बेबीलोन पहाड़ी. स्पेनिश रूसी शब्दकोश ऑनलाइन

स्पैनिश-रूसी शब्दकोश में आपका स्वागत है। कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में चेक करना चाहते हैं।

हाल में हुए बदलाव

ग्लोस्बे हजारों शब्दकोशों का घर है। हम न केवल एक स्पेनिश-रूसी शब्दकोश प्रदान करते हैं, बल्कि सभी मौजूदा भाषाओं के जोड़े के लिए शब्दकोश भी प्रदान करते हैं - ऑनलाइन और मुफ्त। मिलने जाना होम पेजउपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी वेबसाइट।

अनुवाद स्मृति

Glosbe शब्दकोश अद्वितीय हैं। ग्लोस्बे पर आप न केवल स्पेनिश या रूसी में अनुवाद देख सकते हैं: हम उपयोग के उदाहरण प्रदान करते हैं, जिसमें अनुवादित वाक्यांशों वाले अनुवादित वाक्यों के दर्जनों उदाहरण दिखाए जाते हैं। इसे "अनुवाद मेमोरी" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल किसी शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वह एक वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। अनुवादों की हमारी स्मृति मुख्यतः समानांतर कॉर्पोरा से आती है जो लोगों द्वारा बनाए गए थे। इस प्रकार का वाक्य अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।

आंकड़े

वर्तमान में हमारे पास 180,336 अनुवादित वाक्यांश हैं। वर्तमान में हमारे पास 5,729,350 वाक्य अनुवाद हैं

सहयोग

सबसे बड़ा स्पेनिश - रूसी शब्दकोश ऑनलाइन बनाने में हमारी सहायता करें। बस लॉग इन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। ग्लोस्बे एक संयुक्त परियोजना है और हर कोई अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। यह हमारे स्पेनिश रूसी शब्दकोश को वास्तविक बनाता है, क्योंकि यह उन देशी वक्ताओं द्वारा बनाया गया है जो हर दिन भाषा का उपयोग करते हैं। आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि किसी भी शब्दकोश त्रुटि को तुरंत ठीक कर लिया जाएगा, इसलिए आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकते हैं। यदि आपको कोई बग मिलता है या आप नया डेटा जोड़ने में सक्षम हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे.'

आपको पता होना चाहिए कि ग्लोब्स्बे शब्दों से नहीं भरा है, बल्कि उन शब्दों के अर्थ के बारे में विचारों से भरा है। इसकी बदौलत, एक नया अनुवाद जोड़ने से दर्जनों नए अनुवाद बन जाते हैं! ग्लोब शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और आप देखेंगे कि आपका ज्ञान दुनिया भर के लोगों की कैसे मदद करता है।

शब्दकोश स्पेनिश-रूसी और रूसी-स्पेनिश

शब्दकोश स्पेनिश-रूसी, रूसी-स्पेनिश
सखनो वी.एफ., कोवल एस.ए.
प्रकाशक: पेरुन, कीव, 1996
शब्दकोषरोकना 40,000 से अधिक (प्रत्येक भाग में 20 हजार)नेस्टिंग सिद्धांत के अनुसार व्यवस्थित स्पेनिश और रूसी भाषाओं के सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द और वाक्यांश। साहित्यिक, बोलचाल, सामाजिक-राजनीतिक, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है। बड़ी संख्या में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ और वाक्यांश, कहावतें और कहावतें दी गई हैं।
शब्दकोश अनुवादकों, छात्रों और शिक्षकों के लिए है स्पैनिश, स्वयं स्पैनिश सीखने वाले व्यक्तियों के लिए।
शब्दकोश उन अनुप्रयोगों से सुसज्जित है जिनमें शामिल हैं भौगोलिक नाम, साथ ही कार्डिनल और क्रमिक संख्याएँ।

प्रारूप: पीडीएफ (आरएआर) (544 पृष्ठ)
आकार: 15.41 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
शब्दकोश स्पेनिश-रूसी, रूसी-स्पेनिश [सखनो]
टर्बोबिट.नेट

स्पैनिश मौखिक नियंत्रण शब्दकोश

स्पैनिश मौखिक नियंत्रण शब्दकोश। क्रिया संयुग्मन के लिए एक त्वरित संदर्भ मार्गदर्शिका के साथ
मॉस्को, 1966
"स्पेनिश मौखिक नियंत्रण शब्दकोश" का उद्देश्य भाषा के सबसे कठिन विषयों में से एक - मौखिक नियंत्रण - में महारत हासिल करने में मदद करना है। स्पैनिश भाषा की सभी सबसे आम क्रियाएं और उनके नियंत्रण दिए गए हैं, सबसे आम मुहावरे और वाक्यांशविज्ञान रूसी में अनुवाद के साथ दिए गए हैं।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 11.36 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
स्पैनिश मौखिक नियंत्रण शब्दकोश

: 150,000 से अधिक शब्द, वाक्यांश और अभिव्यक्तियाँ

एन.वी. ज़ागोर्स्काया, एन.एन. कुरचटकिना, बी.पी. नारुमोव और अन्य।
बी.पी. द्वारा संपादित. नारुमोवा
तीसरा संस्करण, रूसी भाषा, 1999
832 पीपी.

रोकना लगभग 150,000 शब्दसामान्य साहित्यिक स्पेनिश के साथ विस्तृत विकासअर्थ, वाक्यांश और बोलचाल की अभिव्यक्तियाँ, साथ ही सबसे आम मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ, कहावतें और कहावतें। शब्दकोश सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली तकनीकी शब्दावली को भी व्यापक रूप से प्रस्तुत करता है। शब्दकोश स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश और एम. मोलिनर के शब्दकोश, सोपिन विश्वकोश की सामग्री और लेखकों के अपने स्रोतों की सामग्री पर आधारित है। शब्दकोश एक परिशिष्ट से सुसज्जित है, जिसमें भौगोलिक नाम, स्पेनिश व्यक्तिगत नाम और स्पेनिश भाषा के सामान्य संक्षिप्ताक्षर शामिल हैं।

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 65.07 एमबी

लॉरेंस एम. कैल्वो
एस्पेनयोल, मॉस्को, 1997

इसमें शामिल है 100,000 से अधिक शब्दअर्थों के व्यापक विकास के साथ-साथ समृद्ध वाक्यांशविज्ञान, कई स्थिर और परिचित वाक्यांश, मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ, कहावतें और कहावतें, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्द, आदि।
शब्दकोश की शुरुआत में स्पेनिश व्याकरण की जानकारी है, और अंत में भौगोलिक, ऐतिहासिक, पौराणिक और पारिवारिक नामों की सूची है।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 132 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
बड़ा स्पेनिश-रूसी शब्दकोश [कैल्वो]
जमाफ़ाइलें

द्वारा संकलित: "लोगो"; व्याकरण संदर्भ पुस्तक, एम. आई. किपनिस, ए. आई. कोमारोवा द्वारा संकलित
मॉस्को, "आइरिस-प्रेस", 2013, 704 पी।

स्पैनिश-रूसी और रूसी-स्पेनिश शब्दकोशों में क्रमशः स्पैनिश और रूसी भागों में 11,000 और 9,000 शब्द हैं। यह दो भाषाओं की सबसे आम शब्दावली प्रदर्शित करता है, जो रोजमर्रा के संचार और अंग्रेजी में औसत जटिलता के पाठों को समझने के लिए आवश्यक है। घरेलू विषय. शब्दकोश के अंत में एक व्याकरण संदर्भ पुस्तक है, जो संक्षेप में स्पेनिश व्याकरण के बुनियादी नियमों का परिचय देती है।
पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए, विशेष रूप से स्पेनिश सीखना शुरू करने वालों के लिए।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 31.7 एमबी

स्पेनिश-रूसी शैक्षिक शब्दकोश

स्पेनिश-रूसी शैक्षणिक शब्दकोश. 6000 शब्दऐप के साथ संक्षिप्त जानकारीए. ए. ज़ालिज़न्याक द्वारा संकलित रूसी भाषा की आकृति विज्ञान और व्याकरणिक तालिकाओं पर
वी. ए. निज़स्की
मॉस्को, "रूसी भाषा", 1990

इस स्पैनिश-रूसी शैक्षिक शब्दकोश में स्पैनिश भाषा के 6 हजार सबसे आम शब्द शामिल हैं। रूसी शब्दों को अनुक्रमणिका के साथ प्रदान किया जाता है जो शब्दकोश के अंत में स्थित रूसी भाषा की रूपात्मक तालिकाओं को संदर्भित करता है। यह शब्दकोश उन विदेशियों के लिए है जो स्पैनिश बोलते हैं और रूसी सीख रहे हैं।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 31.4 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
स्पैनिश-रूसी शैक्षिक शब्दकोश [निज़्स्की]
जमाफ़ाइलें

जी टुरोवर, बी नारुमोव
मैड्रिड, 2004

इस शब्दकोश में आधुनिक साहित्यिक स्पेनिश के लगभग 70,000 शब्द हैं। शब्दकोश में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाली, सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली, बोलचाल और क्षेत्रीय शब्द शामिल हैं। अर्थों का विस्तृत विकास दिया गया है, शब्दों का उपयोग वाक्यांशों के साथ पूरी तरह से चित्रित किया गया है, मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ, कहावतें और कहावतें व्यापक रूप से प्रस्तुत की गई हैं। शब्दकोश में एक निश्चित मात्रा पर लैटिन अमेरिकी देशों की शब्दावली का कब्जा है।
शब्दकोश एक परिशिष्ट से सुसज्जित है, जिसमें भौगोलिक नाम, स्पेनिश व्यक्तिगत नाम और स्पेनिश भाषा के सामान्य संक्षिप्ताक्षर शामिल हैं। यह शब्दकोश स्पैनिश भाषा विशेषज्ञों, अनुवादकों, शिक्षकों और स्पैनिश अध्ययन करने वाले छात्रों के लिए है।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 108.7 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
बड़ा स्पेनिश-रूसी शब्दकोश [टुरोवर]
जमाफ़ाइलें

फ़ीड_आईडी: 4817 पैटर्न_आईडी: 1876

चाहे आप छात्र हों या शिक्षक, स्पेनिश सीख रहे हों ताकि आप यात्रा कर सकें, या सर्वेंट्स के प्रशंसक हों, एक अच्छा स्पेनिश शब्दकोश हाथ में रखना कभी भी बुरा विचार नहीं है।

इस समीक्षा में, साइट टीम ने अपने दृष्टिकोण से सर्वश्रेष्ठ एकत्र किया है मुफ़्त ऑनलाइन शब्दकोशस्पेनिश भाषा।

1. स्पैनिश-रूसी और रूसी-स्पेनिश शब्दकोश

बेशक, यह कोई रहस्य नहीं है कि मोनोलिंगुअल शब्दकोशों का उपयोग करना बेहतर है, जो शब्दों की अधिक सटीक परिभाषा प्रदान करते हैं, आपको "उन्हें चखने" की अनुमति देते हैं, शाब्दिक और व्याकरण संबंधी टिप्पणियों से सुसज्जित हैं, और कई अन्य फायदे हैं।

इसके विपरीत, स्पैनिश-रूसी शब्दकोशों में अक्सर शामिल होते हैं पुराने मूल्यशब्द, छात्रों को भ्रमित करते हैं, और उदाहरणों और स्पष्टीकरणों में कंजूस होते हैं। हालाँकि, यदि आप अभी एक भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, तो आप ऐसे शब्दकोशों के बिना नहीं रह सकते (जब तक कि, निश्चित रूप से, आप अंग्रेजी नहीं जानते - इस मामले में आप नीचे चर्चा किए गए स्पेनिश-अंग्रेजी शब्दकोशों पर भरोसा कर सकते हैं)। यहां दो सबसे लोकप्रिय शब्दकोश हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी खूबियां हैं।

मल्टीट्रान.आरयू

हमारी राय में, इसमें सबसे सटीक अनुवाद हैं और इसमें अधिक शब्दकोश प्रविष्टियाँ हैं। इसके नुकसान भी हैं - किसी शब्द के उच्चारण को सुनने का कोई तरीका नहीं है, शब्दों के उपयोग के उदाहरण लगभग नहीं हैं।

सामान्य तौर पर, शब्दकोश पेशेवर अनुवादकों के लिए अधिक उपयुक्त है, जिससे उन्हें किसी शब्द का सही अनुवाद चुनने में मदद मिलती है। भाषा सीखने वालों के लिए, कार्यों की संख्या स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं है।

लिंग्वो

इस शब्दकोश का कमजोर बिंदु यह है कि इसमें पर्यायवाची शब्दों की भरमार है, जो शुरुआती लोगों को भ्रमित करती है। एक और महत्वपूर्ण दोष अनुवाद की अशुद्धि है। हमारे अनुमान के अनुसार, 10-20% तक शब्दों का अर्थ विकृत करके अनुवाद किया जाता है। हालाँकि, किसी बेहतर चीज़ के अभाव में आप इस शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं।

फायदे में शब्दों का आवाज अभिनय शामिल है - आप तुरंत उच्चारण सुन सकते हैं, आधुनिक शब्दावली (स्लैंग सहित) के शब्दकोश की उपस्थिति और शब्दों के उपयोग के उदाहरण।

2. एकभाषी स्पेनिश शब्दकोश, और साथ ही स्पेनिश-अंग्रेजी और अंग्रेजी-स्पेनिश शब्दकोश

जैसे ही आप उस स्तर पर पहुंच जाते हैं जो आपको स्पैनिश को कम या ज्यादा सहनीय रूप से पढ़ने की अनुमति देता है, हम स्पैनिश व्याख्यात्मक शब्दकोशों का उपयोग करने के लिए आगे बढ़ने की सलाह देते हैं। यहां "शैली के क्लासिक्स" एक अकादमिक शब्दकोश है।

राय.एस

इस शब्दकोश में यह सब कुछ है - उपयोग के उदाहरणों के साथ शब्दों की व्यापक परिभाषाएँ, और सभी आवश्यक व्याकरणिक टिप्पणियाँ, और सभी स्पेनिश भाषी देशों की शब्दावली, और एक लचीली शब्द खोज प्रणाली, जिसमें ध्वनि द्वारा खोज, और सभी क्रियाओं को देखने की क्षमता शामिल है। संयुग्मन.

शब्दकोश में एक मंच है जहां आप शब्दों के अर्थ के बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं; मंच पर कई देशी वक्ता हैं।

सामान्य तौर पर, यदि आपका स्तर औसत से ऊपर है, तो यह शब्दकोश हमारी अनुशंसा है।

स्पैनिशडिक्ट.कॉम

इस शब्दकोश एग्रीगेटर में वास्तव में कई शब्दकोश शामिल हैं, दोनों एकभाषी स्पेनिश और स्पेनिश-अंग्रेजी। यह शब्दकोश अपने उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस, मूल शब्दों की वीडियो परिभाषाओं (हाँ, देशी वक्ताओं द्वारा आवाज दी गई वीडियो!!!) की उपस्थिति, शब्दों के वॉयसओवर, क्रियाओं के "संयुग्मक" और यहां तक ​​कि शब्दों को ऑनलाइन याद करने के लिए कार्ड के लिए अद्वितीय है। अपनी स्वयं की बिंदु प्रणाली के साथ।

शब्दकोशों की गुणवत्ता बहुत अच्छी है और शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त है, बशर्ते आप अच्छी तरह से अंग्रेजी जानते हों और इस पर भरोसा करने के इच्छुक हों।

सामान्य तौर पर, यह शब्दकोश संपादक की पसंद है। शब्दकोश में एक बहुत सक्रिय मंच भी है जहां आप शब्दों के उपयोग पर सलाह ले सकते हैं, संचार स्पेनिश और अंग्रेजी में किया जाता है।

Diccionarios.Com

उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस और प्रदान की गई क्षमताओं के दृष्टिकोण से, शब्दकोश (या बल्कि, कई शब्दकोशों का एक एग्रीगेटर) अद्वितीय नहीं है। इसमें व्याकरण संबंधी टिप्पणियाँ, शब्दों का "वॉयस-ओवर", उपयोग के उदाहरण हैं। इस साइट की ताकत इसके शब्दकोश डेटाबेस में है - यह वास्तव में बहुत बड़ी है। यहाँ तक कि अत्यधिक विशिष्ट मोनोलिंगुअल शब्दकोश भी उपलब्ध हैं, जैसे कि चिकित्सा वाले।

शुरुआती लोगों के लिए भाषा सीखने के लिए शब्दकोश इतना अच्छा नहीं है, यह विशेषज्ञों के लिए अधिक उपयुक्त है। हालाँकि, यदि आप अंग्रेजी जानते हैं, तो आपको कोई समस्या नहीं होगी, भले ही आपने कुछ स्पेनिश शब्दों में महारत हासिल कर ली हो।

Wordreference.Com

हमारे संग्रह में एकभाषी और अंग्रेजी-स्पेनिश शब्दकोशों का एक और एग्रीगेटर। शब्दों का ध्वनि उच्चारण, क्रिया संयुग्मन है, शब्दकोष, पर्यायवाची शब्दों का शब्दकोश, चयनित शब्द का उपयोग करने वाले वाक्यांशों की एक बड़ी संख्या, उदाहरण। शब्दकोश ने ज्ञान साझा करने वाले और मदद के लिए तैयार लोगों का एक बड़ा समुदाय बनाया है।

Jergasdehablahispana.Org/

यह विभिन्न स्पैनिश भाषी देशों की कठबोली भाषा का एक विशेष शब्दकोश है। इसका मुख्य लाभ इसकी अनूठी शब्दावली और परिभाषाएँ हैं। अन्यथा, इंटरफ़ेस स्पष्ट रूप से वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।

अंत में, हम आपको इसके बारे में बताएंगे सामाजिक नेटवर्क forvo.com.
यह नेटवर्क विशेष रूप से इसलिए बनाया गया है ताकि लोग विभिन्न देशएक दूसरे को सिखाया सही उच्चारणशब्द भविष्य में हम लिखने की योजना बना रहे हैं अलग लेखइस सहित विशिष्ट शब्दकोशों के बारे में। अभी के लिए, मान लें कि फॉरवो पर आप पता लगा सकते हैं कि देशी वक्ताओं द्वारा स्पेनिश शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाता है। यदि कोई शब्द अभी भी उनके डेटाबेस में नहीं है, तो आप एक अनुरोध छोड़ सकते हैं, और मूल वक्ताओं में से एक निश्चित रूप से जवाब देगा और आपके लिए इसका उच्चारण करेगा।