El lunes de los hermanos Strugatsky comienza el sábado fb2. Arkady Strugatsky - El lunes comienza el sábado

Los hermanos Boris y Arkady Strugatsky son considerados, con razón, clásicos de la ciencia ficción soviética. La divertida historia de fantasía "El lunes comienza el sábado", escrita por los autores en 1965, es un ejemplo clásico de utopía soviética. La obra es de carácter satírico y ridiculiza el sistema burocrático y el oportunismo progresista.

Alexander Privalov es el personaje principal de la historia, en cuyo nombre se cuenta toda la historia. Es un programador de Leningrado que, por casualidad, llevó a los empleados del Instituto NIICHAVO (Instituto de Investigación Científica sobre Magia y Hechicería) que hacían autostop desde la ciudad norteña de Solovets. Como agradecimiento, instalan a Privalov en un hotel local en la calle Lukomorya llamado IZNAKURNOZH, que significa cabaña sobre patas de pollo. Alexander comienza gradualmente a acostumbrarse a los milagros que suceden a su alrededor y, con el tiempo, se convierte en empleado de un instituto extraordinario.

Los hechos que se desarrollan en la obra “El lunes empieza el sábado” tienen lugar en los años 60 del siglo pasado, pero no pierden su relevancia en los tiempos modernos.

La historia apareció en las pantallas soviéticas en forma de la obra de televisión "Vanity Around the Sofa" y el largometraje "Sorcerers", en el que se utilizaron algunos fragmentos de la obra.

Desde nosotros puedes descargar el libro “El lunes comienza el sábado” gratis y sin registro en formato fb2, ePub, mobi, PDF, txt.

A. Strugatsky, B. Strugatsky

EL LUNES COMIENZA EL SÁBADO

Pero lo más extraño, lo más incomprensible de todo, es cómo los autores pueden interpretar tales tramas, lo admito, esto es completamente incomprensible, eso es seguro... no, no, no entiendo nada.

NEVADA. Gógol

HISTORIA UNO

Alboroto alrededor del sofá

CAPÍTULO PRIMERO

MAESTRO: Niños, escriban la frase: “El pez estaba sentado en el árbol”.

ALUMNO:¿Los peces realmente se posan en los árboles?

MAESTRO: Bueno... Era un pez loco.

broma escolar

Se acercaba a mi destino. A mi alrededor, pegado a la carretera, el bosque era verde y de vez en cuando daba paso a claros cubiertos de juncos amarillos. El sol se había estado poniendo durante una hora, pero todavía no podía ponerse y estaba bajo sobre el horizonte. El coche rodó por una carretera estrecha cubierta de grava crujiente. Tiré piedras grandes debajo del volante y cada vez las latas vacías retumbaban y retumbaban en el maletero.

A la derecha, dos personas salieron del bosque, se pararon al costado del camino y se detuvieron, mirando en mi dirección. Uno de ellos levantó la mano. Solté el acelerador y los miré. Me pareció que eran cazadores, gente joven, quizás un poco mayores que yo. Me gustaron sus caras y me detuve. El que levantó la mano metió su rostro moreno y de nariz aguileña en el interior del coche y preguntó sonriendo:

¿Puedes llevarnos a Solovets?

El segundo, de barba roja y sin bigote, también sonrió, mirando por encima del hombro. Positivamente, eran buenas personas.

Sentémonos, dije. - Uno adelante, otro atrás, sino tengo basura ahí, en el asiento trasero.

¡Benefactor! - dijo alegremente el hombre de nariz aguileña, se quitó el arma del hombro y se sentó a mi lado.

El hombre barbudo, mirando vacilante hacia la puerta trasera, dijo:

¿Puedo tener un poco de eso aquí?

Me incliné hacia atrás y lo ayudé a despejar el espacio ocupado por un saco de dormir y una tienda de campaña enrollada. Se sentó con delicadeza y colocó el arma entre sus rodillas.

Cierra mejor la puerta”, dije.

Todo transcurrió como de costumbre. El coche empezó a moverse. El hombre de nariz aguileña se volvió y empezó a hablar animadamente de que era mucho más agradable viajar en coche que caminar. El hombre barbudo asintió vagamente y cerró la puerta de un portazo. “Coge un impermeable”, le aconsejé, mirándolo por el espejo retrovisor. "Tu capa está pellizcada". Después de unos cinco minutos todo finalmente se calmó. Le pregunté: "¿Diez kilómetros hasta Solovets?" “Sí”, respondió el de nariz aguileña. - O un poco más. La carretera, sin embargo, no es buena para los camiones”. "El camino es bastante decente", objeté. “Me prometieron que no aprobaría nada”. "Se puede conducir por esta carretera incluso en otoño". - “Aquí quizás, pero desde Korobets no hay asfaltado”. - “Este año el verano es seco, se ha secado todo”. “Dicen que cerca de Zatonya está lloviendo”, señaló el hombre barbudo en el asiento trasero. "¿Quién está hablando?" - preguntó el de nariz aguileña. "Merlín habla." Por alguna razón se rieron. Saqué mis cigarrillos, los encendí y les ofrecí una golosina. “La fábrica de Clara Zetkin”, dijo el hombre de nariz aguileña, mirando el paquete. -¿Eres de Leningrado? - "Sí". - "¿Estas viajando?" “Estoy de viaje”, dije. "¿Eres de aquí?" “Indígena”, dijo el hombre de nariz aguileña. “Soy de Murmansk”, dijo el hombre barbudo. “Para Leningrado, probablemente Solovets y Murmansk son lo mismo: el Norte”, dijo el hombre de nariz aguileña. "No, por qué no", dije cortésmente. “¿Te quedarás en Solovets?” - preguntó el de nariz aguileña. "Por supuesto", dije. "Me voy a Solovets". - “¿Tienes familiares o amigos allí?” "No yo dije. - Esperaré a los chicos. Están caminando por la orilla y Solovets es nuestro punto de encuentro”.

Vi un gran montón de piedras delante, reduje la velocidad y dije: "Agárrate fuerte". El auto se sacudió y saltó. El hombre de nariz aguileña se lastimó la nariz con el cañón de una pistola. El motor rugió, las piedras cayeron al fondo. “Pobre auto”, dijo el jorobado. “¿Qué debo hacer…” dije. "No todo el mundo conduciría su coche por esta carretera". “Yo iría”, dije. Se acabó la dispersión. "Oh, entonces este no es tu auto", adivinó el jorobado. “Bueno, ¿de dónde saqué el auto? Esto es un alquiler." "Ya veo", dijo el hombre de nariz aguileña, como me pareció decepcionado. Me sentí ofendido. “¿Qué sentido tiene comprarse un coche para circular sobre asfalto? Donde hay asfalto no hay nada interesante y donde sí lo es no hay asfalto”. “Sí, por supuesto”, asintió cortésmente el hombre de nariz aguileña. “En mi opinión, es una estupidez convertir un automóvil en un ídolo”, dije. “Estúpido”, dijo el hombre barbudo. "Pero no todo el mundo piensa lo mismo". Hablamos de coches y llegamos a la conclusión de que si tuviéramos que comprar algo sería un GAZ-69, un vehículo todoterreno, pero lamentablemente no lo venden. Entonces el hombre de nariz aguileña preguntó: “¿Dónde trabaja?” Respondí. "¡Colosal! - exclamó el de nariz aguileña. - ¡Programador! Necesitamos un programador. ¡Escucha, deja tu instituto y ven a nosotros! - "¿Qué tienes?" - "¿Que tenemos?" - preguntó el de nariz aguileña, dándose vuelta. “Aldan-3”, dijo el hombre barbudo. “Coche rico”, dije. - ¿Y funciona bien? - “¿Cómo puedo decirte…” - “Ya veo”, dije. "En realidad, aún no se ha depurado", dijo el hombre barbudo. “Quédate con nosotros, arréglalo…” “Y te conseguiremos una traducción en poco tiempo”, añadió el de nariz aguileña. "¿Qué estás haciendo?" - Yo pregunté. “Como toda ciencia”, dijo el jorobado. “Felicidad humana”. "Ya veo", dije. - ¿Algo malo con el espacio? “Y con espacio también”, dijo el de nariz aguileña. “No buscan el bien del bien”, dije. "Una ciudad capital y un salario decente", dijo el hombre barbudo en voz baja, pero lo escuché. "No es necesario", dije. "No hay que medirlo con dinero". “No, estaba bromeando”, dijo el hombre barbudo. "Está bromeando así", dijo el hombre de nariz aguileña. "No encontrarás ningún lugar más interesante que aquí". - "¿Por qué piensas eso?" - "Seguro". - "No estoy seguro." El de nariz jorobada sonrió. “Hablaremos de este tema más adelante”, dijo. “¿Te quedarás mucho tiempo en Solovets?” - “Dos días máximo”. - “Hablaremos el segundo día”. El hombre barbudo dijo: “Personalmente, veo en esto el dedo del destino: estábamos caminando por el bosque y nos encontramos con un programador. Creo que estás condenado." - “¿Realmente necesitas tanto un programador?” - Yo pregunté. "Necesitamos desesperadamente un programador". "Hablaré con los chicos", prometí. "Conozco gente que no está satisfecha". “No necesitamos un programador cualquiera”, dijo el jorobado. "Los programadores son un pueblo escaso, se han mimado, pero necesitamos a alguien que no esté mimado". “Sí, es más complicado”, dije. El hombre de nariz aguileña empezó a doblar los dedos: "Necesitamos un programador: a - no mimado, ser - voluntario, tse - aceptar vivir en un albergue..." - "De", contestó el hombre barbudo. , "por ciento veinte rublos". - “¿Qué pasa con las alas? - Yo pregunté. - ¿O, digamos, un brillo alrededor de la cabeza? ¡Uno entre mil!". “Pero sólo necesitamos uno”, dijo el de nariz aguileña. “¿Qué pasa si sólo hay novecientos?” - “Estamos de acuerdo en nueve décimas partes”.

El bosque se abrió, cruzamos el puente y condujimos entre campos de patatas. “A las nueve”, dijo el hombre de nariz aguileña. -¿Dónde vas a pasar la noche? - “Pasaré la noche en el auto. ¿Hasta qué hora están abiertas vuestras tiendas? “Nuestras tiendas ya están cerradas”, dijo el hombre de nariz aguileña. “Podemos ir al albergue”, dijo el hombre barbudo. “Tengo una cama libre en mi habitación”. "No puedes conducir hasta el albergue", dijo pensativamente el hombre de nariz aguileña. “Sí, tal vez”, dijo el hombre barbudo y por alguna razón se rió. “El coche se puede aparcar cerca de la policía”, dijo el hombre de nariz aguileña. “Sí, esto es una tontería”, dijo el hombre barbudo. - digo tonterías y me sigues. ¿Cómo llegará al albergue? “Sí, sí, maldita sea”, dijo el de nariz aguileña. “Realmente, si no trabajas un día, te olvidas de todas estas cosas”. - “¿O tal vez transgredirlo?” “Bueno, bueno”, dijo el jorobado. - Este no es un sofá para ti. Y tú no eres Cristóbal Junta, ni yo tampoco..."

"No te preocupes", le dije. - Pasaré la noche en el coche, no es la primera vez.

De repente tuve muchas ganas de dormir sobre las sábanas. Ya he dormido en un saco de dormir cuatro noches.

Escuche”, dijo el hombre de nariz aguileña, “¡ho-ho!” ¡Desde el interior del cuchillo!

¡Bien! - exclamó el barbudo. - ¡Está en Lukomorye!

Por Dios, pasaré la noche en el auto”, dije.

"Pasarás la noche en la casa", dijo el jorobado, "con ropa de cama relativamente limpia". Debemos agradecerte de alguna manera...

"No es buena idea darte cincuenta kopeks", dijo el hombre barbudo.

Entramos a la ciudad. Había vallas viejas y fuertes, poderosas casas de troncos hechas de troncos gigantes ennegrecidos, con ventanas estrechas, marcos tallados y gallos de madera en los techos. Me encontré con varios edificios de ladrillo sucio con puertas de hierro, cuya vista me sacó de la memoria la palabra casi familiar "cobertizos de almacenamiento". La calle era recta y ancha y se llamaba Prospekt Mira. Más adelante, más cerca del centro, se podían ver casas de bloques de hormigón de dos pisos con jardines abiertos.

“Siguiente carril a la derecha”, dijo el hombre de nariz aguileña.

Encendí la señal de giro, reduje la velocidad y giré a la derecha. El camino aquí estaba cubierto de hierba, pero un Zaporozhets nuevo estaba acurrucado junto a alguna puerta. Los números de las casas colgaban encima de las puertas, y los números apenas eran visibles en la hojalata oxidada de los carteles. El carril recibió elegantemente el nombre: “St. Lukomorye". No era ancho y estaba rodeado de pesadas vallas antiguas, probablemente erigidas en la época en que los piratas suecos y noruegos vagaban por aquí.

Título: El lunes empieza el sábado.

Sobre el libro “El lunes comienza el sábado”. Un libro muy brillante Los hermanos Strugatsky.

La mayoría de nosotros asociamos la palabra “lunes” exclusivamente con el inicio de una nueva semana laboral. Muchos de nosotros, al escuchar esta palabra, involuntariamente hacemos una mueca de dolor, pensando en cuánto más queda por hacer en los próximos días... Pero realmente queremos relajarnos... Así, en el libro de Arkady y Boris Strugatsky “El lunes comienza el sábado” ¡todo es todo lo contrario! Y hoy esto parece incluso más fantástico que una moneda de cinco centavos irredimible o animales que hablan. Este libro se incluyó por una razón. Sin embargo, puedes comprobarlo por ti mismo.

Puede descargar “El lunes comienza el sábado” al final de la página en formato epub, rtf, fb2, txt.

El personaje principal es una persona común y corriente, cuya vida de repente se convirtió en un verdadero espectáculo de magia. Personalmente, este mundo me recuerda de alguna manera a las obras de Bulgakov, porque hay un gato que habla y Vibegallo (el nombre me recuerda a Azazello, ¿no?), la bruja Stella (y para Mikhail Afanasyevich, Gella). Los Strugatsky hablan de todo lo mágico con tanta sencillez, como si estuvieran hablando de las cosas más ordinarias. Y es adictivo...

La abreviatura NIICHAVO parece no ser nada :). Pero debajo se esconde el nombre de una institución científica donde trabajan verdaderos entusiastas. Para ellos, el lunes empieza simplemente el sábado; es decir, no necesitan descansar, porque el trabajo es su vida. Aman lo que hacen y disfrutan del proceso mismo de crear nuevos conocimientos. Esto es una verdadera fantasía, ¿no?

Por supuesto, en el mundo de los trabajadores también hay fingidos. Pero estos son muy fáciles de detectar: ​​sus oídos los delatan. Una especie de pequeño mundo ideal, que recuerda más a un brillante sueño de la era soviética que a las realidades actuales. Incluso es una lástima que el futuro resultó ser completamente diferente al que imaginaban nuestros padres y abuelos.

“El lunes comienza el sábado” también es un gran humor. Créame, chistes tan buenos como los de este libro son raros hoy en día. Aunque los Strugatsky no escribieron sólo para hacer reír al lector. Su libro trata sobre lo que será la sociedad si cada uno de nosotros deja de pensar sólo en nosotros mismos. Sobre el hecho de que la verdadera magia no se crea con una varita, sino con un corazón bondadoso y una mente brillante.

“El lunes comienza el sábado” es un libro lleno de positividad y fe en las personas y el futuro. Vale la pena leerlo para todos, y especialmente en tiempos difíciles, cuando necesitas encontrar un recurso mágico para recargar tu alma.

En nuestro sitio web sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita sin registrarse o leer el libro "El lunes comienza el sábado" en línea. Un libro muy ligero Los hermanos Strugatsky en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Kindle. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas novedades del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los escritores principiantes, hay una sección separada con consejos y trucos útiles y artículos interesantes, gracias a los cuales usted mismo podrá probar suerte en el arte literario.

Citas del libro "El lunes comienza el sábado". Un libro muy brillante Los hermanos Strugatsky.

La comunicación con las chicas es un placer sólo en aquellos casos en los que se logra superando obstáculos...

Sólo logrará su objetivo aquel que no conoce la palabra con "miedo"...

“¿Qué sentido tiene comprarse un coche para circular sobre asfalto? Donde hay asfalto no hay nada interesante y donde sí lo es no hay asfalto”.

Rango, belleza, riqueza,
Todos los placeres de esta vida,
Vuelan, se debilitan, desaparecen,
¡He aquí la decadencia y la felicidad falsa!
Las infecciones roen el corazón,
Pero no puedes aferrarte a la fama...

En un nicho profundo del que emanaba un hedor gélido, alguien gemía y hacía sonar cadenas. "Detén esto", le dije con severidad.

Me sentí estúpido. Había algo humillante en este determinismo, que me condenó, una persona independiente y con libre albedrío, a hechos y acciones completamente definidos que ahora no dependían de mí. Y no se trataba en absoluto de si quería ir a Kitezhgrad o no. Ahora no podía ni morir, ni enfermarme, ni ser caprichoso (“¡incluso hasta el punto de ser despedido!”), estaba condenado y por primera vez entendí el terrible significado de esta palabra. Siempre supe que era malo estar condenado, por ejemplo, a la ejecución o a la ceguera. Pero estar condenado incluso al amor de la chica más simpática del mundo, a un viaje muy interesante alrededor del mundo y a un viaje a Kitezhgrad (donde, por cierto, llevaba tres meses deseando ir) también puede, resulta ser extremadamente desagradable. El conocimiento del futuro se me apareció bajo una luz completamente nueva...

Mientras que dirigirme a usted como “tú” no esté en armonía con su ritmo emocional, estoy dispuesto a contentarme con cualquier dirección que sea rítmica para usted.

Y aceptaron la hipótesis de trabajo de que la felicidad reside en el conocimiento continuo de lo desconocido y del sentido de la vida en lo mismo. Cada persona es un mago en el fondo, pero se convierte en mago sólo cuando comienza a pensar menos en sí mismo y más en los demás, cuando trabajar se vuelve más interesante para él que divertirse en el antiguo sentido de la palabra. Y probablemente, su hipótesis de trabajo no estaba lejos de la verdad, porque, así como el trabajo convirtió a un mono en hombre, de la misma manera la falta de trabajo convierte a un hombre en mono en un tiempo mucho más corto. Incluso peor que golpear a un mono.

Qué maravilloso es cuando una persona ama tanto su trabajo que no necesita días libres, porque disfruta de lo que hace. Esta idea queda bien reflejada en el libro de los hermanos Strugatsky, “El lunes comienza el sábado”, y esto se aplica no sólo al título. Los escritores te llevan a un mundo inusual en el que la realidad soviética se combina con un mundo de cuento de hadas, que resultó interesante y poco convencional. Tiene su propio lenguaje, un diccionario de términos que pueden no resultar claros para las personas del mundo real.

Durante un viaje para visitar a unos amigos, el programador Alexander conoce a dos cazadores. Pueden ayudarlo a pasar la noche. Cuando Roman y Vladimir descubren que Sasha es programador, le hacen una oferta extraña pero interesante: trabajar en NIICHAVO. En este lugar estudian magia y buscan respuestas a las preguntas más difíciles. Sasha aprende sobre la existencia de otro mundo, donde hay gatos que hablan, chozas sobre patas de pollo, hechizos, movimientos, clones y mucho más. La mayoría de los empleados del instituto de investigación están completamente inmersos en el trabajo que aman, y los que están inactivos son traicionados por sus oídos. Aquí se llevan a cabo experimentos, algunos buscan la felicidad, otros buscan el sentido de la vida, basándose en su experiencia centenaria de comunicarse con las personas. Y la gente, de hecho, siempre busca lo mismo.

El libro consta de tres partes de igual significado que se complementan. Hay mucho humor poco convencional en la novela y el componente fantástico te cautiva desde las primeras páginas. Gracias a la terminología del autor y a las descripciones detalladas, el lector, junto con el héroe, aprende cada vez más sobre el nuevo mundo. Parece que usted mismo se está convirtiendo gradualmente en empleado de NIICHAVO. La novela contiene tanto sátira como alegorías; se ridiculiza la burocracia y las actitudes consumistas hacia la vida y las personas. Por tanto, el libro será un buen cuento de hadas con un profundo significado tanto para adolescentes como para adultos.

En nuestro sitio web puede descargar el libro "El lunes comienza el sábado" de Arkady y Boris Strugatsky, Dimitry Churakov de forma gratuita y sin registro en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leer el libro en línea o comprar el libro en línea almacenar.

Me sorprende la imaginación de los escritores de ciencia ficción. Su pensamiento, sus ideas.

Sasha Privalov, un programador, lo quiera o no, resulta ser un empleado de NIICHAVO. Y se sumerge en el mundo de la magia, la hechicería y la locura (para mí).

La primera parte transmite bien el tema de que en un mundo así existe una ley. Y están obligados a cumplirlo. Y no sorprenderás a la policía ni a la gente común con todo tipo de cosas mágicas y mágicas. Todos son iguales ante la ley. La ley es ley. Y Alexander Privalov aparece como un hombre que utiliza la magia que ha caído sobre él exclusivamente como experimento y observación. Está tremendamente interesado en entender cómo funciona esto, en descubrirlo. Quizás estas cualidades le permitan convertirse en empleado del Instituto Milagro. Estaba interesado y curioso por llegar al fondo del asunto. Rápidamente dejó de sorprenderse por todo y trató de entender qué y cómo.

La segunda parte del libro trata el tema del consumo, el consumo de la sociedad. Una persona que sólo consume acaba explotando metafóricamente, aunque en el libro lo hace físicamente. También se transmite la idea de que una persona puede comenzar a satisfacer sus necesidades espirituales sólo después de satisfacer sus valores materiales. Y cuanto más satisfecha está una persona materialmente, más tiene que dominar los valores espirituales. En ese sentido, me gustó esta idea. Sinceramente creo que las personas que han ganado mucho dinero no están demasiado desarrolladas espiritualmente.
Y en esta misma parte se transmite el tema de los medios de comunicación, que acuden en masa a noticias sobre el consumidor ideal.
También vi algo interesante: muchos empleados del instituto vinieron a trabajar el día de Año Nuevo, aunque esto estaba estrictamente prohibido, eso es lo que significa obsesión y trabajo interesante. Las personas que se dedican a un trabajo creativo e interesante están dispuestas a trabajar durante las vacaciones de forma gratuita, quiero decir que claramente no valoran su trabajo únicamente como un medio para ganar dinero, sino también como desarrollo, interés, propósito, ambición. Uno de los empleados incluso envió a su “doble” a visitar a su familia durante las vacaciones, mientras que él mismo se fue a trabajar, muchos probablemente habrían hecho lo contrario; Además, a estas personas no les gustó la resurrección y vieron el propósito y el significado de la vida en el "trabajo", la mejora constante, el conocimiento constante y trabajaron en beneficio de la sociedad, trataron de comprender el significado de la vida, trataron de ayudar a las personas.

En la tercera parte del libro, lo que más me sorprendió fue lo poderosamente que funcionan la imaginación y el pensamiento de los autores del libro y lo primitivos que todos pensamos a veces. Al final del libro, Alexander Privalov, a quien todos perciben como un recién llegado al instituto, logra comprender y resolver un problema interesante. Tuvo éxito precisamente porque podía pensar de manera tan amplia y no estar limitado únicamente por su experiencia. Bravo Alejandro, bravo autores. Al final del libro, los autores estaban tan abrumados (en el buen sentido de la palabra) que intentaron explicar su visión del evento del “meteorito de Tunguska”.

En general, el libro “acelera” muy bien el pensamiento y nos hace pensar que estamos en nuestro propio espacio cerrado, pensamos y pensamos de una forma muy primitiva. Todo es posible.