बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
प्रिय युलेचका, आपका जन्म आज ही हुआ था! आपके जन्मदिन पर, मैं कामना करता हूं कि आप सबसे सुंदर, आकर्षक बनें, अपने आकर्षण और आकर्षण से सभी पुरुषों को आश्चर्यचकित करें। आपका स्वभाव लचीला और दयालु चरित्र हो। मैं चाहता हूं कि आप हमेशा संवेदनशील और सौम्य रहें।
प्रिय युल्योक, तुम्हें जन्मदिन मुबारक हो, मेरी खुशी। मैं आपको ढेर सारी किस्मत और अच्छाई, निर्विवाद खुशी और प्यार, अटूट स्वास्थ्य और जोश, लचीले मूड और अविश्वसनीय सुंदरता की कामना करना चाहता हूं।
प्रिय युलेंका, मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं और पूरे दिल से चाहता हूं कि आपके सपने हमेशा सच हों, कि सब कुछ हमेशा आपके लिए काम करे। "जूलिया" नाम का अर्थ "घुंघराले" है, इसलिए मैं आपके घुंघराले और शानदार जीवन, सुंदर और दिलचस्प विचारों, अद्भुत और खुशहाल दिनों, ईमानदार और उज्ज्वल भावनाओं, अच्छी और निर्विवाद आशाओं की कामना करता हूं।
युलचिक, मैं आपको आपके जन्मदिन पर ईमानदारी से बधाई देता हूं। मैं चाहता हूं कि आप हमेशा मधुर, सुंदर, हंसमुख, दयालु, अप्रतिरोध्य, सफल, स्नेही, सौम्य, मजाकिया, दिलचस्प, सहानुभूतिपूर्ण, प्रिय, हर्षित, संवेदनशील, आकर्षक और शानदार बने रहें।
मैं यूलिया को उसके जन्मदिन पर आशावाद, दया, समृद्धि और कल्याण की कामना करता हूं। मैं आपके लिए सच्ची स्त्री सुख, घर में शांति और सद्भाव, महान प्रेम, काम में सफलता, करियर में उन्नति और शुभकामनाएं देता हूं। सभी बुरी बातें दूर हो जाएं और हमेशा के लिए भूल जाएं। ©
जन्मदिन मुबारक हो, युलेच्का! आपके सभी अंतरतम और गुप्त सपने प्रकाश की गति से सच हों, भाग्य आपका साथ दे, और आपके काम में सब कुछ बेहतरीन तरीके से हो। सकारात्मकता हमेशा आप पर हावी रहे, आपकी आंखें स्पष्ट रोशनी से चमकें, और सफलता आपको एक पल के लिए भी न छोड़े। खुश रहो! ©
पूरे दिल से मैं यूलिया को इस छुट्टी पर अद्भुत खुशी, साइबेरियाई स्वास्थ्य, सच्चा और वफादार प्यार, शानदार मूड और निर्बाध शुभकामनाएं देना चाहता हूं। आपके सभी प्रयासों में सफलता आपका साथ दे, आपका स्वास्थ्य आपको एक पल के लिए भी निराश न करे, और आपके होठों पर हमेशा एक संतुष्ट मुस्कान चमकती रहे।
आपके शानदार जन्मदिन पर, मेरे प्यारे दोस्त, मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं: सबसे सच्चा प्यार, सबसे समर्पित दोस्त, सबसे बड़ी खुशी और सबसे अच्छा जीवन। आपको छुट्टियाँ मुबारक हो, युलेंका!
हमारी प्यारी जूलिया को उसके जन्मदिन पर ढेर सारे गुलदस्ते, गुब्बारे, मिठाइयाँ और उपहार दिए जाएँ। इस छुट्टी को सबसे यादगार और उज्ज्वल, सबसे जादुई होने दें। हम आपकी बेहतरीन यादों और शानदार जीवन की कामना करते हैं। आपकी राह आसान और मुक्त हो.
प्रिय युलेच्का, आपका जन्म आज ही हुआ था! आपके जन्मदिन पर, मैं कामना करता हूं कि आप सबसे सुंदर, आकर्षक बनें, अपने आकर्षण और आकर्षण से सभी पुरुषों को आश्चर्यचकित करें। आपका स्वभाव लचीला और दयालु चरित्र हो। मैं चाहता हूं कि आप हमेशा संवेदनशील और सौम्य रहें।
जूलिया! इस उज्ज्वल और महत्वपूर्ण दिन पर - आपका जन्मदिन, मैं आपकी आँखों में केवल खुशी की कामना करना चाहता हूँ! सभी समस्याएं अपने आप हल हो जाएं, खुशियां आपका साथ कभी न छोड़ें, आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे और आपकी सुंदरता शाश्वत रहे! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
युल्का के लिए, सभी दिन सिर्फ खुशी के हैं,
हँसी को खुश चाँदी बनने दो
ताकि थकान आप पर हावी न हो,
स्वास्थ्य और प्रेम था!
सुंदर शाही जूलिया,
उसकी सारी परेशानियां दूर हो गईं,
मुस्कान, भूरी चोटी,
और शानदार आवाज़ों को बधाई!
मैं चाहता हूं कि आप उज्ज्वल, जोर से और सुस्वादु रूप से जश्न मनाएं: ताकि ओलिवियर, जो पेट और चेहरे के लिए अच्छा है, निश्चित रूप से मेज पर हो, एक फर कोट रंग और स्वाद में मंत्रमुग्ध कर रहा है, बजने वाले क्रिस्टल ग्लास में कोमल ठंडक के साथ चमकता है चालीस डिग्री का, और एक अवास्तविक रूप से सुंदर बहुरंगी सोवियत कालीन की पृष्ठभूमि के खिलाफ, आपके निकटतम प्रियजनों को एक ऐतिहासिक तस्वीर के लिए कैद किया जाता है, आवश्यक और प्रिय! सर्वश्रेष्ठ जन्मदिन मुबारक हो!
क्या शानदार सालगिरह है
आप दोस्तों के बीच मिलते हैं!
आप आज बीस वर्ष के हैं -
सौंदर्य खिल रहा है, शक्ति खिल रही है,
उम्मीदों और सपनों का चरम.
आप आशा के साथ योजनाएँ बनाते हैं,
उत्सुकता से दूर तक झाँकते हुए:
वहाँ क्या इंतज़ार कर रहा है, खुशी या उदासी?
और सब कुछ वहाँ होगा! यही जीवन है!
सही रास्ते पर रहो.
लोगों के साथ सावधानी से व्यवहार करें
बुरी संगति से बचें.
हर चीज़ को अपनी आत्मा, मन से अपनाओ,
इच्छा के साथ, गर्म आग,
ताकि व्यापार में रुचि कम न हो,
और परिणाम बहुत बढ़िया था!
अपने प्यार को मत चूको
दैनिक हलचल के बीच में.
और अगर तुम मुझसे मिलो तो संभाल कर रखना,
प्रलोभनों को अपने से दूर भगाओ।
और आप अपना जीवन खुशियों से जी सकते हैं,
यदि आपके पास जो है उसकी आप सराहना कर सकते हैं,
धन्यवाद देना न भूलें
और हर जगह अच्छा ही करो.
और हम चाहते हैं: बीस साल की उम्र में,
जब खुशियों में कोई बाधा न हो,
अपने सपनों की ओर साहसपूर्वक आगे बढ़ें -
रास्ते में सौभाग्य आपका इंतजार कर रहा है।
हमेशा दोस्तों के बीच रहें -
न केवल एक शानदार सालगिरह पर!
जन्म से पच्चीस वर्ष।
महान युग!
खुश रहने के लिए कड़ी मेहनत करें
यह बहुत आसान नहीं है.
सपने हवा में हैं,
और प्रेरित हृदय गाता है।
चिंताओं और हलचल के बीच
क्या तुम्हें रूहों की उड़ान याद है,
व्यर्थ में फूल मत तोड़ो,
सुंदरता की प्रशंसा करना.
अपने विचार शुद्ध रखें
जीवन आनंद की नदी है.
और आपका भाग्योदय हो
तुम्हारा पथ आलोकित करता है!
कभी भी लापरवाही से खर्च न करें
त्वरित मिनट.
30 वर्ष क्या है?
यह महिलाओं का प्रधान है.
मन साफ़ है और दूरी उज्ज्वल है,
और आत्मा गर्मी से भरी है।
हालाँकि कभी-कभी आँखों में घबराहट भी होती है,
इतने दिन बीत गए,
तुम, प्रिय, उदास मत हो,
विश्वास रखें कि अभी और भी बहुत कुछ आना बाकी है।
आगे शुभकामनाएँ प्रकाश
और इतने सारे स्पष्ट वर्ष।
उन्हें बिना किसी कठिनाई के देने दीजिए
आप अगले वर्ष
एक सौम्य नज़र, एक हर्षित हंसी,
और शुभकामनाएँ और सफलता।
आप भाग्य की हर चीज़ से खुश हैं:
जिंदगी आप पर मुस्कुराती है
हम केवल कामना ही कर सकते हैं
इसे जारी रखो!
और आप सदैव प्रसन्न रहें,
और, आज की तरह, वह अच्छी है,
और एक मामूली सालगिरह पर भी
सभी लोगों में सबसे खुश.
हम आपको बधाई देने की जल्दी में हैं
और हम आपको शुभकामना देना चाहते हैं
जिसके बारे में मैंने सपने देखने की हिम्मत की,
आप इतने समय से किसका इंतज़ार कर रहे थे!
वर्षगाँठ विभिन्न प्रकार की होती है
आप अपने चालीसवें वर्ष में हैं!
वह एक महिला के जीवन में महत्वपूर्ण है,
प्रतीकात्मक रूप से एक विशेषता बन रही है.
अनुभव संचित, जीवन अनुभव।
मैंने इसे अपने लिए समझ लिया,
क्या अधिक महत्वपूर्ण है - आपकी चीख या फुसफुसाहट,
ताकि वे तेरी सुनें;
क्या अधिक वांछनीय है - जुनून या दोस्ती,
परिवार में शांति या ऊंचाई,
सेवा में इतना आकर्षक;
आपकी सफलता या सुंदरता?!
तारीखों और बिदाई पर
आपका जीवन उदार था.
क्या आप ध्यान का मूल्य जानते हैं?
हाँ, हर चीज़ की एक कीमत होती है!
अपनी आत्मा और हृदय में बोझ के साथ
आप दूरियों को आशावाद के साथ देखते हैं।
तुम अब भी दरवाजे खोलोगे,
जहां खुशियां और प्रतिष्ठा इंतजार करती है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
आपकी शानदार सालगिरह पर!
हम आपकी खुशी और खुशी की कामना करते हैं
और आपका दिन मंगलमय हो।
वे कहते हैं कि भारतीय युग
यह लगभग 40 वर्षों तक चलता है।
कहानी पर विश्वास मत करो
एक और किंवदंती है:
महिला 45 वर्ष की होगी -
फिर एक बेर होगा.
सर्दी के बाद वसंत आएगा,
अपने वर्षों की गिनती मत करो
और सुनहरे सूरज की तरह,
आप सदैव जवान रहें!
आज आपकी सालगिरह है,
हाँ, सरल नहीं, बल्कि सुनहरा!
हम जल्द ही विश्वास कर सकते थे
कि वह तुम्हारा चालीसवाँ है,
दिखने में सुंदर, कोमल,
खैर, आप ऐसे किसी व्यक्ति के प्यार में कैसे नहीं पड़ सकते?
आप हर चीज़ में अच्छे हैं
और आप अपने जीवन पर गर्व कर सकते हैं।
हमने इसमें सबकुछ हासिल किया
और प्रयास करते रहें
उदाहरण बनो, प्रकाश फैलाओ,
बिज़नेस में प्रथम मास्टर बनने के लिए,
अभी निष्कर्ष निकालना जल्दबाजी होगी
वे तेजी से हमें निराश कर रहे हैं...
लेकिन आपको बस उज्ज्वलता से जीने की जरूरत है!
ऐसा लगता है कि आप ऐसा करने में सक्षम हैं.
आप खुश रहें
दोस्तों में, काम में, लंबी उम्र में,
सभी शत्रुओं की नाक पोंछने के लिए
और, हमेशा की तरह, हर चीज़ में एक महिला बनें!
सालगिरह के लिए दो ए!
हम आपको यथाशीघ्र बधाई देने के लिए तत्पर हैं।
हमें उत्कृष्ट विद्यार्थियों की आवश्यकता है।
हम ज्ञान का सम्मान करते हैं.
आपके जीवन में सब कुछ A+ है।
हम यह भी साबित कर सकते हैं:
हम परिश्रम और कौशल के लिए "पांच" देते हैं।
शांति और धैर्य के लिए - एक उच्च पाँच भी।
आपकी देखभाल और ध्यान के लिए,
दोस्ती, मदद, करुणा
हमने भी केवल "पाँच" ही निर्धारित किया है।
यहाँ तक कि "पच्चीस" जितने भी!
बच्चों और पोते-पोतियों के लिए,
और जिस घर में शांति और सद्भाव हो, -
आपके पास अभी भी पाँचों की एक पंक्ति है।
कुल पचास होंगे.
और आपके लिए और पांच,
कि वह अपनी उम्र से कहीं ज्यादा खुशमिजाज़ है।
और हम चाहते हैं कि आप जारी रखें
बूढ़ा नहीं हो रहा, बल्कि जवान हो रहा हूँ।
पाँचों की श्रृंखला को गुणा करें
हाँ, बहुतायत में जियो
निराशा और समस्याओं के बिना,
जिसकी सदैव और सभी को आवश्यकता हो।
सालगिरह मुबारक!
जीवन और भी उज्जवल हो जाएगा!
आज मेरा जन्मदिन हे,
आपकी गौरवशाली सालगिरह पर
बधाई हो
मेरे सभी सहकर्मियों और मित्रों की ओर से।
पहले से ही बारह गुना पाँच!
हम सब तुम्हें कैसे गले लगाना चाहते हैं,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
और आपके धैर्य की कामना करता हूँ!
कठिन जीवन में एक नियम है:
जो धैर्य रखता है वह पराजित नहीं होता!
आप एक आशावादी हैं, और अपने पूरे जीवन के साथ
आपने इसे सबके सामने साबित कर दिया.
आप गर्माहट बिखेरते हैं
और तुम्हारे साथ मैं आसानी से सांस ले सकता हूँ,
और अक्सर आपकी बुद्धिमान सलाह
आशा की रोशनी जलती है.
सर्वशक्तिमान ने हम सभी को जीवन दिया है
अच्छे कर्मों के लिए एक.
आपने अपनी आत्मा की अच्छाई का निवेश किया है
आपकी चिंताओं और मामलों में।
अभिमान से परिपूर्ण है
मेरे बेटे और उसके कर्मों के लिए.
और मुझे दूसरी सास कहां मिल सकती है?
ताकि बहू से प्यार हो जाए?!
और, पोते-पोतियों को आत्मा की गर्माहट देते हुए,
वह खुशी से खिल उठी.
और यह आपका अमूल्य खजाना है -
अगर आपके परिवार में सब कुछ ठीक चल रहा है।
कितना अंतहीन रास्ता है
आप उन सभी के साथ जिनके साथ भाग्य आपको मिलाता है।
जब तक संभव हो जियो
और भी अधिक लाभ के लिए!
और वास्तव में, भगवान आपका भला करें
स्वास्थ्य सबसे मूल्यवान चीज़ है.
मजबूत ताकत, दोस्तों का प्यार
और कई उज्ज्वल गर्म दिन!
आप पहले से ही पैंसठ के हैं!
...या शायद, आख़िरकार, एक और बात:
आख़िरकार, कोकिला आत्मा में गाती हैं,
और दिल बहुत प्यार करता है!
अपने सिर को थोड़ा सफ़ेद होने दें
हिप-हॉप नृत्य करें और जैज़ सुनें
हाँ शताब्दी वर्ष के लिए
हम सभी को आमंत्रित करना न भूलें!!!
हम मदद नहीं कर सकते लेकिन यूलिया की तुलना युला से कर सकते हैं,
उसे थिरकना भी पसंद है!
बोरियत उसमें उदासीनता पैदा करती है,
ऐसा अक्सर नहीं होता.
सतत गति में, झरने की तरह, -
क्या यह अचानक वापस बह सकता है?
या अचानक एक सेकंड के लिए रुक जाएं?
और हमारी यूलिया समय पर पहुंचने का प्रयास करती है
हर चीज का अनुभव करें, भाग लें, गहराई से जानें...
हमारे लिए इस गति का आदी होना कठिन है!
लेकिन हमें गर्व है कि जूलिया हमारे बीच है:
मुश्किल समय में मदद करने वाले पहले व्यक्ति!
हम आज यूलिया को बधाई देना चाहते हैं
स्वच्छ और आनंदमय नाम दिवस की शुभकामनाएँ!
देवदूत उसे मुसीबतों से बचाए -
यदि, निःसंदेह, वह उस पर नज़र रखता है!
मैं यूलिया की प्रशंसा करता हूं
उसके एन्जिल दिवस पर... सिम्पलटन!
यह अफ़सोस की बात है कि आपका जन्म जुलाई में नहीं हुआ
या शायद यह इस तरह से और भी बेहतर है!
खैर, मैं "कार्टून" के बारे में नहीं सोच सकता
मैं और अधिक मज़ेदार, मज़ेदार हूँ।
और मैं सिर्फ युल्का को बधाई देता हूं -
मैं बिना निमंत्रण के उसके पास आऊंगा!
स्प्रैट फिश के बिना वोदका कैसे पियें,
बिना तारे के आधी रात की यात्रा की तरह,
मैं युल्का के बिना इस तरह नहीं रह सकता:
स्वस्थ रहो, होशियार रहो, युल्का!
हम तुम्हें पीएंगे, युला, नीचे तक
पूरी पृथ्वी पर केवल एक ही सुंदरता है!!!
यूलिया को जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
हम आज अपने दिल की गहराइयों से चाहते हैं।
हम आपके शाश्वत भाग्य की कामना करते हैं,
हम आज ईमानदारी से कहते हैं:
आप खूबसूरत हैं, इसलिए इसे वर्षों तक बढ़ने दें
आपकी सुंदरता खिल उठती है
और सभी अच्छे कर्मों के लिए
प्यार हमेशा छिपा रहे!
मैं अपनी प्यारी बेटी यूलिया को शुभकामनाएँ देता हूँ,
ताकि आप हमेशा खुश रहें,
और इसलिए कि, कभी हिम्मत न हारें,
मैं आसानी से अपना लक्ष्य हासिल कर सका.
आप ढेर सारी खुशियों के पात्र हैं,
तो आप निश्चित रूप से भाग्यशाली होंगे
अगर आपने सही रास्ता चुना -
सफलता तुरंत मिलेगी!
प्रिय, उज्ज्वल जूलिया,
जूली, मेरी जूलियट,
आज एस्टर और लिली हैं,
सारे फूल तुम्हें चूमते हैं।
सुंदर शाही जूलिया,
उसकी सारी परेशानियां दूर हो गईं,
मुस्कान, भूरी चोटी,
और शानदार आवाज़ों को बधाई!
सभी मित्र बधाई देते हैं
"जूलिया, तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक!"
हम सब मिलकर आपकी हर चीज की कामना करते हैं
आनंद, शुभकामनाएँ!
ताकि आप अपना प्यार पा सकें,
आप स्वस्थ रहें!
हम सब समय पर आपके पास आये,
जूलिया, बधाई हो!
हर कोई व्यक्तिगत रूप से बधाई देता है
ढेर सारी शुभकामनाएं देता है.
ताकि जीवन एक गीत की तरह हो,
ताकि आप और आपका प्रियजन एक साथ रह सकें!
जूलिया, युलेंका, युलचिक,
मैं आपके साथ संचार को महत्व देता हूं।
तुम मेरे प्यारे, प्यारे, उछल-कूद करने वाले लड़के हो।
मेरा सबसे प्रिय व्यक्ति.
मैं तुम्हारे लिए आसमान से तारे लाऊंगा,
और मैं चाँद को नचाऊंगा.
मैं जहां भी चलूं, मैं नहीं चलूंगा, जहां भी,
मैं तुम्हें याद करूंगा।
आज मैं फूल लेकर आया हूँ
आपके लिए एक उपहार के रूप में, बधाई।
ताकि आप खुश रह सकें.
मैं आपके नज़दीक होना चाहता हूं।
हम आपको बधाई देते हैं!
जन्मदिन मुबारक हो, यूलिया!
हम बहुत सारे शब्द कहना चाहते हैं
मैं आपकी आध्यात्मिक शक्ति की कामना करता हूं,
ताकि आत्मा शुद्ध हो
और सुंदरता फीकी नहीं पड़ी!
ताकि आप परेशान न हों,
उसका स्वभाव अच्छा था.
और अपना पूरा जीवन जीने दो
यह स्वर्ग जैसा होगा!
बहुत सुंदर, जूलिया,
आप हमेशा वहाँ रहेंगे!
और इस जन्मदिन पर,
खैर, और हां, एक साल बाद!
और दस साल बाद,
और तीस के बाद भी,
आपको परेशानियों का पता नहीं चलेगा
और आप गाएंगे और आनंद लेंगे!
आज कितना अद्भुत दिन है
यह मेरी जूलिया का जन्मदिन है!
और मैं तुम्हारे लिए बिल्कुल भी आलसी नहीं हूँ
प्यार और बधाई के शब्द कहें!
और इस दिन को बीत जाने दो
मुस्कुराहट, खुशी और ख़ुशी में
मैं इसे उत्सव की कड़ाही में फेंक दूँगा
बीमारी, झगड़े और ख़राब मौसम.
ताकि वे आपको बायपास कर दें
और आप अपने जीवन में कभी दुखी नहीं हुए,
आख़िरकार, आप और मैं एक ही रास्ते पर हैं,
हमारे पास प्यार है - यही ताकत है!
डिंग! दरवाज़े खोलो, जूलिया।
डिंग! दरवाज़े खोलो, जूलिया,
मैं आपको इलेक्ट्रॉनिक रूप से बधाई दूंगा
दुनिया कि सबसे सुंदर लड़की!
और मैं अपने प्रिय को यही शुभकामना देना चाहता हूं:
आप हमेशा ताज़ी हवा की तरह रहें,
हवा में सफ़ेद पाल की तरह हल्का।
ताकि जीवन में आपका मार्ग सदैव उज्ज्वल रहे,
मैं तुम्हें होठों पर चूमता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
आपकी छुट्टियों पर, जूलिया, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
मैं पुश्किन या यसिनिन भी नहीं हूं,
लेकिन आज वसंत का दिन है
यह एक लड़की का जन्मदिन है,
और मैं एक कविता लिखे बिना नहीं रह सका:
आपकी छुट्टियों पर, जूलिया, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
अच्छा स्वास्थ्य और बढ़िया प्यार,
आप जो भी सपना देखते हैं वह सच हो सकता है
मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि आपके लिए सब कुछ ठीक हो जाएगा!
युलेंका, आपको जन्मदिन मुबारक हो
युलेंका, मैं आपको जन्मदिन की बधाई देता हूं और...
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं - अक्सर इसकी कमी होती है!
मैं आपके मनोरंजन की कामना करता हूं - यह कभी भी रास्ते में नहीं आएगा!
मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ - वह अक्सर नहीं आती!
और मैं बस आपकी महान व्यक्तिगत ख़ुशी की कामना करता हूँ!
जन्मदिन मुबारक हो, जूलिया!
बहुत सुंदर, जूलिया,
आप हमेशा वहाँ रहेंगे!
और इस जन्मदिन पर,
खैर, और हां, एक साल बाद!
और दस साल बाद,
और तीस के बाद भी,
आपको परेशानियों का पता नहीं चलेगा
और आप गाएंगे और आनंद लेंगे!
जूलिया, प्रिय मित्र
जूलिया, प्रिय मित्र,
आज तुम्हारा जन्मदिन है!
मुझे पता है हम एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते
अगर मैं आसपास नहीं हूं, तो मैं अपने विचारों में तुम्हारे साथ हूं,
जो कुछ भी आप सपने देखते हैं उसे पूरा होने दें,
प्रेम को अपने जीवन में राज करने दो,
खुशियाँ आपके साथ हो,
और यह हमेशा आपके साथ रहेगा!
आज हम यूलिया को बधाई देते हैं
सीज़र को सदियाँ बीत गईं,
लेकिन नाम यहाँ रहता है, ऐसा लगता है,
आज हम यूलिया को बधाई देते हैं,
महारानी का सिंहासन खड़ा है!
वह दयालु है, उदार है,
राजाओं के लिए - क्षमा का मार्ग,
आज्ञाकारी दासों की प्रशंसा स्वीकार करें,
नौकर-चाकर और मित्र प्रणाम करें!
हमेशा खुश रहो, जूलिया!
हमेशा खुश रहो, जूलिया!
उज्ज्वलता से, प्रचंडता से चमकें,
जुलाई के सूरज की तरह
दूर तक दूरदृष्टि से देखो,
भविष्य उज्ज्वल होगा
और सुंदर, बिना किसी चिंता के!
भाग्य उपहार भेजे
और आपको आगे ले जाता है!
जुलाई की सांस आपके नाम है.
तुम गर्मी की दोपहर की तरह गर्म हो, जूलिया!
अपनी आत्मा की इस गर्मी को बनाए रखें,
निष्ठुर बनने में जल्दबाजी न करें।
सक्रिय रहें, अपने लक्ष्य हासिल करें
और अपने दोस्तों को अपने दिल की गर्मजोशी से गर्म करो।
अपनी आत्मा की आग को कभी बुझने न दें -
आपको हमारी शुभकामनाएं.
यूलिया को बधाई,
जूलिया सौंदर्य
हैप्पी वरेन्या छुट्टियाँ,
मेरा मतलब है, जन्मदिन मुबारक हो!
युलेच्का! आपका दिन साल में एक है -
उज्ज्वल, गौरवशाली, अच्छे नाम वाले दिन!
आप दुनिया में सबसे प्यारे हैं -
हम उपहार और फूल लाते हैं!
पतला, हंसमुख, प्यार करने वाला,
हम आपके बारे में कसीदे में गाते हैं
और हम आपकी खुशी और भलाई की कामना करते हैं
जूलिया - हुर्रे, हुर्रे, हुर्रे!
मेरे बगीचे उज्ज्वल हैं,
आप जहां भी देखें:
भारी फल
वे सेब के पेड़ों पर लटके रहते हैं।
हर फल लुभावना है
भोर के समान.
और जूलिया चली जाती है
और मैं उससे कहता हूं:
जो भी हो, जूलिया, चाहे कुछ भी हो,
लेकिन शिकायतें जमा मत करो,
आख़िरकार, हमारा रास्ता
इसे कोई नहीं दोहराएगा!
मैं यूलिया की प्रशंसा करता हूं
उसके एन्जिल दिवस पर... सिम्पलटन!
यह अफ़सोस की बात है कि आपका जन्म जुलाई में नहीं हुआ
या शायद यह इस तरह से और भी बेहतर है!
खैर, मैं "कार्टून" के बारे में नहीं सोच सकता
मैं और अधिक मज़ेदार, अधिक मज़ाकिया हूँ...
और मैं सिर्फ युल्का को बधाई देता हूं -
मैं बिना निमंत्रण के उसके पास आऊंगा!
स्प्रैट फिश के बिना वोदका कैसे पियें,
बिना तारे के आधी रात की यात्रा की तरह,
मैं युल्का के बिना इस तरह नहीं रह सकता:
स्वस्थ रहो, होशियार रहो, युल्का!
हम तुम्हारे लिए जी भर कर पीएंगे, युला -
पूरी पृथ्वी पर केवल एक ही सुंदरता है!
युल्का! आप कब तक आंखें बना सकते हैं?
सनी तेल जैसे शब्द डालो?..
और फिर, बच्चों की परी कथा के राजकुमार की तरह,
मैं कहूंगा: "हो, युलेंका, मेरी!"
रहो, जूलिया, सौंदर्य,
पतला और लचीला किसुल्या।
गोली वाले डॉक्टर को भूलने के लिए,
एक बाल्टी में फल खायें.
मैं हमारी यूलिया को शुभकामनाएं देता हूं
मनमौजी ब्रेकर मत बनो,
जुलाई में प्रकृति की तरह खिलें
गोलियों की कड़वाहट का पता नहीं.
साथ ही पढ़ाई भी बेहतरीन होती है,
खुश रहना सुनिश्चित करें
अपने सभी परिवार और दोस्तों से प्यार करें,
मनोरंजक खेल और जानवर.
प्रिय जूलिया, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
उज्ज्वल और दयालु कल्पनाएँ,
गौरवशाली नियति में उनके अवतार,
अपनों से तो इकरार ही होता है.
यह सदैव रहे, बिना किसी संदेह के,
तुम एक प्यारे बच्चे बने रहोगे.
आपको जीवन में खतरनाक समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ेगा,
आप अपने प्रियजन के साथ कंधे से कंधा मिलाकर हर चीज़ से गुज़रेंगे!
जूलिया खूबसूरत है, जूलिया प्यारी है,
जूलिया बेहद खूबसूरत हैं.
जूलिया को सरल शब्द पसंद हैं,
जूलिया एक स्वतंत्रता-प्रेमी व्यक्ति हैं।
मैं तुम्हें हर दिन मनाता हूं
आप अपना मूड कैसे बदल सकते हैं!
ओह, जूलिया, यह ऐसा है जैसे तुम सपना देख रही हो
जीवन में अज्ञात क्षितिजों का अन्वेषण करें!
जैसा जिंदगी तुम्हें दिखाती है वैसा ही रहने दो,
भाग्य आपसे नये ज्ञान का वादा करता है,
मैं कार्ड गिरने की तरह जीना चाहता हूं,
ताकि मैं कभी फिसलूं नहीं,
एक कंजूस औरत का आंसू!
जुलाई की हवाओं की तरह
कभी तेज़, कभी कोमल और नम्र
हमारी प्यारी जूलिया,
आपके लिए एक छोटा सा टोस्ट
कोई खोखला वादा न हो
कोई निराशा न हो
भाग्य के हर पल का आनंद लें,
विश्वास करें, आशा करें, साहस करें और लड़ें!
लहरदार कर्ल के साथ
और जादुई आँखें,
आप ऊँचे स्थान पर चमकें,
घंटियों के साथ एक देवदूत की तरह.
बर्फ़-सफ़ेद मुस्कान
और आपकी दयालुता से,
आप अपनी सुंदरता से सभी को मात देती हैं।
रसीले बाल
और भौंहों के नीचे रोशनी,
जूलिया लड़कों को इशारे से अपनी कैद में बुलाती है
और कारमेल मुस्कान दें।
शरारती शब्द
आप कर्मों में सभी से आगे हैं,
और अपने कोमल हाथ से
आप खराब मूड को दूर कर देते हैं.
हमेशा इतने जादुई रहो
शुद्ध, सौम्य और लापरवाह,
ताकि इसकी सुंदरता के साथ हर कोई
तुमने विजय प्राप्त कर ली.
जूलिया अद्वितीय हो
आकर्षक, प्रिय,
सबसे अच्छा और सर्वाधिक वांछनीय,
दुनिया की सबसे अच्छी माँ!
समुद्र की कोमल लहर की तरह,
तुम सब बहुत असीम हो
मधुर, स्नेही, दयालु,
आकर्षक और विश्वसनीय.
तुम जैसी हो हमेशा वैसी ही रहो जूलिया,
सुबह फूल की पंखुड़ी सी ताजगी,
ठंडी ओस की तरह
और स्रोत का पानी जीवित है।
आप हमारे लिए सूरज की हंसी की तरह हैं,
खुशी, गर्मजोशी, सफलता,
हम आपसे सच्चे दिल से प्यार करते हैं
और हम कहना चाहते हैं, वैसा नहीं,
कि तुम दुनिया में सबसे खूबसूरत हो,
और बच्चों से भी ज्यादा आकर्षक
आपकी मुस्कान चीनी की तरह है
और आँखों की ख़ुशी एक कारमेल धुंध है।