» означает ‘большой’, ‘богатый’, ‘значимый’: Даукен, Даулен, Даулбай, Даулет . Так называют мальчиков, которым уготована роль руководителей, предпринимателей, лидеров.

Пожелание счастливой и радостной жизни родители передадут в именах Даурен, Дархан . Имена с составляющей «дос» указывают на то, что такой человек хороший и верный друг: Досай, Досалы . Родители выберут имя для талантливого мальчика Дарын , а мужественного назовут Дастан .

5. Казахские мужские имена на «Е» - незначительная группа. В большей части из них присутствует частичка «ел», что означает ‘страна’, ‘народ’, ‘аул’: Елжан, Елбар, Елжас, Елмурат, Елназ, Елнар . Так родители называют тех мальчиков, которым силы дает родная земля, а они ей будут служить верой и правдой. Храбрецов и сорвиголов называют Ералы, Ердар, Ержан, Ерман .

6. Красивые казахские имена для мальчиков на «Ж» в основном состоят из нескольких слов. К примеру, имена с первой частью «жан» означают ‘дыхание’, ‘душа’. Именами Жанабатыр, Жанабиль, Жанай назовут мальчишек, которым желают долгих лет жизни, успехов и героических свершений. Есть имена и с прямым значением. Знаете, что означает имя Жаик ? Это ‘Урал’. Жалгас - ‘продолжатель рода’, Жайдар - ‘жизнерадостный’, Жирен - ‘рыжий’, Жолдыбай - ‘богач’.

7. Если не знаете, как назвать мальчика, который будет выделяться умом и способностями среди сверстников, то казахский именник подскажет имя Зеин .

8. Значение казахских имен на «И» касается морально-этических качеств их обладателей: Ибадат - ‘скромный’, ‘порядочный’, Изгилик - ‘добрый’. А вот имена Избасар и Изтай указывают на то, что эти сыновья - наследники.

9. Значения, указывающие на моральность человека, присущи именам на «К»: Кадыр - ‘уважаемый’, Кайсар - ‘отважный’, Кайрат - ‘ревностный’, ‘целеустремленный’, Касиет - ‘достойный’, Кенен - ‘великодушный’, Канат - ‘верный спутник’, Курмет - ‘уважаемый’, Косай и Косман - ‘жизнерадостный’, ‘неунывающий человек’. Если родители хотят подчеркнуть, что этот мальчик - долгожданный ребенок в семье, то называют его Куан.

10. Казахский именник на «Л» предлагает одно имя мальчика - Лесбек , что означает ‘последователь’.

11. Мужские имена на «М» подчеркивают мужественность, героичность их носителей. Целеустремленные, идущие к победе мальчики носят имена Максат, Манар, Мансур, Мурат, Мурген.

12. Казахские имена на «Н» имеют благозвучную первую составляющую «нур», что означает ‘луч света’, ‘отражение’, ‘сияние’. Имена Нурбек, Нурберген, Нурболат, Нурдаулет, Нуржан, Нурлан носят смелые, мужественные и красивые мужчины.

13. Буква «О» подарила казахам немногочисленные мужские имена со смыслом: Олжас - ‘храбрец’, Онеге - ‘примерный’, ‘нравственный’.

14. Немногочисленный казахский именник на «П». Имена Палуан и Пармен подчеркивают силу и мощь их обладателей, говорят об их необычайных физических возможностях и крепком здоровье.

15. Мужские казахские имена на «С» означают покровительственную мудрость их обладателей. Мужчины с именами Саяжан, Сеним, Серке - настоящие лидеры, готовые в любой момент заступиться за своих подчиненных. Они всегда придут на помощь, на них можно положиться в трудную минуту.

16. Имен для мальчиков на «Т» немного, но у них интересные значения: Тамерлан - ‘железный лев’, Тлектес - ‘доброжелательный’, Тлеу - ‘желанный’.

17. Выбирая имя для мальчика на «У», обратите внимание на такие: Улбала - ‘наследник’, Умитжан - ‘надежда’, Уржан - ‘красивый’, ‘совершенный’.

18. Имена на «Ы» звучные, с глубоким смислом: Ынтымак - ‘единство’, Ырыс - ‘счастливый’.

Казахские имена для мальчиков в основном отображают силу, волю, ловкость, мужественность, целеустремленность, высокие моральные качества - доброту, настойчивость, обязательность, верность.

Выбирая имя для мальчика, обращайте внимание не только на его благозвучность, но и на тот смысловой код, который подсознательно определит судьбу ребенка.

Мужское имя должно быть энергичным, демонстрировать лидерские качества его обладателя, формировать образ защитника и хорошего семьянина.

Пользуйтесь казахским именником, ведь в этих именах звучит дух предков, а значит ребенок всегда будет под их защитой.

АБАЙ – в переводе с казахского языка означает наблюдательный, предусмотрительный, мыслитель.

АББАС - в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный. Варианты - Габбас, Каппас, Капбас.

АБДИ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный.

АБДИБАЙ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + с казахского языка - бай. Имя означает - вечно богатый.

АБДИБАКИ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + бахи - вечный, жизненный. Имя означает - долголетний, долгожитель.

АБДИБАКЫТ - в переводе с арабского языка абди – вечный + бакыт - счастье. Имя означает - вечно счастливый.

АБДИБЕК - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + с казахского языка - бек. Имя означает - всегда крепкий, сильный, могучий.

АБДИГАЗИЗ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + газиз - дорогой, уважаемый.

АБДИГАЛИ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + гали - дорогой, драгоценный, любимый. Имя означает - вечно любимый, всегда дорогой, почетный.

АБДИГАППАР - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + гаффар - всепрощающий. Имя означает - слуга всепрощаюшего властелина, слуга своего господина.

АБДИГОЖА - в переводе с арабского языка ходжа - господин, учитель, наставник, хозяин.

АБДИЖАППАР - в переводе с арабского языка джаббар - слуга всемогущего, могучий.

АБДИЖАМИЛЬ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + жамил - красивый, прекрасный, любезный; милосердный, снисходительный, добрый, вежливый.

АБДИКАРИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + карим - щедрый, могущественный; милостивый, любезный, при- ятный, симпатичный.

АБДИКАДЫР - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + кадир - всемогущий. Имя означает - преимущество, достоинство, превосходство.

АБДИКАИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + каим - существующий вечно, вечный.

АБДИХАИР - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + хаир
- добро, благо, служитель благого дела, благородства, доброты.

АБДИХАЛЫК - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + халик - люди, народ, народность. Имя означает - слуга народа.

АБДИМАЖИТ - в переводе с арабского языка - маджит - могущественный, славный, знатный. Имя означает - слуга знатных, славных.

АБДИМАНАП - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + манап аристократ, дворянин.

АБДИМАЛИК - в переводе с арабского языка габд (абди) - вечный, бесконечный + малик - царь. Имя означает - слуга царя.

АБДИНАСЫР - в переводе с арабского языка насир - помогающий, победитель.

АБДИНУР - в переводе с арабского языка - вечно цветущий, сверкающий.

АБДИРАХИМ - в переводе с арабского языка - рахим - милосердный, милостивый, добродушный. Имя означает - служитель милосердия, доброты.

АБДИСАМАТ - в переводе с арабского языка самад - вечный, постоянный, устойчивый. Имя означает - вечно живущий.

АБДИСАЛАМ - в переводе с арабского языка салам - мир, благополучие. Имя означает - сторонник мира, покоя, благополучия. Синоним - Абсалам.

АБДИСАТТАР - в переводе с арабского языка саттар - прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель.

АБДИСЕЙИТ - в переводе с арабского языка габд - раб + сейид - хозяин, владелец, госпо- дин, глава. Имя означает - исполнитель воли.

АБДИХАЛИК - в переводе с арабского языка габд - слуга, раб + халк - создатель, творец; народ, толпа. Имя означает - слуга народа.

АБДИХАМИТ - в переводе с арабского языка хамид - похвальный, достойный похвалы.

АБДИШУКУР - в переводе с арабского языка шукран - уважение, благодарить, восхваление, хвалить.

АБЕТ - в переводе с арабского языка абад - вечность, бесконечный. Имя означает - долгоживущий.

АБИЛЬ - в переводе с арабского абу - отец в просторечии и часто употребляется в составе сложных личных имен типа: Абилгазы, Абилманап, Абилтай и др.

АБИЛГАЗИЗ - в переводе с арабского языка газиз - сильный, могучий; редкий, ценный; милый, дорогой.

АБИЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка газы - воин, боец, солдат.

АБИЛКАСИМ - в переводе с арабского языка - хасим - красивый, миловидный.

АБИЛКАЮМ - в переводе с арабского языка каюм - существующий вечно.

АБИЛХАИР - в переводе с арабского языка хаир - доброта, милосердие. Имя означает - отец доброты, милосердия, человечности.

АБИЛФАИЗ - в переводе с арабского языка - фейз - изобилие, излишество; щедрость, богатство; победитель, побеждающий. Имя означает – отец щедрости.

АБИЛЬХАН - в переводе с казахского языка хан - правитель. Имя означает - отец правителя.

АБДУАЛИ - в переводе с арабского языка - уали - повелитель, начальник, управитель, представитель правительства.

АБДРАХМАН - в переводе с арабского языка - рахман - милосердный, милостивый, скромный. Имя означает - служитель милости.

АБДРАШИД - в переводе с арабского языка - рашид - разумный, благоразумный, рассудительный. Имя означает - служитель благоразумия.

АБДИРАСУЛ - в переводе с арабского языка - расул - посланник, посол, посланец, представитель. Синонимы - Абдрасил, Абдирасл.

АБЗАЛ - в переводе с арабского и иранского - уважаемый, дорогой, превосходный.

АБСАЛАМ - в переводе с арабского языка имя означает - приветственный, мирный, покой.

АБЫЗ - в переводе с арабского языка имеет два значения - хранитель, защитник, блюститель; современное значение - ученый, знающий. Варианты - Хафиз, Капыз. Составное имя - Абызбай.

АБЫЛАЙ - в переводе с арабского языка абыл (абиль) - дед, отец. Сокращенная форма имени Абдильмамбет.

АБЫЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка абыл - дед + газы - воин. В переводе с иранского означает - пример сильного, смелого воина.

АБУ - в переводе с арабского языка абу - отец.

АБУБАКИР - в переводе с арабского языка абу - отец + бикер - первенец; честный, чистый. Имя означает - отцов первенец.

АБУГАЛИ - в переводе с арабского языка абу - отец + гали - высокий, великий, высший. Имя означает - отец великого.

АБУГАЛИМ - в переводе с арабского языка абу - отец + галим - ученый, ученый муж. Имя означает - образованный, многознающий, отец знаний.

АБУНАСЫР - в переводе с арабского языка абу - отец + наср - помогающий, помощник; победитель. Имя означает - отец победы.

АБУСАДЫК - в переводе с арабского языка абу - отец + садих - искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый. Имя означает - верный, честный, отец истины.

АБУТАЛИП - в переводе с арабского языка абу - отец + талиб - ищущий знаний; проситель; студент.