बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
"एडोब फ्लैश पारदर्शी पृष्ठभूमि" - यदि आवश्यक हो, तो वांछित परिणाम के लिए ऊपर वर्णित विधि का उपयोग करके हमारी छवि को सही करें। एक नया दस्तावेज़ खोलें, पृष्ठभूमि और दृश्य आयाम सेट करें। बिटमैप काले तीर से चित्र चुनें और क्लिक करें। फ़ाइल - आयात - स्टेज पर आयात करें-। ओके पर क्लिक करें। परिणामस्वरूप, चित्र की सफ़ेद पृष्ठभूमि गायब हो जाती है। छवि को दृश्य में आयात करें.
"मोबियस स्ट्रिप" - सभी के लिए प्रयोग। मूर्तिकला में मोबियस पट्टी विभिन्न संस्करणों में प्रस्तुत की गई है: पारंपरिक से लेकर सबसे अविश्वसनीय तक... किए गए कार्य के बारे में निष्कर्ष: मोबियस आधुनिक टोपोलॉजी के संस्थापकों में से एक है। गहनों में मोबियस स्ट्रिप्स भी पाई जाती हैं। परियोजना के उद्देश्य: मोबियस अगस्त फर्डिनेंड।
"शरद ऋतु के पत्तों का चित्रण" - चित्र समाप्त हो गया है। एक साधारण पेंसिल. एक रबड़। आई. आई. लेविटन "अक्टूबर"। कागज की एक शीट को क्षैतिज रूप से रखें। शरद ऋतु के पत्तें। सामान्य शीट आयाम. आई. आई. लेविटन "शरद ऋतु"। लेविटन इसहाक इलिच। शरद ऋतु मेपल शाखा को चित्रित करने का क्रम। उन्होंने मॉस्को स्कूल ऑफ़ पेंटिंग, स्कल्पचर एंड आर्किटेक्चर (1873-1885) में अध्ययन किया।
"फ़ेरेन्ज़ लिस्ज़त" - लिस्ज़त का विनीज़ डेब्यू 1 दिसंबर, 1822 को हुआ। 1844 में लिस्ज़त वेइमर में डुकल कोर्ट में कंडक्टर बन गए। लिस्ज़त को संगीत के इतिहास में एक मौलिक व्यक्ति माना जाता है। संगीतकार की अधिकांश पियानो विरासत अन्य लेखकों के संगीत के प्रतिलेखन और व्याख्याएँ हैं। एक बच्चे के रूप में, वह जिप्सी संगीत और हंगेरियन किसानों के हर्षित नृत्यों से मोहित हो गए थे।
"कागज की शीट" - आजकल कागज पेपर मशीनों द्वारा लकड़ी, बेकार कागज या चिथड़ों से बनाया जाता है। आप कागज का उपयोग जानवरों, पक्षियों और यहां तक कि मनुष्यों की आकृतियाँ बनाने के लिए कर सकते हैं। यदि आप कागज की पट्टियों को कुशलता से मोड़ते हैं, तो आप दिलचस्प गुलदस्ते एकत्र कर सकते हैं। आप अपने हाथों से कागज से क्या बना सकते हैं? कागज प्लास्टिक. तो, कागज की एक साधारण शीट क्या बनेगी यह केवल मास्टर के कुशल हाथों पर निर्भर करता है।
"पत्तियों पर निबंध" - लाल। शोर, फुसफुसाहट, बारिश, फड़फड़ाहट, उड़ते पक्षियों की गड़गड़ाहट, पत्तों की सरसराहट। लेकिन तालाब पहले ही जम चुका है... रोवन जामुन के गुच्छे। पत्तियों का हिलना. जंगल में रोवन के बहुत सारे पेड़ हैं - शरद ऋतु में बारिश होगी, लेकिन कुछ सूखे होंगे। मैं बुनिन। लिंडन चिनार रोवन मेपल बकाइन ओक। पतझड़ की आवाज़. किन पेड़ों के पत्ते झड़ गए हैं? सरसराहट, फुसफुसाहट, शोर भरी बातचीत, गर्मियों को अलविदा कहना।
बोइस डी बोलोग्ने पेरिस के 16वें अखाड़े के भीतर एक विशाल पार्क है। इसके बड़े क्षेत्रफल के कारण इसे फ्रांस की राजधानी का फेफड़ा कहा जाता है। अब यह पेरिसवासियों और पर्यटकों के बीच लोकप्रिय अवकाश स्थलों में से एक है, लेकिन केवल दिन के दौरान। यह याद रखने योग्य है कि रात में बोइस डी बोलोग्ने परिवार के साथ घूमने के लिए सबसे सुखद जगह नहीं है।
कहानी
एक समय की बात है, बोइस डी बोलोग्ने रूव्रे जंगल का हिस्सा था। 14वीं शताब्दी की शुरुआत में, राजा फिलिप द फेयर ने फ्रांस के उत्तर में बोलोग्ने-सुर-मेर शहर की तीर्थयात्रा के बाद, जंगल में चर्च ऑफ आवर लेडी ऑफ बोलोग्ने के निर्माण का आदेश दिया। जब चर्च प्रकट हुआ, तो जंगल को बोलोग्ने कहा जाने लगा।
14वीं से 15वीं शताब्दी तक, सौ साल के युद्ध के दौरान, यह डाकुओं का निवास स्थान और आश्रय स्थल बन गया। फिर विशाल जंगल का कुछ हिस्सा दो बार जलाया गया।
फ्रांसिस प्रथम के तहत, यह पहले से ही 16वीं शताब्दी है, बोलोग्ने कैसल जंगल में बनाया गया था। कुलीन वर्ग और शाही अनुचर ने शिकार के लिए इस क्षेत्र का उपयोग करना शुरू कर दिया। 18वीं शताब्दी में, क्रांति के दौरान, महल नष्ट हो गया था।
18वीं शताब्दी की शुरुआत में, बोइस डी बोलोग्ने का क्षेत्र विकसित होना शुरू हुआ। यह कुलीन लोगों के बीच विश्राम और सैर के लिए एक पसंदीदा स्थान बन गया। लुई XVI ने वहां एक पार्क का आयोजन किया।
हालाँकि, 19वीं शताब्दी में नेपोलियन III के शासनकाल के दौरान महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए। बोइस डी बोलोग्ने में गलियाँ दिखाई दीं, वहाँ कृत्रिम तालाब बनाए गए, और यहाँ तक कि 400,000 पेड़ भी लगाए गए। काम चार साल तक चला. बोइस डी बोलोग्ने में एक रेस्तरां दिखाई दिया, और बाद में पहला हिप्पोड्रोम, लॉन्गचैम्प्स, बनाया जाना शुरू हुआ।
1870 में फ्रेंको-प्रशिया युद्ध और पेरिस की घेराबंदी के दौरान, जंगल क्षतिग्रस्त हो गया था। फिर, नष्ट हुए बुनियादी ढांचे को बहाल करने में समय लगा। 1873 में, जंगल में एक दूसरा हिप्पोड्रोम, ओटॉय खोला गया।
20वीं सदी में, बोइस डी बोलोग्ने में कई फव्वारे, एक स्टेडियम, पैदल यात्री और साइकिल पथ, साथ ही घुड़सवारी के लिए विशेष क्षेत्र दिखाई दिए। अब बोइस डी बोलोग्ने में आकर्षण, एक सवारी स्कूल और नागरिकों और पर्यटकों के लिए मनोरंजन क्षेत्र हैं। विशाल पार्क के क्षेत्र में 18 कैफे खुले हैं।
बोइस डी बोलोग्ने के दर्शनीय स्थल
पार्क में हर स्वाद के लिए बहुत सारा मनोरंजन है - सक्रिय खेल मनोरंजन से लेकर अधिक आरामदेह - ग्रीनहाउस और झीलों के बीच आसपास के क्षेत्र में घूमना।
हिप्पोड्रोम
इस तथ्य के बावजूद कि जंगल में दो हिप्पोड्रोम हैं, वे थोड़ा अलग कार्य करते हैं। "ऑट्यूइल" में वे स्टीपलचेज़ रेसिंग का आयोजन करते हैं, और "लोनचैम्प" में घोड़ों की दौड़ होती है, और प्रतियोगिताएं भी वहां आयोजित की जाती हैं।
वैसे, औटुइल हिप्पोड्रोम कभी लेखकों एमिल ज़ोला, अर्नेस्ट हेमिंग्वे और एडगर डेगास के लिए पसंदीदा अवकाश स्थल था।
राइडिंग स्कूल हिप्पोड्रोम में संचालित होते हैं। यदि आप काठी में आश्वस्त हैं और आपको सबक की आवश्यकता नहीं है, तो आप जंगल के माध्यम से घुड़सवारी कर सकते हैं।
जलवायु उद्यान
यह पारिवारिक छुट्टियों के लिए अधिक उपयुक्त है। वहां आकर्षण हैं, विकृत दर्पणों वाला एक कमरा, एक छोटा चिड़ियाघर (आप कंगारू, जिराफ, भालू, ऊंट देख सकते हैं)। बच्चे निश्चित रूप से बोर नहीं होंगे. वैसे, मनोरंजन के अलावा, वे जंगल में भ्रमण का आयोजन करते हैं और इसके इतिहास के बारे में बात करते हैं।
शेक्सपियर का बगीचा
बोइस डी बोलोग्ने के मुख्य आकर्षणों में से एक। वहां फूल और पेड़ लगाए गए, जिनका वर्णन महान कवि की रचनाओं में किया गया है। उदाहरण के लिए, बगीचे में बहुत सारे सुगंधित गुलाब हैं। वैसे, इसमें एक खुला थिएटर है जहां महान क्लासिक के कार्यों पर आधारित प्रदर्शन दिखाए जाते हैं।
बगाटेल कैसल
दो मंजिला नवशास्त्रीय महल 1775 में बनाया गया था। महल के पास पार्क में 9,000 गुलाब की झाड़ियाँ लगाई गई हैं, वहाँ आईरिस, ट्यूलिप, लिली, नारंगी और नींबू के पेड़ हैं। गर्मियों और वसंत ऋतु में, बागाटेल कैसल सैर के लिए एक पसंदीदा जगह बन जाता है। वैसे, यह कभी क्वीन मैरी एंटोनेट का पसंदीदा अवकाश स्थल था।
ग्रीनहाउस ऑट्यूइल
इन्हें लुई XV सदी के आदेश से संगठित किया गया था। 1761. फ्रांसीसी वास्तुकार जीन-केमिली फॉर्मिगी ग्रीनहाउस के डिजाइन में शामिल थे। अब ऑर्किड, ताड़ के पेड़, कैक्टि, अलोकैसिया, फिलोडेंड्रोन, कैलेडियम और अन्य पौधे यहां उगते हैं।
फ्रांस की परंपराओं और लोक कला का संग्रहालय
संग्रहालय के आगंतुक फ्रांसीसियों के जीवन और मुख्य प्रकार के शिल्प से परिचित होंगे। यहां आप न केवल प्रदर्शनियां (राष्ट्रीय वेशभूषा, आंतरिक वस्तुएं, कृषि उपकरण आदि) देख सकते हैं, बल्कि लोक शिल्प के इतिहास के बारे में भी जान सकते हैं। आपको लोक किंवदंतियाँ और परंपराएँ बताई जाएंगी जो आपको फ्रांस के इतिहास में और भी अधिक डुबो देंगी।
बोइस डी बोलोग्ने में लुई वुइटन संग्रहालय
संग्रहालय की इमारत असामान्य है और अपने आप में दिलचस्प है। संग्रहालय को बनने में 12 साल लगे और 2008 में इसे खोला गया।
आर्किटेक्ट फ्रैंक गेहरी ने इस परियोजना पर काम किया। उन्होंने कुछ अनोखा बनाने की कोशिश की - एक संग्रहालय-जहाज जो फ्रांस में आधुनिक कला का प्रतीक बन जाएगा।
इमारत का कुल क्षेत्रफल 7,000 वर्ग मीटर है, और इसे 12 ग्लास पालों से सजाया गया है।
आगंतुक 11 कमरों में घूम सकते हैं और समकालीन कलाकारों की पेंटिंग का संग्रह देख सकते हैं। वैसे, यहां ऐसे प्रदर्शन हैं जो आप निश्चित रूप से कहीं और नहीं देखेंगे, क्योंकि वे पहले निजी संग्रह में थे और अस्थायी उपयोग के लिए संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिए गए थे। उदाहरण के लिए, प्रदर्शनी में आप काज़िमिर मालेविच, एडवर्ड मंच, फ्रांसिस बेकन, अल्बर्टो जियाओमेट्टी, ओटो डिक्स और अन्य की पेंटिंग देख सकते हैं।
अपनी असामान्य वास्तुकला के अलावा संग्रहालय में और क्या सुंदर है? वहाँ चार छतें हैं। वे आगंतुकों के लिए सुलभ हैं और बोइस डी बोलोग्ने के सुंदर दृश्य पेश करते हैं।
संचालन विधा
लुई वुइटन फाउंडेशन समकालीन कला संग्रहालय सोमवार से गुरुवार तक 12:00 से 19:00 बजे तक, शुक्रवार को 12:00 से 21:00 बजे तक और शनिवार और रविवार को 11:00 से 20:00 बजे तक खुला रहता है। मंगलवार को बंद रहा.
टिकट कीमतें
- एक पूरे टिकट की कीमत 14 यूरो है;
- फ़्रेंच या यूरोपीय विश्वविद्यालय में 26 वर्ष से कम उम्र के छात्र - 10 यूरो;
- 4 से 18 वर्ष के बच्चे - 5 यूरो;
- पारिवारिक दर (दो वयस्क और दो बच्चे) - 32 यूरो;
- 3 वर्ष से कम उम्र के बच्चे, विकलांग लोग - निःशुल्क।
बोइस डी बोलोग्ने कैसे जाएं
बोइस डी बोलोग्ने पेरिस के 16वें अखाड़े में स्थित है। आप इसे विभिन्न तरीकों से प्राप्त कर सकते हैं - निजी कार और सार्वजनिक परिवहन दोनों द्वारा।
विकल्प हैं:
- मेट्रो लाइन एम2 से
आप स्थानीय टैक्सी सेवाओं - टैक्सी जी7, अल्फा टैक्सी, 01 टैक्सी, टैक्सी की सेवाओं का भी उपयोग कर सकते हैं।
Google पैनोरमा पर बोइस डी बोलोग्ने
वीडियो पर बोइस डी बोलोग्ने
बोइस डी बोलोग्नेपेरिस के पश्चिम में एक विशाल पार्क है, जो फ्रांसीसी राजधानी के दो "फेफड़ों" में से एक है। प्राचीन काल से, बोइस डी बोलोग्ने की प्रतिष्ठा खराब रही है: लुटेरे वहां शिकार करते थे, अंग्रेजों की भीड़ वहां छिपती थी, और जंगली जानवर घूमते थे। आज भी, अंधेरा होने के साथ, जंगल असहज और थोड़ा खतरनाक भी हो जाता है, क्योंकि वेश्याएं, ट्रांसवेस्टाइट और विभिन्न अनौपचारिक लोग वहां इकट्ठा होते हैं। लेकिन दिन के समय यह एक खूबसूरत पार्क है, जो न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क से ढाई गुना बड़ा है। बोइस डी बोलोग्ने में झीलें, लंबी पैदल यात्रा पथ, बाइक पथ, रेस्तरां और कैफे, एक अनुकूलन उद्यान, एक मनोरंजन पार्क, एक मेनगेरी, साथ ही प्रसिद्ध लॉन्गचैम्प हिप्पोड्रोम बिखरे हुए हैं। एक दिन में सब कुछ कवर करना असंभव है, इसलिए हम लोअर लेक के चारों ओर घूमने जाएंगे, और अगली बार किसी समय बाकी जंगल का पता लगाएंगे।
ऐसा कहा जाता है कि 1814 में, रूसी सैनिकों ने बोइस डी बोलोग्ने में एक शिविर स्थापित किया और बड़ी संख्या में पेड़ों को काट दिया। इसके बाद जंगल को बहाल करना पड़ा. आज यह पेरिस के 16वें अधिवेशन के अंतर्गत आता है, इसलिए राजधानी का मेयर कार्यालय व्यवस्था बनाए रखने और क्षेत्र के विकास के लिए जिम्मेदार है।
यहां आप ऐसे परिदृश्य देख सकते हैं जो पेरिस से कुछ सौ किलोमीटर के दायरे में मिलने की संभावना नहीं है।
शुरू से ही, पार्क की कल्पना लंदन के हाइड पार्क की तरह अंग्रेजी शैली में की गई थी - घुमावदार रास्ते, एक बड़ी झील, कृत्रिम नदियाँ और झरने।
पेरिसवासियों के लिए यह खेलकूद के लिए एक आदर्श स्थान है। बड़ी संख्या में लोग जॉगिंग करते हैं - कभी-कभी ऐसा लगता है कि चलने से ज्यादा दौड़ने वाले लोग हैं।
योग, जिमनास्टिक और अन्य शारीरिक व्यायाम भी सफल हैं।
कभी-कभी आप लोगों को बहुत ही अजीब स्थिति में पकड़ सकते हैं।
पर्यटन को शारीरिक गतिविधि के साथ जोड़ते हुए, साइकिल से आप पूरे जंगल में पैदल चलने की तुलना में बहुत तेजी से यात्रा कर सकते हैं।
झील की उपस्थिति का मतलब स्वाभाविक रूप से नाव किराये पर लेना है।
रविवार को परिवार के साथ बाहर घूमने का बढ़िया विचार।
यहाँ, मेरी राय में, महारानी एलिज़ाबेथ तस्वीर में आईं।
आपमें से जिन लोगों ने लाइफ ऑफ पाई फिल्म देखी है उन्हें जहाज का नाम त्ज़िम्त्ज़ुम याद होगा।
शांत रविवार को निचली झील पर मछली पकड़ना।
एक स्थानीय मील का पत्थर शाही कियोस्क है, जिसे नेपोलियन III के अनुरोध पर बनाया गया था, जो प्राच्य संस्कृति और कला से रोमांचित था।
झरनों में से एक.
रेस्तरां "आइलैंड कॉटेज" एक वास्तविक स्विस शैलेट है, जिसे बर्न से लाया जाता है। द्वीप और तट के बीच एक छोटी नौका चलती है, जो फोटो में बाईं ओर दिखाई दे रही है।
बोइस डी बोलोग्ने की प्राकृतिक सुंदरता।
लोगों को देखने के लिए एक उत्कृष्ट जगह - कोई लगातार गुजर रहा है, दौड़ रहा है, गाड़ी चला रहा है। यह अनुमान लगाना बहुत दिलचस्प है कि यह या वह व्यक्ति क्या करता है। प्राथमिक स्कूल शिक्षक?
सुनहरी जवानी?
किसी बड़ी कंपनी में शीर्ष प्रबंधक?
यहीं पर आज की सैर समाप्त होती है, हालाँकि हमने पूरे जंगल का पाँचवाँ हिस्सा भी नहीं देखा है। खैर, हमें गर्म दिनों की शुरुआत के साथ यहां वापस आना होगा। या शायद अंततः रोलैंड गैरोस तक पहुंचने का प्रयास करें? आख़िरकार, इस प्रतिष्ठित टेनिस टूर्नामेंट के कोर्ट भी बोइस डी बोलोग्ने में स्थित हैं। रुको और देखो!
आप बोइस डी बोलोग्ने से क्या जोड़ते हैं?
शरद ऋतु "एक दुखद समय..." है, जो कवियों, दार्शनिकों, रोमांटिक लोगों और उदास लोगों के लिए वर्ष का पसंदीदा समय है। शरद ऋतु के बारे में कविताएँ शब्दों-हवाओं के साथ "घूमती" होंगी, छंद-बारिश के साथ "रिमझिम" होंगी, विशेषणों-पत्तियों के साथ "भरी हुई" होंगी... बच्चों और वयस्कों के लिए शरद ऋतु की कविताओं में शरद ऋतु की सांस को महसूस करें।
यह सभी देखें
बच्चों के लिए शरद ऋतु की कविताएँ, शरद ऋतु के बारे में पुश्किन, यसिनिन, बुनिन की कविताएँ
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ: ए.एस. पुश्किन
यह दुखद समय है! आहा आकर्षण!
आपकी विदाई सुंदरता मेरे लिए सुखद है -
मुझे प्रकृति की हरियाली पसंद है,
लाल और सोने से सजे जंगल,
उनकी छत्रछाया में शोर और ताज़ा साँस है,
और आकाश लहरदार अंधकार से ढका हुआ है,
और सूरज की एक दुर्लभ किरण, और पहली ठंढ,
और दूर की धूसर सर्दियों की धमकियाँ।
शरद ऋतु
(अंश)
अक्टूबर पहले ही आ चुका है - उपवन पहले से ही हिल रहा है
उनकी नग्न शाखाओं से अंतिम पत्तियाँ;
शरद ऋतु की ठंडक आ गई है - सड़क ठंडी हो गई है।
धारा अब भी चक्की के पीछे बड़बड़ाती हुई बहती है,
लेकिन तालाब पहले से ही जम चुका था; मेरा पड़ोसी जल्दी में है
मेरी इच्छा के साथ प्रस्थान क्षेत्रों के लिए,
और सर्दी वाले उन्मत्त मनोरंजन से पीड़ित हैं,
और कुत्तों के भौंकने से सोते हुए बांज के जंगल जाग उठते हैं।
आकाश पहले से ही शरद ऋतु में साँस ले रहा था,
सूरज कम चमकता था,
दिन छोटा होता जा रहा था
रहस्यमय वन छत्र
उसने दुःख भरी आवाज़ के साथ खुद को नग्न कर लिया।
खेतों पर कोहरा छाया हुआ है,
हंसों का शोर मचाता कारवां
दक्षिण की ओर फैला हुआ : निकट आना
काफ़ी उबाऊ समय;
यार्ड के बाहर नवंबर पहले से ही था।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
अगनिया बार्टो
शूरोचका के बारे में मजाक
पत्ती गिरना, पत्ती गिरना,
पूरी टीम बगीचे में दौड़ पड़ी,
शूरोचका दौड़ती हुई आई।
पत्तियां (क्या आप सुन सकते हैं?) सरसराहट करती हैं:
शूरोचका, शूरोचका...
फीते के पत्तों की बौछार
अकेले उसके बारे में सरसराहट:
शूरोचका, शूरोचका...
तीन पत्ते बह गए,
मैंने शिक्षक से संपर्क किया:
- बातें अच्छी तरह से जा रहे हैं!
(मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूं, ध्यान रखें, वे कहते हैं,
शूरोचका की स्तुति करो,
शूरोचका, शूरोचका...)
लिंक कैसे काम करता है?
शूरा को कोई परवाह नहीं है
बस इंगित करने के लिए
चाहे कक्षा में हो, या अखबार में,
शूरोचका, शूरोचका...
पत्ती गिरना, पत्ती गिरना,
बगीचा पत्तों में दबा हुआ है,
पत्तियाँ उदास होकर सरसराती हैं:
शूरोचका, शूरोचका...
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
एलेक्सी प्लेशचेव
उबाऊ तस्वीर!
अनंत बादल
बारिश लगातार जारी है
बरामदे के पास पोखर...
बौना रोवन
खिड़की के नीचे भीग जाता है
गांव की ओर देखता है
एक धूसर धब्बा.
आप जल्दी क्यों आ रहे हैं?
क्या शरद ऋतु हमारे पास आ गई है?
दिल अब भी पूछता है
रोशनी और गर्मी!
शरद गीत
गर्मियां बीत चुकी हैं
शरद ऋतु आ गई है.
खेतों और उपवनों में
खाली और उदास.
पक्षी उड़ गये
दिन छोटे हो गए हैं
सूर्य दिखाई नहीं देता
अँधेरी, अँधेरी रातें.
शरद ऋतु
शरद ऋतु आ गई है
फूल सूख गए हैं,
और वे उदास दिखते हैं
नंगी झाड़ियाँ.
मुरझाकर पीला पड़ जाता है
घास के मैदानों में घास
यह बस हरा हो रहा है
खेतों में सर्दी.
एक बादल आकाश को ढक लेता है
सूरज नहीं चमकता
हवा मैदान में गरजती है,
रिमझिम बारिश हो रही है..
पानी में सरसराहट होने लगी
तेज़ धारा का,
पक्षी उड़ गये
गर्म जलवायु के लिए.
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
इवान बुनिन
पत्ते गिरना
जंगल एक चित्रित मीनार की तरह है,
बकाइन, सोना, क्रिमसन,
एक हर्षित, रंगीन दीवार
एक उज्ज्वल समाशोधन के ऊपर खड़ा है।
पीली नक्काशी वाले भूर्ज वृक्ष
नीले आसमान में चमकें,
मीनारों की तरह, देवदार के पेड़ काले पड़ रहे हैं,
और मेपल के बीच वे नीले हो जाते हैं
इधर-उधर पत्तों के माध्यम से
आकाश में ख़िड़की की तरह ख़ालीपन।
जंगल में ओक और देवदार की गंध आती है,
गर्मियों में यह धूप से सूख गया,
और शरद एक शांत विधवा है
उसकी रंगीन हवेली में प्रवेश करता है...
खेतों में मक्के के सूखे डंठल हैं,
पहिए के निशान और फीकी चोटी।
ठंडे समुद्र में - पीली जेलिफ़िश
और पानी के नीचे लाल घास.
खेत और पतझड़. समुद्र और नग्न
चट्टानों की चट्टानें. रात हो गई है और हम यहाँ चलते हैं
अँधेरे किनारे तक. समुद्र में - सुस्ती
अपने पूरे महान रहस्य में।
"क्या आप पानी देख सकते हैं?" - “मुझे केवल पारा दिखाई देता है
धूमिल चमक...'' न आकाश, न धरती।
केवल तारों की चमक हमारे नीचे लटकी रहती है - कीचड़ में
अथाह फॉस्फोरिक धूल.
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
बोरिस पास्टर्नक
स्वर्ण शरद ऋतु
शरद ऋतु। परीकथा महल
समीक्षा के लिए सभी के लिए खुला है।
वन मार्गों की सफाई,
झीलों में देख रहे हैं.
जैसे किसी पेंटिंग प्रदर्शनी में:
हॉल, हॉल, हॉल, हॉल
एल्म, राख, ऐस्पन
सोने का पानी चढ़ाने में अभूतपूर्व.
लिंडन गोल्ड हूप -
किसी नवविवाहित के सिर पर ताज की तरह.
बर्च के पेड़ का चेहरा - घूंघट के नीचे
दुल्हन और पारदर्शी.
दफ़न भूमि
पत्तों के नीचे खाईयों, गड्ढों में।
पीले मेपल के बाहरी भवनों में,
मानो सोने के तख्ते में।
सितम्बर में पेड़ कहाँ होते हैं?
भोर में वे जोड़े में खड़े होते हैं,
और उनकी छाल पर सूर्यास्त
एक एम्बर निशान छोड़ देता है.
जहाँ आप खड्ड में कदम नहीं रख सकते,
ताकि हर किसी को पता न चले:
यह इतना प्रचंड है कि एक कदम भी नहीं चल रहा
पैर के नीचे एक पेड़ का पत्ता है.
जहां यह गलियों के अंत में बजता है
तीव्र अवतरण पर प्रतिध्वनि
और भोर चेरी गोंद
थक्के के रूप में जम जाता है।
शरद ऋतु। प्राचीन कोना
पुरानी किताबें, कपड़े, हथियार,
खजाने की सूची कहां है
ठंड से ठिठुरते हुए।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
निकोले नेक्रासोव
असम्पीडित बैंड
देरी से गिरावट। बदमाश उड़ गए हैं
जंगल खाली हैं, खेत खाली हैं,
केवल एक पट्टी संपीड़ित नहीं है...
वह मुझे दुखी करती है.
कान एक दूसरे से फुसफुसाते हुए प्रतीत होते हैं:
"शरद ऋतु के बर्फ़ीले तूफ़ान को सुनना हमारे लिए उबाऊ है,
ज़मीन पर झुकना उबाऊ है,
मोटे अनाज धूल में नहा रहे हैं!
हर रात हम गाँवों से बर्बाद हो जाते हैं1
हर गुजरने वाला भूखा पक्षी,
ख़रगोश हमें रौंदता है, और तूफ़ान हमें मारता है...
हमारा हलवाहा कहाँ है? और क्या इंतज़ार है?
या क्या हम दूसरों से बदतर पैदा हुए हैं?
या क्या वे असंगत रूप से खिले और बढ़े?
नहीं! हम दूसरों से बदतर नहीं हैं - और लंबे समय तक
हमारे भीतर अन्न भर चुका है और पक चुका है।
यही कारण नहीं था कि उसने जोता-बोया
ताकि पतझड़ की हवा हमें तितर-बितर कर दे?..”
हवा उनके लिए दुखद उत्तर लाती है:
-तुम्हारे हलवाहे को पेशाब नहीं आता।
वह जानता था कि उसने क्यों जुताई और बुआई की,
हां, मुझमें काम शुरू करने की ताकत नहीं थी.
बेचारे का बुरा हाल है - न खाता है, न पीता है,
उसके दुखते हृदय को कीड़ा चूस रहा है,
जिन हाथों ने ये खाँचे बनाए,
वे सूखकर टुकड़े-टुकड़े हो गए और चाबुक की तरह लटक गए।
जैसे कि आप अपना हाथ हल पर रख रहे हों,
हल चलाने वाला पट्टी पर सोच-समझकर चलता रहा।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
अगनिया बार्टो
हमने बग पर ध्यान नहीं दिया
और सर्दियों के तख्ते बंद थे,
और वह जीवित है, वह अभी भी जीवित है,
खिड़की में भनभनाहट
अपने पंख फैलाकर...
और मैं मदद के लिए अपनी माँ को बुलाता हूँ:
-वहाँ एक जीवित भृंग है!
आइए फ्रेम खोलें!
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
वी. स्टेपानोव
गौरैया
शरद ने बगीचे में देखा -
पक्षी उड़ गये।
सुबह खिड़की के बाहर सरसराहट हो रही है
पीले बर्फ़ीले तूफ़ान.
पहली बर्फ पैरों के नीचे है
वह टूट जाता है, टूट जाता है।
बगीचे में गौरैया आह भरेगी,
और गाती है -
शर्मीला।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट
शरद ऋतु
लिंगोनबेरी पक रहे हैं,
दिन ठंडे हो गए हैं,
और पक्षी के रोने से
मेरा दिल और भी उदास हो गया.
पक्षियों के झुंड उड़ जाते हैं
दूर, नीले समुद्र के पार।
सारे पेड़ चमक रहे हैं
बहुरंगी पोशाक में.
सूरज कम हंसता है
फूलों में धूप नहीं है.
शरद ऋतु जल्द ही जाग जाएगी
और वह नींद में रोएगा.
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
अपोलो मायकोव
शरद ऋतु
वहाँ पहले से ही एक सुनहरी पत्ती का आवरण है
जंगल में गीली मिट्टी...
मैं साहसपूर्वक अपना पैर रौंदता हूँ
वसंत वन की सुंदरता.
ठंड से गाल जल जाते हैं;
मुझे जंगल में दौड़ना पसंद है,
शाखाओं को चटकते हुए सुनो,
अपने पैरों से पत्तों को तोड़ें!
मुझे यहाँ वैसी ख़ुशी नहीं है!
जंगल ने छीन लिया राज:
आखिरी अखरोट तोड़ लिया गया है
आखिरी फूल बंध गया;
काई उठाई नहीं जाती, खोदी नहीं जाती
घुंघराले दूध मशरूम का ढेर;
स्टंप के पास नहीं लटकता
लिंगोनबेरी गुच्छों का बैंगनी;
बहुत देर तक पत्तों पर पड़ा रहा
रातें ठंडी हैं, और जंगल से गुज़र रही हैं
कुछ ठंड लग रही है
पारदर्शी आसमान की स्पष्टता...
पैरों के नीचे पत्तियाँ सरसराती हैं;
मौत अपनी फसल काटती है...
केवल मैं दिल से खुश हूँ
और मैं पागलों की तरह गाता हूँ!
मैं जानता हूं, यह काई के बीच में अकारण नहीं है
मैंने शुरुआती बर्फ़ की बूंदें चुनीं;
पतझड़ के फूलों तक
हर फूल जो मुझे मिला।
आत्मा ने उनसे क्या कहा?
उन्होंने उससे क्या कहा?
मुझे याद होगा, ख़ुशी से साँस लेना,
सर्दियों की रातों और दिनों में!
पैरों के नीचे पत्तियाँ सरसराती हैं...
मौत अपनी फ़सल बिछा रही है!
केवल मैं दिल से खुश हूँ -
और मैं पागलों की तरह गाता हूँ!
पतझड़ के पत्ते हवा में घूम रहे हैं,
पतझड़ के पत्ते चिंता में चिल्लाते हैं:
“सब कुछ मर रहा है, सब कुछ मर रहा है! तुम काले और नंगे हो
हे हमारे प्रिय वन, तुम्हारा अंत आ गया है!”
उनका शाही जंगल अलार्म नहीं सुनता।
कठोर आकाश के अँधेरे नीलेपन के नीचे
वह शक्तिशाली सपनों से घिरा हुआ था,
और एक नए वसंत की ताकत उसमें परिपक्व हो जाती है।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
निकोले ओगेरेव
शरद ऋतु में
कभी-कभी वसंत का आनंद कितना अच्छा होता था -
और हरी जड़ी बूटियों की नरम ताजगी,
और युवा सुगंधित अंकुरों की पत्तियाँ
जागृत ओक वनों की कांपती शाखाओं के साथ,
और दिन में एक शानदार और गर्म चमक है,
और चमकीले रंगों का सौम्य संलयन!
लेकिन तुम मेरे दिल के करीब हो, शरद ऋतु ज्वार,
जब एक थका हुआ जंगल एक संकुचित मकई के खेत की मिट्टी पर गिरता है
पीली पत्तियाँ फुसफुसाहट के साथ उड़ रही हैं,
और सूरज बाद में रेगिस्तान की ऊंचाइयों से,
उज्ज्वल निराशा से भरा हुआ, वह देखता है...
तो शांतिपूर्ण स्मृति चुपचाप प्रकाशित हो जाती है
और अतीत की खुशियाँ और पिछले सपने।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की
नवंबर
जंगल में क्रिसमस का पेड़ अधिक ध्यान देने योग्य हो गया है,
इसे अंधेरा होने से पहले साफ़ कर दिया जाता है और खाली कर दिया जाता है।
और झाड़ू की तरह नग्न,
कच्ची सड़क कीचड़ से भरी हुई,
राख की ठंढ से उड़ गया,
बेल की झाड़ी कांपती है और सीटी बजाती है।
पतले शीर्षों के बीच
नीला दिखाई दिया.
किनारों पर शोर मचा दिया
चमकीले पीले पत्ते.
आप पक्षियों को नहीं सुन सकते. छोटी दरारें
टूटी हुई शाखा
और, अपनी पूँछ चमकाते हुए, एक गिलहरी
प्रकाश वाला छलांग लगाता है।
जंगल में स्प्रूस का पेड़ अधिक ध्यान देने योग्य हो गया है,
घनी छाया की रक्षा करता है.
आखिरी ऐस्पन बोलेटस
उसने अपनी टोपी एक तरफ खींच ली.
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
अफानसी बुत
शरद ऋतु में
जब एंड-टू-एंड वेब
स्पष्ट दिनों के धागे फैलाता है
और ग्रामीण की खिड़की के नीचे
दूर का सुसमाचार अधिक स्पष्ट रूप से सुना जाता है,
हम दुखी नहीं हैं, फिर डरे हुए हैं
निकट सर्दी की साँस,
और गर्मी की आवाज
हम अधिक स्पष्ट रूप से समझते हैं।
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
फेडर टुटेचेव
वहाँ प्रारंभिक शरद ऋतु में है
एक छोटा लेकिन अद्भुत समय -
पूरा दिन क्रिस्टल जैसा है,
और शामें दीप्तिमान हैं...
हवा ख़ाली है, पक्षियों की आवाज़ अब सुनाई नहीं देती,
लेकिन पहला शीतकालीन तूफान अभी भी दूर है
और शुद्ध और गर्म नीलापन बहता है
विश्राम क्षेत्र की ओर...
शरद ऋतु के बारे में कविताएँ:
सर्गेई यसिनिन
खेत संकुचित हैं, उपवन नंगे हैं,
पानी कोहरे और नमी का कारण बनता है।
नीले पहाड़ों के पीछे पहिया
सूरज चुपचाप डूब गया।
खोदी गई सड़क सोती है।
आज उसने सपना देखा
जो कि बहुत, बहुत कम है
हमें बस धूसर सर्दी का इंतज़ार करना है...
शरद ऋतु के बारे में बच्चों की कविताएँ
ई. ट्रुटनेवा
सुबह हम यार्ड में जाते हैं -
पत्ते बारिश की तरह गिर रहे हैं,
वे पैरों के नीचे सरसराहट करते हैं
और वे उड़ते हैं... वे उड़ते हैं... वे उड़ते हैं...
मकड़ी के जाले उड़ते हैं
बीच में मकड़ियों के साथ,
और ज़मीन से ऊँचा
सारसें उड़ गईं।
सब कुछ उड़ रहा है! यह होना चाहिए
हमारी गर्मी उड़ रही है।
ए बर्लोवा
नवंबर
नवंबर में हाथ ठंडे हो जाते हैं:
ठंड, बाहर हवा,
देर से शरद ऋतु लाती है
पहली बर्फ और पहली बर्फ.
सितम्बर
शरद ऋतु रंग लेकर आई है,
उसे पेंटिंग की बहुत ज़रूरत है:
पत्तियाँ पीली और लाल होती हैं,
ग्रे - आकाश और पोखर।
अक्टूबर
सुबह से बारिश हो रही है,
यह बाल्टी की तरह बरस रहा है,
और बड़े फूलों की तरह
छाते खुले.
****
एम. इसाकोवस्की
शरद ऋतु
फसलें कट चुकी हैं, घास कट चुकी है,
कष्ट और ताप दोनों दूर हो गये।
घुटनों तक गहरे पत्तों में डूबना,
शरद ऋतु फिर से आँगन में है।
भूसे के सुनहरे झटके
वे सामूहिक कृषि धाराओं पर स्थित हैं।
और दोस्तों प्रिय मित्र
उन्हें स्कूल जाने की जल्दी है.
****
ए बालोन्स्की
जंगल में
पथ पर पत्तियाँ घूमती रहती हैं।
जंगल पारदर्शी और लाल रंग का है...
टोकरी लेकर घूमना अच्छा है
किनारों और साफ़ों के साथ!
हम चल रहे हैं, और हमारे पैरों के नीचे
सुनहरी सरसराहट सुनाई देती है।
गीले मशरूम जैसी गंध आती है
इसमें जंगल की ताजगी जैसी गंध आती है।
और कोहरे की धुंध के पीछे
नदी दूर तक चमकती है।
इसे साफ़-सफ़ाई में फैलाओ
शरद ऋतु पीला रेशम.
सुइयों के माध्यम से एक हर्षित किरण
वह स्प्रूस वन के घने जंगल में घुस गया।
गीले पेड़ों के लिए अच्छा है
इलास्टिक बोलेटस को हटा दें!
पहाड़ियों पर खूबसूरत मेपल हैं
लाल रंग की लपटें भड़क उठीं...
कितने केसर दूध की टोपियाँ, मधु कवक
हम इसे एक दिन में ग्रोव में उठा लेंगे!
शरद ऋतु जंगलों से होकर गुजर रही है।
इससे ज्यादा खूबसूरत कोई समय नहीं है...
और टोकरियों में हम ले जाते हैं
वन उदार उपहार हैं।
वाई. कास्पारोवा
नवंबर
नवंबर में वन जानवर
वे मिंक में दरवाजे बंद कर देते हैं।
वसंत तक भूरा भालू
वह सोएगा और सपने देखेगा।
सितम्बर
पक्षी आकाश में उड़ने लगे।
वे घर पर क्यों नहीं रह सकते?
सितंबर उनसे पूछता है: “दक्षिण में
सर्दियों के बर्फ़ीले तूफ़ान से छुपें।"
अक्टूबर
अक्टूबर हमारे लिए उपहार लेकर आया:
चित्रित उद्यान और पार्क,
पत्तियाँ किसी परी कथा जैसी हो गईं।
उसे इतना रंग कहाँ से मिला?
आई. टोकमाकोवा
सितम्बर
गर्मियां ख़त्म हो रही हैं
ग्रीष्म ऋतु समाप्त हो रही है!
और सूरज नहीं चमकता
और वह कहीं छिपा हुआ है.
और बारिश प्रथम श्रेणी है,
थोड़ा डरपोक
एक तिरछे शासक में
खिड़की को पंक्तिबद्ध करता है.
वाई. कास्पारोवा
शरद ऋतु के पत्तें
पत्ते नाच रहे हैं, पत्ते घूम रहे हैं
और वे चमकीले कालीन की तरह मेरे पैरों के नीचे गिर जाते हैं।
ऐसा लगता है जैसे वे बहुत व्यस्त हैं
हरा, लाल और सोना...
मेपल की पत्तियाँ, ओक की पत्तियाँ,
बैंगनी, लाल, यहाँ तक कि बरगंडी...
मैं अपनी पत्तियाँ बेतरतीब ढंग से ऊपर फेंकता हूँ -
मैं पत्ती गिरने की भी व्यवस्था कर सकता हूँ!
शरद ऋतु की सुबह
पीला मेपल झील में दिखता है,
भोर में जागना.
रात भर ज़मीन जम गई,
सारा हेज़ल चांदी में है।
देर से लाल बालों वाली कांपती है,
एक टूटी हुई शाखा से नीचे दब गया।
उसकी ठंडी त्वचा पर
प्रकाश की बूँदें कांप उठती हैं।
चिंताजनक सन्नाटे से डर गया
एक हल्के से सुप्त जंगल में
मूस सावधानी से घूमें,
वे कड़वी छाल को कुतरते हैं।
****
एम. सदोवस्की
शरद ऋतु
बिर्चों ने अपनी चोटियाँ खोल दी हैं,
मेपल ने ताली बजाई,
ठंडी हवाएं आ गई हैं
और चिनार की बाढ़ आ गई।
विलो तालाब के किनारे झुक गये हैं,
ऐस्पन के पेड़ कांपने लगे,
ओक के पेड़, हमेशा विशाल,
ऐसा लगता है जैसे वे छोटे हो गए हैं.
सब कुछ शांत हो गया. सिकुड़ा हुआ.
झुका हुआ। पीला पड़ गया.
केवल क्रिसमस ट्री ही सुंदर है
सर्दियों तक बेहतर दिख रहा था
****
ओ. वैसोत्सकाया
शरद ऋतु
पतझड़ के दिन,
बगीचे में बड़े-बड़े पोखर हैं।
आखिरी पत्ते
ठंडी हवा घूमती है.
पीले पत्ते हैं,
लाल पत्ते हैं.
आइए इसे बटुए में रखें
हम अलग-अलग पत्ते हैं!
कमरा सुन्दर होगा
माँ हमें "धन्यवाद" कहेंगी!
****
जेड अलेक्जेंड्रोवा
स्कूल को
पीले पत्ते उड़ रहे हैं,
यह एक मजेदार दिन है.
किंडरगार्टन को विदा करता है
बच्चे स्कूल जा रहे हैं.
हमारे फूल मुरझा गए हैं,
पक्षी उड़ जाते हैं.
- आप पहली बार जा रहे हैं,
पहली कक्षा में पढ़ो.
उदास बैठी गुड़िया
एक खाली छत पर.
हमारा हर्षित किंडरगार्टन
कक्षा में स्मरण करो.
बगीचे को याद करो
दूर मैदान में एक नदी.
हम भी एक साल में हैं
हम स्कूल में आपके साथ रहेंगे।
पथ पर पत्तियाँ घूमती रहती हैं।
जंगल पारदर्शी और लाल रंग का है...
टोकरी लेकर घूमना अच्छा है
किनारों और साफ़ों के साथ!
हम चल रहे हैं, और हमारे पैरों के नीचे
सुनहरी सरसराहट सुनाई देती है।
गीले मशरूम जैसी गंध आती है
इसमें जंगल की ताजगी जैसी गंध आती है।
और कोहरे की धुंध के पीछे
नदी दूर तक चमकती है।
इसे साफ़-सफ़ाई में फैलाओ
शरद ऋतु पीला रेशम
सुइयों के माध्यम से एक हर्षित किरण
वह स्प्रूस वन के घने जंगल में घुस गया।
गीले पेड़ों के लिए अच्छा है
इलास्टिक बोलेटस को हटा दें!
पहाड़ियों पर खूबसूरत मेपल हैं
लाल रंग की लपटें भड़क उठीं...
कितने केसर दूध की टोपियाँ, मधु कवक
हम इसे एक दिन में ग्रोव में उठा लेंगे!
शरद ऋतु जंगलों से होकर गुजर रही है।
इससे ज्यादा खूबसूरत कोई समय नहीं है...
और टोकरियों में हम ले जाते हैं
वन उदार उपहार हैं।
पतला सन्टी
सोने के कपड़े पहने.
तो यह दिखाई दिया
पहला संकेत.
पक्षी उड़ जाते हैं
गर्मी और प्रकाश की भूमि पर.
यहाँ आपके लिए एक और है
शरद ऋतु का संकेत.
बारिश बूँदें बोती है
भोर से सारा दिन.
ये बारिश भी
शरद ऋतु का संकेत.
पतझड़ के दिन आ गये
स्वर्णिम अग्नि जल उठी.
और अज्ञात दूरियों में
सारस उड़ रहे हैं.
हमारा क्षेत्र दुःखमय हो गया है।
तुम्हारे ऊपर और मेरे ऊपर
सारस अपने पंख फड़फड़ा रहे हैं,
वे अपनी जन्मभूमि छोड़ देते हैं।
कहीं आसमान नीला है
और फूल नहीं खिले...
अगर तुम मुझे अपने साथ ले जाओ
पकड़ लिया गया, सारस!
मैं नदियाँ, गाँव देखूँगा,
दूसरे देश के शहर...
लेकिन आप नहीं कर सकते! मुझे आज स्कूल जाना है.
अलविदा, सारस!
क्रु-क्रुलेखक वी. स्टेपानोव
क्रु - वे चुपचाप सहते हैं
हमारे ऊपर क्रेनें।
क्रु - वृत्तों में गिरना
पीले पत्ते,
मानो दोहरा रहा हो
सारसों का पीछा करते हुए
क्रु-क्रु-क्रु - शरद ऋतु
गाने के शब्द.
क्रु - एक घेरे में उड़ता है
गाना सरल है.
उदास शाखाएं
चिनार लहरा रहे हैं.
- गर्मियों को अलविदा!
- अलविदा, झुंड...
क्रु-क्रु-क्रु - घूमना
गोल धरती.
जंगली हंस झील के ऊपर उड़ते हैं,
वे पीले पत्तों को उदास होकर देखते हैं।
बिदाई! जल्दी वापस आना
बिदाई!
विदाई, जंगल की खड्ड में स्ट्रॉबेरी।
अलविदा, शांत झाड़ी के नीचे छोटी लहरें।
और मधुमक्खियाँ - जल्दी करो अपने छोटे से घर की ओर,
बिदाई!
विदाई, विदाई, चींटी मित्रों!
अपने दरवाज़ों को सुइयों से बंद कर दो।
अप्रैल की सुबह धाराएँ आपको जगा देंगी,
बिदाई!
जंगल से घर लौटने का समय हो गया है.
अच्छा, अलविदा, मुझे अलविदा कहो,
आप कड़ाके की सर्दी में गर्म रहें,
बिदाई…
मशरूम वनलेखक याकोव अकीम
मैं तुम्हें मशरूम वन में बुला रहा हूं
शांत शरद ऋतु की सुबह.
क्या आप अपने पैरों के नीचे पत्ते देखते हैं?
उन्होंने हम पर पेड़ फेंके.
गर्मियाँ आईं और चली गईं
गीतमय, उमस भरा.
और अब जंगल में उजाला है,
सख्त और शांत.
केवल गिलहरी ही नजर आ रही है -
मैंने सभी कोनों को रेंग लिया,
विटामिनयुक्त भोजन
सर्दियों के लिए स्टॉक करना।
दो बांज वृक्षों के तनों के नीचे
आइए कुछ देर चुप रहें.
आइए घर पर मशरूम लाएं
एक पूरी टोकरी. 
मैं तुम्हें एक पत्र लिख रहा हूँलेखक याकोव अकीम
...और लिफाफे में पत्ता साफ है,
इस पर कोई अक्षर या रेखाएं नहीं हैं.
एक पत्ते से पतझड़ जैसी महक आती है -
एक पेड़ से गिरा हुआ पत्ता.
बस आपका पता और नाम
मैं लिफाफे पर लिखूंगा,
मैं नीला बक्सा ढूंढ लूँगा
मैं अपना कागज़ का टुकड़ा नीचे रख दूँगा।
तुम्हें मेरा पत्र मिलेगा
और अचानक तुम खुश हो जाओगे -
दुनिया में जीवन बहुत बेहतर है,
अगर कोई दोस्त किसी दोस्त को याद करता है.
मुझे तुरंत उत्तर लिखें!
और स्याही खत्म हो गई -
बस एक पंख लगाओ
चूची क्या गिरी?
बरसाती शरद ऋतु
मैं अभी सो रहा हूं और देखता हूं:
खस्ता बर्फ के अनुसार
डाउनहिल, स्की पर!
और भीषण सर्दी में
शाम को, ठंड में
मुझे वसंत आँगन याद है,
बिर्च के पत्ते.
अप्रैल पोखर तक
मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, मैं इंतज़ार नहीं कर सकता -
गर्मियों में रोल करें,
मैं नदी में छप जाऊँगा!
-तुम कहाँ जाते हो, शरद? –
मैं अगस्त में पूछूंगा
क्योंकि मैं स्कूल जा रहा हूं
मुझे अपने दोस्तों से मिलने की जल्दी है.
*** ई. गोलोविन के अनुसार
सामान पैक किया और उड़ गया
लंबी यात्रा के लिए बत्तखें।
एक पुराने स्प्रूस की जड़ों के नीचे
एक भालू मांद बना रहा है.
खरगोश ने सफ़ेद फर पहना हुआ था।
खरगोश को गर्मी महसूस हुई।
गिलहरी इसे एक महीने तक पालती है
मशरूम को रिजर्व में खोखले स्थान पर रखें।
