किसी शब्द के मूल में दोहरा व्यंजन. दोहरा व्यंजन

बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?

दोहरा व्यंजनजड़ में अक्सर उधार लिए गए शब्द पाए जाते हैं, उनकी उपस्थिति वर्तनी शब्दकोश द्वारा निर्धारित की जाती है:

एबटस्टवो, संक्षिप्तीकरण, एबिस इंडियंस, आक्रामकता, अनुकूलन, एसीसी मॉडेशन, एसीसी कंपेनमेंट, एसीसी ऑर्ड, एसीसी ऑर्डियन, एसीसी रेडिटिव, एसीसी यूमुलेटर, एसीसी यूराटनी, सभी एएच, सभी एगोरिया, सभी एग्रो, एलर्जी, सभी ईई, सभी इगेटर, सभी इलुया, सभी ओपैट, सभी योर, एम्म आईक, एम्म ओनल, एम्म ओएनआई, एन एली, एनेक्सिया, एन इबालोवा (शपथ), एनाउंस, एनाउलेट, एपरेट, अपील, एपेंडिसिट, एप्लीकेशन, आर्टिलरी, असेंबलेज, असेसर, एसेनिज़र, असाइनमेंट आत्मसात करना, सहमति देना, गधा ओनांस, गधा ऑर्टी, एसोसिएशन, एटोल, एटी ऐश, एटी एस्टेट, एटी रक्शन, प्रभावित करना।

बाकारा, बॉल, बॉल ऑफ हेल, बॉल ऑफ एस्ट, बॉल ऑफ इस्तिका, बॉल ऑफ हे, बॉल ऑफ ओमिट, बारोक, बैराज, बर्र इकाडा, बेसिन, बेल एडोना, बेल एट्रिस्टिक्स, बिल आयन, बिस एक्ट्रिस, ग्रॉस ओ, बडिज्म, बफ़ ओनाडा, बुलेट एटन।

इन एन ए, वास अल।

गैलिसिज्म, गॉल्स, गॉल यूसिनेशन, गामा ए, हिप्पोपोटामस, ग्राम, ग्राम एटिका, इन्फ्लूएंजा, ग्रॉस, ग्रैंड मास्टर, ग्रुप ए।

दुविधा, आसवन, विभेदीकरण, अंतर, प्रसार, प्रशिक्षण।

और डिलिया, इल्यूसिया, इल्यूमिनेटर, चित्रण, उदासीन, बुद्धि, बौद्धिक, इंटरमेज़ो, हिप्पोड्रोम, सिंचाई।

सुलेख, कैसेशन, कैसेट, कैसेट, कैसेट, टर्मिनल, सहयोगी, कॉलेज, सामूहिक, संग्राहक, संग्रह, कोलाइड, कोलोसियम, कॉलम ए, कॉलम ऑफ हेल, कोलोसस, वाणिज्य, वाणिज्यिक वोयाजर, संचारी, कम्यूटेटर, कम्यूनिक, कंप्रेसर, कांग्रेस, रियायत, मूंगा, सुधार, सही, सहसंबंध, बुलफाइट, संक्षारण, भ्रष्टाचार, गुणांक, क्रिस्टल।

मसाज, मास, मिसिया, मसाज, मूस।

नार्सिसस, नेटो, निप्पेल, नॉवेल्ला, अशक्त।

केके अपेशन, विरोध, विरोध, अवसरवादिता, ओटी ओमंका के बारे में।

पैरल इलिपिप्ड, उतना ही पास, पास IV, पेरर ऑन, निराशावाद, दबाएँ।

आर एस ओरा, रोल।

सैटेलाइट, सेटर, सिलेबिक, सिलोजिज्म, समरूपता, एसएस ओरा, एसएस यूडीए, स्ट्रेप्टोकोकस, स्टेल एज़, सम ए, सरोगेट।

टी ईएनएन है, टेरर आसा, टेरर आइकन, आतंक, क्षेत्र, ट्रोल आईबस, ट्रिपर।

क्लोरोफिल.

सेलूलोज़.

ई सेस, ईएल आईपीएस, एसेंस.

एक व्यंजन के साथशब्द लिखे गए हैं:

ध्वनिकी, अलोगिज़्म, एल्यूमीनियम, गोला बारूद, एपेटाइट, उदासीनता, एक प्राथमिकता, बालस्ट्रेड, बारकारोल, ब्लूमिंग, वीटो, विविधता शो, गैलरी, हेबरडशरी, उच्च रक्तचाप, मानवतावाद, लैंडिंग, डेसिबल, नकल, इम्प्रेसारियो, घुड़सवार सेना, कैलोरी, कैरिकेचर, क्लिनिक कोलोसियम, गलियारा, बौना, मैरोक्विन, फ्रीमेसन, मुलट्टो, लेवल, पैनोरमा, तीर्थयात्री, विनम्र, विशेषाधिकार, निर्माता, नस्ल (नस्लीय, नस्लवादी, नस्लवादी), रोकोको, वूल्वरिन, रूसीवाद, टोम, अभिजात वर्ग।

मूल भाषा के किसी शब्द के साथ तुलना करके उधार लिए गए शब्द में दोहरे व्यंजन का निर्धारण करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, चूंकि विदेशी भाषा शब्दावली को आत्मसात करने के दौरान, रूसी भाषा में दूसरा व्यंजन खो सकता है:

एजी रेगाटा (lat. agg regatus), पता (fr. पता ई), ऐप आर्टमेंट (fr. ऐप आर्टमेंट), एप्रोबेशन (lat. ऐप रोबेटियो), at aka (lat. att aque), एट रिबट (lat. att ributum) ), स्कैम (फ़्रेंच एफ़ एयर), अफ़ ईशा (फ़्रेंच एफ़ आईचे), बिज़नेस (अंग्रेजी बिज़नेस) - इसलिए एक व्यवसायी, लेकिन: कांग्रेस मैन, क्रॉस मैन; बफर (अंग्रेजी बफ़र एर), वर्निस एज़ (फ्रेंच वेमिस एज), विग्नेट (फ्रेंच विग्नेट ई), वॉलीबॉल (अंग्रेजी वॉल आईबॉल), गैलेट (फ्रेंच गैलेट ई), डेस एर्ट (फ्रेंच। डेस एर्ट), कैनेड (फ्रेंच कैन ओनाडे) ), ऑफ इज़ियर (जर्मन ऑफ इज़ियर), पुड आईएनजी (अंग्रेजी पुड आईएनजी), रिसोर्सेज (फ्रेंच रेस आउरीस), ट्रॉट ओइर (फ्रेंच ट्रॉट ओआईआर)।

यह अप्रत्याशित रूप से आया, टेढ़े-मेढ़े रास्तों पर चांदी की धाराएँ बहीं। पंख वाले पथिक दूर देशों से लौट आए हैं, ये पंख वाले श्रमिक अथक परिश्रम से अपने घोंसले बनाते हैं।

इस पाठ द्वारा व्यक्त वसंत चित्र हमें दोहरे व्यंजन लिखने के नियमों को याद दिलाता है।

उधार के शब्दों में

यदि किसी शब्द में दोहरे व्यंजन की वर्तनी को किसी भी प्रकार से जांचा नहीं जा सकता है, तो उन्हें दोहरा कहा जाता है। इन शब्दों को याद रखना चाहिए. जैसा कि इस नियम की आवश्यकता है, हम नीचे दिए गए दोहरे व्यंजन वाले शब्दों को याद करते हैं।

1. कुछ अल्ला, अन्ना, वासा, इनेसा, एला, रिम्मा, किरिल, सव्वा।

2. छत, टन, प्रभाव, टेनिस, दमन, कार्यक्रम, स्तंभ, संवाददाता, सभा, गली, गेंद, आदि।

3. कुछ मूल रूसी शब्द: रूस, जलता है, भिनभिनाता है, ख़मीर, झगड़ा।

4. सभी शब्दों में उपरोक्त के समान मूल हैं।

विभिन्न व्यंजन संख्या वाले शब्दों के बीच अंतर

जब कुछ शब्दों में एक व्यंजन होता है और अन्य में दोहरा व्यंजन होता है, तो नियम इस प्रकार हैं:

1. यदि यह व्यंजनों की संख्या में भिन्न है, तो सबसे अधिक संभावना है कि ये अलग-अलग शाब्दिक अर्थ वाले अलग-अलग शब्द हैं:

  • टन - वजन का एक माप, टोन - टोन शब्द का केस रूप - ध्वनि या रंग की एक छाया;
  • कैश रजिस्टर - धन भंडारण के लिए एक उपकरण, स्पर्श - किसी भी बिंदु पर कनेक्शन;
  • बिंदु मूल्यांकन की एक इकाई है, गेंद नृत्य के साथ विश्राम की एक शाम है।

उदाहरण वाक्य:

  • जहाज पर पहले ही एक टन कोयला लादा जा चुका है.
  • इगोर ने इतना शुद्ध स्वर पहले कभी नहीं सुना था।
  • कैश रजिस्टर आज बंद है.
  • स्पर्श कमज़ोर था.
  • मुझे परीक्षा में उच्च अंक प्राप्त हुए।
  • नताल्या को गेंद के लिए आमंत्रित किया गया था।

2. ऐसे मामले हैं जब समान अक्षरों की संख्या शब्दों के शाब्दिक अर्थ को प्रभावित नहीं करती है: अल्ला - अलका, क्रिस्टल - क्रिस्टल, कला - कुशल, संवाददाता - जंकर, कॉलम - कॉलम, फिन - फिनिश, टन - पांच-टोनका।

कोई दोहरा व्यंजन नहीं हैं

यदि हम, उदाहरण के लिए, शब्द "एल्यूमीनियम" लेते हैं, तो इसमें एक अक्षर "एल" होता है। ऐसे शब्द याद रखें जिनमें दोहरे व्यंजन न हों। उदाहरण शब्द:

  • अपार्टमेंट;
  • कटघरा;
  • गैलरी;
  • मानवतावादी, मानवतावादी;
  • डेसिबल;
  • विक्रेता, विक्रेता;
  • शौकिया, शौकिया;
  • नाटकीय, नाटकीय, नाटकीय;
  • नकल करना, नकल करना;
  • गलियारा, गलियारा;
  • बौना;
  • निर्माता, निर्माता

दोहरे व्यंजन के साथ

आमतौर पर शब्दों को शब्दांशों में स्थानांतरित किया जाता है: मा-शि-ना। दोहरे व्यंजन हैं:

  • एक व्यंजन वाले शब्द का एक भाग एक पंक्ति में रहता है, और दूसरे व्यंजन वाले शब्द का एक भाग दूसरी पंक्ति में स्थानांतरित हो जाता है: कॉलम-ना, टोन-ना, अल-ला, रूस।
  • यदि संभव हो, तो दोहरे व्यंजन वाले शब्दों को ऐसे स्थान पर स्थानांतरित करें जहां कोई दोहरा व्यंजन न हो: कला, छत, संवाददाता।

दुर्भाग्य से, वयस्क भी कभी-कभी गलतियाँ करते हैं, या नहीं जानते कि ऐसे शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जाए। आपके साथ भ्रम की स्थिति को रोकने के लिए, आइए चर्चा करें कि किन मामलों में दोहरे व्यंजन वाले शब्दों का हाइफ़नेशन अस्वीकार्य है। उदाहरण:

  • गली;
  • छत;
  • कला।

इसके अलावा, दोहरे व्यंजन को स्थानांतरित करने के नियम एक स्वर ध्वनि वाले शब्दों को स्थानांतरित करने पर रोक लगाते हैं: वर्ग, स्कोर, बर्न्स।

मर्फीम के जंक्शन पर

जब उपसर्ग का अंत और मूल की शुरुआत, जड़ का अंत और प्रत्यय या प्रत्यय की शुरुआत एक ही अक्षर हो, तो दोहरे व्यंजन दिखाई देते हैं। नियम निम्नलिखित वर्तनी निर्धारित करते हैं:

  • स्थायी;
  • निडर;
  • निःस्वार्थ;
  • दाँत रहित;
  • अराजक;
  • उकसाने के लिए;
  • razzyava;
  • कहानी;
  • नाराज़ हो जाते हैं;
  • अचार;
  • विच्छेदन;
  • सूखा;
  • ठंड से ठिठुरना;
  • बरोठा;
  • हार मानना;
  • चुभन;
  • पिघलना;
  • बहिर्वाह;
  • मार मार कर तोड़ देना;
  • प्रवेश करना,
  • ऊपर;
  • सौंपा गया;
  • कला;
  • रूसी;
  • नाविक;
  • नोवोचेर्कस्क;
  • चित्र;
  • पुराना;
  • सत्य;
  • कार्डबोर्ड;
  • कप धारक;
  • खिड़की दासा;
  • समर्थक;
  • रमता जोगी;
  • एक को चुनें;
  • जेबकतरा;
  • रसभरी;
  • ऐस्पन वृक्ष

संक्षिप्त तने जोड़ने पर दोहरे व्यंजन प्रकट होते हैं:

  • प्रधान चिकित्सक;
  • प्रसूति अस्पताल

विशेषण प्रत्यय में

रूसी भाषा में, सबसे जटिल वर्तनी पैटर्न में से एक प्रत्यय में एक और दो अक्षर एन हैं, जो भाषण के विभिन्न हिस्सों के शब्दों में पाए जाते हैं। आइए वर्तनी पर विचार करें -एन-और -एनएन-विशेषणों में. और तालिका इसमें हमारी सहायता करेगी।

इस नियम के कई अपवाद हैं: हवादार (हवा रहित), कांच, टिन, लकड़ी।

विशेष रूप से ध्यान देने योग्य वे शब्द हैं जो बिना प्रत्यय के बनते हैं:

  • सुअर का माँस;
  • भेड़े का मांस;
  • युवा;
  • लाल रंग;
  • नीला;
  • हरा।

कृदंत प्रत्यय में

नियम को सही ढंग से लागू करने के लिए, दोहरे कृदंत व्यंजन वाले शब्दों को विशेषणों से अलग किया जाना चाहिए। वे क्रियाओं से बनते हैं:

  • आगे बढ़ना - चला गया;
  • रंग - रंगा हुआ;
  • लिखना - लिखा हुआ;
  • निष्कासित - निष्कासित;
  • इच्छा - वांछित;
  • ख़रीदना - ख़रीदा हुआ;
  • उखाड़ना - उखाड़ना;
  • चुनाव - चुना हुआ;
  • गर्म करना - लाल-गर्म;
  • तलना - टोस्ट किया हुआ;
  • जागो - जागो;
  • सीमांकित - सीमांकित;
  • प्रिंट - मुद्रित;
  • ड्रा - खींचा हुआ;
  • पूछताछ - साक्षात्कार;
  • पकड़ो - पकड़ो.

दोहरे व्यंजन की वर्तनी. एक अक्षर वाले कृदंतों के लिए नियम एन

संक्षिप्त कृदंत में

सभी कार्य पूर्ण कर लिये गये हैं।

आश्रित शब्दों और उपसर्गों के बिना अपूर्ण कृदंतों में

बेंच को रंगा गया है.

दो अक्षरों से व्यंजन की वर्तनी दोगुनी हो गई एन

कंसोल हैं

टेबलें व्यवस्थित की गईं.

आश्रित शब्द हैं

कल एक बेंच को रंगा गया।

याद रखने योग्य शब्द: अभूतपूर्व, अप्रत्याशित, अप्रत्याशित, अप्रत्याशित, अपठित।

क्रियाविशेषण प्रत्ययों में

क्रियाविशेषण शब्दों में वही मात्रा लिखी जाती है एन, जनरेटिंग वर्ड में कितना है। यह सबसे सरल नियम है. इस वर्तनी के साथ दोहरे व्यंजन वाले शब्द रूसी भाषा में एक अक्षर से लिखे गए शब्दों के साथ मौजूद हैं:

  • ईमानदार - ईमानदारी से;
  • आकस्मिक - अकस्मात्;
  • सुंदर एवं विस्मयकारि;
  • दिलचस्प - दिलचस्प.

परीक्षा

अब जब विषय "डबल व्यंजन" का अध्ययन किया गया है, नियम परिचित और समझने योग्य हैं, तो आप जांच सकते हैं कि शैक्षिक सामग्री को आत्मसात करने का स्तर कितना ऊंचा है।

एक बिंदु। बी समूह। बी. कक्षा. जी गली. डी. गैलरी.

उ. आपको दोनों अक्षर लाइन पर छोड़ने होंगे।

B. दोनों अक्षरों को अगली पंक्ति में ले जाना होगा।

A. निश्चित रूप से जांच करने की जरूरत है।

बी. नहीं, आपको याद रखना होगा.

उ. शनिवार. बी टेलीग्राम। बी कहानी। जी. हॉकी.

5. LJ किस शब्द में लिखा गया है? यह लिखना _____________________

  • बुदबुदाहट...चबाने वाला तरल पदार्थ;
  • लोहा खड़खड़ाने लगा;
  • पुल के पार ड्राइव करें;
  • कष्टप्रद और...जलने वाला;
  • जाल छोड़ो;
  • रा..माँ से शिकायत करो;
  • आप...विवाहित भूमि;
  • एक अच्छे कपड़े पहने हुए घोड़ा;
  • देखो...चिल्ला रहा है बच्चा.

बीच ए(एल/एलएल)या, टेलीविजन(एन/एनएन)या अंटे(एन/एनएन)ए, ड्रा(एम/एमएम)एटिक सीओ(एल/एलएल)इज़िया, मैत्रीपूर्ण सीओ(एल/एलएल)सक्रिय, दिलचस्प टुकड़ा (एस/एसएस)ए, (एन/एनएन) को जब्त करना (आर/आरआर)इतिहास, (एस/एसएस)दोस्तों के साथ लड़ना, पुराना डीआरओ(एफ/एलजे)एस, गु(एम/एमएम)एनिज़्म दिखाना, क्रिस्टा ( एल/एलएल) ईमानदारी, ए(पी/पीपी)ई(एल/एलएल)एशन सबमिट करें, ए(एल/एलएल)यूमिनियम मिश्र धातु, आविष्कारी कला(एस/एसएस)टीवीओ, ए(के/केके) स्वाभाविक रूप से विघटित करें, समझदारी से बात करें , ओपेरा(टी/टीटी)यू, मा(एस/एसएस)ऑन्स्काया लॉज पर जाएं, मुझे बी(एल/एलएल) एथ्रिस्टिक्स, ए(पी/पीपी)एटाइट पाई, आर्ट(एन/ एनएन)या गा( का शौक है एल/एल)एरी.

जीआईए प्रारूप में असाइनमेंट

  • बर्फ पहले ही पिघल चुकी है.
  • वसंत ऋतु में बैंकों को गर्म किया जाता है।
  • सूरज निर्दयतापूर्वक बर्फ़ के बहाव को खा जाता है।
  • किरणें... पीले पड़े खेतों को बेरहमी से जला देती हैं।
  • धाराएँ... सूख गईं।
  • यात्री सड़क पर एक-दूसरे को पकड़कर चल रहे थे।
  • सभी लोग आग के चारों ओर बैठ गये।
  • झोंपड़ी तक बमुश्किल दिखाई देने वाले रास्ते पर भरी हुई बाल्टी के साथ चलना एक खुशी की बात है।
  • उसे यहां सब कुछ पसंद आया और उसने उसे प्रसन्न किया: कैसे बड़ी-बड़ी बूंदें पेड़ों की पत्तियों से गिर रही थीं, कितनी शांति से आग की आवाज आ रही थी और जंगल की मिट्टी की मनमोहक गंध।
  • मेरी दादी ने जड़ी-बूटियाँ एकत्र कीं: सेंट जॉन पौधा, केला, फ़र्न, और हमेशा मुझे उनके उपचार, रहस्यमय गुणों के बारे में बताया।
  • उसका सांवला चेहरा गहरी झुर्रियों से भरा हुआ था।
  • कबूतरों से बात करते समय मालिक ने असामान्य रूप से कोमलता से बात की।
  • हम घर के पास जाते हैं और देखते हैं कि गेट खुला है: वह हवा से फड़फड़ा रहा है, और कुंडी फटी हुई है... आह।
  • अगले दिन गेट को और अधिक रंग-रोगन किया गया...और उसके कब्ज़ों पर ग्रीस लगा दिया गया।
  • पार्क में, प्रवेश द्वार पर ही, एक लकड़ी की बेंच है।
  • बेंच के पास नये खंभे खुदे हुए थे..एस.
  • लहरें आलस्य से रेत पर रेंगती रहीं और धीरे-धीरे रेंगती रहीं, अपने पीछे बर्फ़-सफ़ेद झाग की धार छोड़ गईं।
  • कुत्ता खड़ा हो गया और स्तब्ध होकर, अपनी पूँछ झुकाकर दूर समुद्र की ओर देखने लगा।
  • दादी मेज पर चुपचाप बैठी थीं और धीरे-धीरे रोटी चबा रही थीं।
  • कुत्ता बहुत बड़ा था, उसका सिर बड़ा था और पंजे शेर के थे।
  • उसने फीका, अविश्वसनीय रूप से चौड़ा कैनवास पैंट पहना हुआ था।
  • पूरे शहर में पोस्टर लगाए गए.
  • हर कोई चला गया, और गलियारों में केवल कमीनों के चिकने चेहरे चमक रहे थे।
  • कमरे के मध्य में सोने से बुने हुए मेज़पोश से ढकी एक मेज थी।

3. उन वाक्यों का चयन करें जिनमें संख्याएँ सही ढंग से इंगित की गई हैं, जिनके स्थान पर एनएन गायब हैं।

  • मेज पर (1) फूलों के बहुत सारे फूलदान और (2) शाखाओं का ढेर है, ताकि व्यंजन ऐसे खड़े रहें जैसे कि एक संस्कार में (3) अधिक बार। (3)
  • उन्नीसवीं सदी के अंत में, वेरिएबल-फिल थर्मामीटर का आविष्कार किया गया था। ऐसे बुद्धिमान (2) नाम के पीछे एक छोटी सी सीमा में तापमान मापने के लिए डिज़ाइन किया गया उपकरण (3) छिपा हुआ था। (13)
  • एक गर्म दिन में, मैं एक लकड़ी के (1) घाट के पास बैठा और कुचले हुए (3) मेवों के साथ आइसक्रीम (2) खाई। (1)
  • मेज पर रखे आड़ू (1) कॉम्पोट के लिए तैयार (2) अभी तक साफ नहीं हुए हैं। (2)
  • कांच (1) दरवाजे ढीले थे (2), और उनकी निरंतर (3) बजती हुई झूमर की बजती के साथ विलीन हो गई। (13)
  • लंबे (1) गलियारे के अंत में एक घिरी हुई (2) कोठरी थी जो अतिथि (3) के रूप में काम करती थी। (1)

जवाब

1. कौन सा शब्द गलत लिखा गया है?

डी. गैलरी.

2. इस प्रश्न का उत्तर क्या है: "किसी शब्द का स्थानांतरण कैसे करें?" क्या यह सच होगा?

B. एक अक्षर को पंक्ति पर छोड़ें और दूसरे को आगे बढ़ाएँ।

3. उत्तर: क्या दोहरे व्यंजन की जाँच करना संभव है?

बी. नहीं, आपको याद रखना होगा.

4. किस शब्द में दोहरे के बजाय दोहरा व्यंजन है?

बी कहानी।

5. LJ किस शब्द में लिखा गया है? यह लिखना: झुलसा हुआ.

6. कोष्ठक में एक या दो अक्षर लुप्त हैं:

बीच गली, टेलीविजन एंटीना, नाटकीय टक्कर, आर्ट गैलरी, दोस्ताना टीम, दिलचस्प खेल, कब्जा किया गया क्षेत्र, दोस्तों के साथ झगड़ा, पुराना खमीर, मानवतावाद दिखाएं, क्रिस्टल ईमानदारी, अपील, एल्यूमीनियम मिश्र धातु, आविष्कारशील कला, करीने से रखी गई, बुद्धिमानी से बात करें, जाएं एक आपरेटा के लिए, एक मेसोनिक लॉज, मुझे फिक्शन, एक स्वादिष्ट पाई का शौक है।

जीआईए प्रारूप में असाइनमेंट

1. किन वाक्यों में ऐसे शब्द हैं जो दोहरे व्यंजन के साथ लिखे गए हैं?

  • झरने सूख गये हैं।
  • यात्री एक-दूसरे को सहारा देते हुए सड़क पर चल रहे थे।
  • सभी लोग आग के चारों ओर बैठ गये।

2. किस वाक्य में दो अक्षर N वाले शब्द हैं?

  • झोंपड़ी तक बमुश्किल दिखाई देने वाले रास्ते पर भरी हुई बाल्टी के साथ चलना एक खुशी की बात है।
  • उसे यहां की हर चीज़ पसंद आई और उसने उसे प्रसन्न किया: कैसे पेड़ों की पत्तियों से गिरती हुई बड़ी-बड़ी बूंदें गिरती थीं, कैसे शांति से आग जलती थी और जंगल की मिट्टी की मनमोहक गंध आती थी।
  • मेरी दादी ने जड़ी-बूटियाँ एकत्र कीं: सेंट जॉन पौधा, केला, फ़र्न, और हमेशा मुझे उनके रहस्यमय उपचार गुणों के बारे में बताया।
  • कबूतरों से बात करते समय मालिक ने असामान्य रूप से कोमलता से बात की।
  • पार्क में प्रवेश द्वार पर ही एक लकड़ी की बेंच है।
  • लहरें आलस्य से रेत पर रेंगती रहीं और धीरे-धीरे रेंगती रहीं, अपने पीछे बर्फ़-सफ़ेद झाग की धार छोड़ गईं।
  • कुत्ता खड़ा हो गया और स्तब्ध होकर, अपनी पूँछ झुकाकर दूर समुद्र की ओर देखने लगा।
  • दादी मेज पर चुपचाप बैठी थीं और धीरे-धीरे रोटी चबा रही थीं।

तीसरे कार्य के उत्तर पाठ में ही कोष्ठक में दिए गए हैं।

रूसी भाषा के सभी शब्दों में मर्फीम शामिल हैं - शब्दों के महत्वपूर्ण भाग। इनमें उपसर्ग और प्रत्यय शामिल हैं। जड़ें विशेष रूपिम हैं जिनमें किसी शब्द के शब्दार्थ समाहित होते हैं। अंत किसी शब्द का प्रारंभिक भाग होता है। इसकी सहायता से विभक्ति (संज्ञा के लिए) और संयुग्मन (क्रिया के लिए) जैसे प्रतिमान बनाए जाते हैं।

इसके अलावा, विभक्ति के कारण ही रूसी भाषा में लिंग और संख्या जैसी श्रेणियां मौजूद हैं।

कभी-कभी ऐसा होता है कि मर्फीम के जंक्शन पर दोहरे व्यंजन बनते हैं। उदाहरण के लिए, जब एक मूल रूपिम उसी ध्वनि के साथ समाप्त होता है जो उसके बाद आने वाले प्रत्यय को शुरू करता है, या एक उपसर्ग उसी अक्षर के साथ समाप्त होता है जो मूल को शुरू करता है। यह दोहरे अक्षर लिखने से परिलक्षित होता है, उदाहरण के लिए:

  • समर्थन, पत्थर, डोमेन, बताना, विद्रोह, वी-पानी, आदि।

दोहरे व्यंजन भी मिश्रित संक्षिप्ताक्षरों में लिखे जाते हैं यदि पहला संक्षिप्ताक्षर उसी अक्षर से समाप्त होता है जिससे दूसरा शुरू होता है:

  • मुख्य चिकित्सक, मॉस्को सिटी काउंसिल, आदि।

टिप्पणी।यौगिक शब्दों के पहले भाग में, जो एक तना है जो दोहरे व्यंजन के साथ समाप्त होता है, केवल एक व्यंजन लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: ग्रा एमरिकॉर्ड, ग्रु पीसंगठन, सह एनसैनिक।

दो समान व्यंजन में समाप्त होने वाले तने से बने शब्दों में, प्रत्यय से पहले दोहरे व्यंजन संरक्षित होते हैं, उदाहरण के लिए: बी ० ए डालूँगा- शाबासी देने के लिए हवा में ताली मारना डालूँगाएनवाई, हा डालूँगा- हा डालूँगाइस्की, गु एन-गु एनस्काई, समझौता एस एस- समझौता एस एस ny, ग्रू पीपीए - ग्रु पीपीका, आरेख मिमीए - आरेख मिमीका, प्रोग्राम मिमीकार्यक्रम मिमीका, टेलीग्रा मिमीए - टेलीग्रा मिमीका.यही बात उचित नामों पर भी लागू होती है, उदाहरण के लिए: कनबे पीपीविश्वविद्यालय, का एनरूसी फिल्म महोत्सव, लोज़ा एनआकाश सम्मेलन, बो एनसरकार, टैली एनप्राचीन स्मारकोंऔर इसी तरह।

अपवाद. कुछ शब्दों में, विचाराधीन मामले में, एक व्यंजन लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: क्रिस्टा डालूँगा- क्रिस्टा एलएनवाई, फाई एन- फ़ि एनआकाश, कोलो एनए - कोलो एनका, फिर एनए - पांच एनका, फ़ि एन- फ़ि एनका(आमतौर पर दोगुना एन एक साथ एक में खींच लिया एन प्रत्यय से पहले - के-ए ), ओपेरा टीटीए - ओपेरा टीका;प्रत्यय वाले व्यक्तियों के नाम में - को , उदाहरण के लिए: डालूँगाए - ए एलका, ए एनए - ए एनका, किरी डालूँगा- किरी एलका, री मिमीए - री एमका, सा बी बीए - सीए वीका, फिली पीपी- फिली पीका, ई मिमीए - ई एमका.

टिप्पणी।जैसे शब्दों की वर्तनी में अंतर करना आवश्यक है द्वारा डीपकड़ना(सांत्वना देना द्वारा- ) और द्वारा डीडीपकड़ना(सांत्वना देना अंतर्गत- ). बुध: द्वारा डीहाथ पकड़ो - पो डीडीकठिन समय में डटे रहो.

नोट 2।प्रत्यय में - निबंध-ए वर्तनी दो साथ (कवि एस एसआह, प्रबंधक एस एसआह, जोकर एस एस), प्रत्यय में - एक है एक बात लिखी है साथ (बौद्ध मठ साथआह, अभिनेत्री साथआह, निर्देशक साथ).

प्रत्यय में - एटा वर्तनी दो टी, उदाहरण के लिए: एरिया टीटीआह, ओपेरा टीटीआह, सिम्फनी टीटीएक।
एक शब्द में जनरल एस एसमुझे यह करना चाहिएवर्तनी दो साथ .

इस वर्तनी के प्रयोग के विशेष मामले:

ए) एनएन और एसएस का संयोजन।

डबल "एन" और "एस" तब लिखे जाते हैं जब मूल "एन" ("एस") में समाप्त होता है और प्रत्यय एक ही अक्षर से शुरू होता है:

  • प्रत्यय के साथ -एन-: पत्थर (पत्थर), लंबा (लंबाई), कानूनी - एनवाई (कानून), डेन-नो (दिन), आदि;
  • प्रत्यय के साथ -स्क -: रूसी (रस), अरज़ामास (अरज़ामास);
  • प्रत्यय के साथ -stv-: कला (लेकिन "कुशल")।

बी) संयोजन एसएस.

यह भूतकाल की उन क्रियाओं में लिखा जाता है जिनका तना "स" में समाप्त होता है। रिफ्लेक्सिव क्रिया बनाते समय:

  • बचाया, दौड़ाया, चराया।

ग) संयोजन एन.एन.

यह संज्ञा से बनने वाले विशेषण नामों के प्रत्यय -enn- (-onn-) में लिखा जाता है:

  • स्ट्रॉ, क्रैनबेरी, स्टेशन, सूचना, परिचालन, दोपहर का भोजन, आदि।

नोट 1।अपवाद: लकड़ी, टिन, कांच।

नोट 2।"विंडी" शब्द को एक "एन" से लिखा जाता है, यह भी एक अपवाद है। हालाँकि, उपसर्गों की सहायता से बने एक ही मूल के शब्दों में, नियम के अनुसार, एक डबल "एन" लिखा जाता है: "वायुहीन", "लीवार्ड", आदि।

दोहरा "एन" भी लिखा जाता हैनिष्क्रिय अतीत कृदंतों में जिन पर आश्रित शब्द होते हैं:

  • सेमिनार में रिपोर्ट प्रस्तुत की गयी.
  • एक कविता याद आ गयी.

डबल "एन" लिखा हैसभी विशेषणों में जो निष्क्रिय भूत कृदंतों से बने हैं, यदि उनके उपसर्ग हैं या अंत में - ओवन्नी (-एवन्नी):

  • चयनित कहानियाँ, पुनर्निर्मित अभ्यास, अनकही शिकायतें।
  • एक रोता हुआ बच्चा, एक बिगड़ैल बच्चा।

टिप्पणी।अपवाद: जाली, चबाया हुआ।

डबल "एन" लिखा हैशब्दकोष में "पवित्र", "वांछित", "अप्रत्याशित", "अप्रत्याशित", "अनसुना", "अनदेखा" आदि शब्द हैं।

डबल "एन" लिखा हैप्रत्ययों के साथ संज्ञाओं में -ik, -its, -ost, साथ ही उन मामलों में -o में समाप्त होने वाले क्रियाविशेषणों में जहां भाषण के ये भाग "nn" के साथ लिखे गए विशेषणों से बनते हैं। उदाहरण के लिए:

  • अकस्मात (अनजाने में), उत्तेजित (उत्साहित), पुतली (अच्छे व्यवहार वाला), कोरेनिक (स्वदेशी), आदि।

और

1. दोहरा और शब्दों की जड़ों में लिखा है में एलजेऔर, ड्रो एलजेऔर, एलजेखाना, चबाना एलजेआह, मो एलजेएवेलनिकऔर उनके साथ एक ही जड़ के. बुध: कौन औरखाओ(कार्ट + बर्न) - कौन एलजेखाओ(कार्ट + बर्न), भी कौन एलजेइं.

नोट 1।ध्वनि प्रत्यावर्तन की उपस्थिति में zg-zzh, झ -झ डबल नहीं लिखा और , ए zzh , उदाहरण के लिए: में और zzhपर(चिल्लाना) प्री zzhपर(आगमन)। बुध: ब्रे zzhयह, ब्रू zzhलानत है, बकवास zzhआह, मो zzhपेड़और इसी तरह।

नोट 2।शब्दों में ब्रा औरईका, भाई औरऔरएक ही बात लिखी है और .

द्वितीय. दोहरा व्यंजन

§ 58.दोहरे व्यंजन तब लिखे जाते हैं जब एक उपसर्ग और एक मूल संयुक्त होते हैं, यदि उपसर्ग समाप्त होता है और मूल एक ही व्यंजन से शुरू होता है, उदाहरण के लिए: समर्थन, दहलीज, परिचय, मिटा देना, डालना, पुनर्स्थापित करना, अराजक, प्रति-क्रांति.

§ 59.मिश्रित शब्दों के घटक भागों को मिलाकर दोहरे व्यंजन लिखे जाते हैं, यदि एक भाग समाप्त होता है और दूसरा उसी व्यंजन से शुरू होता है, उदाहरण के लिए: मॉस्को सिटी काउंसिल, मुख्य चिकित्सक.

§ 60.दोहरा एन और दोगुना साथ जब मूल और प्रत्यय संयुक्त होते हैं तो लिखा जाता है, यदि मूल समाप्त हो जाता है और प्रत्यय व्यंजन से शुरू होता है एन या साथ :

प्रत्यय के साथ -एन- , उदाहरण के लिए: लंबा(लंबाई), पुराना(बूढ़ा आदमी) पत्थर(पत्थर), कार्यक्षेत्र(वात भट्टी), कानून(कानून), अस्थायी(बुनियाद समय-);

प्रत्यय के साथ -स्क- , उदाहरण के लिए: कोटलास(कोटलास), अरज़ामास(अरज़मास), रूसी(रूस), लेकिन: तारतू(टार्टू), हैनकाऊ(हांकौ);

प्रत्यय के साथ -stv- : कला(सीएफ. निपुण).

दोहरा साथ उपजी के साथ संयोजन करते समय भूतकाल की क्रियाओं में भी लिखा जाता है -साथ वापसी कण के साथ -ज़िया , उदाहरण के लिए: भाग गया, भाग गया.

टिप्पणी। दोहरा एन अंक में लिखा है ग्यारह.

§ 61.दोहरा एन प्रत्ययों में लिखा है -एनन-, -ओनएन- संज्ञा से बने विशेषण, उदाहरण के लिए: पुआल, दर्दनाक, क्रैनबेरी, कृत्रिम, आंतरिक, बाल्टी, विशेषता, भोजन, क्रांतिकारी, स्थितीय.

टिप्पणी। एक शब्द में तूफ़ानीऔर इसके व्युत्पत्ति में एक लिखा है एन , लेकिन उपसर्ग संरचनाओं में यह लिखा है -एनएन- (हवा रहित, हवा रहित).

प्रत्यय सहित विशेषण -यान- (-ए-) , संज्ञाओं से निर्मित, एक के साथ लिखे जाते हैं एन , उदाहरण के लिए: बाल, लकड़ी, मिट्टी, चमड़ा. विशेषण लकड़ी, टिन, कांचडबल के साथ लिखा है एन .

एक के साथ एन प्रत्यय लिखा है -में- विशेषणों में, उदाहरण के लिए: कोकिला, चिकन, लिविंग रूम, और एक संज्ञा में भी होटल.

§ 62.दोहरा एन उदाहरण के लिए, निष्क्रिय अतीत कृदंतों में लिखा गया: औपचारिक बैठक में पढ़ी गई रिपोर्टें; दुश्मन की गोली से घायल एक सैनिक; सामूहिक फार्म, 1930 में आयोजित; दो कंपनियों द्वारा प्रबलित एक टुकड़ी; सर्वोच्च परिषद के लिए निर्वाचित प्रतिनिधि.

§ 63.दोहरा एन निष्क्रिय भूत कृदंतों (या उनके प्रकार के अनुसार) से बने सभी विशेषणों में लिखा जाता है, यदि इन विशेषणों में उपसर्ग हों या अंत हों -ओवेन्नी, -इवेन्नी (के अलावा चबायाऔर जाली), उदाहरण के लिए: रोगी को उन्नत पोषण निर्धारित किया गया था, पुश्किन द्वारा चयनित कार्यों की एक मात्रा प्रकाशित की गई थी, उत्कृष्ट शैली, उत्कीर्ण त्रिकोण, पुरानी शराब, विश्वसनीय व्यक्ति, समशीतोष्ण जलवायु, परिष्कृत शिष्टाचार, अमूर्त प्रश्न, अनुपस्थित दिमाग वाले छात्र, घिसी-पिटी पोशाक, प्रयुक्त किताबें, आंसू -दागदार चेहरा, जंग लगी चाबी, जोखिम भरा कदम, बिगड़ैल बच्चा, उखड़ा हुआ इलाका.

लेकिन एक के साथ एन आपको भूतकाल के निष्क्रिय कृदंतों से बने विशेषण लिखने चाहिए (जटिल वाले सहित, § 80, पैराग्राफ 2 देखें), यदि इन विशेषणों में उपसर्ग नहीं है और क्रियाओं से नहीं बने हैं -ओउ, -खाओ , उदाहरण के लिए: वैज्ञानिक कार्य, घायल सीमा रक्षक, फटे कपड़े, स्मोक्ड सॉसेज, उबला हुआ दूध, सूखी मछली, बुझा हुआ चूना, मसालेदार खीरे, भीगे हुए सेब, उबले हुए आलू, सादे रंगे कपड़े.

शब्द वांछित, पवित्र, अप्रत्याशित, अभूतपूर्व, अनसुना, अप्रत्याशितऔर कुछ अन्य, शब्दकोश क्रम में परिभाषित, दो के साथ लिखे गए हैं एन .

§ 64.दोहरा एन क्रियाविशेषणों में लिखा गया है -ओ और संज्ञा में प्रत्यय के साथ -ik, -its-, -ost विशेषणों से बनता है, यदि बाद वाले दो के साथ लिखे जाएं एन , उदाहरण के लिए: आकस्मिक रूप से, अनसुना, उत्साह से, उत्तेजना(उत्साहित); आत्मविश्वास, आत्मविश्वास(आत्मविश्वासी); शिक्षा, शिष्य, अध्यापक(अच्छे व्यवहार वाला); आश्रित(तय करना); बंदी(बंदी); जिसकी सालगिरह है वह बालक(जन्मदिन); सेनिक(घास); अंकुर(जड़); ससुराल वाले(विचित्र)।

यदि विशेषण में एक है एन , फिर उससे बनने वाले क्रियाविशेषण और संज्ञा को एक साथ लिखा जाता है एन , उदाहरण के लिए: उलझन में, उलझन में, उलझन में(अस्पष्ट); विद्वान, पाण्डित्य(वैज्ञानिक); भांग(भांग); सुनार(सिल्वरस्मिथ)। एक के साथ भी एन शब्द लिखे गए हैं चाँदी का टुकड़ा(सिक्के के अर्थ में) और भाड़े का नहीं(निःस्वार्थ व्यक्ति)।

§ 65.दोहरा एन बहुवचन में लिखा है. एच. और स्त्रीलिंग और नपुंसक लिंग इकाइयों में। निष्क्रिय भूत कृदंतों से बने लघु विशेषणों सहित, जिनका पूर्ण रूप दोहरा है एन उदाहरण: समूह अनुशासित और संगठित; लड़की शिष्टऔर स्मार्ट; वो बहुत सारे हैं अनुपस्थित विचार वाले.

लघु निष्क्रिय कृदंत एक के साथ लिखे जाते हैं एन , उदाहरण के लिए: टूटा हुआ, टूटा हुआ, टूटा हुआ, टूटा हुआ; नव युवक परवरिशकोम्सोमोल; लड़की लाड़ प्यारशिक्षा; हम सीमितसमय; छात्र का आयोजन कियासमूह को.

§ 66.दोहरा और शब्दों में लिखा है लगाम, ख़मीर, जुनिपर, बज़और उनसे व्युत्पन्न में, साथ ही क्रिया से कुछ संरचनाओं में जलाना, उदाहरण के लिए: जलाओ, जलाओ, जलाओ, जलाओ, जलाओ.

अगर कोई विकल्प है zg - zzh, zg - zzh डबल नहीं लिखा जाना चाहिए और , ए zzh , उदाहरण के लिए: तुम बड़बड़ा रहे हो(किलजॉय), सेरिबैलम(दिमाग), आना(आगमन), बाद में(पुराना देरआइए आधुनिकीकरण करें। देर), मैं अव्यवस्थित हो जाऊंगा(अव्यवस्थित करना), और भी तिरस्कार(सीएफ. पुराना ब्रेज़ग - "भोर")।

§ 67.एक पंक्ति में दो से अधिक समान व्यंजन न लिखें, भले ही यह शब्द की संरचना के लिए आवश्यक हो, उदाहरण के लिए: झगड़ना(जाति + झगड़ा), ओडेसा(ओडेसा + स्काई), प्रशिया(प्रशिया + चीनी), पांच टन(पांच टन + एनवाई)।

§ 68.विदेशी शब्दों में दोहरे व्यंजन की वर्तनी शब्दकोश क्रम में निर्धारित की जाती है, उदाहरण के लिए: सिंचाई, संक्षारण, कसाव, अधिकता, सार, लेकिन: पोस्टर, पत्र, आधिकारिक, नक़्क़ाशी, रिपोर्ट.

§ 69.दो समान व्यंजन में समाप्त होने वाले तने से बने शब्दों में, प्रत्यय से पहले दोहरे व्यंजन संरक्षित होते हैं, उदाहरण के लिए: समूह - समूह, छोटा समूह; कार्यक्रम - कार्यक्रम, कार्यक्रम, किलोवाट - किलोवाट, कलकत्ता - कलकत्ता; वर्ग - कूल, हूण - हूण, बिंदु(मूल्यांकन माप की इकाई) पाँच-बिंदु; गैल – गैलिक; लिब्रेट्टो - लिब्रेटिस्ट.

लेकिन लिखा है: क्रिस्टल(हालांकि क्रिस्टल), फ़िनिश, फ़िनिश(हालांकि फिन), वक्ताओं(हालांकि स्तंभ), पांच टन(हालांकि टन), आपरेटा(हालांकि आपरेटा).

टिप्पणी। मिश्रित शब्दों के पहले भाग में, जो दोहरे व्यंजन के साथ समाप्त होने वाला तना है, केवल एक व्यंजन लिखा जाता है, उदाहरण के लिए: रिकॉर्डिंग, समूह.

मेरे सामने दो दृष्टिकोण आए - लोपाटिन और क्रोंगौज़; मैं दोनों में से थोड़ा-थोड़ा उद्धृत करूंगा, लेकिन मैंने सार को इस तरह समझा:

रूसी भाषा दोहरे व्यंजन से घृणा करती है, लेकिन उन शब्दों में जो लंबे समय से भाषा और शब्दकोशों में निहित हैं, पारंपरिक वर्तनी संरक्षित है (मैं इसके लिए हूं)।

सही तरीके से कैसे लिखें: खरीदारी या खरीदारी, नियंत्रण या नियंत्रण, जॉगिंग या जॉगिंग?

अंग्रेजी में, ये शब्द दोहरे व्यंजन के साथ लिखे जाते हैं, लेकिन यहां वह क्रिया है जिससे ये केवल एक (दुकान - शॉपिंग, जॉग - जॉगिंग) के साथ बनते हैं। "आईएनजी" रूपों में दोहरीकरण केवल उन क्रियाओं के लिए होता है जिनके मूल में एक छोटी स्वर ध्वनि होती है, जो एक एकल व्यंजन अक्षर के साथ लिखित रूप में समाप्त होती है, अर्थात, एक व्यंजन ध्वनि को दर्शाने वाला अक्षर। यह नियम अंग्रेजी उच्चारण की विशिष्टताओं से संबंधित है और इसका रूसी भाषा से कोई लेना-देना नहीं है। वैसे, यही नियम स्वर से शुरू होने वाले अन्य प्रत्ययों पर भी लागू होता है, उदाहरण के लिए, "एर" से पहले (डिग - डिगर या वर्तमान ब्लॉग - ब्लॉगर को याद रखें)। उधार लेते समय, स्वरों के बीच दोहरे व्यंजन को संरक्षित किया जाता है, जैसा कि विशेष रूप से, स्पिनिंग या स्पैरिंग जैसे लंबे समय से परिचित शब्दों से प्रमाणित होता है। हालाँकि, सब कुछ इतना सरल नहीं है, और पुराने शब्दकोशों में आप फिटिंग या स्टॉपिंग (विशेष शब्द) शब्द पा सकते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि मूल में दो व्यंजन हैं - फिटिंग और स्टॉपिंग। और नवीनतम शब्दकोशों में शॉपिंग शब्द बिल्कुल इसी रूप में, यानी एक अक्षर "पी" के साथ आता है।

तो, अजीब बात है, ऐसे शब्द लिखने के दो तरीके हैं...

इस प्रकार व्लादिमीर व्लादिमीरोविच लोपाटिन शॉपिंग लेखन (साथ ही ब्लॉगर, ब्लॉगिंग, आदि) की व्याख्या करते हैं।

हालिया वर्तनी अभ्यास में, मूल के अंत में दोहरे व्यंजन लिखने की समस्या को स्रोत भाषा में कुछ नए अंग्रेजी उधार लिखने की विशिष्टताओं से जटिल बना दिया गया है, जो प्रत्यय से पहले मूल व्यंजन को दोगुना करने की विशेषता है। चूंकि यह घटना रूसी लेखन के लिए अलग है, इसलिए आपको लिखना चाहिए, उदाहरण के लिए, खरीदारी, लेकिन खरीदारी नहीं (सीएफ. उत्पादन की दुकान, अंग्रेजी से भी उधार ली गई), ब्लॉगर और ब्लॉगिंग (सीएफ. ब्लॉग), स्कैनर (सीएफ. स्कैन), स्पैमर (सीएफ. स्पैम ), रैपर (सीएफ. रैप), हालांकि इन व्युत्पत्तियों के अंग्रेजी व्युत्पत्ति में प्रत्यय -er और -ing से पहले व्यंजन को दोगुना कर दिया जाता है। लंबे समय से उधार लिए गए शब्दों स्टॉपर (स्पोर्ट्स) और कंट्रोलर (तकनीकी) की स्थापित वर्तनी, इसके अलावा, एक लंबे व्यंजन के साथ लगातार उच्चारित, प्रत्यय से पहले एक एकल व्यंजन के साथ नए समान उधारों की वर्तनी के संहिताकरण को रोकना नहीं चाहिए।

हालाँकि, उपरोक्त अंग्रेजी उधारों जैसे कि बैनर, प्लॉटर, जॉगिंग, किडनैपिंग आदि पर लागू नहीं होता है, जिनका रूसी में एक भी व्यंजन के साथ कोई संबंध नहीं है।

परियोजना का समर्थन करें - लिंक साझा करें, धन्यवाद!
ये भी पढ़ें
संघीय राज्य शैक्षिक मानकों, टेम्पलेट्स, फिलिंग, नमूने के अनुसार प्राथमिक विद्यालय के छात्र का पोर्टफोलियो संघीय राज्य शैक्षिक मानकों, टेम्पलेट्स, फिलिंग, नमूने के अनुसार प्राथमिक विद्यालय के छात्र का पोर्टफोलियो किताबों की चमड़े की बाइंडिंग पुस्तक ब्लॉक तैयार करना किताबों की चमड़े की बाइंडिंग पुस्तक ब्लॉक तैयार करना जेडी तलवारें: तकनीकी विशेषताएं, प्रकार, उत्पादन इतिहास (13 तस्वीरें) स्टार वार्स पेपर से तलवार जेडी तलवारें: तकनीकी विशेषताएं, प्रकार, उत्पादन इतिहास (13 तस्वीरें) स्टार वार्स पेपर से तलवार