Los antipiréticos para niños los prescribe un pediatra. Pero hay situaciones de emergencia con fiebre en las que es necesario administrar medicamentos al niño de inmediato. Entonces los padres asumen la responsabilidad y utilizan fármacos antipiréticos. ¿Qué se le permite dar a los bebés? ¿Cómo se puede bajar la temperatura en niños mayores? ¿Qué medicamentos son los más seguros?
¡Bien y gratis en el río Volga!
¡Mira qué ancho es! ¡La otra orilla apenas se ve! Esta agua viva y que fluye brilla. Y todo el cielo se parece a esta agua: nubes, azul celeste y pequeños playeros que, silbando, vuelan en grupo de arena en arena, y bandadas de gansos y patos, y un avión en el que un hombre vuela a algún lugar por sus asuntos, y barcos blancos con humo negro, y barcazas, y costas, y un arco iris en el cielo.
Miras este mar que fluye, miras las nubes que caminan y te parece que las costas también van a alguna parte, también caminan y se mueven, como todo lo que te rodea.
Allí, en el Volga, en una piragua, en la misma orilla del Volga, en un acantilado escarpado, vive una boya de vigilancia. Si miras desde el río, sólo verás una ventana y una puerta. Miras desde la orilla: un tubo de hierro sobresale de la hierba. Toda su casa está bajo tierra, como la madriguera de un animal.
Los barcos de vapor navegan por el Volga día y noche. Los remolcadores resoplan, fuman, tiran de barcazas con cuerdas, transportan diversas cargas o arrastran largas balsas.
Se elevan lentamente contra la corriente, sus ruedas chapoteando en el agua. Aquí viene un vapor con manzanas, y todo el Volga olerá a manzanas dulces. O huele a pescado, lo que significa que traen cucarachas de Astracán.
Están en funcionamiento barcos de correo y de pasajeros, de uno y dos pisos. Estos flotan por sí solos. Pero los barcos más rápidos son los veloces vapores de dos pisos con una cinta azul en la embudo. Sólo se detienen en grandes muelles, y tras ellos altas olas se extienden sobre el agua y ruedan sobre la arena.
Un viejo boyero coloca boyas rojas y blancas a lo largo del río, cerca de los bancos de arena y los rifles. Se trata de cestas de mimbre flotantes con un farol en la parte superior. Las boyas indican el camino correcto. Por la noche, el anciano monta en un barco, enciende las linternas de las boyas y las apaga por la mañana. Y en otras ocasiones pesca el viejo farero. Es un ávido pescador.
Un día el anciano estuvo pescando todo el día. Pesqué unos peces en la oreja: dorada, dorada y gorguera. Y volvió. Abrió la puerta del refugio y miró: ¡esa es la cuestión! ¡Resulta que ha venido un invitado a verlo! Un gato mullido y completamente blanco está sentado en la mesa junto a una olla de patatas.
El invitado vio al dueño, arqueó la espalda y comenzó a frotar su costado contra la olla. Todo su lado blanco estaba manchado de hollín.
¿De dónde vienes, de qué zonas?
Y el gato ronronea y entrecierra los ojos y se mancha aún más el costado, frotándolo de hollín. Y sus ojos son diferentes. Un ojo es completamente azul y el otro completamente amarillo.
Bueno, sírvete tú mismo”, dijo el guardián de la baliza y le dio una gorguera al gato.
El gato agarró el pescado con sus garras, ronroneó un poco y se lo comió. Se lo comió y lo lamió, al parecer todavía lo quiere.
Y el gato se comió cuatro pescados más. Y luego saltó sobre el heno del anciano y se quedó dormido. Descansando en el campo de heno, ronroneando, estirando una pata, luego la otra, sacando las garras en una pata, luego en la otra. Y al parecer le gustó tanto que acabó viviendo con el anciano.
Y el viejo guardián de la baliza está feliz. Es mucho más divertido juntos. Y así comenzaron a vivir.
El panadero antes no tenía con quién hablar, pero ahora empezó a hablar con el gato, llamándolo Epifan. Antes no había con quién pescar, pero ahora el gato empezó a pasear en bote con él. Se sienta en la popa del barco y parece estar a cargo.
Por la noche el anciano dice:
Bueno, Epifanushka, ¿no es hora de que encendamos las boyas, ya que tal vez pronto oscurecerá? Si no encendemos las boyas, nuestros barcos encallarán.
Y el gato parece saber lo que es encender balizas. Sin decir una palabra, se dirige al río, se sube a la barca y espera que el anciano llegue con remos y queroseno como linterna.
Irán, encenderán las linternas de las boyas y regresarán.
Y pescan juntos. Un anciano está pescando y Epifan está sentado a su lado.
El gato pescó un pez pequeño. Cogí uno grande, en la oreja del anciano.
Así sucedió.
Sirven juntos y pescan juntos.
Un día, el guardián de la baliza estaba sentado con su gato Epifan en la orilla pescando. Y luego un pez mordió fuerte. El anciano lo sacó del agua y miró: era un cepillo goloso que se tragaba un gusano. Es tan alto como un dedo meñique, pero se mueve como una gran pica. El anciano lo descolgó y se lo entregó al gato.
"Aquí", dice, "Epifasha, mastica un poco".
Pero Epifasha no existe.
¿Qué es, adónde fue?
Entonces el anciano ve que su gato ha ido muy, muy lejos a lo largo de la orilla, blanqueándose en las balsas.
“¿Por qué fue allí”, pensó el anciano, “y qué hace allí? Iré a echar un vistazo”.
Él mira y su gato Epifan pesca él mismo. Se tumba sobre un tronco, mete la pata en el agua, no se mueve, ni siquiera parpadea. Y cuando los peces salieron nadando en un banco de debajo del tronco, él, ¡uno! - y recogió un pez con sus garras.
El viejo guardián de la baliza quedó muy sorprendido.
"Eres un embaucador", dice, "¡Oh, Epifan, qué pescador!" Bueno, atrápame”, dice, “una esterlina en la oreja y una más gorda”.
Pero el gato ni siquiera lo mira.
Se comió el pescado, se mudó a otro lugar y nuevamente se tumbó del tronco para pescar.
Desde entonces pescan así: por separado y cada uno a su manera.
El pescador usa aparejos y una caña de pescar con anzuelo, y el gato Epífanes usa sus patas y garras.
Y las balizas se encienden juntas.
¡Bien y gratis en el río Volga! ¡Mira qué ancho es! ¡La otra orilla apenas se ve! Esta agua viva y que fluye brilla. Y todo el cielo se parece a esta agua: nubes y azul celeste, y pequeños playeros que, silbando, vuelan en grupo de arena en arena, y bandadas de gansos y patos, y un avión en el que un hombre vuela a algún lugar por sus asuntos. y barcos de vapor blancos con humo negro, barcazas, costas y un arco iris en el cielo.
Miras este mar que fluye, miras las nubes que caminan y te parece que las costas también van a alguna parte, también caminan y se mueven, como todos los demás.
Allí, en el Volga, en una piragua, en la misma orilla del Volga, en un acantilado escarpado, vive una boya de vigilancia. Si miras desde el río, sólo verás una ventana y una puerta. Si miras desde la orilla, un tubo de hierro sobresale de la hierba. Toda su casa está bajo tierra, como la madriguera de un animal.
Los barcos de vapor navegan por el Volga día y noche. Los remolcadores resoplan, fuman, tiran de barcazas con cuerdas, transportan diversas cargas o arrastran largas balsas. Se elevan lentamente contra la corriente, chapoteando en el agua con sus ruedas. Aquí viene un vapor con manzanas, y todo el Volga olerá a manzanas dulces. O huele a pescado, lo que significa que traen cucarachas de Astracán. Están en funcionamiento barcos de correo y de pasajeros, de uno y dos pisos. Estos flotan por sí solos. Pero los barcos más rápidos son los veloces vapores de dos pisos con una cinta azul en la embudo. Sólo se detienen en grandes muelles, y tras ellos altas olas se extienden sobre el agua y ruedan por la arena.
Un viejo boyero coloca boyas rojas y blancas a lo largo del río, cerca de los bancos de arena y los rifles. Se trata de cestas de mimbre flotantes con un farol en la parte superior. Las boyas indican el camino correcto. Por la noche, el anciano monta en un barco, enciende las linternas de las boyas y las apaga por la mañana. Y en otras ocasiones pesca el viejo farero. Es un ávido pescador.
Un día el anciano estuvo pescando todo el día. Pesqué unos peces en la oreja: dorada, dorada y gorguera. Y volvió. Abrió la puerta del refugio y miró: ¡esa es la cuestión! ¡Resulta que ha venido un invitado a verlo! Un gato mullido y completamente blanco está sentado en la mesa junto a una olla de patatas. El invitado vio al dueño, arqueó la espalda y comenzó a frotar su costado contra la olla. Todo su lado blanco estaba manchado de hollín.
- ¿De dónde vienes, de qué zonas?
Y el gato ronronea y entrecierra los ojos y se mancha aún más el costado, frotándolo de hollín. Y sus ojos son diferentes. Un ojo es completamente azul y el otro completamente amarillo.
“Bueno, sírvete tú mismo”, dijo el guardián de la baliza y le dio una gorguera al gato.
El gato agarró el pescado con sus garras, ronroneó un poco y se lo comió. Se lo comió y lo lamió, al parecer todavía lo quiere.
Y el gato se comió cuatro pescados más. Y luego saltó sobre el heno del anciano y se quedó dormido. Descansando en el campo de heno, ronroneando, estirando una pata, luego la otra, sacando las garras en una pata, luego en la otra. Y al parecer le gustó tanto que acabó viviendo con el anciano. Y el viejo guardián de la baliza está feliz. Es mucho más divertido juntos. Y así comenzaron a vivir.
El panadero antes no tenía con quién hablar, pero ahora empezó a hablar con el gato, llamándolo Epifan. Antes no había con quién pescar, pero ahora el gato empezó a pasear en bote con él. Se sienta en la popa del barco y parece estar a cargo. Por la noche el anciano dice:
- Bueno, Epifanushka, ¿no es hora de que encendamos las boyas, porque tal vez pronto oscurecerá? Si no encendemos las boyas, nuestros barcos encallarán.
Y el gato parece saber lo que es encender balizas. Sin decir una palabra, se dirige al río, se sube a la barca y espera que el anciano llegue con remos y queroseno como linterna. Irán, encenderán las linternas de las boyas y regresarán. Y pescan juntos. Un anciano está pescando y Epifan está sentado a su lado. El gato pescó un pez pequeño. Cogí uno grande, en la oreja del anciano. Así sucedió. Sirven juntos y pescan juntos.
Un día, el guardián de la baliza estaba sentado con su gato Epifan en la orilla pescando. Y luego un pez mordió fuerte. El anciano lo sacó del agua y miró: era un cepillo goloso que se tragaba un gusano. Es tan alto como un dedo meñique, pero se mueve como una gran pica. El anciano lo descolgó y se lo entregó al gato.
"Aquí", dice, "Epifasha, mastica un poco".
Pero Epifasha no existe. ¿Qué es, adónde fue?
Entonces el anciano ve que su gato ha ido muy, muy lejos a lo largo de la orilla, blanqueándose en las balsas.
“¿Por qué fue allí”, pensó el anciano, “y qué hace allí? Iré a echar un vistazo”.
Él mira y su gato Epifan pesca él mismo. Se tumba sobre un tronco, mete la pata en el agua, no se mueve, ni siquiera parpadea. Y cuando los peces salieron nadando en un banco de debajo del tronco, él, ¡uno! - y recogió un pez con sus garras. El viejo guardián de la baliza quedó muy sorprendido.
"Qué embaucador eres", dice, "¡qué Epifanía, qué pescador!" Bueno, atrápame”, dice, “un esterlina en la oreja y una más gorda”.
Pero el gato ni siquiera lo mira. Se comió el pescado, se mudó a otro lugar y nuevamente se tumbó del tronco para pescar.
Desde entonces pescan así: por separado y cada uno a su manera. El pescador usa aparejos y una caña de pescar con anzuelo, y el gato Epífanes usa sus patas y garras. Y las balizas se encienden juntas.
¡Bien y gratis en el río Volga!
¡Mira qué ancho es! ¡La otra orilla apenas se ve! Esta agua viva y que fluye brilla. Y todo el cielo se parece a esta agua: nubes, azul celeste y pequeños playeros que, silbando, vuelan en grupo de arena en arena, y bandadas de gansos y patos, y un avión en el que un hombre vuela a algún lugar por sus asuntos, y barcos blancos con humo negro, y barcazas, y costas, y un arco iris en el cielo.
Miras este mar que fluye, miras las nubes que caminan y te parece que las costas también van a alguna parte, también caminan y se mueven, como todo lo que te rodea.
Allí, en el Volga, en una piragua, en la misma orilla del Volga, en un acantilado escarpado, vive una boya de vigilancia. Si miras desde el río, sólo verás una ventana y una puerta. Miras desde la orilla: un tubo de hierro sobresale de la hierba. Toda su casa está bajo tierra, como la madriguera de un animal.
Los barcos de vapor navegan por el Volga día y noche. Los remolcadores resoplan, fuman, tiran de barcazas con cuerdas, transportan diversas cargas o arrastran largas balsas.
Se elevan lentamente contra la corriente, sus ruedas chapoteando en el agua. Aquí viene un vapor con manzanas, y todo el Volga olerá a manzanas dulces. O huele a pescado, lo que significa que traen cucarachas de Astracán.
Están en funcionamiento barcos de correo y de pasajeros, de uno y dos pisos. Estos flotan por sí solos. Pero los barcos más rápidos son los veloces vapores de dos pisos con una cinta azul en la embudo. Sólo se detienen en grandes muelles, y tras ellos altas olas se extienden sobre el agua y ruedan sobre la arena.
Un viejo boyero coloca boyas rojas y blancas a lo largo del río, cerca de los bancos de arena y los rifles. Se trata de cestas de mimbre flotantes con un farol en la parte superior. Las boyas indican el camino correcto. Por la noche, el anciano monta en un barco, enciende las linternas de las boyas y las apaga por la mañana. Y en otras ocasiones pesca el viejo farero. Es un ávido pescador.
Un día el anciano estuvo pescando todo el día. Pesqué unos peces en la oreja: dorada, dorada y gorguera. Y volvió. Abrió la puerta del refugio y miró: ¡esa es la cuestión! ¡Resulta que ha venido un invitado a verlo! Un gato mullido y completamente blanco está sentado en la mesa junto a una olla de patatas.
El invitado vio al dueño, arqueó la espalda y comenzó a frotar su costado contra la olla. Todo su lado blanco estaba manchado de hollín.
¿De dónde vienes, de qué zonas?
Y el gato ronronea y entrecierra los ojos y se mancha aún más el costado, frotándolo de hollín. Y sus ojos son diferentes. Un ojo es completamente azul y el otro completamente amarillo.
Bueno, sírvete tú mismo”, dijo el guardián de la baliza y le dio una gorguera al gato.
El gato agarró el pescado con sus garras, ronroneó un poco y se lo comió. Se lo comió y lo lamió, al parecer todavía lo quiere.
Y el gato se comió cuatro pescados más. Y luego saltó sobre el heno del anciano y se quedó dormido. Descansando en el campo de heno, ronroneando, estirando una pata, luego la otra, sacando las garras en una pata, luego en la otra. Y al parecer le gustó tanto que acabó viviendo con el anciano.
Y el viejo guardián de la baliza está feliz. Es mucho más divertido juntos. Y así comenzaron a vivir.
El panadero antes no tenía con quién hablar, pero ahora empezó a hablar con el gato, llamándolo Epifan. Antes no había con quién pescar, pero ahora el gato empezó a pasear en bote con él. Se sienta en la popa del barco y parece estar a cargo.
Por la noche el anciano dice:
Bueno, Epifanushka, ¿no es hora de que encendamos las boyas, ya que tal vez pronto oscurecerá? Si no encendemos las boyas, nuestros barcos encallarán.
Y el gato parece saber lo que es encender balizas. Sin decir una palabra, se dirige al río, se sube a la barca y espera que el anciano llegue con remos y queroseno como linterna.
Irán, encenderán las linternas de las boyas y regresarán.
Y pescan juntos. Un anciano está pescando y Epifan está sentado a su lado.
El gato pescó un pez pequeño. Cogí uno grande, en la oreja del anciano.
Así sucedió.
Sirven juntos y pescan juntos.
Un día, el guardián de la baliza estaba sentado con su gato Epifan en la orilla pescando. Y luego un pez mordió fuerte. El anciano lo sacó del agua y miró: era un cepillo goloso que se tragaba un gusano. Es tan alto como un dedo meñique, pero se mueve como una gran pica. El anciano lo descolgó y se lo entregó al gato.
"Aquí", dice, "Epifasha, mastica un poco".
Pero Epifasha no existe.
¿Qué es, adónde fue?
Entonces el anciano ve que su gato ha ido muy, muy lejos a lo largo de la orilla, blanqueándose en las balsas.
“¿Por qué fue allí”, pensó el anciano, “y qué hace allí? Iré a echar un vistazo”.
Él mira y su gato Epifan pesca él mismo. Se tumba sobre un tronco, mete la pata en el agua, no se mueve, ni siquiera parpadea. Y cuando los peces salieron nadando en un banco de debajo del tronco, él, ¡uno! - y recogió un pez con sus garras.
El viejo guardián de la baliza quedó muy sorprendido.
¡Bien y gratis en el río Volga! ¡Mira qué ancho es! ¡La otra orilla apenas se ve! Esta agua viva y que fluye brilla. Y todo el cielo se parece a esta agua: nubes y azul celeste, y pequeños playeros que, silbando, vuelan en grupo de arena en arena, y bandadas de gansos y patos, y un avión en el que un hombre vuela a algún lugar por sus asuntos. y barcos de vapor blancos con humo negro, barcazas, costas y un arco iris en el cielo.
Miras este mar que fluye, miras las nubes que caminan y te parece que las costas también van a alguna parte, también caminan y se mueven, como todos los demás.
Allí, en el Volga, en una piragua, en la misma orilla del Volga, en un acantilado escarpado, vive una boya de vigilancia. Si miras desde el río, sólo verás una ventana y una puerta. Miras desde la orilla: un tubo de hierro sobresale de la hierba. Toda su casa está bajo tierra, como la madriguera de un animal.
Los barcos de vapor navegan por el Volga día y noche. Los remolcadores resoplan, fuman, tiran de barcazas con cuerdas, transportan diversas cargas o arrastran largas balsas. Se elevan lentamente contra la corriente, chapoteando en el agua con sus ruedas. Aquí llega un vapor que transporta manzanas y todo el Volga olerá a manzanas dulces. O huele a pescado, lo que significa que traen cucarachas de Astracán. Están en funcionamiento barcos de correo y de pasajeros, de uno y dos pisos. Estos flotan por sí solos. Pero los barcos más rápidos son los veloces vapores de dos pisos con una cinta azul en la embudo. Sólo se detienen en grandes muelles, y tras ellos altas olas se extienden sobre el agua y ruedan sobre la arena.
Un viejo boyero coloca boyas rojas y blancas a lo largo del río, cerca de los bancos de arena y los rifles. Se trata de cestas de mimbre flotantes con un farol en la parte superior. Las boyas indican el camino correcto. Por la noche, el anciano monta en un barco, enciende las linternas de las boyas y las apaga por la mañana. Y en otras ocasiones pesca el viejo farero. Es un ávido pescador.
Un día el anciano estuvo pescando todo el día. Pesqué unos peces en la oreja: dorada, dorada y gorguera. Y volvió. Abrió la puerta del refugio y miró: ¡esa es la cuestión! ¡Resulta que ha venido un invitado a verlo! Un gato mullido y completamente blanco está sentado en la mesa junto a una olla de patatas. El invitado vio al dueño, arqueó la espalda y comenzó a frotar su costado contra la olla. Todo su lado blanco estaba manchado de hollín.
¿De dónde vienes, de qué zonas?
Y el gato ronronea y entrecierra los ojos y se mancha aún más el costado, frotándolo de hollín. Y sus ojos son diferentes. Un ojo es completamente azul y el otro completamente amarillo.
Bueno, sírvete tú mismo”, dijo el guardián de la baliza y le dio una gorguera al gato.
El gato agarró el pescado con sus garras, ronroneó un poco y se lo comió. Se lo comió y lo lamió, al parecer todavía lo quiere.
Y el gato se comió cuatro pescados más. Y luego saltó sobre el heno del anciano y se quedó dormido. Descansando en el campo de heno, ronroneando, estirando una pata, luego la otra, sacando las garras en una pata, luego en la otra. Y al parecer le gustó tanto que acabó viviendo con el anciano. Y el viejo guardián de la baliza está feliz. Es mucho más divertido juntos. Y así comenzaron a vivir.
El panadero antes no tenía con quién hablar, pero ahora empezó a hablar con el gato, llamándolo Epifan. Antes no había con quién pescar, pero ahora el gato empezó a pasear en bote con él. Se sienta en la popa del barco y parece estar a cargo. Por la noche el anciano dice:
Bueno, Epifanushka, ¿no es hora de que encendamos las boyas, ya que tal vez pronto oscurecerá? Si no encendemos las boyas, nuestros barcos encallarán.
Y el gato parece saber lo que es encender balizas. Sin decir una palabra, se dirige al río, se sube a la barca y espera que el anciano llegue con remos y queroseno como linterna. Irán, encenderán las linternas de las boyas y regresarán. Y pescan juntos. Un anciano está pescando y Epifan está sentado a su lado. El gato pescó un pez pequeño. Cogí uno grande, en la oreja del anciano. Así sucedió. Sirven juntos y pescan juntos.
Un día, el guardián de la baliza estaba sentado con su gato Epifan en la orilla pescando. Y luego un pez mordió fuerte. El anciano lo sacó del agua y miró: era un cepillo goloso que se tragaba un gusano. Es tan alto como un dedo meñique, pero se mueve como una gran pica. El anciano lo descolgó y se lo entregó al gato.
"Aquí", dice, "Epifasha, mastica un poco".
Pero Epifasha no existe. ¿Qué es, adónde fue?
Entonces el anciano ve que su gato ha ido muy, muy lejos a lo largo de la orilla, blanqueándose en las balsas.
"¿Por qué fue allí", pensó el anciano, "y qué hace allí? Iré a echar un vistazo".
Él mira y su gato Epifan pesca él mismo. Se tumba sobre un tronco, mete la pata en el agua, no se mueve, ni siquiera parpadea. Y cuando los peces salieron nadando en un banco de debajo del tronco, él, ¡uno! - y recogió un pez con sus garras. El viejo guardián de la baliza quedó muy sorprendido.
"Eres un embaucador", dice, "¡Oh, Epifan, qué pescador!" Bueno, atrápame”, dice, “una esterlina en la oreja y una más gorda”.
Pero el gato ni siquiera lo mira. Se comió el pescado, se mudó a otro lugar y nuevamente se tumbó del tronco para pescar.
Desde entonces pescan así: por separado y cada uno a su manera. El pescador usa aparejos y una caña de pescar con anzuelo, y el gato Epífanes usa sus patas y garras. Y las balizas se encienden juntas.
Puedes escribir el tuyo propio.
¡Bien y gratis en el río Volga! ¡Mira qué ancho es! ¡La otra orilla apenas se ve! Esta agua viva y que fluye brilla. Y todo el cielo se parece a esta agua: nubes y azul celeste, y pequeños playeros que, silbando, vuelan en grupo de arena en arena, y bandadas de gansos y patos, y un avión en el que un hombre vuela a algún lugar por sus asuntos. y barcos de vapor blancos con humo negro, barcazas, costas y un arco iris en el cielo.
Miras este mar que fluye, miras las nubes que caminan y te parece que las costas también van a alguna parte, también caminan y se mueven, como todos los demás.
Allí, en el Volga, en una piragua, en la misma orilla del Volga, en un acantilado escarpado, vive una boya de vigilancia. Si miras desde el río, sólo verás una ventana y una puerta. Miras desde la orilla: un tubo de hierro sobresale de la hierba. Toda su casa está bajo tierra, como la madriguera de un animal.
Los barcos de vapor navegan por el Volga día y noche. Los remolcadores resoplan, fuman, tiran de barcazas con cuerdas, transportan diversas cargas o arrastran largas balsas. Se elevan lentamente contra la corriente, chapoteando en el agua con sus ruedas. Aquí llega un vapor que transporta manzanas y todo el Volga olerá a manzanas dulces. O huele a pescado, lo que significa que traen cucarachas de Astracán. Están en funcionamiento barcos de correo y de pasajeros, de uno y dos pisos. Estos flotan por sí solos. Pero los barcos más rápidos son los veloces vapores de dos pisos con una cinta azul en la embudo. Sólo se detienen en grandes muelles, y tras ellos altas olas se extienden sobre el agua y ruedan por la arena.
Un viejo boyero coloca boyas rojas y blancas a lo largo del río, cerca de los bancos de arena y los rifles. Se trata de cestas de mimbre flotantes con un farol en la parte superior. Las boyas indican el camino correcto. Por la noche, el anciano monta en un barco, enciende las linternas de las boyas y las apaga por la mañana. Y en otras ocasiones pesca el viejo farero. Es un ávido pescador.
Un día el anciano estuvo pescando todo el día. Pesqué unos peces en la oreja: dorada, dorada y gorguera. Y volvió. Abrió la puerta del refugio y miró: ¡esa es la cuestión! ¡Resulta que ha venido un invitado a verlo! Un gato mullido y completamente blanco está sentado en la mesa junto a una olla de patatas. El invitado vio al dueño, arqueó la espalda y comenzó a frotar su costado contra la olla. Todo su lado blanco estaba manchado de hollín.
- ¿De dónde vienes, de qué zonas?
Y el gato ronronea y entrecierra los ojos y se mancha aún más el costado, frotándolo de hollín. Y sus ojos son diferentes. Un ojo es completamente azul y el otro completamente amarillo.
“Bueno, sírvete tú mismo”, dijo el guardián de la baliza y le dio una gorguera al gato.
El gato agarró el pescado con sus garras, ronroneó un poco y se lo comió. Se lo comió y lo lamió, al parecer todavía lo quiere.
Y el gato se comió cuatro pescados más. Y luego saltó sobre el heno del anciano y se quedó dormido. Descansando en el campo de heno, ronroneando, estirando una pata, luego la otra, sacando las garras en una pata, luego en la otra. Y al parecer le gustó tanto que acabó viviendo con el anciano. Y el viejo guardián de la baliza está feliz. Es mucho más divertido juntos. Y así comenzaron a vivir.
El panadero antes no tenía con quién hablar, pero ahora empezó a hablar con el gato, llamándolo Epifan. Antes no había con quién pescar, pero ahora el gato empezó a pasear en bote con él. Se sienta en la popa del barco y parece estar a cargo. Por la noche el anciano dice:
Bueno, Epifanushka, ¿no es hora de que encendamos las boyas, ya que tal vez pronto oscurecerá? Si no encendemos las boyas, nuestros barcos encallarán.
Y el gato parece saber lo que es encender balizas. Sin decir una palabra, se dirige al río, se sube a la barca y espera que el anciano llegue con remos y queroseno como linterna. Irán, encenderán las linternas de las boyas y regresarán. Y pescan juntos. Un anciano está pescando y Epifan está sentado a su lado. El gato pescó un pez pequeño. Cogí uno grande, en la oreja del anciano. Así sucedió. Sirven juntos y pescan juntos.
Un día, el guardián de la baliza estaba sentado con su gato Epifan en la orilla pescando. Y luego un pez mordió fuerte. El anciano lo sacó del agua y miró: era un cepillo goloso que se tragaba un gusano. Es tan alto como un dedo meñique, pero se mueve como una gran pica. El anciano lo descolgó y se lo entregó al gato.
"Aquí", dice, "Epifasha, mastica un poco".
Pero Epifasha no existe. ¿Qué es, adónde fue?
Entonces el anciano ve que su gato ha ido muy, muy lejos a lo largo de la orilla, blanqueándose en las balsas.
"¿Por qué fue allí", pensó el anciano, "y qué hace allí? Iré a echar un vistazo".
Él mira y su gato Epifan pesca él mismo. Se tumba sobre un tronco, mete la pata en el agua, no se mueve, ni siquiera parpadea. Y cuando los peces salieron nadando en un banco de debajo del tronco, él, ¡uno! - y recogió un pez con sus garras. El viejo guardián de la baliza quedó muy sorprendido.
"Eres un embaucador", dice, "¡Oh, Epifan, qué pescador!" Bueno, atrápame”, dice, “una esterlina en la oreja y una más gorda”.
Pero el gato ni siquiera lo mira. Se comió el pescado, se mudó a otro lugar y nuevamente se tumbó del tronco para pescar.
Desde entonces pescan así: por separado y cada uno a su manera. El pescador usa aparejos y una caña de pescar con anzuelo, y el gato Epífanes usa sus patas y garras. Y las balizas se encienden juntas.
