समय के साथ भाषा कैसे बदली है। भाषाविद की राय: जब दुनिया बदलती है तो भाषा बदलनी चाहिए

सौ साल पहले, रूस में एक वर्तनी सुधार किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप अक्षर Ѣ (yat), Ѳ (fita), I ("और दशमलव"), साथ ही एक ठोस चिह्न (b) रखा गया था कुछ शब्दों के अंत में रद्द कर दिया गया

बहुत से लोग सोचते हैं कि नवाचार के लेखक बोल्शेविक हैं, क्योंकि सुधार 1917-1918 में हुआ था। लेकिन ऐसा नहीं है। वास्तव में, रूसी भाषा में परिवर्तन लंबे समय से तैयार किए गए हैं - 19 वीं शताब्दी के अंत से। इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज में एक विशेष आयोग की स्थापना की गई, जिसमें प्रमुख भाषाविदों ने भाग लिया और जिसने 1912 में वर्तनी सुधार का पहला मसौदा प्रस्तुत किया।

भाषाविदों ने मौजूदा रूसी भाषा का अध्ययन करके और पहले से संकेतित अक्षरों के अलावा कुछ अन्य को हटाने का प्रस्ताव करके गंभीर काम किया है: उदाहरण के लिए, न केवल एक कठिन, बल्कि शब्दों के अंत में एक नरम संकेत भी। यदि उनका प्रस्ताव मान लिया गया होता तो आज हमें "रात" नहीं, बल्कि "रात" लिखनी पड़ती।

बोल्शेविक-शैली

जब तक सुधार का अंतिम मसौदा तैयार हुआ, तब तक देश में सत्ता बदल चुकी थी: सभी निर्णय अनंतिम सरकार द्वारा लिए जाते थे। यह वह सरकार थी जिसने मई 1917 में वर्तनी सुधार को मंजूरी दी थी। और स्वीकृत होने के बाद, नई सरकार ने वास्तव में बोल्शेविक दायरे और समझौताहीनता के साथ जनता के लिए नए नियमों की शुरुआत की।

सभी मुद्रण गृहों में क्रांतिकारी नाविकों की टुकड़ियाँ भेजी गईं। दो बार सोचने के बिना, लाल नाविकों ने रद्द किए गए पत्रों को जब्त कर लिया, जो उन्हें आदेश दिया गया था। अनुभवी मुद्रकों को सुनने की निरक्षरता और अनिच्छा ने इस तथ्य को जन्म दिया कि "बी" अक्षर भी नष्ट हो गया, इस तथ्य के बावजूद कि, नए नियमों के अनुसार, यह शब्दों के बीच में एक अलग पत्र के रूप में मौजूद रहा।

नतीजतन, टाइपसेटर्स को किसी तरह स्थिति से बाहर निकलना पड़ा, और उन्होंने "कांग्रेस" लिखने के लिए एक ठोस अलग करने वाले संकेत के बजाय एक एपोस्ट्रोफ का उपयोग करना शुरू कर दिया।

स्कूली बच्चों की खुशी

मुझे कहना होगा कि अनावश्यक पत्रों से छुटकारा पाकर स्कूली बच्चे सबसे ज्यादा खुश थे। आखिरकार, इससे पहले कि उन्हें शब्दों की पूरी सूची याद करनी पड़े जिसमें यति, इझित्सा और फिट लिखना आवश्यक था।

व्यायामशाला के छात्र, अंतहीन चरमराहट से थक गए, उसे यह कहते हुए शाप दिया: "फिता और इझित्सा, चीजें छड़ की ओर बढ़ रही हैं", "फिटा से अपनी बेलें नीचे करें" (व्याकरण के खराब ज्ञान के लिए, व्यायामशाला के छात्रों को दोपहर के भोजन के बिना छोड़ा जा सकता है) .

परिशुद्धता का बलिदान किया गया है

सच है, नए नियमों में अपनी कमियाँ थीं। तो, अक्षरों के उन्मूलन ने इस तथ्य को जन्म दिया कि रूसी भाषा में कई शब्द समलिंगी बन गए (एक ही वर्तनी, अलग अर्थ)। उदाहरण के लिए, "एस्ट" शब्द का अर्थ "खाना", और "खाना" - "होना", "उड़ान" का अर्थ "उड़ान", और "उड़ान" - "इलाज", "एक बार" का अर्थ " एक बार", और "एक बार" का अर्थ है "कोई समय नहीं", "समाचार" - "समाचार", और "समाचार" - "देखने के लिए" ... लेकिन हम लंबे समय से इसके अभ्यस्त हो गए हैं और किसी भी कठिनाइयों पर ध्यान नहीं देते हैं।

एक खरगोश एक लड़ाकू के बराबर था

1956 में रूसी भाषा में निम्नलिखित परिवर्तन किए गए थे, हालाँकि, उन्हें सुधार नहीं कहा जाना चाहिए, क्योंकि कुछ नवाचार थे: "नाई", "चटाई", "स्कर्वी", "शेल", अक्षर "शब्दों में" s" को "और" से बदल दिया गया, उन्होंने "शैतान" के बजाय "लानत" लिखना शुरू कर दिया, "आओ" - "आओ" के बजाय, "जाओ" - "इट्टी" के बजाय, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि एक हाइफ़न भी जोड़ा गया शब्द "अभी भी" और "स्पष्ट रूप से" (इन शब्दों को एक साथ लिखे जाने से पहले)।

लेकिन 1964 में बड़े पैमाने पर वर्तनी सुधार करने की योजना बनाई गई थी। तथ्य यह है कि भाषाविदों के अनुसार, रूसी भाषा में बहुत सारे अपवाद थे, जिससे साक्षरता में महारत हासिल करना बहुत मुश्किल हो गया। स्कूल के शिक्षकों ने शिकायत की कि छात्रों के लिए रूसी भाषा में बड़ी मात्रा में सामग्री में महारत हासिल करना बेहद मुश्किल था। हालाँकि, सुधार में अर्ध-साक्षरों को खुश करने के लिए भाषा को सरल बनाना शामिल नहीं था, बल्कि व्याकरण को और भी अधिक सामंजस्यपूर्ण और तार्किक रूप में लाना था।

उदाहरण के लिए, "हरे" के बजाय "हरे" लिखने का प्रस्ताव था - हम "लड़ाकू", "लड़ाकू" लिखते हैं, जिसका अर्थ है कि उसके साथ "हरे" की बराबरी करना अधिक तर्कसंगत है। शायद नवाचारों ने बहुत जल्दी जड़ें जमा ली होंगी - सरल नियमों को कौन मना करेगा? लेकिन फिर उसने अपनी शक्ति खो दी निकिता ख्रुश्चेवजिस पर सुधार परियोजना को मंजूरी दी गई थी। और उनके अनुयायी, जो निकिता सर्गेइविच के सभी नवाचारों के लिए एक मजबूत "एलर्जी" से पीड़ित थे, ने अपने पूर्ववर्ती के उपक्रमों को जल्दी से कम कर दिया।

1990 के दशक की शुरुआत में उन्होंने फिर से भाषाई सुधार की बात शुरू की। इस बार, परिवर्तन की आवश्यकता इस तथ्य के कारण थी कि रूसी भाषा में कई नए शब्द दिखाई दिए - जैसे "इंटरनेट", "वेब", "मीडिया", "व्यवसाय", और उनकी एकमात्र सही वर्तनी निर्धारित करना आवश्यक था .

उसी समय, नियमों को सरल बनाने के लिए "पैराशूट", "जूरी", "ब्रोशर" शब्दों में "यू" को "वाई" के साथ बदलने का प्रस्ताव किया गया था, ताकि नियमों को सरल बनाया जा सके। भाषा जिसे याद रखने की आवश्यकता है। लेकिन भाषाविदों ने फिर भी इस विचार को छोड़ दिया।

"कॉफी खाओ"

रूसी में, कुछ लगातार बदल रहा है। रूसी भाषण की "पवित्रता" के कई उत्साही लोग दर्द में अपनी आँखें घुमाते हैं जब वे किसी को "ओ" पर "रिंगिंग" शब्द पर जोर देते हुए सुनते हैं। लेकिन यह "अभ्यास" के बजाय "चालू" या "ड्रिल" के बजाय "चालू" की तुलना में नियमों का अधिक उल्लंघन नहीं है, लेकिन दूसरे और तीसरे मामलों में, लगभग कोई नहीं जीतता है।

और सामान्य तौर पर, सबसे अधिक संभावना है, बहुत जल्द नियम आपको तनाव को प्रत्यय से जड़ तक ले जाने और "रिंग" और "चालू" कहने की अनुमति देंगे। किसी भी मामले में, बोलचाल की भाषा में, यह पहले से ही स्वीकार्य माना जाता है।

"कॉफी" शब्द का विकास भी दिलचस्प है, जिसे कोई मध्य लिंग में देखना चाहेगा, लेकिन सख्त नियम इसे विशुद्ध रूप से मर्दाना मानने के लिए निर्धारित करते हैं।

क्यों - "चाहते हैं"? यह बहुत सरल है: क्योंकि रूसी भाषा की पूरी प्रणाली "कॉफी" शब्द के मर्दाना लिंग का विरोध करती है। सिद्धांत रूप में, यह शब्द समान है, उदाहरण के लिए, "मेट्रो": निर्जीव, उधार, सामान्य संज्ञा, अविवेकी, एक स्वर में समाप्त होता है। तो मेट्रो - यह और कॉफी - यह क्यों है? अतार्किक! और बात यह है कि इससे पहले इसका उच्चारण और अलग-अलग तरीके से लिखा गया था - "कॉफी", "कॉफी", और "चाय" के समान ही मना कर दिया - "कॉफी पी लो", "कॉफी के साथ नशे में हो गया"। इसलिए - और मर्दाना लिंग, जो, हालांकि, आज पहले से ही बीच वाले को बदलने की अनुमति है: नियमों को नरम कर दिया गया है।

हमारी भाषा हमेशा के लिए जमी हुई नहीं है, यह लगातार बदल रही है, यह जीवंत है और हमारे दैनिक जीवन को दर्शाती है, इसे और अधिक सुविधाजनक और समझने योग्य बनाती है। वास्तव में साक्षर वह नहीं कहा जा सकता जिसने पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों में सभी नियमों को अच्छी तरह से सीखा है, लेकिन जो कुछ भी पढ़ता या सुनता है उसे पूरी तरह से और सटीक रूप से समझता है और खुद अपने विचारों और भावनाओं को सही और स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम है।

आज, विकासशील घटना के रूप में रूसी भाषा को शायद ही कभी माना जाता है। हर कोई इसका अभ्यस्त है, वे शब्दों का स्वचालित रूप से उपयोग करते हैं, कभी-कभी बिना सोचे समझे भी। और यह समझ में आता है, क्योंकि हम रूसी भाषा के मूल वक्ता हैं। हालांकि, उसी के आधार पर, कम से कम कभी-कभी इसके इतिहास और बारीकियों में दिलचस्पी लेनी चाहिए। सदियों से इसमें परिवर्तन हुए हैं, पुराने शब्दों को मिटा दिया गया है, नए जोड़े गए हैं, और वर्णमाला अलग हो गई है। विकासशील घटना के रूप में रूसी भाषा एक पूरी तरह से अनूठी सांस्कृतिक विरासत है।

इतिहास से जुड़ाव

कई शताब्दियां वर्तमान रूसी भाषा को हमारे दूर के पूर्वजों द्वारा बोली जाने वाली भाषा से अलग करती हैं। इस दौरान बहुत कुछ बदल गया है। कुछ शब्द पूरी तरह से भुला दिए गए, उनकी जगह नए शब्द ले लिए गए। व्याकरण भी बदल गया है, और पुराने भावों ने पूरी तरह से अलग व्याख्या हासिल कर ली है। मुझे आश्चर्य है कि अगर एक आधुनिक रूसी व्यक्ति हमारे दूर के पूर्वजों में से एक से मिला होता, तो क्या वे एक दूसरे से बात करने और समझने में सक्षम होते? हां, इतना जरूर है कि भाषा के साथ-साथ तेज-तर्रार जिंदगी भी बदल गई है। इसमें से कई बहुत स्थिर निकले। और पूर्वजों की वाणी समझी जा सकती थी। दर्शनशास्त्रियों ने एक दिलचस्प और श्रमसाध्य प्रयोग किया - उन्होंने ओज़ेगोव के शब्दकोश की तुलना XI-XVII सदियों की रूसी भाषा के शब्दकोश से की। कार्य के दौरान, यह पता चला कि लगभग एक तिहाई मध्य और उच्च आवृत्ति वाले शब्द एक दूसरे के समान हैं।

परिवर्तनों पर क्या प्रभाव पड़ा

एक विकासशील घटना के रूप में भाषा हमेशा अस्तित्व में रही है, उसी क्षण से जब लोगों ने बोलना शुरू किया। इसमें होने वाले परिवर्तन किसी भाषा के इतिहास के अनिवार्य साथी हैं, और बिल्कुल भी। लेकिन चूंकि यह सबसे अमीर और सबसे विविध में से एक है, यह देखना अधिक दिलचस्प है कि रूसी भाषा कैसे विकसित होती है। मुझे कहना होगा कि मुख्य रूप से राजनीतिक उथल-पुथल के कारण भाषा के कामकाज की स्थिति बदल गई थी। मीडिया का प्रभाव बढ़ा। इसने रूसी भाषा के विकास को भी प्रभावित किया, जिससे यह और अधिक उदार हो गया। उसके अनुसार, और लोगों का रवैया बदल गया। दुर्भाग्य से, हमारे समय में, कुछ लोग साहित्यिक मानदंडों का पालन करते हैं, यह अधिक से अधिक फैल रहा है। नतीजतन, शैलियों के परिधीय तत्व हर चीज का केंद्र बन गए हैं। मेरा मतलब है कि वर्नाक्यूलर, स्लैंग और शब्दजाल।

बोलीवाद

यह ध्यान देने योग्य है कि भाषा हमारे विशाल देश के सभी क्षेत्रों में एक विकासशील घटना है। और लेक्सोलॉजी के नए मानदंड लोकप्रिय भाषण और रूस के कुछ क्षेत्रों में दिखाई देते हैं। मेरा मतलब है द्वंद्वात्मकता। एक तथाकथित "मास्को-पीटर्सबर्ग शब्दकोश" भी है। इस तथ्य के बावजूद कि ये शहर एक-दूसरे के काफी करीब हैं, उनकी बोलियाँ अलग-अलग हैं। आर्कान्जेस्क और व्याटका क्षेत्रों में एक विशेष बोली देखी जा सकती है। बड़ी संख्या में ऐसे शब्द हैं जो वास्तव में काफी सामान्य अवधारणाओं को दर्शाते हैं। लेकिन नतीजतन, यदि आप इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, तो मॉस्को या सेंट पीटर्सबर्ग के निवासी इस तरह के वार्ताकार को बेलारूसी लोक भाषा बोलने से बेहतर नहीं समझेंगे।

कठबोली और शब्दजाल

एक विकासशील घटना के रूप में भाषा इसमें कठबोली अभिव्यक्तियों की शुरूआत से बच नहीं सकती थी। यह हमारे समय के लिए विशेष रूप से सच है। आज भाषा कैसे विकसित हो रही है? बेहतरीन तरीके से नहीं। यह नियमित रूप से उन भावों के साथ अद्यतन किया जाता है जो अक्सर युवा लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। भाषाशास्त्रियों का मानना ​​है कि ये शब्द बहुत आदिम हैं और इनका कोई गहरा अर्थ नहीं है। वे यह भी विश्वास दिलाते हैं कि ऐसे वाक्यांशों की उम्र बहुत कम है, और वे लंबे समय तक जीवित नहीं रहेंगे, क्योंकि वे कोई शब्दार्थ भार नहीं रखते हैं, वे बुद्धिमान और शिक्षित लोगों के लिए दिलचस्प नहीं हैं। इस तरह के शब्द साहित्यिक भावों को कम करने में सफल नहीं होंगे। हालांकि, हकीकत में, काफी विपरीत देखा जा सकता है। लेकिन सामान्य तौर पर, यह पहले से ही संस्कृति और शिक्षा के स्तर का सवाल है।

ध्वन्यात्मकता और वर्णमाला

ऐतिहासिक परिवर्तन भाषा के किसी एक पहलू को प्रभावित नहीं कर सकते हैं - वे पूरी तरह से और पूरी तरह से सब कुछ प्रभावित करते हैं, ध्वन्यात्मकता से लेकर वाक्य निर्माण की बारीकियों तक। आधुनिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से ली गई है। अक्षरों के नाम, उनकी शैलियाँ - यह सब अब हमारे पास जो कुछ है उससे अलग था। बेशक, क्योंकि प्राचीन काल में वर्णमाला का उपयोग किया जाता था। इसका पहला सुधार पीटर द ग्रेट द्वारा किया गया, जिन्होंने कुछ पत्रों को छोड़ दिया, जबकि अन्य अधिक गोल और सरलीकृत हो गए। ध्वन्यात्मकता भी बदल गई है, अर्थात ध्वनियाँ अलग-अलग उच्चारण की जाने लगीं। कम ही लोग जानते हैं कि उन दिनों क्या आवाज उठाई जाती थी! उनका उच्चारण "ओ" के करीब था। वैसे, ठोस संकेत के बारे में भी यही कहा जा सकता है। केवल इसका उच्चारण "ई" के रूप में किया गया था। लेकिन फिर वो आवाजें गायब हो गईं।

शब्दावली

एक विकासशील घटना के रूप में रूसी भाषा में न केवल ध्वन्यात्मकता और उच्चारण के संदर्भ में परिवर्तन हुए हैं। धीरे-धीरे, इसमें नए शब्द पेश किए गए, जो अक्सर उधार लिए जाते थे। उदाहरण के लिए, हाल के वर्षों में, निम्नलिखित कहावतें दृढ़ता से हमारे दैनिक जीवन में प्रवेश कर गई हैं: फ़ाइल, फ्लॉपी डिस्क, शो, मूवी और कई अन्य। सच तो यह है कि केवल भाषा ही नहीं बदल रही है, जीवन में परिवर्तन हो रहे हैं। नई घटनाएँ बन रही हैं जिन्हें नाम देने की आवश्यकता है। तदनुसार, शब्द प्रकट होते हैं। वैसे, पुराने भाव जो लंबे समय से गुमनामी में डूबे हुए हैं, हाल ही में पुनर्जीवित हुए हैं। हर कोई पहले से ही "सज्जनों" जैसे संबोधन के बारे में भूल गया है, अपने वार्ताकारों को "दोस्त", "सहकर्मी", आदि कहते हैं, लेकिन हाल ही में यह शब्द फिर से रूसी बोलचाल की भाषा में प्रवेश कर गया है।

कई अभिव्यक्तियाँ अपना निवास स्थान छोड़ देती हैं (अर्थात, एक निश्चित प्रोफ़ाइल की पेशेवर भाषाओं से) और रोजमर्रा की जिंदगी में पेश की जाती हैं। हर कोई जानता है कि कंप्यूटर वैज्ञानिक, डॉक्टर, इंजीनियर, पत्रकार, रसोइया, बिल्डर और कई अन्य विशेषज्ञ गतिविधि के एक विशेष क्षेत्र में "अपनी" भाषाओं में संवाद करते हैं। और उनके कुछ भाव कभी-कभी हर जगह इस्तेमाल होने लगते हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि शब्द निर्माण के कारण रूसी भाषा भी समृद्ध हुई है। एक उदाहरण संज्ञा "कंप्यूटर" है। उपसर्ग और प्रत्यय की सहायता से एक साथ कई शब्द बनते हैं: कम्प्यूटरीकरण, गीक, कंप्यूटर, आदि।

रूसी भाषा का नया युग

जैसा भी हो, जो कुछ भी किया जाता है वह बेहतर के लिए होता है। इस मामले में, यह अभिव्यक्ति भी उपयुक्त है। अभिव्यक्ति के रूपों की स्वतंत्रता के कारण तथाकथित शब्द निर्माण की प्रवृत्ति प्रकट होने लगी। हालांकि यह नहीं कहा जा सकता है कि यह हमेशा सफल रहा है। बेशक, सार्वजनिक संचार में निहित औपचारिकता कमजोर हो गई है। लेकिन, दूसरी ओर, रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली बहुत सक्रिय, खुली और "जीवित" हो गई है। सरल भाषा में संवाद करने से लोगों को एक-दूसरे को समझने में आसानी होती है। सभी घटनाओं ने लेक्सोलॉजी में एक निश्चित योगदान दिया है। भाषा, एक विकासशील घटना के रूप में, आज भी मौजूद है। लेकिन आज यह हमारे लोगों की उज्ज्वल और मौलिक सांस्कृतिक विरासत है।

रुचि बढ़ी

मैं यह नोट करना चाहूंगा कि रूसी भाषा एक विकासशील घटना है जो आज बहुत से लोगों को रूचि देती है। दुनिया भर के वैज्ञानिक इसके अध्ययन और विशिष्टताओं के ज्ञान में लगे हुए हैं जो इसकी विशेषता हैं। समाज विकसित हो रहा है, विज्ञान भी छलांग और सीमा से आगे बढ़ रहा है, रूस अन्य देशों के साथ वैज्ञानिक विकास का आदान-प्रदान कर रहा है, सांस्कृतिक और आर्थिक आदान-प्रदान हो रहा है। यह सब और बहुत कुछ अन्य देशों के नागरिकों के बीच रूसी भाषा में महारत हासिल करने की आवश्यकता का कारण बनता है। 87 राज्यों में इसके अध्ययन पर विशेष ध्यान दिया जाता है। लगभग 1640 विश्वविद्यालय इसे अपने छात्रों को पढ़ाते हैं, लाखों विदेशी रूसी भाषा में महारत हासिल करने के लिए उत्सुक हैं। यह आनन्दित नहीं हो सकता। और अगर हमारी रूसी भाषा, एक विकासशील घटना और सांस्कृतिक विरासत के रूप में, विदेशियों के बीच इस तरह की रुचि पैदा करती है, तो हमें, इसके मूल वक्ताओं को, एक सभ्य स्तर पर इसमें महारत हासिल करनी चाहिए।

भाषाएँ इन दिनों तीव्र गति से बदल रही हैं। और यह प्रवृत्ति, शायद, बिना किसी अपवाद के सभी भाषाओं में देखी जाती है। इसके अलावा, वे सभी पहले की तुलना में बहुत अधिक बार शब्दों का आदान-प्रदान करते हैं। ऐसा माना जाता है कि उधार लेने का मुख्य स्रोत अंग्रेजी है। लेकिन वह भी, अपनी शाब्दिक रचना का विस्तार करने, अन्य भाषाओं के शब्दों को चित्रित करने का तिरस्कार नहीं करता।

उदाहरण के लिए, हाल ही में, गैस्ट्रोनॉमिक क्षेत्र के वैश्वीकरण के लिए धन्यवाद, जातीय व्यंजनों से संबंधित बहुत सारे शब्द सामने आए हैं: सुशी, तपस, कुलेबीका, और इसी तरह। रूसी से, ट्रोइका, वोदका और पेनकेक्स के बाद, वे अंग्रेजी में चले गए Silovikiऔर spetsnaz.

एक और भी स्पष्ट प्रवृत्ति सरलीकरण है। कुछ हद तक, यह भाषाओं के साहित्यिक रूपों में और बहुत अधिक हद तक - बोलचाल के संस्करणों में प्रकट होता है। यहाँ कारण संभवतः निम्नलिखित हैं: वार्ताकार को सूचना तैयार करने और संप्रेषित करने के लिए पहले की तुलना में बहुत तेजी से आवश्यक है। या बड़े दर्शकों के लिए। इसलिए, वाक्य की मात्रा कम हो जाती है, व्याकरण सरल हो जाता है, संक्षिप्त रूप अधिक सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।

मुझे लगता है कि हम कह सकते हैं कि आधुनिक भाषा में (अधिक सटीक रूप से, सभी भाषाओं में), एक नई संकर शैली विकास का लोकोमोटिव बन गई है, जो साहित्यिक और बोलचाल की भाषाओं के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति रखती है। पहले, भाषा की ऐसी कोई मध्यवर्ती परत नहीं थी। यह सामाजिक नेटवर्क और लघु संदेशों की भाषा है। किसी भी पाठ को कम करने के लिए समय और स्थान की बचत एक शक्तिशाली प्रोत्साहन है।

उदाहरण के लिए, केवल एक अक्षर को बचाने के लिए, एक फ्रांसीसी सामान्य संयोजन के बजाय कर सकता है क्यूशब्दों में क्याऔर WHO(एफआर। कुएऔर कुई) एक ऐसे पत्र का उपयोग करें जो उन्हें पसंद नहीं है क, जिसका फ्रेंच में बिल्कुल भी उपयोग नहीं किया जाता है।

यह संकर शैली अपने बढ़ते प्रभाव का श्रेय इस तथ्य को देती है कि लगभग हर कोई इसका निर्माता बन जाता है। लेखकों का एक संकीर्ण समूह नहीं, जैसा कि पहले हुआ करता था, लेकिन कोई भी जो इंटरनेट पर टिप्पणी करता है या कम से कम एसएमएस संदेशों का आदान-प्रदान करता है।

तेज़ी से लिखने के लिए, आपको छोटा लिखना होगा। इसलिए व्याकरणिक रूपों के उपयोग में विवर्तनिक परिवर्तन। चलो रूसी लेते हैं। इसके बोलचाल के संस्करण में, आप शायद ही कभी सहभागी और कृदंत मोड़ सुनते हैं। उदाहरण के लिए, के बजाय "मेज पर बैठा आदमी"हम बल्कि कहेंगे "वह व्यक्ति जो मेज पर बैठता है", लेकिन इसके बजाय "मैंने उसे घर पर आते देखा"हम पसंद करते है "मैंने उसे देखा जब मैं घर आ रहा था".

लुईस कैरोल ने जब इस शब्द का सामना किया तो उन्होंने रूसी पढ़ना छोड़ दिया प्रतिवाद करना. शब्द न केवल लंबा है, बल्कि तीन और भी हैं sch. अब वह शायद "जो रक्षा करता है" शब्दों का संयोजन देखेगा। और यह अब इतना डरावना नहीं है।

रूस की यात्रा के बारे में लुईस कैरोल की डायरी का एक अंश

हमारा साथी यात्री एक अंग्रेज निकला जो सेंट पीटर्सबर्ग में 15 वर्षों से रह रहा था और अब पेरिस और लंदन की यात्रा के बाद वहाँ लौट रहा था। उन्होंने बेहद विनम्रता से हमारे सभी सवालों का जवाब दिया और हमें विस्तार से समझाया कि हमें सेंट पीटर्सबर्ग में क्या देखना चाहिए, रूसी शब्दों का उच्चारण कैसे करना चाहिए, आदि। हालाँकि, उन्होंने यह कहते हुए हमें आश्वस्त नहीं किया कि स्थानीय निवासियों में से कुछ लोग रूसी के अलावा कोई भी भाषा बोलते हैं। रूसी भाषा की विशेषता वाले असामान्य रूप से लंबे शब्दों के उदाहरण के रूप में, उन्होंने मुझे निम्नलिखित लिखा:

प्रतिवाद करना,

जिसे अगर अंग्रेजी अक्षरों में लिखा जाए तो वह इस तरह दिखेगा: Zashtsheeshtschayjushtseeksya.

सरलीकरण अन्य भाषाओं में भी देखा जाता है। आइए अंग्रेजी में फॉर्म को कहते हैं सामान्य भूतकालया पिछले अनिश्चितकालीन(सरल अतीत) आता है पूर्ण वर्तमान.

आंकड़ों के अनुसार, एक आधुनिक अंग्रेजी बोलने वाला व्यक्ति अधिक बार फॉर्म को पसंद करेगा मैंने लिया, लेकिन नहीं मैंनें ले लिया है, पहले की तरह।

फ्रेंच में भी एक सरलीकरण है। संपूर्ण व्याकरणिक रूप उपयोग से बाहर हो रहे हैं। उदाहरण के लिए, क्रिया रूप पास सरल. यह भूतकाल का एक रूप है जो कल्पना में हावी हुआ करता था। और अब इसका उपयोग केवल पाठ को अधिक गम्भीरता प्रदान करने के लिए किया जाता है।

फ्रेंच में प्रश्नवाचक रूप, जिसे पहले शब्द क्रम में हेरफेर की आवश्यकता थी, अब केवल स्वर-शैली में बदलाव की आवश्यकता है। अन्य भाषाओं से भी ऐसे ही उदाहरण हैं।

यह प्रक्रिया निष्पक्ष रूप से गति प्राप्त कर रही है। शायद निकट भविष्य में परिवर्तन नए युग की शुरुआत में होने वाले पैमाने के बराबर होंगे, जब लैटिन के खंडहरों पर आधुनिक यूरोपीय भाषाओं का गठन किया गया था। आप इसका अलग तरह से इलाज कर सकते हैं। आप इस प्रक्रिया से लड़ने की कोशिश भी कर सकते हैं। लेकिन, किसी भी मामले में, इस प्रवृत्ति को अनदेखा करने के बजाय इसे जानना और अनुमान लगाना बेहतर है। आखिरकार, यह केवल शुरुआत है।

रूसी भाषा को "उन्नत" करने के प्रयास कई बार किए गए। मिखाइल लोमोनोसोव ने इसे और अधिक परिष्कृत किया, निकोलाई करज़मिन ने हल्कापन और लालित्य के लिए प्रयास किया। 1912 में, भाषा को सरल बनाया जाने लगा। हम सामान्य लिंग और तनावों तक कैसे पहुंचे?

मिखाइल लोमोनोसोव

वह न केवल मास्को गए, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की स्थापना की, बल्कि रूसी भाषा में भी सुधार किया। मिखाइल लोमोनोसोव की रूसी भाषा को सुधारने की परियोजना व्याकरण में व्यक्त की गई थी। इसे 14 बार पुनर्मुद्रित किया गया था, इसने रूसी भाषाविद् एंटोन बारसोव के रूसी व्याकरण पाठ्यक्रम का आधार बनाया। लोमोनोसोव का भाषा के प्रति प्रेम सक्रिय था, लेकिन उत्तराधिकारियों द्वारा सुधार की आलोचना की गई थी।

"हमारा सब कुछ" अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने लोमोनोसोव के विचारों और odes के बारे में पूरी तरह से अनादरपूर्वक बात की:

“उनके ode थकाऊ और फुलाए हुए हैं। साहित्य पर उनका प्रभाव हानिकारक था और आज भी उसमें प्रतिध्वनित होता है। भव्यता, परिष्कार, सादगी और सटीकता पर घृणा, किसी भी राष्ट्रीयता और मौलिकता की अनुपस्थिति - ये लोमोनोसोव द्वारा छोड़े गए निशान हैं।

यूरोपीय करण

यह तथ्य कि एक निश्चित समय में उच्च समाज की मौखिक रूसी भाषा फ्रेंच के तहत एक बोली की तरह अधिक थी, बहुतों को पता है। निकोलाई करमज़िन ने फ्रेंच स्वभाव को लिखित रूसी में पेश किया। क्लासिकवाद से हटकर, लेखक को गरीब लिसा और नताल्या की भावुकता से रूबरू कराया गया, जो कि लड़के की बेटी थी। उनकी भावुकता के पीछे एक नई साहित्यिक प्रवृत्ति को पहचाना जाता है, लेकिन लेखक ने स्वयं एक नई शैली नहीं बनाई, बल्कि एक नई रूसी भाषा - चर्च के प्रभाव के बिना।

निकोलाई करमज़िन ने अपने कामों के पन्नों में नए शब्दों को पेश किया, भाषा को सरल बनाने की कोशिश की और साथ ही साथ राज्य "अनाड़ीपन" की अवहेलना करते हुए इसे लालित्य दिया - लेखक का साहित्य शब्दों से भरा था, आम तौर पर सुलभ फ्रेंच के कागजात का पता लगाना।

करमज़िन ने रूसी भाषा में कई नए शब्द पेश किए, उदाहरण के लिए: सार्वजनिक और प्रेम। "विदेशीता" के लिए अत्यधिक लत के लिए करमज़िन को दोष देना आवश्यक नहीं है - वह केवल आसानी का सपना देखता था, एक पृष्ठ पर अपनी भाषा वरीयताओं के साथ सभी वर्गों को फिट करने की कोशिश कर रहा था। उपलब्धि करमज़िन विफल रही, उन्होंने अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन को बैटन सौंप दिया।

निकोलस द्वितीय

निकोलस द्वितीय द्वारा किए गए सुधारों में रूसी भाषा में परिवर्तन शामिल नहीं है। 1918 का सुधार आम जनता को पता है। नया सोवियत राज्य अतीत के अवशेषों से छुटकारा पा रहा था। हालाँकि, यह निकोलस II था जिसने समय की आवश्यकताओं की ओर ध्यान आकर्षित किया, पहले से ही 1904 में, प्रसिद्ध रूसी भाषाविद् फिलिप फेडोरोविच फ़ोर्टुनैटोव के नेतृत्व में रूसी विज्ञान अकादमी में वर्तनी आयोग का आयोजन किया गया था। भाषाविदों ने प्राथमिक रूप से स्कूली बच्चों के लिए भाषा को सरल बनाने के बारे में सोचा है।

यह माना जाता था कि भाषाई सरलीकरण स्कूलों को पिछड़े छात्रों से वंचित करने की अनुमति देगा। सुधार परियोजना 1912 तक तैयार हो गई और पर्याप्त संख्या में वर्तनी नियमों से छुटकारा पा लिया, और नए वर्तनी नियमों के साथ पहला डरपोक संस्करण दुकानों में दिखाई दिया। सुधार, हालांकि, साक्षरता में वृद्धि नहीं हुई, और वे फरवरी क्रांति के बाद ही नई परियोजना में दिलचस्पी लेने लगे। शाही जड़ों के साथ सुधार की महिमा क्रांतिकारी निकली - गोरों से संबंधित क्षेत्रों में गृह युद्ध के दौरान, नई वर्तनी का स्पष्ट रूप से उपयोग नहीं किया गया था।

भविष्यवादियों

1912 में सेंट पीटर्सबर्ग में दिखाई दिए, "बुडेटलियन्स" अपने साथ एक घोषणापत्र लाए: "सार्वजनिक स्वाद के चेहरे पर एक थप्पड़।" नए नियमों ने अलेक्जेंडर पुष्किन, फ्योडोर डोस्टोवेस्की और लियो टॉल्स्टॉय का विरोध किया, मौजूदा भाषा के लिए एक अपरिवर्तनीय नफरत को नियंत्रित किया और लेखक से मौखिक मनमानी की मांग की।

"आत्म-मूल्यवान शब्द" के निर्माण ने मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग, कीव और बाकू को मोहित कर लिया। लेकिन "विस्फोट" नहीं हुआ, बोल्शेविकों के सत्ता में आने के साथ ही अप्रतिरोध्य आकांक्षाओं को बर्बाद कर दिया गया।

"डिसवेल्ड पोएट्री" को व्लादिमीर मायाकोवस्की और वेलिमिर खलेबनिकोव द्वारा कविता संग्रहों के पन्नों पर संरक्षित किया गया था, लेकिन इसे पाठ्यपुस्तकों में नहीं बनाया गया था। एक आम गलतफहमी है कि खलेबनिकोव ने "पायलट" शब्द को रूसी भाषा में पेश किया, लेकिन यह सिर्फ एक सुंदर मिथक है।

"रात", "सुन", "ककड़ी"

24 सितंबर, 1964 को इज़वेस्टिया अखबार ने "रूसी भाषा के सुधार के प्रस्ताव" के साथ एक लेख प्रकाशित किया।

व्यापक प्रकाशन ने सुधार को बर्बाद कर दिया, सार्वजनिक चर्चा के लिए प्रस्तुत किए गए मसौदे को छह महीने के लिए केवल नकारात्मक समीक्षा मिली। "खीरे" शब्द के अंत में "और" अक्षर का परिचय, एक अलग करने वाला चिन्ह (नरम) और शब्द "रात", "सुनना" आम जनता के बीच समर्थन नहीं मिला। सोवियत प्रक्रिया से ख्रुश्चेव के त्वरित प्रस्थान ने असफल सुधार के बारे में भूलना संभव बना दिया।

रूसी भाषा विस्तार शब्दकोश

रूसी भाषा की सुंदरता को फिर से जीवित करने के लिए अलेक्जेंडर इसेविच सोल्झेनित्सिन के प्रयास को 1995 में प्रकाशित शब्दकोश में परिलक्षित किया गया था। भाषा विस्तार के रूसी शब्दकोश की प्रस्तावना में, सोल्झेनित्सिन लिखते हैं:

"किसी भाषा को समृद्ध करने का सबसे अच्छा तरीका उस धन को पुनर्स्थापित करना है जो पहले जमा किया गया था और फिर खो गया।"

रूसी भाषा की सुंदरता की तलाश में, अलेक्जेंडर इसेविच ने 19 वीं -20 वीं शताब्दी के लेखकों की शब्दावली और डाहल के शब्दकोश की ओर रुख किया। हालांकि, रूसी शब्दकोश एक सुधार नहीं बन पाया, साथ ही साथ भाषाविज्ञान में एक ऐतिहासिक घटना भी बन गई।

कॉफी और दही

यह विचार कि रूसी भाषा को सरल बनाने के लिए सुधार एक अंतहीन प्रक्रिया है, हमारे समकालीनों के लिए भी होता है। भाषा को एकीकृत करने के प्रयास 2000 के दशक की विरासत हैं।

हम लंबे समय से राज्य स्तर पर रूसी भाषा के व्यापक सुधार के बारे में सोच रहे हैं। हालाँकि, 2009 तक, राज्य के उपक्रमों के बारे में बहुत कम जानकारी थी।

हमारे समय में, शब्दकोशों के माध्यम से सुधार किए जाते हैं, जिन्हें नियंत्रित किया जाता है जबकि जनता नाराज होती है। संग्रह, शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों की अनुमोदित सूची में सर्गेई ओज़ेगोव और व्लादिमीर डाहल के कार्य शामिल नहीं हैं, वे एक सामान्य लिंग और एक "सामान्य" तनाव प्रस्तुत करते हैं।

ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में.

सदियों से, रूसी भाषा में ध्वनियों की संख्या और गुणवत्ता बदल गई है। पुरानी रूसी भाषा में अब की तुलना में स्वर स्वरों (मूल ध्वनियों) की एक अलग प्रणाली थी। स्वर अधिक थे। गायब हुई ध्वनियों की सटीक ध्वनि अज्ञात है (क्योंकि कोई ध्वनि रिकॉर्डिंग उपकरण नहीं थे) - हालांकि, इस बात का अप्रत्यक्ष प्रमाण है कि ये ध्वनियाँ किस प्रकार की थीं।

यहाँ एक तथ्य है।

विज्ञान ने स्थापित किया है कि पुरानी रूसी भाषा में [I] और [E] के साथ उनके समान था, लेकिन फिर भी एक स्वतंत्र स्वर ध्वनि थी। वह शब्दों में था: भागो, सफेद, जंगल, रोटी और कई अन्य। इसके अस्तित्व का प्रमाण कम से कम यह तथ्य है कि जब वर्णमाला का आविष्कार किया गया था, तो इसके लिए एक विशेष अक्षर का आविष्कार किया गया था जिसे "यत" कहा जाता था। (शायद आप जानते हैं कि सिरिलिक वर्णमाला के सभी अक्षरों के अपने नाम थे, उदाहरण के लिए: "az", "बीचेस", "लीड", आदि। पुराना रूसी वर्णमाला)।

समय के साथ, "यट" अक्षर द्वारा निरूपित ध्वनि इतनी बदल गई कि यह [ई] के साथ मेल खाता था, और रूसी लोगों ने उन्हें अलग करना बंद कर दिया। पत्र, हालांकि, - जैसा कि आमतौर पर होता है - परंपरा द्वारा लंबे समय तक संरक्षित किया गया था।

एक और तथ्य।

कुछ आधुनिक रूसी शब्दों में एक तथाकथित है। धाराप्रवाह स्वर - [ओ] और [ई]: नींद - नींद, दिन - दिन। यह विकल्प इस बात का प्रमाण है कि प्राचीन काल में रूसी भाषा में विशेष स्वर ध्वनियाँ थीं, बहुत कम। विज्ञान में, उन्हें "कम" (कमी - कमी, किसी चीज का कमजोर होना) कहा जाता है। अप्रत्यक्ष आंकड़ों के अनुसार, विज्ञान ने स्थापित किया है कि ध्वनि में वे पूर्ण (गैर-कम) ध्वनियों के समान थे: [ओ] - कुछ शब्दों में, या [ई] - दूसरे शब्दों में। उनके पदनाम के लिए विशेष पत्र थे: बी और बी। पत्र पर यह इस तरह दिख रहा था: सेन, डे। समय के साथ, कम हुई आवाजें बदल गई हैं। उनका भाग्य यह है: कुछ स्थितियों में वे "साफ़ हो गए", अर्थात्, वे पूर्ण-ध्वनि वाले हो गए और [ओ] या [ई] के साथ मेल खाते थे, जबकि अन्य में, इसके विपरीत, उनकी कमी तेज हो गई और वे पूरी तरह से गायब हो गए। तो, [СЪНЪ] से यह [SLEEP] निकला, और [СЪНА] से - [СНА]। इन ध्वनियों को निरूपित करने वाले अक्षरों के लिए, वे आज तक जीवित हैं, लेकिन उनका उपयोग पूरी तरह से अलग कार्य में किया जाता है: ये प्रसिद्ध "हार्ड साइन" और "सॉफ्ट साइन" हैं। वे अब व्यक्तिगत स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। गहरी पुरातनता में, प्रोटो-स्लाव भाषा में भी, अन्य स्वर ध्वनियाँ थीं, जो समय के साथ गायब भी हो गईं।

व्यंजनों की व्यवस्था भी अलग थी। यदि रूसी भाषा के इतिहास में स्वरों की संख्या में कमी आई है, तो इसके विपरीत, व्यंजन स्वरों की संख्या में वृद्धि हुई है। व्यंजन बदलने की प्रक्रिया के लेखन में भी निशान हैं। यह कुछ भी नहीं है कि किसी को विशेष रूप से यह सिखाना है कि "झ और श के बाद, वाई नहीं लिखा गया है, लेकिन वाई लिखा गया है": पहले ये व्यंजन नरम थे, लेकिन अब वे कठिन हैं (यह ध्वनि [ज़ीर] लगने लगी, [ शायला]), लेकिन परंपरा से हम इस तरह लिखना जारी रखते हैं, जैसे कि डब्ल्यू और डब्ल्यू नरम-मोटे, अजीब हैं।

ध्यान दें कि प्राचीन अक्षर ही एकमात्र प्रमाण नहीं हैं कि ध्वनि प्रणाली अब की तुलना में भिन्न थी।

व्याकरण के क्षेत्र में.

आकृति विज्ञान में एक हजार वर्षों में कई परिवर्तन हुए हैं, विशेष रूप से अवनति और संयुग्मन में। संज्ञाओं के घटने के प्रकारों की संख्या में काफी कमी आई है: अब, जैसा कि आप जानते हैं, उनमें से 3 हैं, लेकिन बहुत अधिक थे - विभिन्न अवधियों में, एक अलग संख्या। उदाहरण के लिए, "पुत्र" और "भाई" का झुकाव कुछ समय के लिए अलग-अलग था। आकाश और शब्द जैसे संज्ञाओं को एक विशेष तरीके से अस्वीकार कर दिया गया था (विशेषताएं स्वर्ग, शब्दों के रूप में संरक्षित थीं), आदि।

मामलों में एक विशेष मामला था - "व्यावसायिक"। यह केस फॉर्म अपील द्वारा प्राप्त किया गया था: पिता - पिता, बूढ़ा - बड़ा, आदि। चर्च स्लावोनिक भाषा में प्रार्थनाओं में यह आवाज़ आई: हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं ..., आपकी जय हो, भगवान, स्वर्ग के राजा ...। रूसी परियों की कहानियों और लोककथाओं के अन्य कार्यों में व्यावसायिक मामले को संरक्षित किया गया है: किट्टी! भाई! मेरी मदद करें! ("बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी")।

पुरानी रूसी क्रिया आधुनिक एक से काफी अलग थी: एक भूत काल नहीं था, लेकिन चार: प्रत्येक अपने स्वयं के रूपों और अपने स्वयं के अर्थ के साथ: aorist, imperfect, perfect और pluperfect। तीन काल खो गए हैं, एक को संरक्षित किया गया है - एकदम सही, लेकिन इसने अपने रूप को मान्यता से परे बदल दिया है: क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में हमने पढ़ा: "आप क्यों गाने जा रहे हैं, आपने सभी को श्रद्धांजलि दी" (आप फिर से क्यों जा रहे हैं? - आखिरकार, आप पहले से ही सभी श्रद्धांजलि ले चुके हैं) - सहायक क्रिया (तू) गिर गया, केवल प्रत्यय L के साथ कृदंत रूप बना रहा (यहाँ "पकड़ा गया", अर्थात लिया गया), जो बन गया के लिए हमें क्रिया के भूतकाल का एकमात्र रूप: चला, लिखा, आदि।

भाषण के कुछ हिस्सों की रचना भी बदल गई: अंक अपेक्षाकृत देर से दिखाई दिए, क्रियाविशेषण - वे भाषण के अन्य भागों से बने थे। अंकों का भाग्य विशेष रूप से दिलचस्प है, क्योंकि अब भी अंक परिवर्तन के दौर से गुजर रहे हैं, और सभी ने अभी तक अंतिम निर्णय नहीं लिया है। इस प्रकार, हजार शब्द आंशिक रूप से संख्या के रूप में, आंशिक रूप से संज्ञा के रूप में व्यवहार करता है।

एक विशेष कहानी रूसी वाक्य-विन्यास का इतिहास है: शब्दों के संयोजन के कुछ नियम, वाक्यों के निर्माण के नियम बदल गए हैं। उदाहरण के लिए: प्राचीन काल में, एक लघु विशेषण का उपयोग विधेय और परिभाषा दोनों के रूप में किया जाता था, जिसे आधुनिक रूसी में स्वीकार नहीं किया जाता है, cf: अच्छा आदमी, नीला समुद्र। इन संयोजन नियमों के निशान लोककथाओं (स्थायी विशेषण) में कुछ स्थिर भावों में संरक्षित किए गए हैं, उदाहरण के लिए: व्यापक दिन के उजाले में, नंगे पैर, एस।

शब्दावली के क्षेत्र में.

रूसी भाषा की शब्दावली निरंतर परिवर्तन की स्थिति में है (यह सभी भाषाओं के लिए विशिष्ट है)। ऐसी प्रक्रिया दिखाई देती है, जैसा कि वे कहते हैं, नग्न आंखों से, अर्थात् विशेष वैज्ञानिक अनुसंधान के बिना। (ध्वन्यात्मकता या आकृति विज्ञान में परिवर्तन के बारे में भी ऐसा नहीं कहा जा सकता है)। शब्दकोश, हालांकि अद्यतन किया गया है, शब्दों के अर्थ में सभी परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने या नए शब्दों (नवविज्ञान) के उद्भव के लिए समय नहीं है। शब्दावली बदलने का एक तरीका अन्य भाषाओं से उधार लेना है। विभिन्न ऐतिहासिक अवधियों में यह प्रक्रिया एक अलग डिग्री की गतिविधि दिखाती है। उदाहरण के लिए, आधुनिक रूसी भाषा में, यह बीसवीं शताब्दी के अंतिम दशक में बहुत ध्यान देने योग्य निकला, जो रूस में सामाजिक व्यवस्था में आर्थिक सुधारों के साथ तेज बदलाव से जुड़ा है।

प्रयोग में आने वाले कई शब्द कुछ समय के लिए किसी शब्दकोश में नहीं पाए जा सकते थे, जैसे: छवि, मानसिकता, वस्तु विनिमय, वाउचर, आदि। मुझे उन्हें स्रोत भाषा के शब्दकोश में देखना था और रूसी में अनुवाद करना था। इससे पता चलता है कि भाषा की शब्दावली निरंतर परिवर्तन की स्थिति में है, यह वास्तव में जीवित है। नए शब्द न केवल अन्य भाषाओं से आते हैं, बल्कि स्वयं भाषा के आधार पर भी पैदा होते हैं - जीवंत बोलचाल की भाषा में, उत्पादक शब्द-निर्माण मॉडल के अनुसार, यानी नमूनों के अनुसार। उदाहरण के लिए, "वैकल्पिक सैन्य सेवा" की अवधारणा ने वैकल्पिक शब्द को जन्म दिया - एक भर्तीकर्ता, परमाणुवादी, एक धूम्रपान करने वाला, आदि के मॉडल पर।

देशी वक्ताओं के लिए कम ध्यान देने योग्य अतीत में शब्दों का गायब होना है; हम शायद ही किसी शब्द की उम्र बढ़ने पर ध्यान देते हैं। यह प्रक्रिया भी धीरे-धीरे होती है, और कभी-कभी शब्द केवल निष्क्रिय स्टॉक में जाता है, और फिर यह वापस आ सकता है। तो हमारे समय में, दिवंगत शब्द अच्छे और अन्य सेवा शब्दों के बजाय सक्रिय उपयोग के लिए उपयोग करने के लिए वापस आ गया है। वे कभी कभी वापस लौट आते हैं। "इतिहासवाद" यदि वे जिस घटना को नामित करते हैं उसका पुनर्जन्म होता है। उदाहरण: महापौर, ड्यूमा, राज्यपाल, व्यायामशाला, सूबा, पुजारी, आदि।

पुश्किन द्वारा प्रयुक्त अप्रचलित शब्दों (पुरातन) के उदाहरण: यह, यह, मिलनसार (मित्र), जीवनी, इलाज (संपर्क), आदरणीय, पति (पुरुष व्यक्ति)। पुराने शब्दों के उदाहरण जो कई शताब्दियों पहले अनुपयोगी हो गए थे: ज़ेलो (बहुत), वेल्मी (बहुत), टोकमो (केवल), वबोर्जे (जल्द ही), ज़कीहती (छींक), ओट्रोकोविट्सा (किशोर लड़की), झूठ (आप कर सकते हैं)। इन शब्दों के स्थान पर इनके पर्यायवाची शब्द आ गए हैं।

रूसी भाषा के इतिहास से केवल मुख्य, सबसे अधिक ध्यान देने योग्य तथ्यों का नाम यहां दिया गया है, लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि भाषा एक एकल प्रणाली है, और कुछ परिवर्तन दूसरों को शामिल करते हैं।

भाषा परिवर्तन के कारण.

बेशक, भाषा अपने आप में नहीं बदलती: यह प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से लोगों के जीवन में, उनकी चेतना में और जीवन के भौतिक पक्ष में परिवर्तन को दर्शाती है। भाषा प्रत्येक व्यक्ति से प्रभावित नहीं होती है, बल्कि बोलने वालों द्वारा समग्र रूप से, या कम से कम बोलने वालों के बड़े समूहों द्वारा प्रभावित होती है। सच है, ऐसा होता है कि एक व्यक्ति - एक लेखक या एक ऐतिहासिक व्यक्ति - एक शब्द या अभिव्यक्ति को उपयोग में लाता है। उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि एन एम करमज़िन ने स्पर्श शब्द और कुछ अन्य शब्दों को प्रयोग में लाया। हालांकि, ऐसे असाधारण तथ्य मौसम नहीं बनाते हैं। और इन मामलों में, शब्द प्रचलन में आता है यदि यह भाषा के नियमों से मेल खाता है, बोलने वालों की जरूरतों को पूरा करता है।

भाषा के विभिन्न भागों में परिवर्तन के विभिन्न कारण हैं। कुछ विज्ञान के लिए अज्ञात रहते हैं, अन्य काफी स्पष्ट हैं, दूसरों को परिकल्पना के रूप में व्याख्यायित किया जाता है। ध्वन्यात्मकता में परिवर्तन के कारण और किसी भाषा की व्याकरणिक संरचना भाषाविज्ञान का एक विशेष क्षेत्र है।

मुख्य बात को समझना जरूरी है: भाषा, इसकी संरचना और व्यवस्था, किसी की इच्छा के अनुसार नहीं बदलेगी। "सुधार" की अवधारणा भाषा पर लागू नहीं होती है। एक और बात लिख रही है। इसे बदला जा सकता है और सुधारा भी जा सकता है। पत्र भाषा का हिस्सा नहीं है, लेकिन केवल इसके अनुरूप है, इसके प्रतिबिंब के रूप में कार्य करता है। यह व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए समाज द्वारा आविष्कार किया गया है। ग्राफिक आइकन की एक प्रणाली की मदद से, लोग भाषण को कैप्चर करते हैं, इसे सहेजते हैं और इसे दूर तक प्रसारित कर सकते हैं। लोगों की इच्छा से पत्र को बदला जा सकता है, व्यावहारिक आवश्यकता होने पर इसमें सुधार किया जा सकता है। मानव जाति का इतिहास बदलते प्रकार के लेखन के कई तथ्यों को जानता है, अर्थात् भाषण के ग्राफिक प्रसारण के तरीके। मौलिक परिवर्तन हैं, उदाहरण के लिए, चित्रलिपि प्रणाली से पत्र प्रणाली में या पत्र प्रणाली के भीतर संक्रमण - सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन एक या इसके विपरीत के साथ बदलना। लेखन में छोटे परिवर्तन भी ज्ञात हैं - अक्षरों की शैली में परिवर्तन। इससे भी अधिक बार-बार होने वाले परिवर्तन लेखन के अभ्यास से कुछ अलग-अलग अक्षरों का उन्मूलन और इसी तरह के हैं। परिवर्तन लेखन का एक उदाहरण: चुची भाषा के लिए, लेखन केवल 1931 में लैटिन वर्णमाला के आधार पर बनाया गया था, लेकिन पहले से ही 1936 में पत्र का रूसी ग्राफिक्स में अनुवाद किया गया था।

रूसी संस्कृति के इतिहास में, लेखन में भी परिवर्तन हुए - बड़े और छोटे। इसलिए, उदाहरण के लिए, प्राचीन रूस में वे न केवल "सिरिलिक वर्णमाला" (अक्षरों का एक सेट जो हम अभी भी उपयोग करते हैं) का उपयोग करते थे, लेकिन कुछ समय के लिए "ग्लैगोलिटिक" (अक्षरों का एक सेट जो पूरी तरह से अलग शैली है) - अब कोई इसका इस्तेमाल नहीं करता। सिरिलिक वर्णमाला स्वयं भी बदल गई - अक्षरों का अक्षर: सबसे पहले यह तथाकथित था। "चार्टर", फिर "अर्ध-चार्टर", और सुधार पीटर 1 द्वारा किया गया था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, लेखन (ग्राफिक्स) में परिवर्तन और भाषा में परिवर्तन के बीच एक मूलभूत, मूलभूत अंतर है: कोई भी राजा, कोई भी शासक अपनी इच्छा से भाषा को नहीं बदल सकता है। वक्ताओं को किसी भी ध्वनि का उच्चारण न करने, किसी भी मामले का उपयोग न करने का आदेश देना असंभव है। भाषा में परिवर्तन विभिन्न कारकों के प्रभाव में होता है और भाषा के आंतरिक गुणों को दर्शाता है। वे वक्ताओं की इच्छा के विरुद्ध होते हैं (हालाँकि, निश्चित रूप से, वे बोलने वाले समुदाय द्वारा ही बनाए जाते हैं)।

इसलिए, जब हम रूसी भाषा में परिवर्तन के बारे में बात करते हैं, इसके इतिहास के बारे में, हमारा मतलब भाषा (मौखिक और लिखित रूप में) से है, लेकिन लेखन से नहीं। हम अक्षरों की शैली में, अक्षरों की संख्या में, वर्तनी नियमों में परिवर्तन के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। भाषा का इतिहास और लेखन का इतिहास अलग-अलग कहानियाँ हैं।

विज्ञान (रूसी भाषा का इतिहास) ने स्थापित किया है कि सदियों से रूसी भाषा कैसे बदल गई है: ध्वनि प्रणाली में, आकृति विज्ञान में, वाक्य रचना में और शब्दावली में क्या परिवर्तन हुए हैं। विकास की प्रवृत्तियों का भी अध्ययन किया जाता है, नई घटनाओं और प्रक्रियाओं पर ध्यान दिया जाता है। लाइव भाषण में नए रुझान पैदा होते हैं - मौखिक और लिखित।

मॉड्यूल 2. भाषण संस्कृति का सामान्य पहलू (6 घंटे)

व्याख्यान 3। भाषण संस्कृति का सामान्य पहलू। आधुनिक रूसी भाषा के ऑर्थोपेपिक, एक्सेंटोलॉजिकल और लेक्सिकल मानदंड, उनकी रचना और विशेषताएं (2 घंटे)

आर्थोपिक मानदंड- सही, अनुकरणीय उच्चारण और तनाव के सही स्थान के लिए यही एकमात्र संभव या पसंदीदा विकल्प है। इसका अध्ययन भाषाविज्ञान के एक विशेष खंड - ऑर्थोपी (ग्रीक ऑर्थोस - सही और इपोस - भाषण) द्वारा किया जाता है। ऑर्थोपी को साहित्यिक उच्चारण के नियमों का समुच्चय भी कहा जाता है। ऑर्थोपी कुछ ध्वन्यात्मक नीतियों में अलग-अलग ध्वनियों के उच्चारण को निर्धारित करता है, अन्य ध्वनियों के साथ-साथ कुछ व्याकरणिक रूपों, शब्दों के समूह या अलग-अलग शब्दों में उनका उच्चारण। उच्चारण में एकरूपता बनाए रखना बहुत जरूरी है। ऑर्थोपेपिक त्रुटियां हमेशा भाषण की सामग्री को समझने में बाधा डालती हैं: श्रोता का ध्यान विभिन्न उच्चारण अनियमितताओं से विचलित होता है और बयान पूरी तरह से और पर्याप्त ध्यान से नहीं माना जाता है। उच्चारण, रूढ़िवादी मानदंडों के अनुरूप, संचार की प्रक्रिया को सुविधाजनक और गति प्रदान करता है। इसलिए, सही उच्चारण की सामाजिक भूमिका बहुत बड़ी है, विशेष रूप से हमारे समाज में, जहां मौखिक भाषण विभिन्न बैठकों, सम्मेलनों और कांग्रेसों में व्यापक संचार का साधन बन गया है।

सामान्य तौर पर, रूसी भाषा के वर्तमान ऑर्थोपेपिक मानदंड (और उनके संभावित संस्करण) ऑर्थोपेपिक समूह से संबंधित विशेष शब्दकोशों में पंजीकृत हैं। साहित्यिक उच्चारण के बुनियादी नियमों पर विचार करें, जिनका पालन किया जाना चाहिए।

अलग दिखना:

क) अलग-अलग ध्वनियों (व्यंजन, तनावग्रस्त और अस्थिर स्वर) के उच्चारण के नियम, अस्थिर स्वरों की कमी;

बी) ध्वनियों के संयोजन के उच्चारण के नियम;

ग) व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों के उच्चारण के नियम;

d) व्यक्तिगत उधार शब्दों के उच्चारण के नियम।

व्यंजन ध्वनियों के उच्चारण की ख़ासियत के बारे में बोलते हुए, "च" के संयोजन पर ध्यान देना चाहिए, क्योंकि इसके उच्चारण में अक्सर गलतियाँ होती हैं। इस संयोजन के साथ शब्दों के उच्चारण में उतार-चढ़ाव होता है, जो पुराने मास्को उच्चारण के नियमों में बदलाव से जुड़ा है। आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों के अनुसार, संयोजन "च" का उच्चारण आमतौर पर इस तरह किया जाता है [ch]। यह पुस्तक मूल (लालची, लापरवाह) के शब्दों के साथ-साथ हाल के दिनों (छलावरण, लैंडिंग) में दिखाई देने वाले शब्दों के लिए विशेष रूप से सच है। स्पेलिंग [ch] के बजाय उच्चारण [shn] वर्तमान में "-ichna" पर महिला संरक्षकों में आवश्यक है: Ilini[shn]a, Lukshsh[shn]a, Fomini(shn)a। और अलग-अलग शब्दों में भी संरक्षित है: कोन [श्न] ओ। पुन [श्न] इत्सा। धोने लायक कपड़े। खाली। Skvore [shn] ik, yai [shi] itza, आदि। संयोजन "ch" के साथ कुछ शब्द आदर्श के अनुसार दो तरह से उच्चारित किए जाते हैं: आदेश [shn] o और आदेश [ch] o। कुछ मामलों में, संयोजन ch का अलग उच्चारण शब्दों के शब्दार्थ विभेदन के लिए कार्य करता है: दिल [ch] धड़कन - दिल [shn] दोस्त।

उधार शब्दों का उच्चारण।वे, एक नियम के रूप में, आधुनिक रूढ़िवादी मानदंडों का पालन करते हैं और केवल कुछ मामलों में उच्चारण की विशेषताओं में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, ध्वनि (ओ) का उच्चारण कभी-कभी अस्थिर सिलेबल्स (एम [ओ] डेल। [ओ] एसिस, [ओ] टेल) और सामने वाले स्वर [ई] (एस [ते] एनडी) से पहले ठोस व्यंजन में संरक्षित होता है। को [डी] केएस, दलिया [ने])। अधिकांश उधार शब्दों में, [ई] से पहले, व्यंजन नरम हो जाते हैं: का[टी"]एट, पा[टी"]ईफोन, फैकल्टी[टी"]एसटी, म्यू[जेड"]हर, [आर"]एकटोर, पियो[ एन"] ईपी। हमेशा "ई" से पहले बैक-लिंगुअल व्यंजन नरम होते हैं: [के "] एगली, एस [एक्स"] ईएमए। Baguette।

जटिलता और सनकीपन रूसी उच्चारणव्यापक परिचय। शायद रूसी भाषा का कोई अन्य क्षेत्र इतने भयंकर विवादों, घबराहट और झिझक का कारण नहीं बनता है। उल्लेखनीय है कि 1927 में ही डी.एन. उषाकोव से जब पूछा गया कि क्या तनाव के सही स्थान के लिए कानून हैं, तो उन्होंने उत्तर दिया कि "तनाव के लिए कोई स्थापित नियम नहीं हैं।" लेकिन पहले से ही 60 और 70 के दशक में, ऐतिहासिक और आधुनिक उच्चारण के क्षेत्र में गंभीर सैद्धांतिक अध्ययन सामने आए, जिसकी बदौलत तनाव के विकास में सनक को वैज्ञानिक औचित्य मिला।

चौथी शताब्दी में वापस, प्रसिद्ध यूनानी भाषाविद् डियोमेड्स ने तनाव को "भाषण की आत्मा" कहा। इसके अलावा, तनाव का सही स्थान सांस्कृतिक, साक्षर भाषण का एक आवश्यक संकेत है।

ऐसे कई शब्द हैं, जिनका उच्चारण भाषण संस्कृति के एक प्रकार के लिटमस टेस्ट के रूप में कार्य करता है:

यूथ, पोर्टफोलियो, डॉक्टर, प्रोसेंट, एटलेट, को'रिस्ट, शॉप, डॉक्यूमेंट, टूल'मेंट, पीपल'एम, बीट', इन्वेंशन, न्यूबॉर्न, ट्रांसलेटेड, लाइटर।

उच्चारण संबंधी विकल्पों की एक बड़ी संख्या है, जिसके बारे में आज तीखी चर्चा हो रही है:

TVOROG - TVO'ROG

लूप - लूप'

उद्योग'या - उद्योग'

बोर्न' - बोर्नलेस

क्वार्टल - क्वार्टल

उत्पादन – उत्पादन

पिछले एक दशक में, कई शब्दकोष और संदर्भ पुस्तकें प्रकाशित हुई हैं जो आधुनिक रूसी तनाव को नियंत्रित करती हैं। हालाँकि, उच्चारण के क्षेत्र में अभी तक सब कुछ पूरी तरह से विकसित नहीं हुआ है। मौखिक भाषण के विवादास्पद तथ्यों का मूल्यांकन अभी भी अक्सर एक कलात्मक तरीके से किया जाता है, जो एक व्यक्तिपरक और अक्सर भ्रामक धारणा के आधार पर ध्यान में रखे बिना किया जाता है। प्रमुख रुझानतनाव के विकास में। कई उत्पादक नवविश्लेषण अवांछनीय रूप से घोषित भाषण त्रुटियां हैं, और सह-अस्तित्व वाले उच्चारण वेरिएंट के कार्यात्मक अंतर अज्ञात रहते हैं या उन्हें ध्यान में नहीं रखा जाता है।