अंग्रेजी सही उच्चारण पढ़ने और प्रतिलेखन। अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन और पढ़ने के नियम

ऐलेना ब्रिटोवा

ट्रांसलिंक-एजुकेशन कंपनी के अकादमिक प्रबंधक, स्पीड रीडिंग और मेमोरी डेवलपमेंट में प्रमाणित ट्रेनर।

अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर और 44 ध्वनियाँ हैं। यदि कुछ भाषाओं में प्रत्येक अक्षर केवल एक ध्वनि के लिए जिम्मेदार है, तो अंग्रेजी में एक अक्षर चार ध्वनियों तक और कुछ मामलों में सात तक भी व्यक्त कर सकता है। इसलिए अंग्रेजी की पसंदीदा कहावत: "हम लिवरपूल लिखते हैं, लेकिन हम मैनचेस्टर पढ़ते हैं।"

इसके अलावा, आर्टिक्यूलेशन (जीभ, होंठ, मुंह की गति) रूसी से काफी अलग है। रूसी के समान ध्वनियाँ हैं, लेकिन जब उनका उच्चारण किया जाता है, तो अभिव्यक्ति के अंग अलग तरह से काम करते हैं।

यदि आप लहजे से छुटकारा पाना चाहते हैं, या कम से कम अंग्रेजी भाषण के करीब जाना चाहते हैं, तो सभी मतभेदों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं कि कैसे अपने आप को सही अंग्रेजी उच्चारण प्राप्त करें।

1. वर्णमाला सीखें

कई वयस्क इसे बच्चों का व्यायाम मानते हैं। लेकिन एक दिन वे आपसे जरूर पूछेंगे: "कृपया, अपना नाम लिखें" ("अपना नाम लिखें")। यहीं पर अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों को जानना काम आता है। इसके अलावा, संक्षेप में पत्र, सड़क के नाम, घर और उड़ान संख्याएं हो सकती हैं, और उदाहरण के लिए, हवाई अड्डे पर उन्हें वर्णमाला के रूप में उच्चारण किया जाना सुनिश्चित होगा।

2. व्यंजन का उच्चारण करते समय उच्चारण का अभ्यास करें

एक बार जब आप वर्णमाला के अक्षरों में महारत हासिल कर लेते हैं, तो उन ध्वनियों को सीखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें जो वे व्यक्त करते हैं। अपने आप को तुरंत सही अभिव्यक्ति के लिए अभ्यस्त करें। ध्वनियों को पहले अलग-अलग उच्चारण करना सीखें, स्वचालितता पर लाएँ, और फिर शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों पर जाएँ।

अंग्रेजी में, व्यंजन ध्वनियाँ हैं जो पहली नज़र में (या बल्कि, श्रवण) रूसी की तरह उच्चारित होती हैं।

1. ध्वनि [डी] - [टी], [एन], [आर], [एस], [जेड] का उच्चारण करते समय जीभ की नोक की जांच करें। अपने दांतों से चिपकना? बधाई हो, आप रूसी वर्णमाला का उच्चारण करते हैं। देशी अंग्रेजी में, इस समय जीभ की नोक एल्वियोली (ऊपरी तालु में सबसे बड़ा ट्यूबरकल) पर होती है। इसे अजमाएं। अब आपको शुद्ध अंग्रेजी ध्वनियाँ मिलती हैं। अभ्यास: बिस्तर - दस, नहीं, चूहा, सूरज, चिड़ियाघर।

2. ध्वनियों का उच्चारण करते समय एक खरगोश को चित्रित करें [एफ] - [वी]। ऊपरी दांतों को निचले होंठ पर रखना चाहिए। काम करो: वसा - पशु चिकित्सक।

3. याद रखें कि ध्वनि [l] हमेशा कठिन होती है: लंदन [ˈlʌndən]।

4. [w] ध्वनि का अभ्यास करते समय, एक मोमबत्ती लें: यह सीखने का सबसे अच्छा तरीका है कि इसका सही उच्चारण कैसे किया जाए। अपने होठों को एक ट्यूब में मोड़ें और आगे की ओर खींचें (जैसे छोटे बच्चे चुंबन के लिए आगे बढ़ते हैं), और फिर तेजी से मुस्कुराएं। तब यह आवाज निकलेगी। प्रशिक्षण के दौरान मोमबत्ती को होठों से 20-25 सेमी की दूरी पर रखें। यदि ध्वनि का उच्चारण करते समय लौ बुझ जाती है, तो आप सब कुछ ठीक कर रहे हैं। अभ्यास: शब्द को अच्छे से बोलें।

5. [एच] ध्वनि का अभ्यास करते समय अपने हाथ गर्म करें। इसका रूसी [x] से कोई लेना-देना नहीं है। कल्पना कीजिए कि आप बहुत ठंडे हैं और अपनी सांसों से अपने हाथों को गर्म करने की कोशिश कर रहे हैं। आप उन्हें अपने होठों पर लाएँ और साँस छोड़ें। साँस छोड़ने के दौरान, एक हल्की, बमुश्किल श्रव्य अंग्रेजी ध्वनि [h] बनती है। जैसा कि घर शब्द में है।

6. ध्वनि [ŋ] का अभ्यास एक खराब ठंड के साथ करें या कल्पना करें कि आपके पास यह है। रूसी में ऐसी कोई ध्वनि नहीं है, यह अंग्रेजी में संयोजन एनजी द्वारा प्रेषित होती है। जीभ को स्पैचुला की तरह ऊपरी तालु पर दबाएं और नाक से आवाज आने दें। यह थोड़ा [एन] की याद दिलाता है, अगर आप इसे गंभीर ठंड से उच्चारण करते हैं। याद रखें कि आपकी जीभ अभी भी एल्वियोली को छू रही है, दांतों को नहीं। अभ्यास: दिलचस्प [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ]।

7. प्रशिक्षण के लिए सांप और मधुमक्खी बनें [ð] - [θ]। ये ध्वनियाँ रूसी में अनुपस्थित हैं और अंग्रेजी में वें अक्षरों को मिलाकर बनती हैं।

[ð] - आवाज वाली आवाज। अपनी जीभ की नोक को अपने दांतों से हल्के से काटें और ध्वनि [z] का उच्चारण करें। यदि प्रशिक्षण के दौरान निचले होंठ और जीभ में गुदगुदी होती है, तो आप सब ठीक कर रहे हैं। यदि नहीं, तो हो सकता है कि आपने अपनी जीभ की नोक को बहुत जोर से काटा हो, अपने दांतों को थोड़ा ढीला कर लें। यह [ðɪs] शब्द कहो, क्या तुम समझ गए?

[θ] - सुस्त ध्वनि। अभिव्यक्ति वही है, केवल हम ध्वनि [एस] का उच्चारण करते हैं। खोखली ध्वनि [ θ ] का अभ्यास करने के लिए धन्यवाद [θæŋk] शब्द कहें।

3. स्वरों के सही उच्चारण के लिए चार प्रकार के शब्दांशों को जानें

स्वरों का पठन शब्दांश के प्रकार पर निर्भर करता है जिसमें वे हैं:

• खुला (एक स्वर में शब्दांश समाप्त होता है);
• बंद (एक व्यंजन में शब्दांश समाप्त होता है);
• स्वर + आर;
• स्वर + रे।

पहले प्रकार के शब्दांशों में - खुले - स्वरों को वर्णमाला के रूप में पढ़ा जाता है (यही वह जगह है जहाँ वर्णमाला का ज्ञान काम आया!)। उदाहरण के लिए: विमान, नाक, ट्यूब, पीट।

दूसरे प्रकार में, आपको प्रत्येक स्वर का उच्चारण कंठस्थ करना है:

• [æ] - खुली आवाज, लंबी नहीं। यह पत्र द्वारा अवगत कराया जाता है एएक बंद शब्दांश में। अपने आप को परखो: मेज पर बैठो, सीधा करो, एक कोहनी को सतह पर रखो, ब्रश को ठोड़ी के नीचे मोड़ो। ठोड़ी और हाथ के बीच आपके पास एक जगह होगी, जब तक कि निश्चित रूप से, आपने अपनी पीठ को सीधा नहीं किया हो। अब हम निचले जबड़े को नीचे करते हैं ताकि यह ब्रश तक पहुँचे, और [ई] का उच्चारण करें। बैग शब्द के साथ अभ्यास करें।
• [ई] अक्सर पिछली ध्वनि से भ्रमित होता है। [ई] का उच्चारण करते समय, आपको बस अपने होठों के कोनों को थोड़ा ऊपर उठाने की जरूरत है, जैसे कि थोड़ा मुस्कुरा रहे हों। ये दो अलग-अलग ध्वनियाँ हैं, और वे एक दूसरे के समान नहीं हैं, और इससे भी अधिक रूसी [ई]। अभ्यास: पालतू।
• लघु ध्वनियाँ [i], [ɔ], [ʌ], [u] गहन रूप से उच्चारित की जाती हैं, न कि गायन की आवाज़ में: बड़ी, बॉक्स, बस, पुस्तक [bʊk]।

तीसरे और चौथे प्रकार के अक्षरों में अक्षर आरपठनीय नहीं, यह केवल एक शब्दांश बनाता है और स्वर ध्वनि को लंबा करता है: कार, सॉर्ट, टर्न।

, [ɔ:] - विशेष ध्वनियाँ। कल्पना कीजिए कि आप डॉक्टर के कार्यालय में अपने गले की जांच कर रहे हैं। आपकी जीभ की जड़ को एक डंडे से दबा कर "आआआ" कहने को कहा जाता है। यह इस स्थिति में है कि ध्वनि [ए] और [ओ] का उच्चारण करते समय जीभ होनी चाहिए। यदि उसी समय आप जम्हाई लेना चाहते हैं, तो आप सही रास्ते पर हैं! इसे अभी आज़माएं: कार, सॉर्ट करें।

4. सही उच्चारण याद रखें

अक्सर अंग्रेजी में तनावग्रस्त शब्दांश सबसे पहले होता है। यदि आपको किसी शब्द का उच्चारण करने की आवश्यकता है, लेकिन पूछने वाला कोई नहीं है या हाथ में कोई शब्दकोष नहीं है, तो तनाव को पहले शब्दांश पर रखें। बेशक, शब्दों को सही तनाव के साथ तुरंत याद करना या किसी शब्दकोश में खुद को जांचना बेहतर है।

5. चार महत्वपूर्ण नियम न भूलें

• अंग्रेजी में कोई नरम व्यंजन नहीं हैं।
• आवाज वाले व्यंजन एक शब्द के अंत में चकित नहीं होते हैं।
• स्वर लंबे होते हैं (लिप्यंतरण में उन्हें [:] द्वारा निरूपित किया जाता है) और लघु।
• कोई अतिरिक्त - विशेष रूप से तेज - होंठों की गति नहीं।

सही उच्चारण का अभ्यास करने के लिए कुछ वाक्यांश सीखें:

• बहुत अच्छा ['वेरी' वेल]।
• वर्ल्ड वाइड वेब या WWW ['wəuld'waid'web www]।
• ग्यारह परोपकारी हाथी [ɪˈlevn bənevələnt ˈelɪfənts]।
• मूर्खतापूर्ण अंधविश्वास [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n]।
• समुद्री डाकू निजी संपत्ति [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti]।

और याद रखें: विभिन्न ध्वनियों का एक अर्थपूर्ण कार्य होता है। उदाहरण के लिए, आदमी ("आदमी", "आदमी") और पुरुष ("पुरुष"); जहाज [ʃip] ("जहाज") और भेड़ [ʃi:p] ("भेड़") और इसी तरह। बहुत से लोग तीन ("तीन") शब्द को (जिसका अर्थ है "पेड़") या ("स्वतंत्रता") के रूप में पढ़ते हैं, इस बात को ध्यान में नहीं रखते कि वें [θ] को अलग तरह से पढ़ा जाता है, यह बस रूसी में मौजूद नहीं है (अभ्यास याद रखें) "मधुमक्खी")। शब्दों का सही उच्चारण जानने के बाद, आप निश्चित रूप से गड़बड़ नहीं करेंगे!

अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन और पढ़ने के नियम दो निकट संबंधी अवधारणाएं हैं। पठन नियम बताते हैं कि विभिन्न मामलों में अक्षरों और अक्षरों के संयोजन का उच्चारण कैसे किया जाता है, और प्रतिलेखन की सहायता से हम भाषण ध्वनियों को रिकॉर्ड और पढ़ते हैं।

पढ़ने के नियम शुरुआती को भ्रमित कर सकते हैं। कई हैं, वे भ्रमित कर रहे हैं, और स्वयं नियमों की तुलना में अधिक अपवाद हैं। वास्तव में, ये नियम तभी भयानक हैं जब आप उन्हें गहराई से समझें और अपवादों के साथ-साथ कंठस्थ करने का प्रयास करें। वास्तव में, सब कुछ बहुत आसान है: पढ़ने के नियमों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है।

अंग्रेजी का अध्ययन करते हुए, आप हमेशा कुछ रहेंगे, और जल्द ही आप बिना किसी हिचकिचाहट के, स्वचालित रूप से अक्षर पदनामों और ध्वनियों को सहसंबंधित करना सीखेंगे। अपवादों की भी चिंता न करें। आमतौर पर, एक शब्द के उच्चारण, वर्तनी और अर्थ को एक पूरे के रूप में याद किया जाता है - आप बस इतना जानते हैं कि इस तरह के एक शब्द का उच्चारण किया जाता है।

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता की विशेषता: हम "मैनचेस्टर" लिखते हैं - हम "लिवरपूल" पढ़ते हैं

अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मकता में एक ध्यान देने योग्य विशेषता है: शब्दों को अक्सर उनके लिखे जाने की तुलना में अलग तरह से पढ़ा जाता है, अर्थात यह अनुमान लगाना हमेशा संभव नहीं होता है कि किसी शब्द की वर्तनी से इसका उच्चारण कैसे किया जाता है। जैसा कि भाषाविद् मजाक करते हैं: "हम मैनचेस्टर लिखते हैं, लेकिन हम लिवरपूल पढ़ते हैं।"

कई भाषाओं के इतिहास में, निम्नलिखित पैटर्न का पता लगाया जा सकता है: ध्वन्यात्मक संरचना अधिक जटिल हो जाती है, जबकि अक्षर और वर्तनी समान रहती है या बड़ी देरी से बदलती है। अंग्रेजी कोई अपवाद नहीं है। इसके विकास की भोर में, शब्दों को कमोबेश समान रूप से पढ़ा और उच्चारित किया जाता था, लेकिन समय के साथ यह विसंगति अधिक से अधिक हो गई, विभिन्न बोलियों से स्थिति बढ़ गई, और अब हम पहले से ही शब्दों में हैं फिर्भी सोचाऔर द्वाराअक्षरों का संयोजन पढ़िए - ओहपूरी तरह से अलग, हालाँकि शब्द स्वयं एक अक्षर से भिन्न होते हैं।

अंग्रेजी की स्पेलिंग सुधारने की किसी को जल्दी नहीं है, इसके कई कारण हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी भाषा में अब एक "नियंत्रण केंद्र" नहीं है। लंदन में शुरू किए गए सुधारों का सिडनी में स्वागत किया जा सकता है और वाशिंगटन में खारिज किया जा सकता है। और सामान्य तौर पर, वर्तनी सुधार हमेशा एक दर्दनाक प्रक्रिया होती है, देशी वक्ताओं के एक महत्वपूर्ण हिस्से के बीच प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है। जैसा है वैसा ही छोड़ना ज्यादा आसान है।

ट्रांसक्रिप्शन क्या है और इसकी आवश्यकता क्यों है?

अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन विशेष वर्णों का उपयोग करके भाषण ध्वनियों की रिकॉर्डिंग है। इससे डरना या बचना नहीं चाहिए, क्योंकि यह भाषा सीखने में बहुत अच्छा सहायक है, जो समय बचाने और गलतियों से बचने में मदद करेगा। एक अंग्रेजी शब्द के ट्रांसक्रिप्शन पर एक नज़र आपके लिए यह समझने के लिए पर्याप्त है कि इसे सही तरीके से कैसे पढ़ा जाता है।

जब आप पाठ में आए किसी नए शब्द को याद करते हैं या लिखते हैं, तो आपको निश्चित रूप से उसके प्रतिलेखन को देखना चाहिए और / या उच्चारण को सुनना चाहिए (उदाहरण के लिए, में), अन्यथा आप इसे गलत तरीके से याद कर सकते हैं, और फिर आप नहीं होंगे समझा।

क्या अंग्रेजी शब्दों को रूसी अक्षरों में लिखना संभव है?

कभी-कभी वेबसाइटों पर या किताबों में भी आप "रूसी में अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन" या "रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण" देख सकते हैं - यानी रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्द लिखना। जैसे, ट्रिकी बैज क्यों सीखें अगर कर सकनारूसी अक्षरों में ध्वनियाँ व्यक्त करें? तब क्या यह वर्जित है. रूसी भाषा का ध्वन्यात्मकता अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता से इतना भिन्न है कि ध्वनि को केवल बहुत, बहुत ही अनुमानित रूप से व्यक्त किया जा सकता है। हमारे पास अंग्रेजी भाषण की कुछ ध्वनियाँ नहीं हैं, साथ ही इसके विपरीत भी।

अंग्रेजी भाषा की सभी ध्वनियों का अलग-अलग प्रतिलेखन और उच्चारण (वीडियो)

इस दिलचस्प वीडियो तालिका की मदद से, आप सभी ध्वनियों की ध्वनि को अलग-अलग सुन सकते हैं और देख सकते हैं कि उन्हें ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके कैसे रिकॉर्ड किया जाता है। प्ले पर क्लिक करें और वीडियो के पूरी तरह से लोड होने की प्रतीक्षा करें, फिर वांछित ध्वनि पर क्लिक करें।

कृपया ध्यान दें कि प्रतिलेखन में, स्वयं प्रतीकों के अलावा, ध्वनियों को निरूपित करते हुए, निम्नलिखित का उपयोग किया जाता है:

• वर्ग कोष्ठक- परंपरागत रूप से प्रतिलेखन हमेशा [वर्ग कोष्ठक] में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए: [जेड]।
• स्वर लंबाई चिह्न- अंग्रेजी में, स्वर लंबे और छोटे हो सकते हैं, देशांतर स्वर के बाद एक बृहदान्त्र द्वारा इंगित किया जाता है। उदाहरण के लिए: ।
• उच्चारण चिह्न- यदि एक शब्द का लिप्यंतरण किया गया है, जिसमें एक से अधिक शब्दांश हैं, तो तनाव को एक एपोस्ट्रोफी (शीर्ष पर एक अल्पविराम) के साथ इंगित किया जाना चाहिए। इसे तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा जाता है। जैसे:- निर्णय।

कुल मिलाकर, 44 ध्वनियाँ अंग्रेजी में प्रतिष्ठित हैं, जो रूसी की तरह व्यंजन और स्वर में विभाजित हैं। उनमें से दोनों रूसी के समान ध्वनियाँ हैं, उदाहरण के लिए: [बी] - [बी], [एन] - [एन], और ऐसी ध्वनियाँ जिनका रूसी में कोई एनालॉग नहीं है: [ ð ], [θ ].

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता में, व्यंजन की कोमलता / कठोरता जैसी कोई अवधारणा नहीं है, लेकिन स्वरों का एक देशांतर है (रूसी भाषा की विशेषता नहीं) - स्वर छोटे [ए] और लंबे हो सकते हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंग्रेजी में स्वर ध्वनियाँ हो सकती हैं:

• सिंगल (मोनोफथोंग्स): [ मैं: ], [ इ ],
• दो ध्वनियों से मिलकर (डिप्थोग्नी): [ ऐ ], [ हाँ ],
• तीन ध्वनियों से मिलकर (त्रिकोण): [ अरे ].

डिप्थोंग्स और ट्राइफथोंग्स को संपूर्ण ध्वनियों के रूप में पढ़ा और माना जाता है।

अंग्रेजी की तालिका उदाहरण और कार्ड के साथ लगता है

अंग्रेजी ध्वनियों का अलग-अलग उच्चारण कैसे किया जाता है, इसका अध्ययन करने के बाद, यह सुनना सुनिश्चित करें कि उन्हें कैसे पढ़ा जाता है संपूर्ण शब्द. छात्रों के लिए अंग्रेजी ध्वनियों के उच्चारण को समझना और सुनना अक्सर आसान होता है, जब वे अलग-अलग नहीं बल्कि एक शब्द के भाग के रूप में ध्वनि करते हैं।

नीचे दी गई सारणी में सभी ध्वनियाँ उदाहरण शब्दों के साथ दी गई हैं। इलेक्ट्रॉनिक कार्ड की मदद से आप उच्चारण सुन सकते हैं।

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण कैसे सीखें?

दो दृष्टिकोण हैं:

1. सैद्धांतिक- पाठ्यपुस्तकों में आमतौर पर विस्तृत विवरण होता है कि एक निश्चित ध्वनि बनाने के लिए तालू के खिलाफ जीभ को कैसे दबाया जाए। मानव सिर के अनुप्रस्थ काट को दर्शाने वाले दृष्टांत के साथ। विधि वैज्ञानिक रूप से सही है, लेकिन इसे अपने दम पर उपयोग करना मुश्किल है: हर कोई यह नहीं समझ पाएगा कि "ऊपरी दांतों को निचले होंठ पर स्लाइड करने" का क्या मतलब है और इस क्रिया को करने में सक्षम हैं।
2. व्यावहारिक- सुनें, देखें और दोहराएं। मुझे लगता है कि यह बहुत आसान है। आप स्पीकर के बाद बस दोहराते हैं, जितना संभव हो सके ध्वनि की नकल करने की कोशिश कर रहे हैं। आर्टिक्यूलेशन पर ध्यान दें, होठों और जीभ की सभी गतिविधियों को दोहराने की कोशिश करें। आदर्श रूप से, निश्चित रूप से, किसी को नियंत्रित करना चाहिए, लेकिन आप बस अपने आप को एक वेबकैम पर रिकॉर्ड कर सकते हैं और साइड से देख सकते हैं।

यदि आप वक्ता के भाषण के बाद दोहराना चाहते हैं, तो मैं पहेली अंग्रेजी पर सामग्री का उपयोग करने की सलाह देता हूं, अर्थात् वीडियो पहेली अभ्यास, जिसका उद्देश्य सुनने की समझ विकसित करना है। वीडियो पहेलियों में, आप भाषण को धीमा कर सकते हैं और, जैसा कि लिंगवेलियो में होता है, सीधे उपशीर्षक में शब्दों पर क्लिक करके उनका अनुवाद देखें।

वीडियो पहेलियों में, आपको पहले वीडियो देखना होगा, और फिर शब्दों से वाक्यों को इकट्ठा करना होगा।

इस सेवा का विस्तृत अवलोकन:

इसके अलावा, विभिन्न प्रकार के लोगों द्वारा व्यावहारिक अभ्यास के लिए बहुत सारे वीडियो शूट किए गए हैं, जो YouTube पर उपलब्ध हैं। उदाहरण के लिए, इन दो वीडियो में अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करणों में अंग्रेजी भाषण की ध्वनियों का विस्तार से विश्लेषण किया गया है:

ब्रिटिश उच्चारण

अमेरिकी उच्चारण

अंग्रेजी का अध्ययन शुरू करने के बाद, आपको "संपूर्ण" उच्चारण प्राप्त करने का प्रयास नहीं करना चाहिए। सबसे पहले, उच्चारण की बहुत सी किस्में हैं (उपरोक्त हैं, जैसा कि "सामान्यीकृत" ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करण थे), और दूसरी बात, यहां तक ​​​​कि देशी वक्ता जो पेशेवर बोलते हैं (उदाहरण के लिए, अभिनेता) अक्सर विशेष प्रशिक्षकों से सबक लेते हैं उच्चारण की या किसी अन्य संस्करण की विशेषताओं में महारत हासिल करने के लिए - भाषण का अभ्यास करना कोई आसान काम नहीं है।

बस इस तरह से बोलने की कोशिश करें कि 1) यह स्पष्ट हो, 2) यह आपकी सुनने की क्षमता को बहुत अधिक नुकसान न पहुंचाए।

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम: टेबल और कार्ड

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम, बल्कि, नियम भी नहीं हैं, बल्कि सामान्यीकृत सिफारिशें हैं जो विशेष रूप से सटीक नहीं हैं। न केवल, कह सकते हैं, अक्षर "ओ" विभिन्न संयोजनों और प्रकार के अक्षरों में नौ अलग-अलग तरीकों से पढ़ा जा सकता है, लेकिन अपवाद भी हैं। उदाहरण के लिए, भोजन के शब्दों में भी इसे पढ़ा जाता है, और अच्छे शब्दों में, देखो - जैसा [यू]। यहां कोई पैटर्न नहीं है, बस आपको इसे याद रखने की जरूरत है।

यदि आप अलग-अलग पुस्तकों में देखते हैं, तो यह पता चलता है कि पढ़ने के नियम, और वास्तव में ध्वन्यात्मकता, अलग-अलग लेखकों द्वारा अलग-अलग तरीकों से विस्तार से विसर्जन की अलग-अलग डिग्री के साथ बताए जा सकते हैं। मुझे लगता है कि ध्वन्यात्मक विज्ञान के विकलों में तल्लीन करने का कोई मतलब नहीं है (आप वहां अनिश्चित काल तक गोता लगा सकते हैं), लेकिन सबसे आसान तरीका यह है कि आधार के रूप में पढ़ने के नियमों का सबसे सरल संस्करण लिया जाए, अर्थात बच्चों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियम।

इस लेख के लिए, मैंने पाठ्यपुस्तक "अंग्रेजी" में दिए गए नियमों को एक आधार के रूप में लिया। आरेख और तालिकाओं में 1 - 4 वर्ग "एन। वकुलेंको। मेरा विश्वास करो, यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए पर्याप्त से अधिक है!

खुला और बंद शब्दांश क्या है?

अंग्रेजी में, एक खुला शब्दांश और एक बंद शब्द प्रतिष्ठित हैं, यह भी मायने रखता है कि क्या यह "आर" अक्षर के साथ समाप्त होता है और क्या यह तनावग्रस्त है।

एक शब्दांश को खुला कहा जाता है यदि:

• एक शब्दांश एक स्वर में समाप्त होता है और एक शब्द में अंतिम होता है,
• एक स्वर के बाद दूसरा स्वर आता है
• एक स्वर के बाद एक व्यंजन और उसके बाद एक या एक से अधिक स्वर होते हैं।

शब्दांश बंद है अगर:

• यह शब्द में अंतिम है, जबकि एक व्यंजन में समाप्त होता है,
• स्वर के बाद दो या दो से अधिक व्यंजन होते हैं।

इन कार्डों और नीचे दी गई तालिका में आप देख सकते हैं कि अलग-अलग संयोजनों और अक्षरों के प्रकारों में अलग-अलग अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है।

सबसे महत्वपूर्ण पढ़ने के नियम

ऊपर दी गई तालिका बहुत व्यस्त दिखती है, डराने वाली भी। कई सबसे महत्वपूर्ण नियमों को इससे अलग किया जा सकता है, जिनमें लगभग कोई अपवाद नहीं है।

व्यंजन पढ़ने के बुनियादी नियम

• संयोजन ph इस तरह पढ़ता है [f]: फोटो, मॉर्फियस।
• संयोजन वें [ð] या [θ] की तरह पढ़ता है: वहां सोचो। ये ध्वनियाँ रूसी में नहीं हैं, इनके उच्चारण के लिए कुछ प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है। ध्वनि [एस], [जेड] के साथ उन्हें भ्रमित न करें।
• शब्द के अंत में संयोजन एनजी [ŋ] की तरह पढ़ता है - यह ध्वनि का एक अनुनासिक (यानी नाक में जैसा उच्चारण होता है) संस्करण है [एन]। इसे इस रूप में पढ़ना एक सामान्य गलती है। इस ध्वनि में कोई "जी" नहीं है। उदाहरण: मजबूत, किंग कांग, गलत।
• श संयोजन [ʃ] की तरह पढ़ता है: जहाज, शो, दुकान।
• i, e, y से पहले "c" अक्षर [s] की तरह पढ़ता है: सेलिब्रिटी, सेंट, पेंसिल।
• i, e, y से पहले अक्षर "g" पढ़ता है: आयु, जादू, जिम।
• संयोजन ch इस तरह पढ़ता है: मैच, कैच।

स्वर पढ़ने के बुनियादी नियम

• एक खुले तनावपूर्ण शब्दांश में, स्वरों को आमतौर पर इस प्रकार पढ़ा जाता है: नहीं, गो, नाम, चेहरा, पुतली, वह, पाँच। यह मोनोफथोंग और डिप्थॉन्ग हो सकता है।
• एक बंद शब्दांश में, स्वरों को लघु मोनोफथोंग के रूप में पढ़ा जाता है: अखरोट, मिला, दस।

पढ़ने के नियम कैसे याद रखें?

अधिकांश लोग जो एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं, पढ़ने के कुछ बुनियादी नियमों को तुरंत नाम नहीं दे पाएंगे। नियम रीडिंग को याद रखने की आवश्यकता नहीं है, उन्हें उपयोग करने में सक्षम होने की आवश्यकता है।लेकिन आप जो नहीं जानते उसका उपयोग कैसे कर सकते हैं? आप और कैसे कर सकते हैं! लगातार अभ्यास से, ज्ञान कौशल में बदल जाता है और क्रियाएं स्वचालित रूप से, अनजाने में होने लगती हैं।

पठन नियमों को जल्दी से स्वचालित अवस्था तक पहुँचाने के लिए, मैं अनुशंसा करता हूँ:

• स्वयं नियमों का अध्ययन करने के लिए - उदाहरणों को पढ़ें, समझें, ज़ोर से बोलें।
• जोर से पढ़ने का अभ्यास - उच्चारण कौशल विकसित करने में मदद मिलेगी, साथ ही पढ़ने के नियम तय होंगे। उपशीर्षक के साथ ऑडियो, वीडियो के साथ टेक्स्ट लें, ताकि आपके पास तुलना करने के लिए कुछ हो।
• छोटे लिखित कार्य करें - लेखन अभ्यास शब्दावली विकसित करने, व्याकरण के ज्ञान को समेकित करने और निश्चित रूप से वर्तनी में सुधार के लिए अच्छा है।

जब आप अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, तो सबसे पहले आपका सामना होता है अंग्रेजी वर्णमाला (वर्णमाला |alfəbɛt |). सीखने के शुरुआती चरण में भी अंग्रेजी अक्षर लिखना कोई नई बात नहीं है, क्योंकि कोई भी आधुनिक व्यक्ति रोजाना कंप्यूटर और टेलीफोन कीबोर्ड पर अंग्रेजी अक्षरों का सामना करता है। हां, और अंग्रेजी शब्द हर कदम पर पाए जाते हैं: विज्ञापन में, विभिन्न सामानों के लेबल पर, दुकान की खिड़कियों में।

लेकिन जबकि अक्षर जाने-पहचाने लगते हैं, अंग्रेजी में उनका सही उच्चारण करना कभी-कभी मुश्किल होता है, यहां तक ​​कि उन लोगों के लिए भी जो अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलते हैं। हर कोई उस स्थिति से परिचित है जब आपको एक अंग्रेजी शब्द की वर्तनी की आवश्यकता होती है - उदाहरण के लिए, एक ईमेल पता या वेबसाइट का नाम निर्धारित करने के लिए। यहीं से अद्भुत नाम शुरू होते हैं - i - "एक डॉट के साथ एक छड़ी की तरह", s - "एक डॉलर की तरह", q - "रूसी वें कहाँ है"।

रूसी उच्चारण, प्रतिलेखन और आवाज अभिनय के साथ अंग्रेजी वर्णमाला

रूसी उच्चारण के साथ अंग्रेजी वर्णमाला केवल नौसिखियों के लिए है। भविष्य में, जब आप अंग्रेजी पढ़ने के नियमों से परिचित होंगे और नए शब्द सीखेंगे, तो आपको ट्रांसक्रिप्शन का अध्ययन करने की आवश्यकता होगी। यह सभी शब्दकोशों में प्रयोग किया जाता है, और यदि आप इसे जानते हैं, तो यह हमेशा के लिए आपके लिए नए शब्दों के सही उच्चारण की समस्या को दूर कर देगा। हम इस स्तर पर रूसी समकक्ष के साथ स्क्वायर ब्रैकेट में ट्रांसक्रिप्शन आइकन की तुलना करने की सलाह देते हैं। शायद इन छोटे उदाहरणों में आपको अंग्रेजी और रूसी ध्वनियों के कुछ अनुपात याद होंगे।

नीचे एक तालिका है जो प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण के साथ अंग्रेजी वर्णमाला दिखाती है।

← तालिका को पूर्ण रूप से देखने के लिए उसे बाईं ओर ले जाएं

अंग्रेजी वर्णमाला कार्ड

इसके अध्ययन में अंग्रेजी वर्णमाला के बहुत प्रभावी कार्ड। चमकीले और बड़े अक्षरों को याद रखना आसान होगा। अपने लिए देखलो:

अंग्रेजी वर्णमाला के कुछ अक्षरों की विशेषताएं।

अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर: 20 व्यंजन और 6 स्वर।

स्वर ए, ई, आई, ओ, यू, वाई हैं।

अंग्रेजी भाषा में कुछ ऐसे अक्षर हैं जिन पर हम विशेष ध्यान देना चाहते हैं क्योंकि उनमें कुछ विशेषताएं हैं जिन्हें वर्णमाला सीखते समय ध्यान में रखना आवश्यक है।

• अंग्रेजी में Y अक्षर को स्वर और व्यंजन के रूप में पढ़ा जा सकता है। उदाहरण के लिए, "हाँ" शब्द में यह एक व्यंजन ध्वनि [जे] (वें) है, और "कई" शब्द में यह एक स्वर ध्वनि है [i] (और)।
• शब्दों में व्यंजन, एक नियम के रूप में, केवल एक ध्वनि व्यक्त करते हैं। अक्षर X एक अपवाद है। यह तुरंत दो ध्वनियों द्वारा प्रसारित होता है - [केएस] (केएस)।
• वर्णमाला में अक्षर Z को ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करणों में अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है (जैसा कि आप शायद पहले ही तालिका में देख चुके हैं)। ब्रिटिश संस्करण (जेड) है, अमेरिकी संस्करण (ज़ी) है।
• र अक्षर का उच्चारण भी अलग है। ब्रिटिश संस्करण - (ए), अमेरिकी संस्करण - (एआर)।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अंग्रेजी अक्षरों का सही उच्चारण करते हैं, हम अनुशंसा करते हैं कि आप न केवल उन्हें देखें और पढ़ें (प्रतिलेखन या रूसी संस्करण का उपयोग करके), बल्कि सुनें भी। ऐसा करने के लिए, हम आपको एबीसी-गीत खोजने और सुनने की सलाह देते हैं। यह गीत आमतौर पर बच्चों को वर्णमाला सिखाते समय प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह वयस्कों के लिए भी उपयोगी हो सकता है। एबीसी-गीत शिक्षण में बहुत लोकप्रिय है, यह विभिन्न रूपों में मौजूद है। यदि आप इसे कई बार उद्घोषक के साथ गाते हैं, तो आप न केवल अक्षरों के सही उच्चारण की जांच कर सकते हैं, बल्कि माधुर्य के साथ-साथ वर्णमाला को भी आसानी से याद कर सकते हैं।

वर्तनी के बारे में कुछ शब्द

तो, हमने अंग्रेजी भाषा के अक्षर सीखे। हम जानते हैं कि अंग्रेजी अक्षरों का अलग-अलग उच्चारण कैसे किया जाता है। लेकिन पढ़ने के नियमों की ओर मुड़ते हुए, आप तुरंत देखेंगे कि विभिन्न संयोजनों में कई अक्षर बिल्कुल अलग तरीके से पढ़े जाते हैं। एक वाजिब सवाल उठता है - जैसा कि बिल्ली मैट्रोस्किन कहेगी - वर्णमाला याद करने का क्या फायदा? वास्तव में, व्यावहारिक लाभ हैं।

यहाँ बिंदु शुरू से अंत तक अक्षर बताने की क्षमता नहीं है, बल्कि किसी भी अंग्रेजी शब्द को आसानी से लिखने की क्षमता है। यह कौशल आवश्यक है जब आपको डिक्टेशन के तहत अंग्रेजी नाम लिखने की आवश्यकता हो। यदि आपको काम के लिए अंग्रेजी की आवश्यकता है, तो यह कौशल बहुत उपयोगी हो सकता है, क्योंकि अंग्रेजी नाम, भले ही वे समान ध्वनि करते हों, को कई तरीकों से लिखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, एशले या एशली, मिला और मिली, उपनामों का उल्लेख नहीं करना। इसलिए, स्वयं ब्रिटिश और अमेरिकियों के लिए, यह बिल्कुल स्वाभाविक माना जाता है कि यदि आपको इसे लिखने की आवश्यकता है तो नाम की वर्तनी पूछें (इसे वर्तनी दें) - इसलिए शब्द वर्तनी, जिसे आप विभिन्न ट्यूटोरियल्स में देख सकते हैं।

वर्णमाला सीखने के लिए ऑनलाइन अभ्यास

वह अक्षर चुनें जो जाता है

वह अक्षर लिखिए जो शब्द की शुरुआत करता है।

वह अक्षर लिखिए जो शब्द को समाप्त करता है।

कोड को समझें और अक्षरों में गुप्त संदेश लिखें। संख्या वर्णमाला में अक्षर के क्रम से मेल खाती है।

खैर, अंतिम, इंटरैक्टिव अभ्यास "डिक्टेशन", आप इस लिंक का अनुसरण कर सकते हैं।

आप व्यवहार में प्राप्त ज्ञान की सहायता से लागू कर सकते हैं। अनूठे अभ्यासों की मदद से, सबसे बुनियादी स्तर पर भी, आप न केवल पढ़ने में, बल्कि अंग्रेजी शब्दों को लिखने में भी महारत हासिल कर सकते हैं, साथ ही बुनियादी व्याकरण के नियमों को सीख सकते हैं और आगे सीखना जारी रख सकते हैं।

अंग्रेजी में पढ़ना एक विशिष्ट प्रक्रिया है। यह अक्षरों और शब्दांशों से शब्दों की सामान्य तह जैसा नहीं है। यहां हम अक्षर संयोजनों को एक शब्द में बदलने के बारे में बात कर रहे हैं।

पढ़ना नियम, ज़ाहिर है, मौजूद हैं। लेकिन नियम का पालन करने वाले हर शब्द के लिए 10-20 अपवाद हैं।

ट्रांसक्रिप्शन पारंपरिक (ट्रांसक्रिप्शनल) संकेतों द्वारा शब्द की ध्वनि का स्थानांतरण है जो भाषा में मौजूद लेखन प्रणाली से भिन्न होता है। सभी प्रतिलेखन चिह्न अंतर्राष्ट्रीय हैं। यानी, एक बार ट्रांसक्रिप्शन से निपटने के बाद, आप इस कौशल को कभी नहीं खोएंगे और अन्य भाषाओं को सीखते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

प्रतिलेखन चिह्न बिना झुकाव के लिखे जाते हैं और कई तरह से अंग्रेजी वर्णमाला के मुद्रित अक्षरों के समान होते हैं। यही है, एक अंग्रेजी शब्द का प्रतिलेखन लिखने के लिए, आपको बस शब्दकोश की जांच करने और बड़े अक्षरों में प्रतिलेखन चिह्नों को फिर से लिखने की आवश्यकता है।

अंग्रेजी भाषा की विशिष्ट ध्वनियाँ और ध्वनियाँ जो डिप्थोंग्स द्वारा प्रेषित होती हैं, पूरी तरह से अलग तरह से लिखी जाती हैं और किसी भी अक्षर की तरह नहीं दिखती हैं। उदाहरण के लिए, ध्वनियाँ [ð] और [θ] रूसी में नहीं पाई जाती हैं, लेकिन दूरस्थ रूप से सामान्य [s] और [h] से मिलती-जुलती हैं, केवल अंतर यह है कि जीभ निचले और ऊपरी दांतों के बीच होती है जब उनका उच्चारण किया जाता है . उनका प्रतिलेखन अंग्रेजी वर्णमाला के किसी भी अक्षर के समान नहीं है, ठीक है क्योंकि वे दो अक्षरों - वें के संयोजन से प्रेषित होते हैं। एक और कठिन प्रतिलेखन संकेत [ʃ] है, जो पाया जाता है, उदाहरण के लिए, शब्द चीनी ["ʃugə] - चीनी में। - ध्वनि " ज", जैसा कि शब्द चर्च में है ["ʧɜ:ʧ] - चर्च। लिखित रूप में, इसे एक अभिन्न चिन्ह के समान चिन्ह के साथ चित्रित किया गया है।

संकेत [ɔ] और [ɔ:] विस्मय का कारण बनते हैं, क्योंकि वे एक उलटे रूसी "एस" की तरह दिखते हैं। हालाँकि, प्रतिलेखन में वे ध्वनि [ओ] व्यक्त करते हैं। इस चिन्ह को याद रखने के लिए, यह कल्पना करना पर्याप्त है कि यह थोड़ा अधूरा "ओ" है, न कि "एस"।

आगे संकेतों [æ], [e], [ə:] और [ə] पर विचार करें। वे समान ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। पहला, [æ], ड्रॉलिंग रूसी [ई] के समान एक विस्तृत, लंबी ध्वनि बताता है। [ई] चिह्न "यह" शब्द के रूप में एक छोटी खुली ध्वनि बताता है। संकेत [ə:] एक ध्वनि बताता है जो एक ही समय में [o] और [e] दोनों के समान है। यह अस्पष्ट रूप से रूसी "ई" के उच्चारण जैसा दिखता है। अंत में, चिन्ह [ə] "इस" शब्द के [e] से थोड़ा मिलता जुलता है। यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो ट्रांसक्रिप्शन के ये सभी लक्षण दूरस्थ रूप से उन ध्वनियों से मिलते जुलते हैं जो वे संचारित करते हैं।

एक असामान्य प्रतिलेखन चिह्न [ɜ:]। बाह्य रूप से, यह कुछ हद तक एक ट्रोइका के समान है और "शहद" शब्द में रूसी "ё" के करीब एक ध्वनि बताता है।

[ʌ] चिह्न, जो एक "घर" जैसा दिखता है, वास्तव में एक छोटी "ए" ध्वनि बताता है। इसे याद रखने के लिए, आप साइन में मानसिक रूप से एक क्षैतिज रेखा खींच सकते हैं। यह एक बड़े मुद्रित पत्र "ए" जैसा दिखेगा।

निश्चित रूप से आपने देखा है कि प्रतिलेखन में कुछ वर्णों के बाद एक बृहदान्त्र होता है। यह स्वर ध्वनि की लंबाई को दर्शाता है, और नहीं। यदि आप दो चिह्नों की तुलना करते हैं तो यह याद रखना आसान है: [ə:] और [ə]। दृष्टिगत रूप से, पहला वाला, एक कोलन के साथ, बड़ा होता है। इसका मतलब यह है कि इसे उच्चारण में अलग किया जाना चाहिए, इसे थोड़ा बाहर खींचकर।

क्या आप जानना चाहते हैं कि क्या आपको अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन सीखने की आवश्यकता है? फिर हमारे लेख को देखें, यह आपको बताएगा कि ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग किस लिए किया जाता है और क्या आपको इसे सीखने की आवश्यकता है।

क्या यह अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन सीखने लायक है? यदि पहले बिना किसी अपवाद के हर कोई प्रतिलेखन का अध्ययन करके भाषा सीखना शुरू करता था, तो अब कुछ नौसिखिए इसे समय की बर्बादी मानते हैं। हां, देशी वक्ता की आवाज में शब्द का उच्चारण करने वाले ऑनलाइन शब्दकोशों के आगमन के साथ, हमारे लिए जीना बहुत आसान हो गया है: चौकोर कोष्ठकों में चक्कर लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है। यह शब्द को ऑनलाइन शब्दकोश में दर्ज करने के लिए पर्याप्त है, इसकी ध्वनि को सुनें, देशी वक्ता के बाद इसे कई बार दोहराएं, और आपका काम हो गया। यह भाषा में महारत हासिल करने का एक सुविधाजनक और आधुनिक तरीका है। इसका लाभ यह है कि आपको प्रतिलेखन का अध्ययन करने में समय व्यतीत करने की आवश्यकता नहीं है। फिलहाल, अधिक से अधिक शिक्षक छात्रों के समय और तंत्रिकाओं को बचाते हैं और उन्हें प्रतिलेखन संकेतों को सीखने के लिए मजबूर नहीं करते हैं।

साथ ही, हम आपको यह बताना चाहेंगे कि आपको अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन सीखने की आवश्यकता क्यों है, यह भाषा में महारत हासिल करने की प्रक्रिया में आपकी मदद कैसे कर सकता है।

1. ट्रांसक्रिप्शन का अध्ययन करके आप अंग्रेजी पढ़ने के नियम सीखते हैं

पहले दो सौ शब्दों का अध्ययन, प्रतिलेखन पढ़ना, आप तार्किक संबंध स्थापित करेंगे, अंग्रेजी भाषा में पैटर्न की पहचान करेंगे। इस प्रकार, आप जल्दी से याद करेंगे कि, उदाहरण के लिए, संयोजन "सीके" को "के" के रूप में पढ़ा जाता है। आपको लगातार डिक्शनरी चेक करने की जरूरत नहीं पड़ेगी। धीरे-धीरे, आप यह सोचना बंद कर देंगे कि इस या उस शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है, और आप इसे स्वचालित रूप से करना शुरू कर देंगे। मुझे शब्द का प्रतिलेखन कहां मिल सकता है? किसी भी नियमित शब्दकोश या मैकमिलन जैसे ऑनलाइन शब्दकोश में। प्रतिलेखन का अध्ययन करने के कुछ विरोधियों का कहना है कि इसी तरह, पढ़ने के नियमों को याद किया जाता है यदि आप किसी शब्द की ध्वनि सुनते हैं, और उसके प्रतिलेखन को नहीं देखते हैं। हालाँकि, किसी शब्द के ट्रांसक्रिप्शन को पढ़ते समय, आप विज़ुअल मेमोरी का उपयोग करते हैं, और ज्यादातर लोगों में यह श्रवण की तुलना में बहुत बेहतर विकसित होता है, इसलिए पढ़ने के नियम तेजी से याद रहेंगे।

2. ऑनलाइन शब्दकोश हमेशा सुविधाजनक नहीं होते हैं

शुरुआती स्तर पर भी, छात्र अंग्रेजी के पहले सरल पाठ पढ़ना शुरू करते हैं। जोर से पढ़ने से न केवल पढ़ने के कौशल में सुधार होता है, बल्कि उच्चारण में भी सुधार होता है। यदि आप किसी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण से नहीं, बल्कि किसी पुस्तक में पढ़ रहे हैं, तो ऑनलाइन शब्दकोश में प्रत्येक शब्द को खोजना और सुनना बहुत सुविधाजनक नहीं है। अनुकूलित अंग्रेजी पाठ वाली पुस्तकों में हमेशा एक शब्दकोश शामिल होता है, इसलिए आपको ऑनलाइन स्रोतों में किसी अपरिचित शब्द की तलाश में समय बर्बाद नहीं करना पड़ेगा, आप सीख सकते हैं कि पढ़ना बंद किए बिना किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है।

3. उचित प्रतिलेखन हमें अच्छा उच्चारण सिखाता है

सही सुनवाई नहीं है? अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन सीखें। बेशक, वर्गाकार कोष्ठकों के अक्षर अपने आप में हमें बोलना नहीं सिखाएंगे। लेकिन इस शर्त पर कि आप अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन पढ़कर नए शब्द सीखते हैं, "आलसी के लिए ट्रांसक्रिप्शन" - रूसी अक्षरों को पढ़ने की तुलना में अंग्रेजी उच्चारण में महारत हासिल करना बहुत आसान हो जाएगा। और सभी क्योंकि रूसी पत्र अंग्रेजी भाषा की सभी ध्वनियों को सटीक रूप से व्यक्त नहीं कर सकते हैं। यदि आप अंग्रेजी में अपना पहला कदम उठा रहे हैं, तो आपके पास संगीत के लिए बहुत अच्छा कान नहीं है, आपके लिए एक ऑनलाइन शब्दकोश में सभी ध्वनियों को कानों से सही ढंग से पहचानना मुश्किल हो सकता है। इस मामले में, ट्रांसक्रिप्शन का अध्ययन करने और किसी शब्द का उच्चारण करने का तरीका सीखने की आवश्यकता होने पर इसका उपयोग करने में कुछ दिन बिताने लायक है।

अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन कितने प्रकार के होते हैं

1. ध्वन्यात्मक - किसी शब्द की ध्वनि की सटीक रिकॉर्डिंग

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन वर्ग कोष्ठक में लिखा गया है, आप इसे किसी भी शब्दकोश में देख सकते हैं। उदाहरण: रात - . इस प्रकार का प्रतिलेखन सबसे सही है, यह उसके साथ है कि वे काम करने की सलाह देते हैं। इसका अध्ययन करने में आपको केवल 3-4 दिन लगेंगे, लेकिन सकारात्मक प्रभाव अंग्रेजी सीखने की पूरी अवधि में महसूस किया जाएगा।

2. फोनेमिक - रिकॉर्डिंग फोनीम्स

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग तब किया जाता है जब किसी शब्द की संरचना को दिखाना आवश्यक होता है, न कि यह कैसे लगता है। उदाहरण: रात - /रात/. अंग्रेजी के एक सामान्य छात्र को इस प्रकार के अंकन का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है: फोनेमिक ट्रांसक्रिप्शन किसी शब्द की ध्वनि को व्यक्त नहीं करता है।

3. रूसी भाषी - रूसी अक्षरों में अंग्रेजी

हाल ही में, अंग्रेजी सीखने के लिए "आसान" / "मूर्खों के लिए" / "डमी के लिए" कुछ मैनुअल के लेखक रूसी भाषा के प्रतिलेखन का उपयोग करते हैं, अर्थात वे रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्द लिखते हैं। वे इसे एक सरलीकृत संस्करण मानते हैं जो किसी व्यक्ति को जल्दी और आसानी से अंग्रेजी सीखने में मदद करेगा। परंतु ऐसा प्रतिलेखन शब्द की सटीक ध्वनि को व्यक्त नहीं कर सकता है, क्योंकि रूसी भाषा में ऐसे कोई अक्षर नहीं हैं जो कुछ अंग्रेजी ध्वनियों को व्यक्त कर सकें। उदाहरण के लिए, "शीतकालीन" शब्द - / शिकंजा /। इसे कैसे पढ़ें? केवल अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन खोलने से यह स्पष्ट हो जाता है कि ध्वनि डब्ल्यू है, वी नहीं। जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी प्रतिलेखन का उपयोग करना आसान है, लेकिन यह अक्सर उच्चारण की उपस्थिति में अपराधी बन जाता है।

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन पढ़ने के कुछ नियम

1. प्रतिलेखन में तनाव को हमेशा तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा जाता है: विकास -।
2. प्रतिलेखन में एक दीर्घ स्वर ध्वनि एक बृहदान्त्र द्वारा इंगित की जाती है: चाय -।
3. अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन में स्वर (i, e, u, ʌ, i:, u:, ε:) और व्यंजन (p, t, d, n, k, l, आदि) ध्वनियाँ हैं, साथ ही द्विअर्थी भी हैं। - दो स्वर एक शब्दांश (əu, ai, ei, oi, au) में संयुक्त होते हैं।
4. अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन और पढ़ने के नियमों पर विवरण "अंग्रेजी भाषा का प्रतिलेखन" लेख में पाया जा सकता है।

हमें उम्मीद है कि हमारे लेख ने आपको "क्या अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन सीखना आवश्यक है?" प्रश्न का उत्तर दिया है। हमने इसका अध्ययन करने के पक्ष में तर्क दिए हैं, और आप अपनी आवश्यकताओं और समय की उपलब्धता से निर्देशित हैं।