मरीना स्वेतेवा की जीवनी व्यक्तिगत जीवन व्याख्यान। मरीना स्वेतेवा - जीवनी, तस्वीरें, कविताएँ, कवयित्री का निजी जीवन

बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?

मरीना स्वेतेवा का जन्म मॉस्को में हुआ था।

पिता, इवान व्लादिमीरोविच स्वेतेव, एक भाषाविज्ञानी और पुरातत्वविद् हैं; मॉस्को विश्वविद्यालय में प्रोफेसर; 25 वर्षों तक - रुम्यंतसेव संग्रहालय के निदेशक (अब संग्रहालय का संग्रह रूसी राज्य पुस्तकालय के संग्रह का हिस्सा है); रूस के पहले राज्य ललित कला संग्रहालय (अब ए.एस. पुश्किन के नाम पर राज्य ललित कला संग्रहालय) के संस्थापक। अपनी पहली शादी से उनके दो बच्चे थे - बेटी वेलेरिया और बेटा आंद्रेई; उनकी दूसरी शादी एक पियानोवादक मारिया अलेक्जेंड्रोवना (मीन) से हुई, जिनकी दुर्लभ संगीत प्रतिभा का पूरी तरह से एहसास नहीं हुआ था: उस समय एक महिला केवल श्रोता के रूप में कॉन्सर्ट हॉल में प्रवेश कर सकती थी।

मारिया अलेक्जेंड्रोवना एक नए संग्रहालय के निर्माण से संबंधित अपने सभी मामलों में अपने पति की वफादार सहायक बन गईं। बिल्कुल आई.वी. की पहली पत्नी की तरह। स्वेतेवा की दो बेटियों - चौदह वर्षीय मरीना और बारह वर्षीय अनास्तासिया - को छोड़कर जल्दी मृत्यु हो गई।

मरीना स्वेतेवा चार साल की उम्र में ही पढ़ना जानती थी; मैंने सात साल की उम्र से कविता लिखी। उनमें संगीत की भी प्रतिभा थी, लेकिन वह इसका अध्ययन करने में अनिच्छुक थीं। 1902-1905 में विदेश में बोर्डिंग स्कूलों में अध्ययन। (इटली, स्विट्जरलैंड और जर्मनी) ने उन्हें जर्मन और फ्रेंच का उत्कृष्ट ज्ञान दिया।

पहला संग्रह

मरीना स्वेतेवा ने 1910 में अपने खर्च पर अपना पहला संग्रह, "इवनिंग एल्बम" प्रकाशित किया। इसमें 111 कविताएँ शामिल थीं, उनमें से अधिकांश अभी भी अपरिपक्व और भोली थीं, जिसने प्रतीकवादी कवि वालेरी ब्रायसोव को प्रिंट में उनके बारे में प्रतिकूल रूप से बोलने का एक कारण दिया: "... यह सहजता... कई पन्नों को एक प्रकार की "घरेलूपन" में बदल देती है, परिणाम अब काव्यात्मक रचनाएँ नहीं हैं... बल्कि केवल एक व्यक्तिगत डायरी के पन्ने हैं, और, इसके अलावा, बल्कि नीरस पन्ने हैं।".

मैक्सिमिलियन वोलोशिन, जिन्हें स्वेतेवा ने समीक्षा के लिए पुस्तक भी दी, इसके विपरीत, संग्रह की "डायरी" प्रकृति में कुछ भी निंदनीय नहीं देखा। एम. स्वेतेवा की "गैर-वयस्क" कविता, जो कभी-कभी अपने आप में अनिश्चित होती है और एक बच्चे की आवाज की तरह टूट जाती है, अधिक वयस्क कविता के लिए दुर्गम रंगों को व्यक्त करने में सक्षम है... "इवनिंग एल्बम" एक सुंदर और सहज पुस्तक है, जो वास्तव में स्त्री आकर्षण से भरी है ।” 11 दिसंबर, 1910 को मॉस्को अखबार "मॉर्निंग ऑफ रशिया" में प्रकाशित लेख "महिला कविता" में उन्होंने लिखा था।

अन्य समीक्षाएँ भी कमोबेश अनुमोदित थीं। - निकोलाई गुमिलोव. हालाँकि, जैसा कि समय ने दिखाया है, यह माकिसिमिलियन वोलोशिन ही थे, जिन्होंने उभरती हुई नई काव्य दुनिया की विशेषताओं को सबसे अच्छी तरह से "महसूस" किया। स्वेतेवा और वोलोशिन के बीच की दोस्ती कई सालों तक कायम रहेगी।

"इवनिंग एल्बम", वास्तव में, केवल कलम का एक परीक्षण है, फिर भी स्वेतेवा की प्रेम कविता के आगे के मुख्य संघर्ष की रूपरेखा को रेखांकित करता है: "पृथ्वी" और "स्वर्ग" के बीच संघर्ष, जुनून और आदर्श प्रेम के बीच, " क्षणिक और शाश्वत, - और अधिक व्यापक रूप से - स्वेतेवा की सभी कविताओं का संघर्ष: रोजमर्रा की जिंदगीऔर प्राणी" (साक्यंत्स ए.ए. मरीना स्वेतेवा. जीवन और कला. - एम.: 1997. - पी. 19).

दूसरा संग्रह

दूसरा संग्रह - "द मैजिक लैंटर्न" (1912) - बहुत अधिक कठोर आलोचना का शिकार हुआ (गुमिलीव ने इसे "नकली" भी कहा), और आंशिक रूप से इसे उचित ठहराया गया था। विषय और स्वर वास्तव में वही दोहराए गए जो पहली किताब में पहले ही सुने जा चुके हैं। मरीना स्वेतेवा ने खुद "इवनिंग एल्बम" और "द मैजिक लैंटर्न" को आत्मा में एक किताब माना (जैसा कि उन्होंने बाद में अपनी आत्मकथा में लिखा था)।

1913-1914 में कवि का अपना रचनात्मक पथ अंततः निर्धारित होगा। इस समय लिखी गई कई पंक्तियाँ भविष्यसूचक बन जाएँगी - विशेषकर, "... दुकानों में धूल में बिखरी हुई, // - जहां कोई उन्हें नहीं ले गया और कोई उन्हें नहीं लेता, - // मेरी कविताएं, कीमती वाइन की तरह, // उनकी बारी होगी".

और कुछ कविताएँ दशकों बाद प्रसिद्ध गीत और रोमांस बन गईं ("रिक्विम", "मुझे पसंद है कि तुम मेरे साथ नहीं बीमार हो..." और बाद में, 1915 - "एक आलीशान कंबल के दुलार के तहत" और "मैं चाहता हूँ) दर्पण, जहां गंदगी...")

शादी होना

1914 के युद्ध ने स्वेतेवा के काम पर लगभग कोई निशान नहीं छोड़ा। नाटकीय विश्व घटनाओं की प्रतिक्रिया दार्शनिक अंत वाली केवल एक कविता थी: "हवा पहले से ही फैल रही है, पृथ्वी पहले से ही ओस से ढकी हुई है, // जल्द ही आकाश में तारों वाला बर्फ़ीला तूफ़ान जम जाएगा, // और भूमिगत हम सभी जल्द ही सो जाएंगे, // पृथ्वी पर रहने वालों ने एक दूसरे को सोने नहीं दिया। ”.

सामाजिक समस्याओं से इस अमूर्तता को स्वेतेवा के व्यक्तिगत जीवन में पहले हुए परिवर्तनों से इतना अधिक नहीं समझाया गया था (27 जनवरी, 1912 को, उन्होंने सर्गेई याकोवलेविच एफ्रॉन से शादी की, सितंबर में उनकी एक बेटी, एरियाडना हुई), लेकिन इस तथ्य से कि वह आम तौर पर फोकस की विशेषता होती थी आंतरिक, और बाहर नहीं।

उसके अपने अनुभव "आइवरी टावर" हैं जिसमें वह रहना पसंद करती थी। यहीं से पहली कविताओं की "भयानक अंतरंगता" भी आई, जिसके लिए ब्रायसोव ने स्वेतेवा को फटकार लगाई; बाद में, यह "अंतरंगता" (अत्यधिक खुलापन, आत्मा का खुलापन) अभिव्यक्ति में बदल जाएगी, जिसकी शक्ति में, रजत युग के कवियों में, केवल वी. मायाकोवस्की और, कुछ हद तक, ए. क्रुचेनिख की तुलना की जा सकती है। स्वेतेवा।

रचनात्मक परिपक्वता

निर्णायक मोड़ वर्ष, रचनात्मक परिपक्वता को आगे बढ़ाने का वर्ष, 1916 था। स्वेतेवा उनसे सेंट पीटर्सबर्ग में मिलीं और इस यात्रा (दूसरी, हालांकि स्वेतेवा इसे "पहला" कहेंगी) ने उन्हें बहुत कुछ दिया। "<...>सभी युवाओं के बाल खुले हुए हैं - और उनके हाथों में पुश्किन के वॉल्यूम हैं... ओह, उन्हें कविता कितनी पसंद है! मैंने अपने पूरे जीवन में इतनी कविताएँ कभी नहीं कही जितनी हैं..."(स्वेतेवा के कवि मिखाइल कुज़मिन को लिखे पत्र से, 1921)।

मरीना स्वेतेवा इन तीन सेंट पीटर्सबर्ग सप्ताहों के दौरान कुज़मिन से मिलीं। उसी समय, ओसिप मंडेलस्टैम के साथ उनकी दूसरी मुलाकात हुई, जिससे उनकी दोस्ती की शुरुआत हुई। मंडेलस्टैम के साथ संबंध बाद में समाप्त हो जाएंगे, लेकिन एक तरह के रचनात्मक संवाद के रूप में उन दोनों की कविताओं में एक निशान बना रहेगा।

1916 में, मरीना स्वेतेवा का नॉर्दर्न नोट्स के साथ संबंध मजबूत हुआ - उनकी कविताएँ उस वर्ष लगभग हर अंक में प्रकाशित हुईं। लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग यात्रा का मुख्य परिणाम, मास्को लौटने पर, रचनात्मकता में परिवर्तन होगा: "जैसे कि कुछ मास्को भावना उसकी गीतात्मक नायिका में जागृत होने लगी रूसीपन- अंतर यूरोपीयवाद"उत्तरी राजधानी" से प्रेरित छवियाँ और संवेदनाएँ" ( साक्यंत्स ए.ए. मरीना स्वेतेवा. जीवन और कला. - एम.: 1997. - पी. 8).

लोकगीत रूपांकनों, छवियों और भाषण की लय ने स्वेतेवा की कविताओं में प्रवेश करना शुरू कर दिया। लेकिन ये सब किसी भी तरह से नकल नहीं था. स्वेतेवा लोक छवियों को आदर्श के रूप में संबोधित करती हैं, उन्हें आधुनिक प्रतीकों में संसाधित करती हैं। उनके काम की यह दिशा "द ज़ार मेडेन" (1921) और "वेल डन" (1922) कविताओं में अपने चरम पर पहुंचेगी।

गृहयुद्ध

वर्ष 1917 में मरीना स्वेतेवा के लिए उनकी दूसरी बेटी इरीना का जन्म हुआ और उन्हें अपने पति से लगभग पांच वर्षों तक अलग रहना पड़ा।

गृहयुद्ध के दौरान एस.वाई.ए. एफ्रॉन श्वेत सेना में समाप्त हो गया; फिर, इसकी हार के बाद, वह तुर्की, फिर जर्मनी और वहां से 1922 में चेक गणराज्य भाग गए। स्वेतेवा को लंबे समय तक अपने भाग्य के बारे में कुछ भी नहीं पता है। वह स्वयंसेवा ("श्वेत" आंदोलन) को विशेष रूप से अपने पति की छवि से जोड़ती है - निस्वार्थ और महान। इस प्रकार, उनके काम में कविताएँ दिखाई देती हैं जिनमें व्हाइट गार्ड का महिमामंडन किया जाता है, या बल्कि शोक मनाया जाता है, क्योंकि मरीना स्वेतेवा को, जाहिरा तौर पर, शुरू से ही महसूस हुआ था कि स्वयंसेवकवाद बर्बाद हो गया था।

अपने नोट्स में, वह निम्नलिखित परिभाषा देती है: "स्वयंसेवा मरने की अच्छी इच्छा है।" कविताओं की पंक्तियाँ इस सूत्र से मेल खाती हैं: "व्हाइट गार्ड, आपका रास्ता ऊँचा है // काले बैरल तक - छाती और मंदिर...", "यह आकाश में हंसों का झुंड नहीं है // पवित्र व्हाइट गार्ड सेना // पिघलती है, एक सफेद दृष्टि से पिघलती है.. "इन कविताओं को बाद में "स्वान कैंप" चक्र में जोड़ा जाएगा और कुछ आलोचकों को उन्हें "व्हाइट गार्ड" के रूप में लेबल करने का एक कारण मिलेगा।

1918 के अंत में - 1919 की पहली छमाही में। मरीना स्वेतेवा के लिए थिएटर का जुनून शुरू होता है। कठिन जीवन स्थितियों में, जब उसे किराने के सामान के लिए मास्को से बहुत दूर यात्रा करनी पड़ती है, तो वह रोमांस और दृश्यों की दुनिया में भाग जाती है। नाटकों का जन्म हुआ: "द जैक ऑफ हार्ट्स", "ब्लिज़ार्ड", "एडवेंचर" और "फॉर्च्यून" (शरद ऋतु 1918), "द स्टोन एंजेल" (वसंत 1919) और "द एंड ऑफ कैसानोवा" (ग्रीष्म 1919)। इसके बाद, स्वेतेवा थिएटर से दूर चली जाएंगी।

फरवरी 1920 में, मरीना स्वेतेवा और सर्गेई एफ्रॉन की सबसे छोटी बेटी इरीना की कुन्त्सेवो अनाथालय में मृत्यु हो गई।

नवंबर 1919 में, उनके एक परिचित ने स्वेतेवा को अपने बच्चों को इस संस्था में रखने की सलाह दी ताकि वे राज्य के समर्थन पर रह सकें: मॉस्को में अकाल था, और कवि किताबें बेचने से होने वाली मामूली कमाई के कारण संघर्ष कर रहे थे और - कभी-कभी - अच्छे लोगों की मदद में आलिया और इरीना शामिल थीं।

बच्चों को अनाथालय में रखने का निर्णय घातक हो गया और त्रासदी का कारण बना। आलिया, जो जल्द ही गंभीर रूप से बीमार, कमजोर और तेज बुखार से पीड़ित हो गई, को मरीना स्वेतेवा घर ले गई। अपनी सबसे बड़ी बेटी की देखभाल करते समय, स्वेतेवा अपनी छोटी बेटी से मिलने नहीं गईं और उस समय, एक स्वस्थ बच्ची होने के बावजूद, वह कमजोर होने लगी।

इरीना भूख से मर गई; जैसा कि एरियाडना एफ्रॉन ने बाद में लिखा, "वहां कोई भोजन नहीं था," यानी। अनाथालय से बच्चे चोरी हो गए. अपराधबोध की भावना ने मरीना स्वेतेवा को परेशान कर दिया: "मैं रसातल के किनारे पर एक दबे हुए गले के साथ रहती हूं।" "मैं अब बहुत कुछ समझती हूं: यह सब मेरे दुस्साहस, कठिनाइयों के प्रति मेरे आसान रवैये और अंततः मेरे स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार है।" , मेरा राक्षसी धैर्य। जब यह आपके लिए आसान होता है, तो आप यह नहीं देखते कि दूसरों के साथ क्या गलत है।" "अब मुझमें सब कुछ कुतर दिया गया है, उदासी ने खा लिया है...<...>और मैं अपनी कविताओं के बारे में कितनी अवमानना ​​के साथ सोचता हूं!..'' (वी.के. ज़िवागिन्त्सेवा को पत्र, फरवरी 25, 1920) हालांकि, यह कविता थी (और, निश्चित रूप से, अली की रिकवरी) जिसने मरीना स्वेतेवा को जीवन में लौटने में मदद की।

14 जुलाई से 17 सितंबर 1920 तक दो महीनों में स्वेतेवा ने अपनी सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक लंबी कविता "द ज़ार मेडेन" लिखी। मंच अफानसियेव द्वारा इसी नाम की परी कथा थी, लेकिन स्वेतेवा ने इसमें से केवल कुछ कथानक रेखाएँ लीं। उन्होंने कविता में नए नायकों को पेश किया, कथानक और पात्रों को जटिल बनाया - कोई कह सकता है, उन्होंने अपना खुद का गीतात्मक महाकाव्य बनाया।

1920 के अंत में, "ऑन द रेड हॉर्स" कविता पूरी हुई, और फिर, फरवरी 1920 के अंत में, परी कथा कविता "एगोरुश्का" पर काम शुरू हुआ। यदि यह कार्य पूरा हो गया होता, तो संभवतः यह अवधारणा की मात्रा और चौड़ाई दोनों में सबसे बड़ा होता। लेकिन मरीना स्वेतेवा ने, "एगोरुश्का" के तीन अध्याय लिखे, कविता में रुचि खो दी और, 1928 में इस पर लौटकर, फिर से काम छोड़ दिया।

14 जुलाई, 1921 को उन्हें पहली खबर मिली कि उनके पति सर्गेई एफ्रॉन जीवित थे। जल्द ही उनके पास जाने का निर्णय लिया गया। उसने संकोच नहीं किया, लेकिन फिर भी इल्या एहरेनबर्ग को लिखे एक पत्र में कुछ चिंताएँ व्यक्त कीं: “आपको मुझे सही ढंग से समझना चाहिए: भूख नहीं, ठंड नहीं... मुझे डर है, लेकिन लत से मेरा दिल महसूस करता है कि पश्चिम में लोग हैं यहाँ फटे जूते - मुसीबत या वीरता, वहाँ - शर्म" (2 नवंबर, 1921)।

मॉस्को के बारे में, उसी समय, स्वेतेवा ने लिखा: "यह राक्षसी है। आर्बट पर 54 किराना स्टोर हैं: पिछले तीन हफ्तों में 850 किराना स्टोर खुले हैं। लोग दुकानों के समान ही हैं: वे केवल पैसे के लिए देते हैं। सामान्य कानून निर्दयता है। मेरा विश्वास करो, मैं ईर्ष्या से बाहर नहीं हूं, अगर मेरे पास लाखों होते, तो भी मैं वहां हैम नहीं खरीदता बहुत सारे भूखे लोग हैं "गड्ढों और झुग्गियों के माध्यम से, दृश्यता शानदार है" (एम. वोलोशिन को लिखे एक पत्र से, 20 नवंबर, 1921)।

प्रवासी

मई 1922 में, मरीना स्वेतेवा और उनकी बेटी बर्लिन पहुंचे, जहां उन्हें सर्गेई एफ्रॉन से मिलना था। वह चेक गणराज्य में उनके भविष्य के जीवन को व्यवस्थित करने की कोशिश में लगे रहे, और इन प्रयासों के पूरा होने की प्रतीक्षा करते हुए, स्वेतेवा ने बर्लिन में 2 महीने से अधिक समय बिताया। यह रूसी प्रवासी लेखकों आंद्रेई बेली और इल्या एहरनबर्ग के साथ उनके गहन संचार का समय था। बर्लिन में भी, उनकी ऐतिहासिक मित्रता बोरिस पास्टर्नक के साथ शुरू हुई, जिन्होंने स्वेतेव के संग्रह "वेरस्ट्स" के दूसरे मॉस्को संस्करण के बारे में उत्साहपूर्वक बात की, जिसमें 1917-1920 की कविताएँ शामिल थीं। स्वेतेवा पास्टर्नक को "कविता में एक भाई" कहेंगी, जैसा कि वह पहले से ही अन्ना अख्मातोवा को "बहन" कहती थीं, और उन्हें कई खूबसूरत कविताएँ समर्पित करेंगी (सबसे प्रसिद्ध में से एक है "दूरी: मील, मील...// हम दूर थे - रखा गया, दूर - लगाया गया // चुपचाप व्यवहार करने के लिए // पृथ्वी के दो अलग-अलग छोरों पर...")।

जर्मनी में, स्वेतेवा प्रकाशकों के साथ संबंध स्थापित करने में कामयाब रही, और 1922 के अंत तक उनकी रचनाएँ बर्लिन के "फ्लैशेस", "एपोपी", "वॉयस ऑफ रशिया", "रशियन थॉट" में प्रकाशित हुईं; रीगा पत्रिका "सेगोडन्या" और पेरिसियन "मॉडर्न नोट्स" में प्रकाशन हुए।

उस समय विदेशों में प्रकाशित स्वेतेवा के कार्यों की समीक्षा अनुकूल थी। रूस में, जहां स्वेतेवा अभी भी प्रकाशित हो रही थी, प्रतिक्रियाएँ, दुर्लभ अपवादों के साथ, अधिक से अधिक नकारात्मक हो गईं:

  • "लिटरेरी मॉस्को" (पत्रिका "रूस") लेख में ओसिप मंडेलस्टैम ने स्वेतेवा की कविता को "वर्जिन की हस्तकला" कहा;
  • वालेरी ब्रायसोव ने "पोएम्स टू ब्लोक" को रूढ़िवादी प्रार्थनाओं के लिए लिखी गई कविताएँ माना;
  • बोरिस लाव्रेनेव ने स्वेतेवा पर उन्मादी होने आदि का आरोप लगाया।

पुस्तक "वर्स्ट्स" (प्रथम संस्करण, कविताओं के साथ, 1916) ने कुछ आलोचकों को पूरी तरह से बेलगाम बुद्धि प्रवाहित कर दिया: एस. रोडोव ने "ए सिनर इन कन्फेशन एट द स्टेट पब्लिशिंग हाउस" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया।

1922 के अंत में, पहले से ही चेक गणराज्य में बसने के बाद, मरीना स्वेतेवा ने एक "भयंकर" पर काम किया, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, कविता - "शाबाश।" जैसा कि "द ज़ार मेडेन" के मामले में, कथानक अफानसियेव (परी कथा "द घोउल" से) से लिया गया था।

स्वेतेवा ने अपने कार्य को "कंकाल में दी गई कहानी के सार को प्रकट करना", "बात को मोहभंग करना" (लेख "द पोएट ऑन क्रिटिसिज्म", 1926 से) के रूप में परिभाषित किया। कविता का छंद अचानक है; यह लय निर्धारित करता है, जिसे समकालीनों ने सही ही "नृत्य", "बवंडर" के रूप में वर्णित किया है। वाक्यों में अक्सर एक शब्द होता है - "चिल्लाया", क्योंकि यह विस्मयादिबोधक चिह्न द्वारा दूसरों से अलग होता है।

बाद में, पहले से ही फ्रांस में, मरीना स्वेतेवा "वेल डन" का फ्रेंच में अनुवाद करेंगी - या यों कहें, इसे फिर से लिखें, लेकिन यह अनुवाद सफल नहीं होगा।

चेक गणराज्य में, मरीना स्वेतेवा धीरे-धीरे गीतकारिता के छोटे रूपों से बड़े रूपों की ओर चलेंगी। यहीं पर त्रासदी "थिसियस" का विचार परिपक्व हुआ (और 1923 में इस पर बहुत काम शुरू हुआ) और "पहाड़ की कविता" और "अंत की कविता" (1924) का निर्माण किया गया।

1 फरवरी, 1925 को, मरीना स्वेतेवा का बेटे का लंबे समय का सपना सच हो गया: जॉर्जी एफ्रॉन (घर का उपनाम - मूर) का जन्म हुआ। हालाँकि, मातृ चिंताओं में डूबे रहने से उन्हें गहनता से काम करने से नहीं रोका जा सका। कविता "द पाइड पाइपर" (1925 के अंत में फ्रांस में पूरी होने वाली) और वालेरी ब्रायसोव के बारे में निबंध "हीरो ऑफ लेबर" (1925) का जन्म हुआ है। इसके अलावा, मरीना स्वेतेवा, वी.एफ. के साथ मिलकर। बुल्गाकोव प्राग पंचांग "आर्क" का संपादन करता है।

1 नवंबर, 1925 को फ्रांस चले जाने को किसी तरह अभी भी कठिन जीवन की व्यवस्था करने के प्रयास और बच्चों को उनके पालन-पोषण और शिक्षा के लिए आवश्यक वातावरण देने की इच्छा से समझाया गया था।

हालाँकि, पेरिस के बाहरी इलाके में जीवन प्राग की तुलना में आसान नहीं था (इसके अलावा, चेक गणराज्य की तरह, फ्रांस में स्वेतेवा को अक्सर अपना निवास स्थान बदलना पड़ता था - आंशिक रूप से अनुपयुक्त परिस्थितियों के कारण, आंशिक रूप से कवयित्री के झगड़े के कारण पड़ोसी और मकान मालकिन)। लेकिन यहाँ, निस्संदेह, ऐसे अधिक लोग थे जो उसे वित्तीय सहायता सहित सहायता प्रदान कर सकते थे।

पेरिस में प्रवासी प्रेस ने सबसे पहले मरीना स्वेतेवा का गर्मजोशी से स्वागत किया। कवयित्री ने स्वयं को सुर्खियों में पाया; उनकी साहित्यिक शामें सफल रहीं।

1926 में, "आलोचना पर कवि" लेख प्रकाशित हुआ था, जिसमें मरीना स्वेतेवा ने सूत्र निकाले: "एक कवि एक हजार मजबूत आदमी है" और "आत्मा और क्रिया की समानता - वह एक कवि है।" इसी प्रकाशन ने उसे दुश्मन बना दिया क्योंकि स्वेतेवा ने आलोचना पर जिस अडिग तरीके से निर्णय सुनाया, अनिवार्य रूप से उसे अस्तित्व के अधिकार से वंचित कर दिया: "मुझे क्यों बताएं, क्याइस चीज़ में मैं देना चाहता था - मैं, बेहतर होगा कि मुझे दिखाओ, क्याआप उससे इसे लेने में कामयाब रहे - आप।"

इवान बुनिन और जिनेदा गिपियस, जिनके नाम स्वेतेवा ने लेख में नकारात्मक तरीके से उल्लेख किया है (बुनिना - येसिनिन की अस्वीकृति के लिए, और गिपियस - पास्टर्नक के वाक्यविन्यास पर उनके "हैरानी" के लिए) ने इन हमलों पर कभी-कभी तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की।

जब सर्गेई एफ्रॉन ने साहित्यिक और पत्रकारिता पत्रिका "वेरस्टी" का पहला अंक प्रकाशित किया, तो प्रेस में बुनिन ने प्रकाशन को एक बेतुका, उबाऊ और खराब स्वाद वाली किताब कहा; नए साहित्य को "यसिनिन और बेबेल्स के व्यक्ति में" आसमान तक पहुंचाने के लिए पत्रिका की निंदा की, और त्सवेतेवा का उल्लेख करते हुए कहा कि कोई भी "एक नज़र में" अनुमान लगा सकता है कि इस बार उसने क्या "चमकाया"।

गिपियस ने "द पोएम ऑफ़ द माउंटेन" की आलोचना करके स्वेतेवा के प्रति अपनी शत्रुता व्यक्त की। धीरे-धीरे, साहित्यिक पेरिस ने मरीना स्वेतेवा के काम के प्रति कम और कम समझ दिखाई, जो न केवल कवयित्री की अपने लिए दुश्मन बनाने की क्षमता के लिए, बल्कि उसके पति के राजनीतिक विचारों में बदलाव के लिए भी जिम्मेदार थी। सर्गेई एफ्रॉन ने खुलेआम सोवियत सत्ता का समर्थन करना शुरू कर दिया, जिससे कई रूसी प्रवासी उनसे दूर हो गए। उसके प्रति दृष्टिकोण उसकी पत्नी के प्रति दृष्टिकोण में स्थानांतरित हो गया। उनकी रचनाएँ कम बार प्रकाशित होने लगीं, अक्सर मोटे तौर पर कटौती के साथ। उन्होंने स्वयं "बोल्शेविक" ("व्हाइट गार्ड" जितना अनुचित) उपनाम प्राप्त किया।

मरीना स्वेतेवा की कविताओं की आखिरी अलग किताब (रूस के बाद) 1928 में पेरिस में प्रकाशित हुई थी।

1930 में, "शाही परिवार के बारे में कविता" शुरू हुई (1936 में संशोधित)। इस कार्य को करते हुए, स्वेतेवा को पूरी तरह से पता था कि इस कार्य के प्रकाशन की कोई संभावना नहीं है; कविता के बारे में उन्होंने लिखा: "किसी को इसकी ज़रूरत नहीं है। यहां यह "वामपंथ" ("रूप" - शब्दों की वीभत्सता के कारण उद्धरण चिह्न) के कारण वहां नहीं पहुंचेगा, वहां - यह वहां नहीं पहुंचेगा। , शारीरिक रूप से...'' (आर. एन. लोमोनोसोवा के एक पत्र से, 1 फ़रवरी 1930)। और फिर भी वह काम को कर्तव्य मानती थी। ज़ार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार के जीवन के दुखद अंत को जानकर, स्वेतेवा ने खुद को मृतकों के लिए एक प्रकार का स्मारक बनाने के लिए बाध्य माना। "शाही परिवार के बारे में कविता" खो गई है; केवल "साइबेरिया" नामक एक टुकड़ा ही पूरी तरह से संरक्षित किया गया है।

फ्रांस में, मरीना स्वेतेवा ने ऐसी कविताएँ भी लिखीं: "फ्रॉम द सी" (1926), "अटेम्प्ट ऑफ़ ए रूम" (1926), "सीढ़ी" (1926), "पोएम ऑफ़ द एयर" (1927), "पेरेकोप" (1939), और, इसके अलावा, कई गद्य रचनाएँ।

सोवियत संघ

15 मार्च, 1937 को, मरीना स्वेतेवा की बेटी, एरियाडना एफ्रॉन, फ्रांस से अपनी मातृभूमि के लिए रवाना हुई, जिसे अब यूएसएसआर कहा जाता था।

उसी वर्ष अक्टूबर की शुरुआत में, सर्गेई एफ्रॉन सोवियत संघ भाग गए, जिन्होंने 1931 से एनकेवीडी की विदेशी खुफिया सेवा में काम किया था (जिसके बारे में मरीना स्वेतेवा को कई वर्षों तक पता नहीं था, लेकिन सीखने पर, उन्होंने स्वीकार कर लिया) अपरिहार्य के रूप में: उसके पति ने अपने वतन लौटने का सपना देखा था और इस तरह शायद इस अधिकार को अर्जित करने की कोशिश की थी)।

स्वेतेवा ने स्वयं यह अनुमान लगाया था कि यूएसएसआर के लिए प्रस्थान उनके लिए विनाशकारी हो सकता है: "... वहां वे न केवल मेरी चीजों को प्रकाशित न करके मेरा मुंह बंद कर देंगे, बल्कि वे मुझे उन्हें लिखने भी नहीं देंगे" (ए.ए. टेस्कोवा को पत्र, 1932) ). लेकिन अपनी बेटी और पति के चले जाने के बाद उन्होंने उनका अनुसरण करने का फैसला किया।

मरीना स्वेतेवा ने कुल 17 वर्ष निर्वासन में बिताए। बाद में, एल.पी. को एक संबोधन में 23 दिसंबर, 1939 को (अपने रिश्तेदारों की गिरफ्तारी के बाद) बेरिया ने लिखा: "मेरी मातृभूमि में वापसी का कारण वहां मेरे पूरे परिवार की भावुक आकांक्षा है: मेरे पति सर्गेई एफ्रॉन, मेरी बेटी एरियाडना एफ्रॉन<...>और मेरा बेटा जॉर्जी, जो विदेश में पैदा हुआ था, लेकिन कम उम्र से ही सोवियत संघ का सपना देखता था। उसे एक मातृभूमि और भविष्य देने की इच्छा। अपने लिए काम करने की इच्छा. और उत्प्रवास में पूर्ण अकेलापन, जिसके साथ लंबे समय तक मेरा कोई संबंध नहीं था।''

बोल्शेवो

18 जून, 1939 को, मरीना स्वेतेवा और उनके बेटे ने देश में प्रवेश किया और फिर, 19 जून को, बोल्शेवो में, पते पर स्थित घर पर पहुंचे: गांव। "नया जीवन", 4/33. वास्तव में, यह एनकेवीडी का एक डाचा था, जहां दो परिवार रहते थे - एफ्रॉन और क्लेपिनिन (निकोलाई एंड्रीविच क्लेपिनिन पेरिस में एक साथ काम करने से एस.वाई.ए. एफ्रॉन के मित्र थे)। दो अलग-अलग प्रवेश द्वारों वाले इस घर में एक साझा बैठक कक्ष था, जिससे दोनों परिवार एक साथ भोजन करते थे।

1940 की अपनी डायरी प्रविष्टियों में, मरीना स्वेतेवा ने अपने बोल्शेवो काल का वर्णन इस प्रकार किया है: “टेलीफोन पर धीरे-धीरे दिल का दर्द।<...>मैं बिना कागजात के रहता हूं, मैं खुद को किसी को नहीं दिखाता।<...>मेरा अकेलापन. बर्तन का पानी और आंसू. हर चीज़ का ओवरटोन-अंडरटोन-डरावना है। वे बँटवारे का वादा करते हैं - दिन बीतते जाते हैं। मुरीना स्कूल जाती है - दिन बीतते जाते हैं। और सामान्य लकड़ी का परिदृश्य, पत्थर की अनुपस्थिति: एक नींव। रोग एस. (सर्गेई एफ्रॉन - टिप्पणी ऑटो). उसके दिल का डर का डर. मेरे बिना उसके जीवन के टुकड़े - मेरे पास सुनने का समय नहीं है: मेरे हाथ काम से भरे हुए हैं, मैं झरने पर सुनता हूं। तहख़ाना: दिन में 100 बार. मुझे कब लिखना चाहिए??"

जल्द ही मरीना स्वेतेवा को अपनी बहन अनास्तासिया की गिरफ्तारी के बारे में पता चला। जबकि एफ्रॉन और क्लेपिनिन बोल्शेवो में रहते थे, कारें अक्सर रात में आती थीं और कवि को छोड़कर, सभी वयस्कों को दचा से ले जाती थीं। 1938 के अंत के बाद से, यूएसएसआर में प्रत्यावर्तितों की गिरफ़्तारियाँ असामान्य नहीं थीं, और वे इसके बारे में जानते थे। सोफिया निकोलायेवना क्लेपिनिना के संस्मरणों के अनुसार, "हर कोई समझता था कि यह प्राकृतिक आपदा, हिमस्खलन की तरह, अपने रास्ते में आने वाले सभी लोगों को अपनी चपेट में ले सकती है। इसके अलावा, वहाँ वयस्क भी थे (और यह मूर को छोड़कर घर की पूरी आबादी है)। और मैं) (मैं अब यह निश्चित रूप से जानता हूं) इस तथ्य के लिए तैयार हैं कि उन्हें कई निर्दोष लोगों के भाग्य को साझा करना होगा, शायद केवल वे जो अपनी मातृभूमि के लिए अत्यधिक प्रेम के दोषी हैं, वे हर रात इंतजार करते थे, हालांकि दिन के दौरान यह दिखावा करने की कोशिश की कि जीवन में सब कुछ वैसा ही चल रहा है जैसा होना चाहिए, चिंता, तनाव, भय का माहौल, जिसे उन्होंने सावधानीपूर्वक दक्षता, गंभीरता और व्यस्तता से छिपाने की कोशिश की? (एस.एन. क्लेपिनिना, ए.आई. स्वेतेवा को पत्र दिनांक 16 मई, 1982)।

बोल्शेवो में, मरीना स्वेतेवा ने एम.यू. की कविताओं के अनुवाद पर काम किया। फ्रेंच में लेर्मोंटोव ("भविष्यवाणी", "फिर से लोक ट्विस्ट..", "नहीं, मैं बायरन नहीं हूं...", "मैं सड़क पर अकेला जाता हूं", "डेड मैन्स लव", "फेयरवेल, अनवॉश्ड रशिया ", वगैरह। )।

वह शायद ही कभी अपने कमरे से बाहर निकलती थी, लगभग हर समय धूम्रपान करती थी और कभी-कभी "अपने आसपास की हर चीज़ से पूरी तरह अलग होने का आभास देती थी, जैसे कि उसके और उसके आस-पास के लोगों के बीच कुछ दूरी थी, जैसे कि उसे संबोधित प्रश्न सुनने के लिए; और इसका उत्तर दें, उसे किसी चीज़ से अलग होने की ज़रूरत थी, फिर किसी चीज़ से जुड़ने की, और उसके बाद ही दूसरों के साथ संचार, आधुनिक भाषा में, समकालिक हो गया" (एस.एन. क्लेपिनिना के संस्मरणों से)।

मरीना स्वेतेवा की डायरी प्रविष्टियों में, जिनका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, निम्नलिखित पंक्तियाँ हैं: "कोई नहीं देखता - कोई नहीं जानता कि मैं लगभग एक साल से (लगभग) अपनी आँखों से एक हुक की तलाश कर रहा हूँ, लेकिन वहाँ कोई नहीं हैं, क्योंकि हर जगह बिजली है कोई "झूमर" नहीं... मैं वर्षमैं इस पर प्रयास करता हूं - मृत्यु।<...>मैं नहीं चाहता - मरना, मुझे चाहिए - नहीं होने के लिए. बकवास। मैं जबकि आवश्यकता है... <...>कितनी पंक्तियाँ बीत गईं! मैं कुछ भी नहीं लिखता. यह समाप्त हो चुका है।"

27 अगस्त, 1939 को एरियाडना एफ्रोन को बोल्शेवो हाउस में गिरफ्तार कर लिया गया। दो महीने से भी कम समय के बाद, 10 अक्टूबर, 1939 को सर्गेई एफ्रॉन को यहां गिरफ्तार कर लिया गया।

उसी वर्ष 6-7 नवंबर की रात को, निकोलाई एंड्रीविच क्लेपिनिन और उनकी पत्नी एंटोनिना निकोलायेवना क्लेपिनिना को गिरफ्तार कर लिया गया।

बोल्शेवो में दचा खाली था। मरीना स्वेतेवा और उनका बेटा 10 नवंबर तक यहीं रहे: “हम<...>वे पूरी तरह से अकेले रह गए थे, अपना जीवन व्यतीत कर रहे थे, उन्हें बगीचे में एकत्र की गई झाड़-झंखाड़ में डुबाकर अपना जीवन व्यतीत कर रहे थे।<...>दचा में यह बन गया हर संभव तरीके सेअसहनीय, हम बस हैं ठिठुर रहे थे, और 10 नवंबर को, दचा को बंद कर दिया<...>, मैं और मेरा बेटा एक रिश्तेदार से मिलने मास्को गए थे (एलिजावेटा याकोवलेना एफ्रॉन - टिप्पणी ऑटो), जहां हमने एक महीने तक संदूक पर खिड़की के बिना दालान में रात बिताई, और दिन के दौरान इधर-उधर घूमते रहे, क्योंकि हमारे रिश्तेदार ने उच्चारण का पाठ पढ़ाया और हमने उसे परेशान किया" (एम.आई. स्वेतेवा की अपील से लेकर लेखकों के सचिव तक) ' यूनियन पी.ए. पावलेंको दिनांक 27 अगस्त, 1940।)

1939 की शीत ऋतु निकट आ रही थी; मरीना स्वेतेवा के पास न तो गर्म कपड़े थे, न जूते, न कंबल। फ्रांस से सामान, जो एराडने एफ्रॉन को भेजा गया था, संभवतः सीमा शुल्क पर हिरासत में लिया गया था।

31 अक्टूबर बोल्शेवो से एम.आई. स्वेतेवा ने एनकेवीडी की जांच इकाई को एक पत्र भेजकर यह सामान जारी करने का अनुरोध किया। चीजें जुलाई 1940 के अंत में और एरियाडना एफ्रोन को एनकेवीडी ओएसओ द्वारा संपत्ति की जब्ती के बिना शिविरों में 8 साल की सजा सुनाए जाने के बाद ही प्राप्त हुईं।

मुझे विभिन्न अपार्टमेंटों में घूमते हुए, सबसे कठिन मनोवैज्ञानिक और शारीरिक परिस्थितियों में सर्दियों को "दूर" करना पड़ा। सबसे पहले, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह ई.वाई.ए. का तंग अपार्टमेंट था। एफ्रॉन; फिर - गोलित्सिन में साहित्यिक कोष विश्राम गृह से कुछ ही दूरी पर एक किराए का कमरा, जहाँ साथी लेखक स्वेतेवा और उसके बेटे के लिए कम से कम भोजन की व्यवस्था करने में सक्षम थे; फिर - मास्को फिर से और वही किराए के छोटे कमरे...

किसी तरह जीविकोपार्जन करने के लिए, मरीना स्वेतेवा ने, स्वयं स्वीकारोक्ति के अनुसार, "अथक परिश्रम किया।"

ये अनुवाद थे:

  • अंग्रेज़ी से (रॉबिन हुड के बारे में दो गीत),
  • जॉर्जियाई से (वज़ा पशावेला की तीन कविताएँ),
  • बल्गेरियाई से (ई. बग्रीयाना, एन. लैंकोव और एल. स्टोयानोव की कविताएँ),
  • फ़्रेंच से (बौडेलेरे द्वारा "तैराकी"),
  • जर्मन से (लोक गीत), आदि

साथ ही, कवयित्री ने अपने पति और बेटी को बचाने की कोशिश नहीं छोड़ी। 23 दिसंबर, 1939 को पहली अपील एल.पी. को भेजी गई। बेरिया, जिसमें मरीना स्वेतेवा - व्यर्थ - न्याय के लिए चिल्लाई।

14 जून, 1940 को, वह फिर से बेरिया की ओर मुड़ीं - इस बार सर्गेई एफ्रॉन से मिलने के अनुरोध के साथ, जिनके खराब स्वास्थ्य ने उन्हें चिंता और भय से भर दिया था। लेकिन इस अनुरोध को भी अस्वीकार कर दिया गया. उन्होंने अपने पति को कभी नहीं देखा.

मरीना स्वेतेवा ने आखिरी बार मार्च 1939 के अंत में बोल्शेव्स्काया डाचा का दौरा किया था।

वह अभी भी बोल्शेवो में पंजीकृत थी; किताबें, फर्नीचर और घर का सारा सामान वहीं रह गया। इस दौरे पर, यह पता चला कि झोपड़ी को तोड़ दिया गया था, और स्थानीय ग्राम परिषद का मुखिया एफ्रॉन के दो कमरों में रह रहा था। "तब मैंने एनकेवीडी से संपर्क किया और कर्मचारियों के साथ दूसरी बार दचा में आया, लेकिन जब हम पहुंचे, तो पता चला कि चोरों में से एक - अर्थात् पुलिस प्रमुख - खुद को फांसी लगा ली, और हमें उसका ताबूत और वह ताबूत में मिला। मेरे सभी बर्तन गायब हो गए, केवल किताबें बचीं, और चोर अभी भी मेरे फर्नीचर का उपयोग करते हैं क्योंकि मैं कहीं भी नहींइसे ले लो" (पी.ए. पावलेंको की अपील से, 27 अगस्त, 1940)। और आगे, उसी दस्तावेज़ में, "मैं चोरों द्वारा मुझसे ली गई रहने की जगह के मुआवजे पर भरोसा नहीं कर सकता: दचा एक्सपोर्टल्स के पास गया, सामान्य तौर पर यह मेरे अस्तित्व में किसी तरह विवादास्पद था, यह अज्ञात है - किसका, अब एक्सपोर्टल्स ने इसे अदालत में प्राप्त किया। इस तरह मेरा बोल्शेवो रहने का स्थान समाप्त हो गया।

1939 के अंत में, गोस्लिटिज़दत ने मरीना स्वेतेवा को अपनी कविताओं का एक छोटा संग्रह तैयार करने का अवसर दिया। उन्होंने यह काम अपने हाथ में लिया और इसे पूरा भी किया, लेकिन समीक्षकों में से एक, के.एल. ज़ेलिंस्की ने संग्रह दिया, और साथ ही लेखक ने निम्नलिखित "निदान" किया: "... अपने अंतिम विशेष रूप से सड़े हुए फार्मेसी में पूंजीवाद के उत्पादों द्वारा मानव आत्मा की विकृति और क्षय की एक नैदानिक ​​​​तस्वीर," " विचारों और छवियों से संकेत मिलता है कि कवि वास्तविकता पर अपने विचारों में पूरी तरह से बुर्जुआ पूर्वाग्रहों की शक्ति में हैं।"

परिणामस्वरूप, पुस्तक प्रकाशित नहीं हुई; अनुवाद भी बहुत कम प्रकाशित हुए (इस तथ्य के बावजूद कि प्रकाशन गृहों ने उन्हें ऑर्डर दिया था)। स्वेतेवा का आखिरी काम महान स्पेनिश कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का की कुछ कविताएँ थीं, जिनका उन्होंने फ्रेंच और रूसी में अनुवाद किया था।

निकास

1941 की गर्मियों में, जब युद्ध शुरू हुआ, मरीना स्वेतेवा ने मास्को से निकलने का फैसला किया। लेखकों का एक समूह चिस्तोपोल और इलाबुगा (तातार स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य) गया, और स्वेतेवा ने राइटर्स यूनियन और तातिज़दत की तातार शाखा के लिए अनुशंसा पत्रों का स्टॉक कर लिया।

वह कज़ान नहीं पहुँची और पत्रों का कोई उपयोग नहीं हुआ। केवल उन लोगों के रिश्तेदारों को चिस्तोपोल में जाने की अनुमति दी गई थी जो पहले वहां से निकल गए थे। जो कुछ बचा था वह येलाबुगा था, जहां न तो कोई काम था और न ही परिचित लोग। मरीना स्वेतेवा 18 अगस्त, 1941 को अपने बेटे के साथ यहां बस गईं, लेकिन 24 अगस्त को वह वहां जाने की कोशिश करने के लिए चिस्तोपोल के लिए रवाना हो गईं।

26 अगस्त को नगर परिषद के पार्टी कार्यालय में निकाले गए लेखकों की एक बैठक हुई, जिसमें चिस्तोपोल में कवि के पंजीकरण के मुद्दे पर निर्णय लिया गया।

मरीना स्वेतेवा को सबके सामने खड़े होकर यह समझाने के लिए मजबूर होना पड़ा कि उसे इस विशेष शहर में क्यों रहना चाहिए, जहां वह डिशवॉशर की नौकरी मांग रही थी। बहुमत से, लेखकों ने कवि के पंजीकरण के लिए मतदान किया।

28 अगस्त को स्वेतेवा अपने बेटे के पास येलाबुगा लौट आईं। 31 अगस्त को, अकेली रह गई (उसके मालिक और जॉर्जी एफ्रॉन दोनों अपने व्यवसाय के बारे में गए थे), उसने इलाबुगा घर के प्रवेश द्वार पर खुद को फांसी लगा ली।

यह ज्ञात है कि आत्महत्या का विचार मरीना स्वेतेवा के मन में एक से अधिक बार आया था। इसका प्रमाण विभिन्न वर्षों की डायरी प्रविष्टियों और पत्रों में मिलता है।

यह संस्करण कि जो कुछ हुआ उसके लिए अधिकांश दोष महान कवि जॉर्जी एफ्रॉन के बेटे का है, जिनका अपनी मां के साथ बहुत कठिन रिश्ता था, सतही और निराधार लगता है। संभवतः कई कारणों के संयोजन के बारे में बात करना स्वीकार्य है जो इस त्रासदी का कारण बने। इनमें उनकी बेटी और पति की गिरफ्तारी, गरीबी, अपनी रचनात्मकता में शामिल होने में असमर्थता, जर्मन कब्जे का डर, एक दोस्ताना हाथ और कंधे की कमी, जिस पर वह झुकना चाहेंगी, और अंत में, पूर्ण आध्यात्मिकता शामिल हैं। स्वयं मरीना स्वेतेवा की रक्षाहीनता।


जीवनी

मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा (26 सितंबर (8 अक्टूबर) 1892, मॉस्को - 31 अगस्त, 1941, इलाबुगा) - रूसी कवयित्री, गद्य लेखिका, अनुवादक, 20वीं सदी की महानतम कवियों में से एक।

मरीना स्वेतेवा का जन्म 26 सितंबर (8 अक्टूबर), 1892 को मॉस्को में हुआ था, जिस दिन रूढ़िवादी चर्च प्रेरित जॉन थियोलॉजियन की स्मृति मनाता है।

उनके पिता, इवान व्लादिमीरोविच, मॉस्को विश्वविद्यालय में प्रोफेसर, एक प्रसिद्ध भाषाशास्त्री और कला समीक्षक हैं; बाद में रुम्यंतसेव संग्रहालय के निदेशक और ललित कला संग्रहालय के संस्थापक बने। माँ, मारिया मेन (मूल रूप से एक रूसी पोलिश-जर्मन परिवार से), एक पियानोवादक, निकोलाई रुबिनस्टीन की छात्रा थीं। एम. आई. स्वेतेवा की नानी पोलिश मारिया लुकिनिच्ना बर्नत्सकाया हैं।

मरीना ने छह साल की उम्र में न केवल रूसी, बल्कि फ्रेंच और जर्मन भाषा में भी कविता लिखना शुरू कर दिया था। उनकी माँ, जो अपनी बेटी को एक संगीतकार के रूप में देखने का सपना देखती थीं, का उनके चरित्र के निर्माण पर बहुत बड़ा प्रभाव था।

स्वेतेवा के बचपन के वर्ष मास्को और तरुसा में बीते। अपनी माँ की बीमारी के कारण वह लम्बे समय तक इटली, स्विट्जरलैंड और जर्मनी में रहीं। उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा मास्को में निजी महिला व्यायामशाला एम. टी. ब्रायुखोनेंको से प्राप्त की; लॉज़ेन (स्विट्जरलैंड) और फ्रीबर्ग (जर्मनी) में बोर्डिंग हाउसों में इसे जारी रखा। सोलह साल की उम्र में, वह सोरबोन में पुराने फ्रांसीसी साहित्य पर व्याख्यान के एक संक्षिप्त पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए पेरिस की यात्रा पर गईं।

1906 में उपभोग से उनकी माँ की मृत्यु के बाद, वे अपने पिता की देखभाल में अपनी बहन अनास्तासिया, सौतेले भाई आंद्रेई और बहन वेलेरिया के साथ रहे, जिन्होंने बच्चों को शास्त्रीय घरेलू और विदेशी साहित्य और कला से परिचित कराया। इवान व्लादिमीरोविच ने यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन को प्रोत्साहित किया और यह सुनिश्चित किया कि सभी बच्चों को संपूर्ण शिक्षा मिले।

रचनात्मक गतिविधि की शुरुआत

1910 में, मरीना ने अपने पैसे से (ए. ए. लेवेन्सन के प्रिंटिंग हाउस में) कविताओं का पहला संग्रह - "इवनिंग एल्बम" प्रकाशित किया, जिसमें मुख्य रूप से उनके स्कूल के काम शामिल थे। (यह संग्रह मारिया बश्किर्त्सेवा की स्मृति को समर्पित है, जो इसके "डायरी" अभिविन्यास पर जोर देता है)। उनके काम ने प्रसिद्ध कवियों - वालेरी ब्रायसोव, मैक्सिमिलियन वोलोशिन और निकोलाई गुमिलोव का ध्यान आकर्षित किया। उसी वर्ष, स्वेतेवा ने अपना पहला आलोचनात्मक लेख, "ब्रायसोव की कविताओं में जादू" लिखा। इवनिंग एल्बम के दो साल बाद दूसरा संग्रह, द मैजिक लैंटर्न आया।

स्वेतेवा की रचनात्मक गतिविधि की शुरुआत मास्को प्रतीकवादियों के चक्र से जुड़ी है। ब्रायसोव और कवि एलिस (असली नाम लेव कोबिलिंस्की) से मिलने के बाद, स्वेतेवा ने मुसागेट पब्लिशिंग हाउस में मंडलियों और स्टूडियो की गतिविधियों में भाग लिया।

स्वेतेवा का प्रारंभिक कार्य निकोलाई नेक्रासोव, वालेरी ब्रायसोव और मैक्सिमिलियन वोलोशिन से काफी प्रभावित था (कवयित्री 1911, 1913, 1915 और 1917 में कोकटेबेल में वोलोशिन के घर पर रहीं)।

1911 में, स्वेतेवा की मुलाकात अपने भावी पति, सर्गेई एफ्रॉन से हुई; जनवरी 1912 में - उन्होंने उनसे शादी की। उसी वर्ष सितंबर में, मरीना और सर्गेई की एक बेटी, एरियाडना (आलिया) थी।

1913 में, तीसरा संग्रह, "फ्रॉम टू बुक्स" प्रकाशित हुआ।

1916 की गर्मियों में, स्वेतेवा अलेक्जेंड्रोव शहर पहुंचीं, जहां उनकी बहन अनास्तासिया स्वेतेवा अपने सामान्य कानून पति मावरिकी मिन्ट्स और बेटे आंद्रेई के साथ रहती थीं। अलेक्जेंड्रोव में, स्वेतेवा ने कविताओं की एक श्रृंखला ("टू अख्मातोवा," "मॉस्को के बारे में कविताएँ," और अन्य) लिखीं, और साहित्यिक विद्वानों ने बाद में शहर में उनके प्रवास को "मरीना स्वेतेवा का अलेक्जेंड्रोव्स्की समर" कहा।

गृह युद्ध (1917-1922)

1917 में, स्वेतेवा ने एक बेटी, इरीना को जन्म दिया, जो 3 साल की उम्र में कुन्त्सेवो (तब मॉस्को क्षेत्र में) के एक अनाथालय में भूख से मर गई। स्वेतेवा के लिए गृहयुद्ध के वर्ष बहुत कठिन निकले। सर्गेई एफ्रॉन ने श्वेत सेना में सेवा की। मरीना मॉस्को में बोरिसोग्लब्स्की लेन पर रहती थी। इन वर्षों के दौरान, श्वेत आंदोलन के प्रति सहानुभूति से ओत-प्रोत कविताओं का चक्र "स्वान कैंप" सामने आया। 1918-1919 में स्वेतेवा ने रोमांटिक नाटक लिखे; "एगोरुश्का", "द ज़ार मेडेन", "ऑन अ रेड हॉर्स" कविताएँ बनाई गईं। अप्रैल 1920 में स्वेतेवा की मुलाकात प्रिंस सर्गेई वोल्कोन्स्की से हुई।

उत्प्रवास (1922-1939)

मई 1922 में, स्वेतेवा को अपनी बेटी एरियाडना के साथ विदेश जाने की अनुमति दी गई - अपने पति से जुड़ने के लिए, जो एक श्वेत अधिकारी के रूप में डेनिकिन की हार से बच गया, अब प्राग विश्वविद्यालय में एक छात्र बन गया। सबसे पहले, स्वेतेवा और उनकी बेटी थोड़े समय के लिए बर्लिन में रहीं, फिर तीन साल तक प्राग के बाहरी इलाके में रहीं। कॉन्स्टेंटिन रोडज़ेविच को समर्पित प्रसिद्ध "पहाड़ की कविता" और "अंत की कविता" चेक गणराज्य में लिखी गई थीं। 1925 में, अपने बेटे जॉर्ज के जन्म के बाद, परिवार पेरिस चला गया। पेरिस में स्वेतेवा अपने पति की गतिविधियों के कारण अपने चारों ओर बने माहौल से बहुत प्रभावित थीं। एफ्रॉन पर एनकेवीडी द्वारा भर्ती किए जाने और ट्रॉट्स्की के बेटे लेव सेडोव के खिलाफ साजिश में भाग लेने का आरोप लगाया गया था।

मई 1926 में, बोरिस पास्टर्नक की पहल पर, स्वेतेवा ने ऑस्ट्रियाई कवि रेनर मारिया रिल्के के साथ पत्र-व्यवहार शुरू किया, जो उस समय स्विट्जरलैंड में रहते थे। यह पत्र-व्यवहार उसी वर्ष के अंत में रिल्के की मृत्यु के साथ समाप्त हो गया। इस अवधि के दौरान, स्वेतेवा ने पत्रिका "वेर्स्टी" (पेरिस, 1926-1928) के प्रकाशन में भाग लिया, जिसमें उनकी कुछ रचनाएँ ("पहाड़ की कविता", नाटक "थिसियस", कविताएँ "फ्रॉम द सी" और "प्रकाशित हुईं।" नए साल की पूर्वसंध्या” रिल्के की याद में)।

निर्वासन में बिताए पूरे समय के दौरान, स्वेतेवा का बोरिस पास्टर्नक के साथ पत्राचार बंद नहीं हुआ।

स्वेतेवा ने निर्वासन में जो कुछ भी बनाया उनमें से अधिकांश अप्रकाशित रहे। 1928 में, कवयित्री का अंतिम जीवनकाल संग्रह, "आफ्टर रशिया" पेरिस में प्रकाशित हुआ था, जिसमें 1922-1925 की कविताएँ शामिल थीं। बाद में स्वेतेवा इसके बारे में इस तरह लिखती हैं: "उत्प्रवास में मेरी विफलता यह है कि मैं एक प्रवासी नहीं हूं, कि मैं आत्मा में हूं, यानी हवा में और दायरे में - वहां, वहां, वहां से..."

1930 में, एक काव्य चक्र "टू मायाकोवस्की" (व्लादिमीर मायाकोवस्की की मृत्यु पर) लिखा गया था, जिसकी आत्महत्या ने स्वेतेवा को झकझोर दिया था।

उनकी कविताओं के विपरीत, जिन्हें प्रवासियों के बीच मान्यता नहीं मिली, उनके गद्य को सफलता मिली, और 1930 के दशक में उनके काम में मुख्य स्थान पर कब्जा कर लिया ("उत्प्रवास मुझे एक गद्य लेखक बनाता है...")। इस समय, "माई पुश्किन" (1937), "मदर एंड म्यूज़िक" (1935), "हाउस एट ओल्ड पिमेन" (1934), "द टेल ऑफ़ सोनेचका" (1938), और मैक्सिमिलियन वोलोशिन के बारे में संस्मरण ("लिविंग अबाउट") लिविंग"), 1933), मिखाइल कुज़मिन ("अनअर्थली इवनिंग", 1936), आंद्रेई बेल ("कैप्टिव स्पिरिट", 1934), आदि प्रकाशित हुए।

1930 के दशक से स्वेतेवा और उनका परिवार लगभग गरीबी में जी रहे थे। सैलोम एंड्रोनिकोवा ने उनकी आर्थिक रूप से थोड़ी मदद की।

15 मार्च, 1937 को, एरियाडना मास्को के लिए रवाना हुई, अपने परिवार में पहली बार जिसे अपने वतन लौटने का अवसर मिला। उसी वर्ष 10 अक्टूबर को, एफ्रॉन एक अनुबंधित राजनीतिक हत्या में शामिल होकर फ्रांस से भाग गया।

यूएसएसआर में वापसी (1939-1941)

1939 में, स्वेतेवा अपने पति और बेटी के साथ यूएसएसआर में लौट आईं, बोल्शेवो में एनकेवीडी डाचा (अब बोल्शेवो में एम.आई. स्वेतेवा का मेमोरियल हाउस-म्यूजियम) में रहती थीं, पड़ोसी क्लेपिनिन थे। 27 अगस्त को बेटी एराडने को गिरफ्तार किया गया और 10 अक्टूबर को एफ्रॉन को। 16 अक्टूबर, 1941 को, सर्गेई याकोवलेविच को लुब्यंका में गोली मार दी गई थी (अन्य स्रोतों के अनुसार - ओर्योल सेंट्रल में); पंद्रह साल की कैद और निर्वासन के बाद 1955 में एराडने का पुनर्वास किया गया।

इस अवधि के दौरान, स्वेतेवा ने व्यावहारिक रूप से कविता नहीं लिखी, अनुवाद किया।

युद्ध में स्वेतेवा को फेडेरिको गार्सिया लोर्का का अनुवाद करते हुए पाया गया। कार्य बाधित हो गया. 8 अगस्त को स्वेतेवा और उसका बेटा निकासी के लिए नाव से रवाना हुए; अठारह तारीख को वह कई लेखकों के साथ कामा के इलाबुगा शहर पहुंचीं। चिस्तोपोल में, जहां अधिकतर निकाले गए लेखक रहते थे, स्वेतेवा ने पंजीकरण के लिए सहमति प्राप्त की और एक बयान छोड़ा: “साहित्यिक कोष की परिषद के लिए। मैं आपसे साहित्य कोष की शुरुआती कैंटीन में मुझे डिशवॉशर के रूप में काम पर रखने के लिए कहता हूं। 26 अगस्त, 1941।" 28 अगस्त को, वह चिस्तोपोल जाने के इरादे से येलाबुगा लौट आई।

आत्महत्या और कब्र का रहस्य

31 अगस्त, 1941 को, उन्होंने ब्रोडेलशिकोव्स के घर में आत्महत्या कर ली (खुद को फाँसी लगा ली), जहाँ उन्हें और उनके बेटे को रहने के लिए नियुक्त किया गया था। उसने तीन सुसाइड नोट छोड़े: उन लोगों के लिए जो उसे दफनाएंगे (यह नोट बाद में कोड नाम "निकासी" के तहत जाना जाने लगा), असेव और सिन्याकोव बहनों और उसके बेटे के लिए। "निकासी" के मूल नोट को संरक्षित नहीं किया गया था (इसे पुलिस ने सबूत के रूप में जब्त कर लिया और खो दिया), इसका पाठ उस सूची से जाना जाता है जिसे जॉर्जी एफ्रॉन को बनाने की अनुमति दी गई थी।

मरीना स्वेतेवा को 2 सितंबर, 1941 को इलाबुगा में पीटर और पॉल कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उसकी कब्र का सटीक स्थान अज्ञात है। कब्रिस्तान के दक्षिणी किनारे पर, पत्थर की दीवार के पास जहां उनका खोया हुआ अंतिम विश्राम स्थल स्थित है, 1960 में कवयित्री की बहन, अनास्तासिया स्वेतेवा ने, "1941 की चार अज्ञात कब्रों के बीच" शिलालेख के साथ एक क्रॉस बनाया था, "मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा को दफनाया गया है" कब्रिस्तान के इस तरफ।” 1970 में, इस स्थल पर एक ग्रेनाइट समाधि का पत्थर बनाया गया था। बाद में, पहले से ही 90 वर्ष से अधिक उम्र की होने के कारण, अनास्तासिया स्वेतेवा ने दावा करना शुरू कर दिया कि कब्र का पत्थर उसकी बहन के दफन के सटीक स्थान पर स्थित है और सभी संदेह सिर्फ अटकलें हैं। 2000 के दशक की शुरुआत से, तातारस्तान के राइटर्स यूनियन के फैसले से टाइल्स और लटकती जंजीरों से बने ग्रेनाइट मकबरे के स्थान को "एम.आई. स्वेतेवा की आधिकारिक कब्र" कहा गया है। एलाबुगा में एम. आई. स्वेतेवा के स्मारक परिसर की प्रदर्शनी में पीटर और पॉल कब्रिस्तान के स्मारक स्थल का एक नक्शा भी दिखाया गया है, जो स्वेतेवा की कब्रों के दो "संस्करणों" को दर्शाता है - तथाकथित "चुर्बनोव्स्काया" संस्करण और "माटवेव्स्काया" संस्करण के अनुसार। . साहित्यिक विद्वानों और स्थानीय इतिहासकारों के बीच इस मुद्दे पर अभी भी एक भी स्पष्ट दृष्टिकोण नहीं है।

वृत्तचित्र

"द डेथ ऑफ़ मरीना स्वेतेवा" (1989, सर्गेई डेमिन द्वारा निर्देशित)। अनास्तासिया स्वेतेवा, साहित्यिक आलोचक एम.आई. की भागीदारी वाली फिल्म। बेलकिना और वेरोनिका लोस्काया।
मरीना गोल्डोव्स्काया 1989 "मैं नब्बे साल की हूं, मेरी चाल अभी भी हल्की है..." अनास्तासिया स्वेतेवा और मरीना स्वेतेवा की उनकी यादों के बारे में।
"इट्स योर टर्न" (1990, लेंटेलेफिल्म, एल. त्सुत्सुल्कोवस्की द्वारा निर्देशित)। अनास्तासिया स्वेतेवा और साहित्यिक आलोचक एम.आई. की भागीदारी के साथ मरीना स्वेतेवा के बारे में एक फिल्म। बेल्किना।
"शरद ऋतु। तरुसा। स्वेतेवा..." (1990, बच्चों के लिए कार्यक्रमों का मुख्य संपादकीय कार्यालय सीटी)। साहित्यिक आलोचक और मरीना स्वेतेवा के कार्यों की विशेषज्ञ अन्ना सहक्यांट्स फिल्म में हिस्सा लेती हैं।
"उसे जिंदा दफन मत करो!.." (1992, लेखिका और निर्देशक वेलेंटीना प्रोस्कुरिना)। साहित्यिक आलोचक और मरीना स्वेतेवा के कार्यों की विशेषज्ञ अन्ना सहक्यांट्स फिल्म में हिस्सा लेती हैं।
तातियाना मालोवा “स्वेतेवा मरीना। उसकी आत्मा का उपन्यास" (2002)।
एंड्री ओसिपोव की "मरीना पैशन" 2004, जिसे "गोल्डन नाइट" पुरस्कार, 2004 की सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फिल्म के लिए "नीका" पुरस्कार मिला।
टीवी श्रृंखला "ऐतिहासिक इतिहास": 1972 - मरीना स्वेतेवा (एपिसोड 74)
ओल्गा निफोंटोवा "इंस्पायर्ड मरीना" 2008।
"पेरिसियन एलीगी: मरीना स्वेतेवा" (2009, "एसएम-फिल्म", लेखक और निर्देशक एलेक्जेंड्रा स्विनिना)। साहित्यिक समीक्षक वेरोनिका लोस्काया फिल्म में हिस्सा लेती हैं। टीवी श्रृंखला "द्वीप" (टीवी श्रृंखला "संस्कृति") में: "मरीना स्वेतेवा। द लास्ट डायरी" (2012, निदेशक आंद्रेई सुडज़िलोव्स्की)।
“मरीना स्वेतेवा। भविष्यवाणी" (2012, निर्देशक सर्गेई ब्रेवरमैन, लेखक और प्रस्तुतकर्ता सर्गेई मेदवेदेव)।

कला फ़िल्में

"द चार्म ऑफ़ एविल" (2005), निर्देशक एम. कोज़ाकोव। फिल्म बीसवीं सदी के शुरुआती 30 के दशक में पेरिस में रूसी प्रवासन के जीवन के बारे में बताती है। फिल्म पेरिस में मरीना स्वेतेवा के जीवन को छूती है, सर्गेई एफ्रॉन के ओजीपीयू के साथ सहयोग और यूएसएसआर के लिए उनकी उड़ान को दर्शाती है। गैलिना टुनिना ने मरीना स्वेतेवा की भूमिका निभाई है।
"द मून एट इट्स जेनिथ" (2007), दिमित्री टोमाशपोलस्की की एक रूसी चार-भाग वाली फिल्म, जो अन्ना अख्मातोवा के अधूरे नाटक "प्रस्तावना, या एक सपने के भीतर एक सपना" पर आधारित है। नतालिया फिसन ने मरीना स्वेतेवा की भूमिका निभाई है।
"मायाकोवस्की. दो दिन'' (2011), निर्देशक दिमित्री टोमाशपोलस्की, एलेना (एलेना) डेमेनेंको। नतालिया फिसन ने मरीना स्वेतेवा की भूमिका निभाई है।
"मिरर्स" (2013), निर्देशक मरीना मिगुनोवा। फिल्म में मरीना स्वेतेवा के युवावस्था के जीवन, प्रवास के वर्षों और स्टालिनवादी रूस में उनकी वापसी की घटनाओं को शामिल किया गया है। विक्टोरिया इसाकोवा ने मरीना स्वेतेवा की भूमिका निभाई है।

मरीना स्वेतेवा संग्रहालय

तारुसा में स्वेतेव परिवार का संग्रहालय, ओका के तट पर मरीना स्वेतेवा का एक स्मारक है, जिसके लेखक बोरिस मेसेरर हैं।

मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा एक उत्कृष्ट रूसी कवयित्री हैं, जो अपने मूल देश के बाहर भी प्रसिद्ध हैं। लड़की ने छह साल की उम्र में साहित्यिक क्षेत्र में अपना पहला कारनामा किया, अपनी पहली कविता लिखी।

जीवन के वर्ष: 1892 से 1941 तक. कवयित्री का जन्म 26 सितंबर या 9 अक्टूबर को, पुरानी शैली में, मास्को में बुद्धिजीवियों के एक परिवार में हुआ था: उनके पिता इवान व्लादिमीरोविच मॉस्को विश्वविद्यालय में पढ़ाते थे और वहां इतिहास और कला के सिद्धांत विभाग के प्रमुख थे। इसके अलावा, वह रुम्यंतसेव और मॉस्को पब्लिक म्यूजियम के कर्मचारी थे। मरीना की मां मारिया अलेक्जेंड्रोवना, नी मेन, की मृत्यु काफी पहले हो गई थी, उस समय लड़की मुश्किल से 14 साल की थी; मरीना के पास अपनी मां की सबसे मधुर यादें हैं, उन्होंने बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि उनका रिश्ता हमेशा करीबी आध्यात्मिक प्रकृति का रहा है।

माँ की मृत्यु के बाद, परिवार, जिसमें दो और बहनें और एक भाई था, पिता की देखभाल में रहा। इस माहौल में मरीना अकेलापन महसूस करती थी और वह एक आरक्षित और गुप्त लड़की थी। उस समय किताबें उनकी वफादार साथी बन गईं। यह कहा जाना चाहिए कि लड़की का रोमांटिक स्वभाव विशेष उत्साह के साथ साहित्य की ओर आकर्षित हुआ। 1903 में, मरीना ने स्विट्जरलैंड के लॉज़ेन में एक बोर्डिंग स्कूल में व्याख्यान के एक कोर्स में भाग लिया, और बाद में एक जर्मन बोर्डिंग स्कूल में अध्ययन किया और सोरबोन में पुराने फ्रांसीसी साहित्य की मूल बातें सीखीं।

स्वेतेवा की रचनाएँ पहली बार 1910 में प्रकाश में आईं, जब उनका पहला कविता संग्रह, "इवनिंग एल्बम" प्रकाशित हुआ। हालाँकि, उस समय, लड़की ने खुद को एक महान कवयित्री बनने का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था: कविता उसके लिए एक आउटलेट थी और आत्म-अभिव्यक्ति के तरीकों में से एक थी। और दो साल बाद अगला संग्रह, "द मैजिक लैंटर्न" जारी किया गया।

1913 एक साथ दो पुस्तकों के जन्म का वर्ष था, जो लेखक के रचनात्मक विकास और एक व्यक्ति के रूप में उसकी महान आध्यात्मिक परिपक्वता को पूरी तरह से दर्शाता था। अब तक, स्वेतेवा खुद को साहित्यिक हलकों में नहीं मानती थीं और लेखन पेशे में सहकर्मियों के साथ उनका लगभग कोई संपर्क नहीं था। एकमात्र अपवाद उसका करीबी दोस्त वोलोशिन था; लड़की ने निबंध "लिविंग अबाउट लिविंग थिंग्स" उसे समर्पित किया था। 1911 की गर्मियों में कोकटेबेल में उनकी कंपनी में मरीना की मुलाकात सर्गेई एफ्रॉन से हुई। लड़की की आत्मा में भावनाएँ भड़क उठीं, उसने सचमुच अपने नए परिचित की आदर्श छवि की पूजा की, जिसने रोमांटिक शूरवीर स्वभाव का प्रतीक था। उन्होंने हार्दिक पंक्तियाँ उन्हें समर्पित कीं और कहा कि वह अंततः जीवन में आपसी प्रेम की खुशी को जान पाईं, उपन्यासों के पन्नों पर नहीं। 1912 की शुरुआत में, जोड़े ने शादी कर ली और 5 सितंबर को मरीना और सर्गेई, एराडने की बेटी का जन्म हुआ।

जैसे-जैसे स्वेतेवा बड़ी हुईं और माँ और पत्नी बनीं, उनकी कविता की शैली भी बढ़ती गई। वह नए काव्य छंदों और अभिव्यक्ति की तकनीकों में निपुण हैं। "गर्लफ्रेंड" चक्र लेखन की एक अधिक परिपक्व शैली का पता लगाता है; उदात्त करुणा को रोजमर्रा के रोजमर्रा के विवरणों और प्रचुर मात्रा में नवशास्त्र और बोलचाल द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। स्वेतेवा के गीत एक निश्चित त्रासदी और एक भयानक और हमेशा निष्पक्ष आधुनिक जीवन की वास्तविकताओं से प्रभावित होने लगते हैं। 1915 में, प्रथम विश्व युद्ध के फैलने के कारण मरीना के पति ने अपनी पढ़ाई छोड़ दी और दया के भाई के रूप में एक सैन्य ट्रेन में सेवा करने चले गए। स्वेतेवा कविताओं के एक चक्र के साथ अपने जीवन में होने वाली दुखद घटनाओं पर संवेदनशील रूप से प्रतिक्रिया देती है, जहां वह युद्ध और मातृभूमि के लिए अपनी नफरत और अवमानना ​​​​व्यक्त करती है, जिसे जर्मनी के खिलाफ सैन्य अभियान चलाने के लिए मजबूर किया जाता है, जो उसे बचपन से बहुत प्रिय है।

फिर गृह युद्ध ने मरीना और उसकी दो युवा बेटियों को परिवार के पिता से अलग कर दिया, जो अनंतिम सरकार के पक्ष में थे। 1917-1920 के दौरान, भूखे मास्को में रहते हुए, उन्होंने श्वेत सेना के पराक्रम का महिमामंडन करने वाली कविताएँ लिखीं, जिन्हें बाद में "स्वान कैंप" संग्रह में जोड़ा गया। पश्चिम में 1957 में मरीना की मृत्यु के बाद ही इस पुस्तक का प्रकाशन संभव हो सका। अपनी बेटियों को खिलाने में असमर्थ स्वेतेवा ने उन्हें एक अनाथालय में रख दिया और जल्द ही सबसे छोटी इरीना की 1920 में मृत्यु हो गई। उनकी मां ने कविता "दो हाथ, आसानी से नीचे गिराए जा सकते हैं" और चक्र "पृथक्करण" उन्हें समर्पित किया है। 1922 में, स्वेतेवा और एरियाडना ने जर्मनी के लिए "नया" देश छोड़ दिया, जिससे वह नफरत करती थीं, जहां उन्होंने "क्राफ्ट" संग्रह प्रकाशित किया। फिर, 4 साल तक, वह और उसका पति प्राग के उपनगरीय इलाके में रहे। वहाँ, 1925 में, परिवार में एक बेटा, जॉर्ज पैदा हुआ। अगले वर्ष साहित्यिक क्षेत्र में नई उपलब्धियों, उनके काम पर एक और पुनर्विचार और विदेशी प्रकाशनों में प्रकाशित नए कार्यों द्वारा चिह्नित किए गए।

वर्ष 1930 को एक रचनात्मक संकट से चिह्नित किया गया था, जो उनके पति के सोवियत समर्थक विचारों की सामान्य अस्वीकृति से प्रबलित था, जो अपनी मातृभूमि में लौटने की कोशिश कर रहे थे। 1937 में, एक पूर्व सोवियत विशेष एजेंट की गंदी हत्या में शामिल होने के परिणामस्वरूप, एफ्रॉन को यूएसएसआर में छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा। उसके पीछे-पीछे एराडने भी अपनी मां को छोड़ देती है। 1939 में, स्वेतेवा को भी अपने बेटे के साथ देश छोड़ने और अपनी दूर मातृभूमि के तट पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

स्वेतेवा के पति और बेटी को उनकी राजनीतिक मान्यताओं के कारण गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में एफ्रॉन को गोली मार दी गई। "लोगों के दुश्मनों" की रिश्तेदार होने के नाते, कवयित्री स्थायी आवास और निर्वाह के साधन के बिना भटकती रही। 1941 में युद्ध छिड़ने पर स्वेतेवा और उनके बेटे को येलाबुगा ले जाया गया, जहां उन्हें कभी नौकरी नहीं मिल पाई। अपनी कठिन वित्तीय स्थिति के लिए अपने बेटे द्वारा दोषी ठहराए जाने पर, कवयित्री का 31 अगस्त, 1941 को निधन हो गया।

रजत युग की सबसे सूक्ष्म और हवादार रूसी कवयित्री, जिनकी कविताएँ हवा में गिरी हुई पत्तियों और शरद ऋतु के आखिरी फूलों की सुगंध जगाती हैं। अख्मातोवा जितनी सख्त नहीं, उन्होंने साहित्य में अपनी अनूठी शैली बनाई। कवयित्री का निजी जीवन उसके काम से अविभाज्य है। उन्होंने सबसे मजबूत भावनात्मक अनुभवों के क्षण में, प्रेम की स्थिति में अपनी सर्वश्रेष्ठ कविताएँ लिखीं।

"मोस्कविचका" ने मरीना स्वेतेवा के निजी जीवन से तथ्यों का चयन किया।

1. मरीना के जीवन में कई तूफानी रोमांस थे, लेकिन एक प्यार उसके जीवन से गुजरा - सर्गेई एफ्रॉन, जो उसका पति और उसके बच्चों का पिता बन गया। वे 1911 में क्रीमिया में बहुत रोमांटिक तरीके से मिले, जहां मरीना, जो उस समय पहले से ही एक महत्वाकांक्षी कवयित्री थी, अपने करीबी दोस्त, कवि मैक्सिमिलियन वोलोशिन के निमंत्रण पर आई थी।

2. सर्गेई एफ्रॉन उपभोग से पीड़ित होने के बाद इलाज कराने और पारिवारिक त्रासदी से उबरने के लिए क्रीमिया आए - उनकी मां ने आत्महत्या कर ली।

3. उनकी शादी जनवरी 1912 में ही हो गई थी, उसी वर्ष दंपति की एक बेटी, एराडने, आलिया थी, जैसा कि उनके परिवार ने उन्हें बुलाया था।

4. इस तथ्य के बावजूद कि स्वेतेवा अपने पति से ईमानदारी से प्यार करती थी, अपनी बेटी के जन्म के 2 साल बाद ही, वह एक नए रोमांस में डूब गई, और एक महिला - सोफिया पारनोक, जो एक अनुवादक और कवयित्री भी थी। स्वेतेवा ने इस महिला को "गर्लफ्रेंड" ("एक आलीशान कंबल के दुलार के नीचे ...", आदि) शीर्षक से कविताओं की एक श्रृंखला समर्पित की। स्वेतेवा ने सोफिया के साथ अपने रिश्ते का वर्णन इन शब्दों में किया: "मेरे जीवन की पहली आपदा।" एफ्रॉन ने अपनी पत्नी के मोह को बहुत दर्दनाक तरीके से अनुभव किया, लेकिन 1916 में उसे माफ कर दिया, हिंसक जुनून, कई झगड़ों और मेल-मिलाप के बाद, मरीना ने अंततः पारनोक के साथ संबंध तोड़ लिया और अपने पति और बेटी के पास लौट आई।

5. 1917 में, अपने पति के साथ सुलह के बाद, मरीना ने एक बेटी इरीना को जन्म दिया, जो उसकी माँ के लिए निराशा बन गई, जो वास्तव में एक बेटा चाहती थी। सर्गेई एफ्रॉन ने श्वेत आंदोलन में भाग लिया, बोल्शेविकों के खिलाफ लड़ाई लड़ी, इसलिए क्रांति के बाद उन्होंने मास्को छोड़ दिया और दक्षिण चले गए, क्रीमिया की रक्षा में भाग लिया और डेनिकिन की सेना की अंतिम हार के बाद वहां से चले गए।

6. मरीना स्वेतेवा दो बच्चों के साथ मास्को में रहीं; परिवार सचमुच आजीविका के बिना रह गया था और खुद को खिलाने के लिए निजी सामान बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा। मरीना स्वेतेवा के सभी प्रयासों के बावजूद, उनकी सबसे छोटी बेटी को बचाना संभव नहीं था - इरा उस आश्रय में भूख से मर गई जहां उसकी मां ने उसे दिया था, यह उम्मीद करते हुए कि बच्चा ठंडे मॉस्को अपार्टमेंट की तुलना में वहां बेहतर खाएगा।

7. अपने पति से अलग होने के दौरान, मरीना ने कई और तूफानी रोमांसों का अनुभव किया, लेकिन 1922 में उन्होंने सर्गेई एफ्रॉन के पास विदेश जाने का फैसला किया, जो अपनी पत्नी को यह खबर बताने में कामयाब रहे।

8. पहले से ही अपने पति के साथ एकजुट होने के बाद, प्रवास की चेक अवधि के दौरान, मरीना की मुलाकात कॉन्स्टेंटिन रोडज़ेविच से हुई, जिन्हें कुछ इतिहासकार 1925 में पैदा हुए उनके लंबे समय से प्रतीक्षित बेटे जॉर्ज के असली पिता के रूप में मानते हैं। हालाँकि, आधिकारिक तौर पर उनके पिता सर्गेई एफ्रॉन हैं, और स्वेतेवा ने खुद बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि उन्होंने आखिरकार अपने पति के बेटे को जन्म दिया, आंशिक रूप से अपनी बेटी के लिए अपराध बोध (जिसे वह इस समय महसूस कर रही थी) का प्रायश्चित कर रही थी, जो क्रांतिकारी मॉस्को में मर गई थी।

9. मरीना स्वेतेवा ने छह साल की उम्र में अपनी पहली कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था। इसके अलावा, उन्होंने न केवल अपनी मूल रूसी भाषा में, बल्कि जर्मन और फ्रेंच भाषा में भी लिखा।

10. उन्होंने 1910 में अपने पैसे से अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया, जिसे मरीना इवानोव्ना ने "इवनिंग एल्बम" कहा।

11. एक बार, मरीना स्वेतेवा की माँ, मारिया अलेक्जेंड्रोवना ने अपनी डायरी में निम्नलिखित प्रविष्टि की: "मेरी चार वर्षीय मुस्या मेरे चारों ओर घूमती है और शब्दों को तुकबंदी में पिरोती रहती है, शायद वह एक कवि होगी?"

12. मरीना स्वेतेवा ने कुछ नामों के प्रति अपने जुनून की घोषणा की और साथ ही दूसरों को पूरी तरह से खारिज कर दिया। उन्होंने इस बारे में बात की कि कैसे पुरुषों के नाम "y" से खत्म होने से उनकी मर्दानगी खत्म हो जाती है। हालाँकि, अपने पति के अनुरोध पर, उन्होंने अपने बेटे का नाम जॉर्ज रखा, न कि बोरिस (पास्टर्नक के दोस्त के सम्मान में), जैसा कि वह खुद चाहती थीं।

13. स्वेतेवा ने विदेश में रहते हुए विदेशी पाठकों के लिए कविता की बजाय गद्य लिखा, क्योंकि गद्य अधिक लोकप्रिय था।

14. द्वितीय विश्व युद्ध शुरू होने के तुरंत बाद, मरीना स्वेतेवा को तातारस्तान में स्थित इलाबुगा शहर में ले जाया गया। उसे अपना सामान पैक करना था और बोरिस पास्टर्नक ने इसमें उसकी मदद की। वह सूटकेस को बांधने के लिए अपने साथ एक रस्सी लेकर आया और उसने मजाक में कहा कि यह रस्सी कितनी मजबूत है: "रस्सी किसी भी चीज का सामना करेगी, भले ही आप खुद को लटका लें।" स्वेतेवा की मृत्यु के बाद, उन्हें बताया गया कि इसी दुर्भाग्यपूर्ण रस्सी से उसने येलाबुगा में फांसी लगा ली थी।

15. मरीना स्वेतेवा ने तीन सुसाइड नोट छोड़े: एक में उसने बोरिस पास्टर्नक के दोस्तों असेव्स से अपने बेटे मूर को लेने के लिए कहा ताकि वे उसे अपने बेटे के रूप में बड़ा कर सकें, दूसरे नोट में "निकाले गए लोगों" को संबोधित किया गया था। उसने उसे चिस्तोपोल, असेव्स जाने में मदद करने के लिए कहा, और यह भी जांचने के लिए कहा कि उसे जिंदा दफनाया नहीं गया था। और आखिरी नोट उसके बेटे के लिए था, जिसमें उसने माफी मांगी और बताया कि वह एक मृत अंत तक पहुंच गई है।

16. इस तथ्य के बावजूद कि रूसी रूढ़िवादी चर्च में आत्महत्याओं के लिए अंतिम संस्कार सेवाएं प्रतिबंधित हैं, 1990 में पैट्रिआर्क एलेक्सी द्वितीय ने कवयित्री स्वेतेवा की अंतिम संस्कार सेवा के लिए अपना आशीर्वाद दिया। इसका कारण बहन अनास्तासिया स्वेतेवा और डेकोन आंद्रेई कुरेव सहित रूढ़िवादी विश्वासियों के एक समूह की ओर से कुलपति के लिए एक याचिका थी।

रूसी कवयित्री मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा का जन्म 8 अक्टूबर (26 सितंबर, पुरानी शैली) 1892 को मास्को में हुआ था। http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/62967 उनके पिता - इवान स्वेतेव (1847-1913), शास्त्रीय भाषाशास्त्री, प्रोफेसर, मॉस्को विश्वविद्यालय में इतिहास और कला के सिद्धांत विभाग के प्रमुख थे, निदेशक थे रुम्यंतसेव संग्रहालय, मास्को में ललित कला संग्रहालय (अब ए.एस. पुश्किन के नाम पर राज्य ललित कला संग्रहालय) के संस्थापक और पहले निदेशक। http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/172959/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2 माता मारिया स्वेतेवा ( नी मेन, 1868-1906) - पियानोवादक।

रूसी कवयित्री मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा का जन्म 8 अक्टूबर (26 सितंबर, पुरानी शैली) 1892 को मास्को में हुआ था। उनके पिता - इवान स्वेतेव (1847-1913), शास्त्रीय भाषाशास्त्री, प्रोफेसर, मॉस्को विश्वविद्यालय में इतिहास और कला के सिद्धांत विभाग के प्रमुख, रुम्यंतसेव संग्रहालय के निदेशक, मॉस्को में ललित कला संग्रहालय के संस्थापक और पहले निदेशक थे। (अब राज्य ललित कला संग्रहालय का नाम ए.एस. पुश्किन के नाम पर रखा गया है)। माँ मारिया स्वेतेवा (नी मेन, 1868-1906) एक पियानोवादक थीं।

एक बच्चे के रूप में, अपनी माँ की बीमारी (उपभोग) के कारण, मरीना स्वेतेवा लंबे समय तक इटली, स्विट्जरलैंड और जर्मनी में रहीं; व्यायामशाला शिक्षा में ब्रेक की भरपाई लॉज़ेन (स्विट्जरलैंड) और फ्रीबर्ग (जर्मनी) के बोर्डिंग स्कूलों में पढ़ाई से की गई। वह फ्रेंच और जर्मन भाषा में पारंगत थी। 1909 में, स्वेतेवा ने सोरबोन में फ्रांसीसी साहित्य के एक पाठ्यक्रम में भाग लिया।

अपनी स्वयं की यादों के अनुसार, मरीना स्वेतेवा ने छह साल की उम्र में कविता लिखना शुरू कर दिया था। 1906-1907 में, उन्होंने "द फोर्थ" कहानी बनाई, 1906 में उन्होंने फ्रांसीसी लेखक एडमंड रोस्टैंड के नाटक "द ईगलेट" का रूसी में अनुवाद किया, जो नेपोलियन के बेटे के दुखद भाग्य को समर्पित था (न तो कहानी और न ही इसका अनुवाद) नाटक बच गया है)।

मरीना स्वेतेवा की रचनाएँ 1910 में छपीं, जब उन्होंने अपने खर्च पर अपनी कविताओं की पहली पुस्तक, "इवनिंग एल्बम" प्रकाशित की।

स्वेतेवा का शुरुआती काम वालेरी ब्रायसोव और मैक्सिमिलियन वोलोशिन से काफी प्रभावित था, जो उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक बन गए। 1910-1911 की सर्दियों में, वोलोशिन ने मरीना स्वेतेवा और उनकी बहन अनास्तासिया को 1911 की गर्मियों को कोकटेबेल में बिताने के लिए आमंत्रित किया, जहाँ वह रहते थे। कोकटेबेल में, स्वेतेवा ने अपने भावी पति सर्गेई एफ्रॉन से मुलाकात की।

1912 में, मरीना स्वेतेवा और सर्गेई एफ्रॉन ने मास्को में शादी कर ली।

1912 में स्वेतेवा का दूसरा कविता संग्रह, "द मैजिक लैंटर्न" प्रकाशित हुआ और 1913 में, "फ्रॉम टू बुक्स" संग्रह प्रकाशित हुआ।

1913-1915 के दौरान स्वेतेवा की काव्य शैली में धीरे-धीरे बदलाव आया - एक मार्मिक आरामदायक बचपन के जीवन का स्थान रोजमर्रा के विवरणों के सौंदर्यीकरण ने ले लिया (चक्र "गर्लफ्रेंड" (1914-1915) में, कवयित्री सोफिया पारनोक को संबोधित ), और पुरातनता का एक आदर्श, उदात्त चित्रण (कविताएँ "बारहवें वर्ष के जनरलों के लिए" (1913), "दादी" (1914) और अन्य)।

1915-1918 में, मरीना स्वेतेवा ने काव्य चक्र "मास्को के बारे में कविताएँ", "अनिद्रा", "स्टेंका रज़िन", "कविताएँ ब्लोक" (जो 1920-1921 में पूरी हुईं), "अखमतोवा", "डॉन जुआन" बनाईं। "द कॉमेडियन", साथ ही नाटक "नेव ऑफ़ हार्ट्स" और "ब्लिज़ार्ड"।

स्वेतेवा के गीतों की विशेषता, अस्वीकृति, बेघरता और सताए गए लोगों के प्रति सहानुभूति के रोमांटिक रूपांकनों को कवयित्री के जीवन की वास्तविक परिस्थितियों द्वारा समर्थित किया गया था। 1918-1922 में, अपने छोटे बच्चों के साथ, वह क्रांतिकारी मास्को में थीं, जबकि उनके पति सर्गेई एफ्रॉन श्वेत सेना में लड़े थे। श्वेत आंदोलन के प्रति सहानुभूति से भरी 1917-1921 की कविताओं ने "स्वान कैंप" चक्र बनाया (संग्रह स्वेतेवा के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था; यह पहली बार 1957 में पश्चिम में प्रकाशित हुआ था)।

1922 में उनका संग्रह "वर्स्ट्स" प्रकाशित हुआ।

1922-1939 में, मरीना स्वेतेवा निर्वासन में रहीं (बर्लिन में अल्प प्रवास, प्राग में तीन वर्ष और 1925 से पेरिस में)।

प्रवासी, और विशेष रूप से "चेक" काल, स्वेतेवा के काव्य जीवन में सबसे सफल में से एक था; रचनात्मक शामें आयोजित की गईं, कई किताबें प्रकाशित हुईं: "क्राफ्ट", "साइके" (दोनों 1923), "वेल डन" (1924), "आफ्टर रशिया" (1928)। स्वेतेवा ने प्राचीन विषयों पर आधारित त्रासदियाँ लिखीं, "एरियाडने" (1924), "फेदरा" (1927); कवियों के बारे में निबंध "माई पुश्किन" (1937), "लिविंग अबाउट लिविंग" (1933); संस्मरण निबंध "हाउस एट ओल्ड पिमेन" (1934), "मदर एंड म्यूज़िक" (1935), "द टेल ऑफ़ सोनेचका" (1938); कविताएँ "पहाड़ की कविता" और "अंत की कविता" (दोनों 1926); गीतात्मक व्यंग्य "द पाइड पाइपर" (1925-1926), फासीवाद-विरोधी चक्र "चेक गणराज्य के लिए कविताएँ" (1938-1939)।

1937 में, सर्गेई एफ्रॉन, जो यूएसएसआर में लौटने के लिए विदेश में पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ इंटरनल अफेयर्स (एनकेवीडी) के एजेंट बन गए, ने खुद को एक अनुबंधित राजनीतिक हत्या में शामिल पाया, फ्रांस से मास्को भाग गए। 1939 की गर्मियों में, अपने पति और बेटी एरियाडना (एल्या) के बाद, मरीना स्वेतेवा और उनका बेटा जॉर्जी अपने वतन लौट आए। उसी वर्ष स्वेतेवा की बेटी और पति दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया।

सर्गेई एफ्रॉन को 1941 में गोली मार दी गई थी, 15 साल के दमन के बाद 1955 में एरियाडने का पुनर्वास किया गया था।

स्वेतेवा को स्वयं आवास या काम नहीं मिला; उनकी कविताएँ प्रकाशित नहीं हुईं।

वह 1939-1940 की सर्दी और वसंत अपने बेटे के साथ गोलित्सिन में रहीं। राइटर्स यूनियन से आवास के लिए मेरा अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया। अन्य लोगों के अपार्टमेंट में घूमते हुए, कवयित्री अनुवाद में लगी हुई थी, और व्यावहारिक रूप से अपनी कविताएँ नहीं लिखती थी।

अगस्त 1941 में, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत में, उन्होंने खुद को येलाबुगा (तातारस्तान) शहर में पाया, लेखकों से समर्थन पाने और काम खोजने की असफल कोशिश कर रही थीं।

कवयित्री को येलाबुगा के शहर पीटर और पॉल कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उसकी कब्र का सटीक स्थान अज्ञात है।

अक्टूबर 1960 में, कवयित्री की बहन अनास्तासिया स्वेतेवा ने असफल रूप से अपनी बहन की कब्र की खोज की और उसे न मिलने पर, कब्रिस्तान के दक्षिणी भाग में एक क्रॉस स्थापित किया जहाँ उन्हें 1941 में दफनाया गया था। 1970 में, क्रॉस को ग्रेनाइट समाधि के पत्थर से बदल दिया गया था।

स्वेतेवा की सबसे बड़ी बेटी एरियाडना एफ्रॉन (1912-1975), कवयित्री-अनुवादक हैं। दूसरी बेटी, इरीना, जिसका जन्म 1917 में हुआ था, की 1920 में कुन्त्सेवो के एक अनाथालय में मृत्यु हो गई, जहाँ स्वेतेवा ने तबाही और भूख के कारण अस्थायी रूप से अपनी बेटियों को भेजा था। बेटा - जॉर्जी एफ्रॉन, 1925 में पैदा हुआ, 1943 में स्कूल से स्नातक होने के बाद, उसने मास्को में साहित्यिक संस्थान में प्रवेश किया। फरवरी 1944 में उन्हें सेना में भर्ती किया गया और कुछ महीने बाद महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मैदान में उनकी मृत्यु हो गई।

1992 में, मरीना स्वेतेवा का हाउस-म्यूज़ियम मॉस्को में बोरिसोग्लब्स्की लेन पर खोला गया था। दिसंबर 2007 में, हाउस-म्यूज़ियम के सामने एक इमारत थी।

1992 में, बश्किरिया के बेलेबीव्स्की जिले के उसेन-इवानोवस्कॉय गांव में, रूस में मरीना स्वेतेवा के पहले स्मारक का अनावरण किया गया था, और उस घर के पास एक स्मारक चिन्ह खोला गया था जहां कवयित्री ने एक बार गर्मियों में छुट्टियां मनाई थीं। 1993 में, मरीना स्वेतेवा का साहित्यिक और कला संग्रहालय उसेन-इवानोव्स्की वानिकी की इमारत में संचालित होना शुरू हुआ।

उसी वर्ष, कवयित्री के दादा द्वारा खरीदे गए तथाकथित "टायो हाउस" में स्वेतेव परिवार का तरुसा संग्रहालय खोला गया था। 2006 में, ओका के तट पर तारुसा में मरीना स्वेतेवा का एक स्मारक बनाया गया था।

2002 में, कवयित्री के जन्म की 110वीं वर्षगांठ के वर्ष में, येलाबुगा में मरीना स्वेतेवा की कांस्य प्रतिमा के साथ एक मेमोरियल स्क्वायर खोला गया था। जिस लॉग हाउस में उनकी मृत्यु हुई, उसमें मरीना स्वेतेवा की स्मृति का घर स्थित है। 2004 में, कज़ानस्काया स्ट्रीट पर एक लकड़ी के घर में मरीना स्वेतेवा साहित्यिक संग्रहालय खोला गया था।

2012 में, फ्रांसीसी रिसॉर्ट शहर सेंट-गिल्स-क्रोइक्स-डी-वी में, जहां कवयित्री ने 1926 की गर्मियों में बिताया था।

सामग्री आरआईए नोवोस्ती और खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

परियोजना का समर्थन करें - लिंक साझा करें, धन्यवाद!
ये भी पढ़ें
टमाटर सॉस में हेक रेसिपी टमाटर सॉस में हेक रेसिपी उबली हुई हलिबूट रेसिपी.  हलिबूट व्यंजन.  हलिबूट फ़िलेट और साइड डिश पकाना उबली हुई हलिबूट रेसिपी. हलिबूट व्यंजन. हलिबूट फ़िलेट और साइड डिश पकाना पनीर और टमाटर के साथ चिकन स्तन पनीर के साथ ओवन में स्तन पट्टिका पनीर और टमाटर के साथ चिकन स्तन पनीर के साथ ओवन में स्तन पट्टिका